卡尔斯鲁厄宫

卡尔斯鲁厄是位于巴登-符腾堡州，莱茵河畔的德国城市。它位于黑森林北部，靠近法国边境。卡尔斯鲁厄因拥有两家联邦法院以及作为重要的科技中心而在德国享有盛誉。卡尔斯鲁厄拥有30万人口，是60公里范围内最大的城市。它通常不是外国游客的目的地，但却是一座适合工作和学习的悠闲宜人的城市。

了解

这座城市由巴登藩侯卡尔·威廉于1715年创立。这座城市是按图纸规划的。它由一个中央圆形区域（包含城堡）以及向城堡辐射的街道组成，如同“辐条”一般。这种格局至今仍清晰可见。由于其扇形布局，卡尔斯鲁厄被称为“扇形城市”（Fächerstadt）。

卡尔斯鲁厄所在的莱茵河谷是德国最温暖的地区，因为它海拔仅约115米，东有群山（黑森林），西有沃日山脉。因此，卡尔斯鲁厄的晴天比德国许多其他地区都要多。

到卡尔斯鲁厄的游客并不多。游客通常倾向于前往海德堡（向北50公里）和弗莱堡（向南100公里）等城市，那里有保存完好的老城区。这真是可惜，因为卡尔斯鲁厄的辐射状布局是新城市主义的最佳早期范例之一，并且确实非常适合探索。也许对于那些冒险前往那里的旅行者来说，游客人数不多也是一种好处，当地人认为这算是一种新奇。

卡尔斯鲁厄是德国两家最高联邦法院的所在地——联邦宪法法院（Bundesverfassungsgericht）和联邦法院（Bundesgerichtshof）。由于这些和其他行政设施，卡尔斯鲁厄素有“公务员之城”的美誉。

卡尔斯鲁厄拥有一所大型且享有盛誉的理工大学（KIT）以及其他几所学院。这所理工大学的存在在一定程度上促进了卡尔斯鲁厄在自由和开源软件领域的影响力：直到2005年，卡尔斯鲁厄一直是LinuxTag的举办地。卡尔斯鲁厄还是一些德国主要互联网公司的所在地。

旅游信息

• 卡尔斯鲁厄旅游信息

抵达

连接卡尔斯鲁厄和莱茵河的马克斯奥路和铁路桥

乘飞机

• 巴登-巴登机场 (FKB ^IATA). 是最近的本地机场，距离市区约40公里。该机场由廉价航空公司Ryanair运营，提供飞往欧洲多个目的地的廉价航班。有经济实惠的机场班车（Baden-Airport-Express）（工作日每天8班，周末无班次，与航班时间同步）前往卡尔斯鲁厄中央车站。单程票可在司机处购买（9欧元，仅限现金）。或者，您可以乘坐巴士前往拉施塔特（234路和X34路）或巴登-巴登（285路），然后从那里乘坐接驳火车或有轨电车前往卡尔斯鲁厄。此连接是该地区公共交通运营商Karlsruher Verkehrsverbund (KVV)的一部分，并提供联程票。 
• 法兰克福机场（FRA ^IATA）是德国最大的机场，由所有在德运营的主要航空公司提供服务。它有直达卡尔斯鲁厄的ICE高速列车（1小时）。
• 斯图加特机场（STR ^IATA）乘坐火车约一个半小时可达。

乘火车

• 1 卡尔斯鲁厄中央车站. 主要火车站位于市中心以南，乘坐有轨电车约5-10分钟可达中央市场广场，并有直达市其他地区的有轨电车线路。卡尔斯鲁厄通过ICE高速列车与各大城市相连。城际列车时刻表可在德国铁路网站上查询。Flixtrain也服务于本市。还有经由法国TGV高速列车直达巴黎和马赛的列车。 (updated Feb 2024)

