科希策 (发音 Ko-shi-tse) 是斯洛伐克第二大城市，人口近24万（2021年）。它曾是2013年欧洲文化之都。尽管相对偏远，但如果您正在寻找鲜为人知的欧洲历史、充满活力的艺术场景或由于其充满活力的派对场景而带来的非精神性娱乐，科希策可能是一个隐藏的、鲜为人知且平易近人的瑰宝。

了解

圣伊丽莎白大教堂 (Dóm sv. Alžbety)

从圣伊丽莎白大教堂看主街 (Hlavná ulica) 的景色

科希策拥有丰富多彩的历史，其统治者不断变化，从中世纪到现代，有匈牙利人（如今已难以想象，曾经还有短暂的土耳其人）、捷克人和如今的斯洛伐克人。作为斯洛伐克山区、匈牙利平原和乌克兰/俄罗斯/苏联东部边境地区的核心，它在第一次世界大战后的混乱重组中，成为当时的捷克斯洛伐克境内一个以斯洛伐克人为主的城市。直到今天，这座城市仍居住着东斯洛伐克居民的后裔，他们在二战后工业繁荣时期涌入该镇，与许多在城市周围壮丽乡村地区有关联；同时也有大量的匈牙利语少数民族，以及快速增长的贫困且常被怨恨的吉普赛人（或按官方名称称为罗姆人）人口。

一个聪慧、耐心、能随遇而安的旅行者可能会发现这座城市存在一种“小人物综合症”，许多当地人可能也有这种感觉，这大概是因为它是斯洛伐克第二大城市，而且很少有外地人来访。然而，这或许有助于与许多似乎很乐意接待外国游客的当地居民建立联系。

这座城市以其历史上非暴力的民族和国家宽容精神而自豪，被称为“和平之城”。游客可以一窥欧洲一个鲜为人知角落的历史，同时享受充满活力的艺术场景和夜生活。

概览

科希策坐落在一个盆地中，海拔200米以上，匈牙利平原在此与喀尔巴阡山脉交汇。一些郊区建在山坡上，但海拔并不比城市其他地方高多少。向南，沿着霍尔纳德河，平原豁然开朗；但与人们对城市和河流的期望不同，河流穿过科希策的郊区，而不是直接穿过市中心。城市南部的一个地标是巨大的钢铁厂，美国钢铁科希策公司，拥有1万多名员工。

说到市中心，它围绕着圣伊丽莎白大教堂，是斯洛伐克最大的受保护历史城区。在那里，你可以找到城里的许多景点、餐馆和酒吧。城市的周边主要是共产主义时期建造的公寓楼，对普通游客来说几乎没有什么吸引力，除了少数便宜的住宿地点。

科希策周围的山脉，特别是西部的山脉及其森林，是徒步旅行的绝佳场所，这是当地人流行的消遣活动。Kavečany、Jahodná、Bankov和Čermeľská dolina等户外区域可以通过公共交通到达。

历史

该地区自石器时代起就有人类居住。凯尔特人于公元前300年左右定居在此，斯拉夫人于公元5世纪定居。在9世纪和10世纪，它是大摩拉维亚的一部分，这是中欧建立的第一个斯拉夫王国。到11世纪，该地区被基督教化，成为匈牙利王国的一部分，并获得了Abov的名称。在匈牙利统治期间，一座城市开始在这里发展，由国王Emric（统治1196-1204年）时期修建了防御工事，并于1230年首次被描述为Villa Cassa。

几年后，蒙古人入侵该地区，1241年在距科希策22公里的Jasov发生了一场战斗。在他们被驱逐后，该地区被国王Béla IV邀请来的德国定居者重新定居。1250年，多明我会建立了一座教堂，这是该市最古老的现存建筑，该修会在毗邻的修道院至今仍存在。13世纪，防御工事不断加强，1290年科希策被授予城市地位。随着国王Andrew III于1301年去世，Árpád王朝绝嗣，这导致了一场继承战争，科希策支持不同的国王，1312年在城市以东的Rozhanovce发生了一场重要的战役。最终和平恢复，1347年科希策获得了皇家城市的地位。15世纪，城市在人口和重要性方面都有所增长，其中包括修建了大教堂，在1480年代科希策约有10,000名居民——对于中世纪晚期的城市来说，这是一个很大的数字。

在接下来的几个世纪里，科希策再次遭遇了动荡。1526年，逃避土耳其入侵的匈牙利人在此避难。1556年，一场大火摧毁了这座城市。1597年，埃格尔的天主教主教逃离土耳其人的进攻，定居在科希策，而科希策当时是新教的据点。他希望将大教堂变成天主教的礼拜场所，并在1603年借助奥地利皇帝的力量在城内发动政变。这导致了随后的一个世纪里对哈布斯堡王朝的一系列起义，最终在1711年以《Satu Mare》（匈牙利语为Szatmár）条约告终。

随后是两个世纪的和平与繁荣。匈牙利贵族在这里定居，并在18世纪和19世纪建造了许多宏伟的建筑。工业革命于1791年抵达科希策，当时建成了一家帽子厂；1860年，第一班火车开通；1891年，马车有轨电车开始为城市服务（1914年实现电气化）。1867年奥匈帝国妥协后，匈牙利恢复了一些在1848年起义后被奥地利剥夺的特权，当局将这个曾经的三语（斯洛伐克语-匈牙利语-德语）和三文化城市变得更加匈牙利化。为此，大教堂得到了翻修，国家剧院得以建成，弗朗西斯二世·拉科齐（1703年反抗奥地利的领导人）的遗骸被安放在了这座城市。

普希金街上的东正教犹太会堂

作为匈牙利王国近千年的组成部分，科希策在一战后成立的捷克斯洛伐克中成为一部分。1938年，该市短暂地再次成为匈牙利的一部分，被匈牙利吞并，二战期间匈牙利被德国占领。战前，犹太人占该市人口的约20%，他们于1944年被驱逐到集中营。1945年1月，科希策获得解放，恢复为捷克斯洛伐克的一部分，甚至曾担任该国临时首都，因为布拉格仍在被占领中。

战后，城市规模和人口不断增长，建成了许多郊区，1960年代在城市南部Šaca地区建起了一个大型金属厂。与布拉格和其他捷克斯洛伐克地区一样，华沙条约国家军队于1968年在布拉格之春后入侵了科希策。1989年底的“天鹅绒革命”导致大学罢工，随后数万人走上街头示威。共产主义垮台后，捷克斯洛伐克于1993年分裂成两个独立国家，科希策也从前捷克斯洛伐克第五大城市变为斯洛伐克第二大城市。

21世纪，这座城市正在寻找其作为新欧盟最东部中心之一的新角色。它提供了了解东欧国家曾经的生活方式的机会，同时也是一个蓬勃发展、快速变化的典范，拥有丰富的古老历史，最体现在其令人惊叹的历史城区，以及一座令人印象深刻的大教堂，每位热衷摄影的旅行者都会为此心跳加速。

科希策，斯洛伐克
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       25     1 −6       24     3 −4       26     9 0       49     15 4       70     20 9       86     23 12       83     25 13       70     25 13       53     20 9       47     14 5       42     6 0       33     1 −4 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1     33 22       0.9     38 25       1     49 31       1.9     59 40       2.8     69 48       3.4     74 53       3.3     77 56       2.8     77 56       2.1     69 49       1.9     58 40       1.7     43 32       1.3     35 25 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

气候

科希策属大陆性气候，夏季炎热潮湿，冬季寒冷。夏季（7-8月）气温可达30°C，并伴有连续几周的雨天，最高气温15°C；冬季（12-2月）天气大多冰冻，连续几周有大量降雪，气温为-10°C，但白天也会夹杂着气温回升至正数的几周。