乘汽车

卡尔斯鲁厄有几个高速公路A5出口，距离法兰克福约130公里。高速公路A8在城市南部汇入A5，连接到80公里外的斯图加特。

乘巴士

• 2 卡尔斯鲁厄长途巴士站

公交车站位于火车站南入口。您可以在火车站内购买前往一些国际目的地的车票。

骑自行车

有连接卡尔斯鲁厄与周边城市的长途自行车道，如海德堡和普福尔茨海姆。沿着上莱茵平原在美因茨和巴塞尔之间旅行尤其方便。

四处逛逛

步行

卡尔斯鲁厄的许多景点都沿着Kaiserstraße。由于所有街道都向外辐射，因此马克特广场（市场广场）是开始城市步行游览的好地方。如果您沿着Kaiserstraße向上或向下走，您会发现街道两侧有各种各样的商店和餐馆。如果您向宫殿方向走（如果您在马克特广场，就在您正前方），您可以参观城堡内的城市博物馆，或者它后面的公园，那里是卡尔斯鲁厄人野餐、运动和在晴天放松的地方。再往前走，您可以走进“Hardtwald”森林，那里靠近市中心有许多小径。从马克特广场向南走，您很快就会看到“Ettlinger Tor”购物中心和“Staatstheater”剧院。步行探索可以让您有机会深入卡尔斯鲁厄的小巷和街道，在那里您可以找到各种美妙的商店、小酒馆和餐馆。

公共交通

卡尔斯鲁厄拥有一个名为Karlsruher Verkehrsverbund (KVV)（卡尔斯鲁厄地区公共交通管理局）的出色的公共交通系统。它主要由有轨电车-火车（Stadtbahn）构成。这使得火车可以在市区内的有轨电车轨道上运行，或者在铁路轨道上运行服务周边地区。完整的交通网络概览可在此处下载：KVV-Liniennetzplan Schiene

市内单程票价为成人2.50欧元，儿童1.40欧元。一日票（有效期至次日06:00）单人票价为6.40欧元（Citysolo），最多5人票价为10.60欧元（Cityplus）。

大多数车票必须在上车时打票，并且有查票员。特别是，对于卡尔斯鲁厄市外的长途行程，购买正确的车票可能会有些挑战，但在主火车站以及Durlacher Allee 71号，您会找到KVV办公室，他们很乐意为您提供帮助。马克特广场的KVV办公室已于2024年1月关闭。

火车运营至深夜，尤其是在周末，但几乎所有线路在夜间都会停运几个小时。时刻表和地图几乎贴在每个车站。

骑自行车

全年均可从Nextbike租用自行车。租用自行车需要使用手机，并且可以在市中心任何角落“归还”（同样使用手机）。夏季、春季和秋季，可在城市各处使用Call a bike服务租用自行车。租用自行车每次最多花费0.08欧元/分钟或9.00欧元/天。

看

圣斯蒂芬天主教堂

博物馆列表可以在市政府主页上找到。市政府在数据库中列出了卡尔斯鲁厄的文化遗产.