该市日照时间相对较长，冬季月份最为阴沉。风和湿气会让冬季显得相当不舒服，但气温通常高于城市北部的山区和斯洛伐克大部分地区。降雪和滑雪预报在一周内可能变动很大。最佳旅游季节可能是晚春4月下旬/5月，此时鲜花盛开，虽然任何季节都可能不可预见地出现一两周的阴雨天气。秋季也是一个不错的旅游时间，气温偏暖而非酷热，降水以阵雨而非暴雨为主，10月有美丽的秋叶。

游客信息

• 官方旅游网站
• 1 科希策官方旅游咨询中心, Hlavná 59, ☏ +421 55 625 8888, visit@visitkosice.org. 周一至周五 10:00-18:00；周六 10:00-17:00；周日 10:00-16:00. 提供关于该城市作为旅游目的地、城市旅游套餐以及该地区探索信息的综合性介绍，还有多种语言的官方城市指南。乐于助人的工作人员将帮助您在科希策的逗留更加轻松、愉快和难忘。 (2021年7月更新)
• 2 市政信息中心 (MiC Košice), Hlavná 32, ☏ +421 911 567 423, info@MiCKOSICE.sk. 周一至周五 10:00-18:00；周六 10:00-15:00. 提供科希策及周边地区的城市和官方指南信息。提供英语、德语、匈牙利语、法语、俄语、西班牙语、波兰语和意大利语服务。 (2021年7月更新)

抵达

乘飞机

科希策国际机场

科希策国际机场

• 1 科希策国际机场 (KSC ^IATA), ☏ +421 55 683 2182, gas@airportkosice.sk. 该城市有一个小型客运机场，您可以从欧洲中部和不列颠群岛的少数几个目的地飞往科希策。机场距离科希策市中心6公里。乘坐23路公交车：它连接机场和市中心。  

其他机场

鉴于科希策机场的目的地数量有限，组织了前往主要区域机场的班车服务，特别是前往布达佩斯和维也纳的班车。

这些班车不是从这些城市抵达的唯一方式，请参阅“乘巴士”和“乘火车”以获取更多选择，您也可以飞往布拉迪斯拉发（目的地数量也不多）或克拉科夫。

• 2 Cassoviaexpres, Mlynská 27, ☏ +421 915 115 555, info@cassoviaexpres.sk. 周一至周五 0:00-21:00. 布达佩斯 – 科希策，每天4班；维也纳 – 科希策，每天3班。科希策的出发和抵达地点在室内游泳池旁边的麦当劳停车场，位于Aupark购物中心对面。 前往布达佩斯 39欧元，前往维也纳 69欧元.  
• 3 Izijet, Bottova, ☏ +421 945 454 548, info@izijet.sk. 布达佩斯 – 科希策，每天6班。科希策的出发和抵达地点在Bottova街。需要提前网上预订。 39欧元.  

否则，Flixbus 提供前往布达佩斯和维也纳机场的路线，但服务不规律且门票会很快售罄。

乘火车

科希策火车站

火车站外的电车

• 4 科希策火车站 (Železničná stanica), Staničné námestie 11. 科希策火车站距离市中心仅10分钟步行路程，是多条巴士和电车线路的总站。它是斯洛伐克最先进的火车站之一。占地30,000平方英尺的区域提供许多商店、咖啡馆、餐馆和超市。 (2024年9月更新)

布拉迪斯拉发和科希策之间有许多火车班次。每天有几班从布拉格出发的火车，包括夜间和日间列车，行程约8小时。每天有4到8班火车前往布达佩斯，行程约3小时30分钟，但晚点并不少见。

前往布拉迪斯拉发的票价略高于20欧元。城际列车稍贵，需要预订。有时尤其是在长周末、圣诞节、复活节等节假日前夕会满员。前往布达佩斯的往返票价为20欧元。这是一张促销票，仅在两城市之间的每日两班直达列车上有效。单程票比往返票贵，所以你甚至不会被提供单程票。前往布拉格的往返票也有少量折扣。

布拉格和科希策之间提供每日客运汽车运输服务，白天一班，夜间一班。价格不高，旅途比公路旅行轻松得多。如果科希策方向的票已满，可以询问距离1小时30分钟车程的波普拉德是否有空位。请务必提前预订，尤其是在圣诞节和复活节期间。

• 布拉格
  • 7小时48分钟，超级城Pendolino Košičan
  • 在Puchov换乘，有更多日间班次。
  • EN 442，9½小时（夜间火车）
  • RegioJet：8½小时，每天3班
  • LeoExpress：8¼小时，每天2班
• 布拉迪斯拉发
  • R列车每2小时一班，耗时5小时50分钟，票价约20欧元
  • 每天4班城际列车，耗时不到5小时，票价也约20欧元
  • 夜间火车Gemeran Poľana（7小时），票价25-50欧元，取决于铺位类型（三人/双人/单人）

请注意，一些R列车遵循不同且更慢的路线，经由斯洛伐克中部乡村，旅程持续7½小时。但这也能提供相当壮观的自然风光，尤其是在Brezno和Margecany之间的一段。在斯洛伐克许多火车上，您的旅程可能会在出发点100 公里后中断，但您的车票仍然有效。

• 布达佩斯：3½小时，每日2班IC列车
• 维也纳：6¼小时，每日1班IC列车
• 穆卡切沃：4小时，每日2班RR列车

从波兰出发，您需要先到布拉迪斯拉发换乘火车才能到达科希策。Leo Express 提供从克拉科夫到俄斯特拉发的火车，再从俄斯特拉发到科希策的火车，但截至2022年1月，它们需要在其网站上单独搜索和预订。

乘巴士

科希策巴士站

• 5 科希策巴士站 (Autobusová stanica), Staničné námestie 11. 巴士站的服务不如相邻的火车站多；有一个报刊亭、一家餐馆、售票处和问讯处。 (2024年9月更新)

考虑到火车系统的效率和价值，您应该不需要怎么使用巴士系统。 Eurolines, Interbus 和 Eurobus 的巴士从欧洲多个城市来到这里，巴士是前往附近城镇最有效的方式。还有几家公司将科希策与布拉格连接起来，通常在途中会有几个停靠站，包括布尔诺。

Flixbus 提供从克拉科夫（18-34欧元，4.5小时）、维也纳（25-30欧元，7.5小时）和布拉格（36-58欧元，12小时）直达科希策的巴士。 LeoExpress 提供从穆卡切沃和利沃夫直达的巴士。

乘汽车

这座城市是连接北部、波兰和斯洛伐克北部的交汇点，经由Prešov。东边通往乌克兰的道路是两国之间的主要边境口岸，南边则通往匈牙利东部和布达佩斯。向西，它通往斯洛伐克南部和布拉迪斯拉发。

通往该市的主要道路是

• 1等公路16号，通往兹沃伦（E58, E571）— 高速公路R2 正在建设中；从布拉迪斯拉发（450公里）、维也纳、布尔诺和布拉格进入。
• 1等公路17号，通往Milhosť边境 (E71) — 高速公路R4；从布达佩斯（300公里）、匈牙利东部和罗马尼亚进入。
• 1等公路19号，通往Vyšné Nemecké边境 (E50, E58) — 高速公路 D1 直至Bidovce；从乌克兰进入。
• 1等公路20号，通往普雷绍夫；从波兰、俄斯特拉发和布拉格进入。
• 2等公路552号，通往Slovenské Nové Mesto；从匈牙利最东部进入。
• 2等公路547号，通往斯皮什卡新城；从俄斯特拉发来的路线上的一条风景优美的支线。
• 2等公路548号，通往Gelnica；从斯洛伐克中部进入。

四处逛逛

科希策的市中心小而紧凑，大部分地方都可以步行游览。如果您住在郊区，电车系统价格便宜且高效。凭借良好的巴士和电车连接，整个城市的交通非常容易处理。您可以几乎通过公共交通到达任何地方，并且城市的所有主要景点都在步行距离之内。