• 1 卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心 (ZKM) (Zentrum für Kunst und Medientechnologie), Lorenzstraße 19, ☏ +49 721 81-000. 周三至周五10:00-18:00，周六、周日及节假日11:00-18:00（开放时间因展览而异）. ZKM致力于互动和“媒体艺术”。博物馆非常独特，展览堪称世界级。ZKM还举办许多文化活动，请查看其主页获取时间表。同一建筑群还设有新艺术博物馆（Museum für Neue Kunst）和市美术馆。  
• 2 卡尔斯鲁厄国立美术馆 (Art Hall of the State), Hans-Thoma-Straße 2 - 6, ☏ +49 721 926-3355. 周二至周五10:00-17:00，周六、周日及节假日10:00-18:00. 该博物馆主要展出16世纪以来的古典绘画。主楼自2024年4月起关闭进行翻修。  
• 3 卡尔斯鲁厄宫 (Schloss Karlsruhe) (市中心正北方). 宫殿位于市中心以北，距离马克特广场步行2分钟。宫殿在二战后重建，现为巴登州立博物馆的所在地。  
  • 巴登州立博物馆. 周二至周四10:00-17:00，周五至周日及节假日10:00-18:00，特别展览周二至周日10:00-18:00. 宫殿内设有巴登州立博物馆，这是一个致力于历史展览和当地兴趣的博物馆。不时也会有特别展览。 成人8欧元，17岁以下青少年免费。一年期成人通行证12欧元. 
  • 宫殿花园 (Schlosspark). 宫殿以北是广阔的公园区域，即宫殿花园，当地人在夏日会在此处休闲。在夏季的周六、周日和节假日，您还可以乘坐运行在花园里的小火车。通常周日运行蒸汽火车，周六运行柴油火车。 花园免费入场. 
• 4 卡尔斯鲁厄金字塔 (在马克特广场上). 这座城市的地标。它标志着卡尔·威廉的安息之地，但并不特别引人注目。  
• 5 卡尔斯鲁厄动物园 (Zoologischer Stadtgarten Karlsruhe) (靠近主火车站). 全年开放时间不同，但主入口至少每天09:00-16:00开放，夏季月份开放时间更长。其他入口开放时间较短，请查看网页. 动物园规模适中，有一些特别的景点。园内有人工山（Lauterberg），还有一块纪念北纬49度线的纪念碑。您还可以乘坐小型船只（“gondolettas”）在湖上游览。所谓的喷泉（音乐和喷泉）每30分钟播放一次。 成人14欧元，儿童（6-15岁）6欧元.  
• 6 卡尔斯鲁厄州立自然历史博物馆 (Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe), Erbprinzenstraße 13 (非常靠近马克特广场), ☏ +49 721 1752111. 这里有许多有趣的动物，还有植物、地质展览（包括地震模拟器）等。非常适合带孩子参观。 成人5欧元，17岁以下青少年免费。周五下午13:00后免费入场.  
• 7 巴登艺术协会 (Badischer Kunstverein), Waldstraße 3, ☏ +49 721 28226. 周二至周五11:00-19:00，周六、周日及节假日11:00-17:00，周一休息. 德国第二古老的艺术协会，成立于1818年。其重点是当代艺术展览和活动（例如讲座、电影、导览）。 成人3欧元，减价1.50欧元. (updated Aug 2018)
• 包豪斯住宅区Dammerstock. Dammerstock郊区有一个包豪斯风格的住宅区，由著名建筑师瓦尔特·格罗皮乌斯等人规划。 
• 杜拉赫。现在是卡尔斯鲁厄的一部分，它比卡尔斯鲁厄本身古老得多（首次提及是在12世纪），并且拥有迷人的中世纪中心。乘坐有轨电车1路15分钟即可轻松到达。友情提示：称呼杜拉赫的居民为“卡尔斯鲁厄人”会引起麻烦。从图尔姆山（Turmberg）您可以俯瞰城市和莱茵河谷的美景。
• Kombilösung。这个备受争议的项目指的是Kaiserstraße的地下有轨电车站和Kriegsstraße的道路隧道相结合，据称是解决卡尔斯鲁厄公共交通运力问题的方案。在国家剧院附近有一个信息展馆，未来几年城市里将会有大量的施工。这本身不是景点，但对公共交通迷来说很有趣。

活动

法院药房（Hof-Apotheke），Kaiserstraße 201，卡尔斯鲁厄最古老的药房，也是新艺术风格建筑师赫尔曼·比林（Hermann Billing，1867-1946，本地人）的早期建筑

• 1 卡尔斯鲁厄巴登国家剧院, Hermann-Levi-Platz 1, ☏ +49 721 933-333. 该市最大的剧院和歌剧院。您的门票允许您在演出当天的整个KVV区域内免费使用公共交通前往剧院（并在次日凌晨3点前返回）。  
• 还有各种小型剧院。剧院列表可在市政府主页上找到。
• 足球： 2 卡尔斯鲁厄SC, Wildparkstadion, Adenauerring. 他们参加德国乙级联赛（2. Bundesliga）。体育场（容量34,300人）赞助名称为BBBank Wildpark；距离市中心以北2公里。 (updated Oct 2023)
• 骑行：该市制定了20点计划，旨在成为德国的自行车之城。许多自行车道和良好的骑行指示标志是显而易见的标志。然而，VCD和ADFC的活动家能够指出其中的不足和危险之处。
• 周边城镇（10-20公里）有几个人工湖泊，例如Rheinstetten的Epplesee（禁止烧烤！）以及Weingarten和Untergrombach。骑自行车前往只需一个小时，在炎热的夏日，游泳和烧烤是不错的选择。

电影院

Schauburg和Kino im Prinz-Max-Palais是独立电影院，有时会放映原版电影。其他电影院则倾向于播放普通的配音德语片。

• 3 Schauburg, Marienstraße 16, ☏ +49 721 3500018. (updated Aug 2018)
• Kino im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 10. +49 721 9374714. 