公共交通

公共交通由DPMK运营。其网站上的英文信息有限，线路规划器提供更多信息。服务通常从早上5:00运行到晚上23:00，少数巴士线路在夜间运行。

票务

公共交通车票可以通过多种方式购买。对于外国旅客来说，最方便的可能是使用提供的应用程序之一。网页/应用程序mhdke.sk非常不错，因为您无需安装任何东西。

其他类型的车票包括下述销售点、自动售票机（在一些站点）、报刊亭、从司机那里购买或通过短信购买（如果您有斯洛伐克SIM卡）。首次使用时必须在车内的机器上验票，之后只要车票类型有效，就可以旅行和换乘。成人车票价格（截至2024年8月）为：30分钟票1欧元，60分钟票1.20欧元，24小时票3.80欧元，7天票12欧元。夜间巴士车票价格更高，从司机处购买车票价格也更高。

除了纸质车票外，还有电子票卡，类似于世界各地公共交通系统中的电子票卡。它们可以在销售点购买，充值电子货币，并用于购买（比纸质车票略有折扣）并同时在验票机上验证车票。

• 3 客户服务和销售点 (Zákaznícke centrum), Bardejovská 6 (在电车车库前面). (2018年3月更新)
• 4 销售点, Rooseveltova č. 3. (更新于 2018年3月)
• 5 销售点, Námestie Osloboditeľov (Centrum 酒店前的小蓝亭). (更新于 2018年3月)

乘坐电车

电车和无轨电车网络图（点击放大）

Námestie osloboditeľov 的电车

2-9 路电车大部分白天每 10-20 分钟一班。还有 R1-R8 路电车连接城市不同区域到大型钢厂，但班次不规律，对游客用处不大。

并非所有电车都方便行动不便的乘客。时刻表中，有轮椅符号标示的班次使用低地板电车（即无障碍电车）。

公交/无轨电车

庞大的公交网络方便您游览城市和郊区。51-57 路公交是快线，跳过部分站点，主要在高峰时段运行。大部分公交车都方便轮椅使用者。

有两个“无轨电车线路”，71 和 72 路，但截至 2024 年，它们由普通公交车运营。架空线仍然保留并可用，以防城市决定再次购买和运营新的无轨电车。

夜间服务

有七路夜间公交，N1-N7 路。每小时一班，从晚上 11 点到早上 5 点，所有班次均从火车站出发并返回。

打车

一些出租车公司对市内行程实行一口价。往返机场至少需要 10 欧元。

主要街道、火车站和机场航站楼总有出租车等待，尤其是在航班抵达时。通常叫出租车比在街上拦车便宜。您也可以通过 Bolt 应用叫车。

• CTC 出租车, ☏ +421 55 6 333 333, +421 905 955 955 (手机). (更新于 2018年2月)
• Easy taxi, ☏ +421 919 333 333, +421 907 234 263 (手机). (更新于 2018年2月)
• Maxi taxi, ☏ +421 55 16 555, +421 905 357 555 (手机). (更新于 2018年2月)
• VIP taxi, ☏ +421 55 16500, +421 907 556677 (手机), viptaxi@viptaxi.sk. (更新于 2018年2月)

乘汽车

自驾游通常很方便，除非遇到修路或事故，否则很少会遇到交通堵塞。您可以在机场租车，大多数全球性租车公司都在那里设有柜台。

科希策市中心停车在工作日白天（07:30–18:00）和周六上午至下午早些时候（07:30–13:00）收费。请在停车计时器上缴费，或使用斯洛伐克SIM卡通过电话缴费。

骑自行车

沿着主要街道有南北向的自行车道，您也可以沿着河岸骑行，虽然那里没有专门的自行车道。东西向基本上没有专门为自行车设计的道路。在人行区和公园内，自行车的限速为 10 公里/小时。

• 6 LBike - 自行车中心, Mlynská,19, 04 001 Košice (商店在庭院后面), ☏ +421 55 625 1123. 自行车商店和维修店。 (更新于 2018年3月)