年度活动

• Das Fest. 7月. 卡尔斯鲁厄最著名的年度盛事，每年7月的一个周末在Günther-Klotz Anlage（郊区公园）举行，约有20万人参加：这是一个露天音乐节，在多个舞台上进行各种流派的现场音乐表演，汇聚了世界一流的本地和国家艺术家。主舞台入场费为每天5欧元，其他舞台免费。门票通常提前一个月售罄。 
• 非洲夏日节. 7月. 卡尔斯鲁厄北部地区的非洲文化。为期三天，举办市场、鼓乐工作坊、展览、丰富多彩的儿童活动和音乐表演，旨在让全家都能享受。 
• 火焰中的宫殿. 七月. 在宫殿前举行的音乐和烟花表演。门票相当昂贵。 
• KAMUNA (卡尔斯鲁厄博物馆之夜). 八月. 一年一度，卡尔斯鲁厄的许多博物馆会合作，直到深夜才闭馆，并举办讲座、工作坊和集会。这一晚通常以一场现场音乐会作为闭幕活动。会出售特殊的 KAMUNA 徽章，允许进入所有参与的博物馆，同时也是公共交通的门票。在 KAMUNA 当天，公共交通时刻表会有所调整，方便游客回家。KAMUNA 在卡尔斯鲁厄非常受欢迎，许多人都会参加。 
• 4 Schloss Lichtspiele, 卡尔斯鲁厄宫. 八月，晚上（20:00??开始）. 夏季，大约两周时间里，会在城堡正面免费播放视听节目。每个完整节目包含大约五个 5 分钟的演示。不收费，只需到宫殿前坐下聆听音乐即可。一些摊位会出售饮料（包括啤酒）。 免费. (更新于 2023 年 2 月)

餐饮

可以吃点什么（如果你想尝试一些典型的食物）

• Flammkuchen：一种薄薄的比萨饼。饼底非常薄而脆，通常是长方形而不是圆形。传统的配料是奶油奶酪、洋葱和培根，但也有很多变种。
• Käsespätzle：一种德国短面食，配浓郁的奶酪酱。与施瓦本不同，这里的 Käsespätzle 默认是素食的。
• Gebratene Maultaschen：类似于一种大的肉馅饺子。
• Wurstsalat：一种切碎的香肠沙拉，通常用蛋黄酱和洋葱制作。
• Hackepeter：生肉末配新鲜洋葱和面包。你不太常能吃到这个（但例如在 Vogelbräu 可以）。
• Yufka Döner：一种土耳其烤肉卷，但使用的是薄饼而不是面包。在很多地方都有卖，这可能是最便宜的完整餐点。

经济型

所有这些都在市中心。

• 1 Café Bleu, Kaiserallee 11. 与“Die Kippe”同一经营者拥有的餐厅。菜单与 Die Kippe 相同，但氛围不同。两家餐厅都是享用早餐、与朋友小酌或快速用餐的好地方，而且价格实惠。 (更新于 2022 年 9 月)
• 2 Curry 76, Waldstrasse 24-28. (更新于 2022 年 9 月)
• 3 Gaststätte Stövchen, Waldstrasse 54. (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Charles Oxford, Waldstrasse 30. (更新于 2022 年 9 月)
• 5 Kim Fat, Zirkel 27A. (更新于 2022 年 9 月)
• 6 Pizza & Gusto, Amalienstraße 14A. (更新于 2022 年 9 月)
• 7 Euphrat, Hirschstraße 28. (更新于 2022 年 9 月)

中档

• 8 Pizzahaus, Rintheimer Str. 2. 一家提供美味披萨的意大利餐厅。 (更新于 2022 年 9 月)
• 9 Vogelbräu Karlsruhe, Kapellenstraße 50, ☏ +49 721 377571. 每日开放. 一家啤酒花园、餐厅和酿酒厂。这里提供美味的啤酒和德国菜肴，是午餐、晚餐或小酌的好地方。附近的 Ettlingen 和 Durlach 还有另外两家“Vogelbräu”餐厅。 (更新于 2022 年 9 月)
• 10 Stövchen, Waldstraße 54, ☏ +49 721 29241. 一个尝试 Flammkuchen 并放松享用一两杯鸡尾酒的好地方。名字的意思是“小烤箱”。 (更新于 2022 年 9 月)
• 11 Dean&David, Kaiserstraße 223a. 一家非常现代的连锁餐厅，致力于提供新鲜食材制作的健康快餐。主要提供咖喱、汤和各种沙拉。 (更新于 2022 年 9 月)

奢侈

• 12 Brick + Bone Steakhouse, Waldstrasse 79. (更新于 2022 年 9 月)

饮品

与德国其他城市一样，卡尔斯鲁厄也有几种当地啤酒品牌，其中 Hoepfner 最为著名。探索遍布城市的微型啤酒厂也值得一去，例如 Vogelbräu、Wolf Brauerei 和 Badische Brauhaus，它们都有季节性特色。

• 1 Badisch Brauhaus, Stephanienstraße 38-40, ☏ +49 721 1444400. 一个非常大的多层啤酒花园、啤酒厂和餐厅。最顶层有一个鸡尾酒吧；可能是卡尔斯鲁厄最适合品尝鸡尾酒的地方（尽管周末可能很难找到座位，服务也可能很慢）。  
• 2 Hoepfner Burghof, Haid-und-Neu-Straße 18, ☏ +49 721 622644. 啤酒厂和啤酒花园。  
• 3 Alter Brauhof, Beiertheimer Allee 18a. 一个在夏天适合在户外坐着喝啤酒的好地方，也提供不错的食物。它不太出名，所以即使在美好的夏夜周末，你也很可能找到一个好位置。  
• 4 Z-10, Zähringerstraße 10, ☏ +49 721 375447. 一家由当地大学生经营的酒吧，深受卡尔斯鲁厄的学生欢迎。这里提供多种当地啤酒，价格非常便宜（1-1.50 欧元），还有不错的鸡尾酒。周六经常有乐队表演（免费入场），客人可以与其他顾客一起玩纸牌、棋盘游戏和桌上足球。请查看网站了解营业时间，因为酒吧通常只在学期期间开放。  
• 5 Scruffy's, Karlstraße 4 (在 Europaplatz 对面), ☏ +49 721 9211514. Scruffy's 是卡尔斯鲁厄最好的爱尔兰酒吧。酒吧内部让人想起一艘旧船的船舱，环境舒适。提供各种啤酒和威士忌，每周都有不错的爱尔兰音乐。老板的乐队经常会表演，总是很精彩。酒保和一些顾客是英语母语者，所以这是一个让游客在说了很多德语后放松的好地方！请务必记好您点了多少杯啤酒——老板偶尔会算错。  
• 6 Dorfschänke, Am Künstlerhaus 33, ☏ +49 721 378138. Dorfschänke 是卡尔斯鲁厄最古老的 Kneipe，是一个与人会面的好地方。提供各种啤酒和饮品，也是观看乐队表演或夏季在户外观看足球的好地方。里面还有一个相当受欢迎的“Kicker”（或桌上足球）台，你可以和别人玩一两局。在有乐队表演的夜晚，请准备好支付入场费。  
• Agostea. 一家在 Kronenplatz 附近但价格昂贵的俱乐部，有两个舞池。 
• Leonardo's Expresso Bar, Zaehringerstraße. 您可以在这里享用正宗的意大利咖啡、优质鸡尾酒和各种葡萄酒。这家酒吧是吸烟酒吧，有一个独立的房间可以吸雪茄。酒吧还提供来自世界各地的许多雪茄。价格适中。服务人员会讲英语。Leonard，也称为 Leo，是卡尔斯鲁厄的政治酒吧之一。城市的��高官员、法院、大学和政界人士经常在这里出现。 
• Electric Eel Cafe, Werderstrasse 35, ☏ +49 721-66992906. 周三至周五 17:00-22:00，周六至周日 15:00-22:00. 一家很酷的咖啡馆，提供啤酒、葡萄酒和咖啡。最大的亮点绝对是他们的鸡尾酒单，如果你好好请求，他们会根据你的要求制作一杯。经常有 DJ 播放黑胶唱片或现场表演。工作人员很友好，会与你交流，但他们网站上的鸡尾酒单已过时（尽管他们仍然记得如何制作其中一些）。他们很早就关门了，但隔壁有一家啤酒厂/鸡尾酒吧，夜生活可以继续。 €4-12. (更新于 2024 年 6 月)