步行

老城区步行是唯一的实用交通方式，因为没有公共交通，而且许多街道是步行区。

看

主街

科希策的大部分景点都沿着主要步行街，被称为 Hlavná ulica（主街）、Námestie Maratónu mieru（和平马拉松广场，主街北端）和 Námestie osloboditeľov（解放广场，主街南端）的不同部分。

主街以其独特的氛围营造了城镇的中心。过去，它曾是一个中世纪的广场，整个城镇都从这里发展起来。现在这里是平坦的，但在过去曾是多山，甚至有一条小溪流淌。

“Čermeľský potok”（切尔梅尔溪）曾经在主街上形成了一个岛屿，现在圣伊丽莎白大教堂就坐落在这里。由于基础设施的发展，这条溪流于 1899 年被填平，并在 1990 年代对主街进行翻新时仅象征性地恢复。

如今，主街已禁止所有交通，因此是一个非常宜人的步行场所。除了圣伊丽莎白大教堂，您还会发现圣米迦勒教堂、乌尔班塔、国家剧院、所谓的歌唱喷泉（欧洲独有的喷泉），以及许多风格独特的资产阶级房屋。

该市最古老的遗迹可追溯至中世纪，包括防御工事遗址、展示中世纪司法博物馆的米库什监狱、卡托瓦巴什塔（城墙）以及市外的城堡。

[编辑]

• 1 东斯洛伐克博物馆 (Vychodoslovenske muzeum), Námestie Maratónu mieru 2, ☏ +421 55 622 0309, info@vsmuzeum.sk. 周二-周六 09:00-17:00，周日 14:00-18:00. 博物馆成立于 1872 年，是斯洛伐克最古老、最重要的博物馆之一。从建筑角度来看，博物馆建筑本身就是非常有趣的景点。馆内设有以下常设展览：喀尔巴阡山脉的自然、艺术数百年、“Rodosto”——弗朗茨二世·拉科齐纪念馆、斯洛伐克东部的艺术金属铸造以及科希策数百年——米库什监狱。除了这些展览，还有一些临时活动和展览。 门票价格因展览而异. (更新于 2021年7月)
• 2 斯洛伐克技术博物馆 (Slovenské technické múzeum), ☏ + 421 55 622 4035, stmke@stm-ke.sk. 周二-周五 09:00-17:00，周六周日 12:00-17:00. 博物馆展示了描述自十八世纪以来技术历史的物品，尤其是在金属加工、矿业开采、钟表制造、物理和化学领域。 8 欧元. (更新于 2024年8月)
• 3 考古博物馆下门 (Archeologické múzeum Dolná brána), Námestie slobody (位于解放广场南端，寻找通往地下的楼梯). 周一、周二、周四至周六 10:00-18:00，周三、周日 10:00-22:00. 这是十三世纪城市防御工事下门处主街的考古地下遗址，新近得到修复。您还可以在市中心的其他地方找到部分防御工事。博物馆内所有视频和文字均提供英语、匈牙利语和斯洛伐克语说明。 成人 4 欧元. (更新于 2024年9月)