购物

大多数商店都位于 Kaiserstraße 的步行区。在 Ludwigsplatz，靠近 Kaiserstraße，有各种各样的露天咖啡馆供购物者放松。一些更昂贵精品店和鞋店也位于该区域。

在 Marktplatz 的南边，步行区的尽头，有一个名为“Ettlinger Tor”的大型购物中心。绝对是 Kaiserstraße 的一个替代选择，尤其是在天气不好的时候。

住宿

经济型

• 1 DJH Youth Hostel Karlsruhe， Moltkestraße 24， ☏ +49 721 28248。 需要成为其旅馆组织的会员。  
• 2 Hotel Garni Betzler， Amalienstraße 3。  
• 卡尔斯鲁厄杜尔拉赫的民宿， Am Steinbruch 1， ☏ +49 721 405589。 卡尔斯鲁厄历史街区之一，提供1-3位客人入住的两间设施齐全的客房。 每人25欧元起。 

中档

• 3 Hotel Alfa Karlsruhe-City， Blumenstraße 17， ☏ +49 721 299 26。  
• 4 Art Hotel Royal， Kriegsstraße 94， ☏ +49 721 - 93 38 05-0。 (2015年4月更新)

奢侈

• 5 Schlosshotel Karlsruhe， Bahnhofplatz 2， ☏ +49 721 38320。 (2018年8月更新)
• 6 Novotel Karlsruhe City， Festplatz 2， ☏ +49 721 35260。 (2018年8月更新)

注意安全

卡尔斯鲁厄可能是德国最安全的城市之一，尤其是市中心。有许多警察在步行和驾车巡逻，这主要是因为重要的法院。晚上可能应该避开一些郊区（Oberreut、Neureut 和 Daxlanden（不太可能）），但除此之外，人们在这座城市会感到安全。

连接

• Thalia - 主购物街（Kaiserstraße 167）的一家书店顶楼有一些上网终端
• Gelbe Seiten - 位于Ettlinger Tor附近（Karl-Friedrich-Straße 22）的一家时尚酒吧/咖啡馆，提供免费无线网络，一台上网电脑；提供各种饮品和鸡尾酒以及简单的食物。
• Kaffee Schiller - 提供免费无线网络和几台电脑供使用。您还可以享用美味的咖啡、蛋糕和一些简单的（但很美味的）食物。靠近主购物街和大学。（Kronenstr.30）
• 更多地点的详细（但为德语）列表可在此处找到。

应对

宗教服务

• St. Stephan, Erbprinzenstr. 16. 周六 17:30；周日 09:00, 11:30, 19:00；周一、周四、周五 17:30，周三 12:00。告解：周六 15:30-17:00。
• Unsere Liebe Frau, Marienstr. 80（从中央车站向东北方向800米）。周日 10:15；周二 15:00；周四-周五 18:30
• St. Michael, Barbarossaplatz（从中央车站向西1000米）。周六 18:00；周日 11:15, 16:00（克罗地亚语）；周二 08:00；周三 07:45；周四 18:00
• St. Elisabeth, Südendstraße 39（从中央车站向西北方向1400米）。周日 09:45；周二 18:00；周三 07:45；周四 18:00
• Deutschsprachiger Muslimkreis（德语穆斯林圈），Kaiserpassage 10（从中央车站向市中心方向1400米）。
• Chabad of Karlsruhe 犹太会堂和中心，于周五晚上（时间不定）、周六上午和犹太节日早上10:00举行礼拜。

下一站

• Ettlingen — 邻近城镇
• 伯莎·本茨纪念路线 — 追随1888年世界上第一次汽车旅行的足迹（曼海姆 - 普福尔茨海姆/黑森林 - 曼海姆），这条路线贯穿卡尔斯鲁厄-格勒青根
• 巴登-巴登
• Heidelberg
• 斯图加特
• 弗莱堡
• 巴黎 — 法国TGV高速列车最快可在2小时31分钟内到达