米库什监狱

• 4 米库什监狱 (Miklušova väznica). 关于城市历史的展览，是东斯洛伐克博物馆的一部分。 (更新于 2021年7月)
• 5 刽子手堡垒和 Rodosto (Katova bašta a Rodošto), Hrnčiarska 7. Katova Bašta 是仅存的城墙遗迹。Rodosto 是弗朗西斯二世·拉科齐（1720-1735）流亡于奥斯曼城市罗多斯托时居住房屋的复制品。他是领导失败的反哈布斯堡起义的领袖。该建筑建于 1943 年，当时匈牙利在二战期间吞并了该市。庭院里有一座弗朗西斯二世·拉科齐的雕像。该区域是东斯洛伐克博物馆的一部分。 (更新于 2021年7月)
• 6 航空博物馆 (Muzeum letectva Košice) (靠近科希策国际机场), ☏ +421 903 747 595. 周二-周五 09:00-16:00，周六周日 10:00-17:00. 航空博物馆概述了飞机、飞机发动机、设备和航空信息的演变。博物馆的创建归功于前斯洛伐克总统鲁道夫·舒斯特，他通过国际倡议和个人贡献，帮助建立了来自欧洲国家、美国和中国的飞机收藏，这不仅在斯洛伐克，在欧洲也是独一无二的。博物馆分为五个部分：航空的开端至 1945 年，1945 年以后的航空，飞机发动机，总统画廊的飞机，以及主要由老式捷克斯洛伐克汽车和摩托车组成的公路交通。 成人 8 欧元，家庭 17 欧元，3 岁以下儿童免费. (更新于 2024年9月)
• 7 沃伊捷赫·洛夫勒博物馆 (Muzeum Vojtecha Lofflera), Alzbetina 20, ☏ +421 55 622 3234, lofflermuzeum@gmail.com. 周二-周五 10:00-18:00，周六周日 13:00-17:00. 对于更偏爱艺术的旅行者来说，在看过通常的政府赞助的旅游景点后，这里可能很有趣。 4 欧元. (更新于 2021年7月)
• 8 东斯洛伐克画廊 (Vychodoslovenska galeria), Hlavna 27, ☏ +421 55 681 7511, lendelova@vsg.sk. 周二-周五 10:00-18:00，周六周日 13:00-18:00. 地区艺术画廊。包括轮换的临时艺术展览。 学生 5.5 欧元，成人 7 欧元. (更新于 2024年9月)
• 9 手工艺人故居 (Dom remesiel), Hrnčiarska 11. 博物馆展示了中世纪该地区从事的各种手工艺，以及它们的发展。 (更新于 2019年3月)

教堂

从南部看大教堂

• 10 圣伊丽莎白大教堂 (Dóm sv. Alžbety). 这座令人瞩目的中世纪纪念碑建于高哥特式风格。现存的教堂矗立在一个曾被教区教堂占据的地方，该教堂在 1370 年左右毁于火灾。教堂的捐助者包括圣伊丽莎白。圣伊丽莎白大教堂的建造始于大约 1378 年。教堂入口白天随时免费开放。还可以参观教堂的北塔，可以欣赏到周围历史中心的美景。该塔高 59.7 米，楼梯有 160 级台阶。全年开放，时间为 10:00 至 17:00。可以在教堂入口处购买门票。 教堂塔楼 3 欧元. (更新于 2023年5月)
• 11 圣米迦勒教堂 (圣米歇尔教堂). 该教堂可能建于 14 世纪上半叶，一直是教区教堂的一部分。它被建在城墙内公墓的中心，从大教堂向南延伸至切尔梅尔溪（Čermeľ brook）的岛屿上，即如今的赫拉夫纳大街（Hlavná ulica）公园所在地。外部装饰为哥特式，屋顶结构内装有尖塔。墓碑上描绘着战胜化身为龙的撒旦的死者守护者——大天使米歇尔。两侧是他加百列和拉斐尔。内部有一个精美的石制圣龛，以及“看哪，这人”（Ecce Homo）的装饰雕塑和中世纪壁画的遗迹。科希策最古老的纹章位于通往圣器室的门上方。 (最后编辑于 2021 年 7 月)

• 12 圣三一教堂 (圣三一教堂). 建于 1681 年，位于新教亲王乔治一世·拉科齐（George I Rákóczi）在此处折磨三名耶稣会士——马雷克·克里日（Marek Križin）、梅利歇尔·格罗德茨基（Melicher Grodecký）和什特凡·蓬格拉茨（Štefan Pongrác）的地方。他们被称为科希策的圣殉道者。 (最后编辑于 2018 年 2 月)
• 13 圣安东尼帕多瓦教堂 (圣安东尼帕多瓦教堂). 最初为方济各会建造，教堂保留了一些原始的哥特式石构元素。它在 1333 年和 1556 年烧毁，第二次火灾后，该建筑被用作军事仓库。其圣所有效地为被土耳其人流亡至此的埃格尔主教（Bishop of Eger）提供了居所，从 1597 年到 1671 年。其中一位主教埋葬在祭坛正下方的地下墓穴中。之后，方济各会返回教堂，教堂经过一点一点的翻新，并奉献给了圣安东尼帕多瓦。内部大部分是巴洛克风格，木制家具来自 1760 年代和 1770 年代，祭坛画描绘了圣母与圣安东尼。穹顶上有一座圣塞巴斯蒂安（Saint-Charles Borromeo）雕像，他是神学院的守护神。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 14 圣母升天教堂/多明我会教堂 (多明我会教堂), 多明我会广场. 科希策最古老的建筑。内部的壁画营造出一种建筑没有屋顶的错觉。教堂旁边有一个修道院。 免费入场. (最后编辑于 2018 年 2 月)

圣母诞生主教座堂

• 15 圣母诞生主教座堂 (圣母诞生教堂), Moyzesova 40. 一座新罗马式风格的希腊天主教堂，建于 1882 年至 1898 年之间。圣像壁和宝座于 1901 年安装，教堂于 2008 年升格为主教座堂。 (最后编辑于 2018 年 2 月)
• 16 圣灵教堂 (圣灵教堂), Južná trieda (历史中心附近。). 城市南部最古老的建筑，建于 18 世纪早期被拆除的中世纪施疗院原址上。建于 1730 年至 1733 年之间，它有一个高耸的塔楼——用于侦察敌军，这尤为重要，因为它位于城墙外，因此不受保护。主要景点是描绘 18 世纪城市景象的壁画。 (最后编辑于 2018 年 2 月)
• 17 福音教会 (福音教会), Mlynská. 一座路德教会，建于 1816 年，由维也纳宫廷建筑师格奥尔格·基茨林（Georg Kitzling）设计。主要景点是其雄伟的椭圆形穹顶。 (最后编辑于 2018 年 2 月)
• 18 加尔文教会 (加尔文教会), Hrnčiarska. 建于 1805-11 年，内部非常简朴，只有一个讲道坛。尖塔上的金属公鸡要古老得多，制于 1589 年。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

宫殿与房屋

巴洛克式主教宫

• 19 沙茨庄园, Šemšianska 4 (公交：20 或 26 路，公交车站“ Šaca námestie ”). 建于 1776 年，于 1970 年代在破败后进行翻新，如今是私人聚会的场所，但您可以从外面看看。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 20 莱沃恰之家 (莱沃恰之家), Hlavná, 65. 该市最古老的房屋。内有一家餐厅，可以看到哥特式拱顶。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 21 旧市政厅 (市政厅), Hlavná 59. 一座晚期巴洛克宫殿，建于 1779 年至 1790 年之间。20 世纪 20 年代末，它被改建成电影院和图书馆，但于 1996 年翻新后，市议会迁回了该建筑。部分区域向公众开放。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 22 安德拉什宫 (安德拉什宫), Hlavná 81. 一座三层新巴洛克风格建筑，建于 1899 年，正面带有家族徽章。如今，该建筑内设有一家茶馆和一家餐厅。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 23 主教宫 (主教宫), Hlavná 28. 17 世纪，埃格尔大主教（archbishop of Eger）在科希策流亡了很长时间，但到了 1804 年，该市有了自己的主教，大教堂旁的四座房屋被改建成主教官邸。1841 年发生火灾，后按现有形式重建，之后又添加了图书馆和左翼。在共产主义时期的大部分时间里，这座建筑空置，但之后恢复了原有的用途。1995 年，教皇将科希策主教的职位提升为大主教，因此这座建筑是大主教的官邸。 (最后编辑于 2018 年 2 月)

• 24 柴基-德佐菲宫 （Čákiho-Dezőfiho palác）。 安塔尔·查基伯爵于1807年建造了这座宫殿。县长阿鲍伊-托尔瑙伯爵于19世纪40年代居住于此，之后是德佐菲家族。作为该市最宏伟的建筑之一，它曾接待过包括俄罗斯沙皇在内的众多重要客人。1965年，这座宫殿被改建成艺术画廊，1993年至2007年，斯洛伐克宪法法院曾在此运作。如今，这里是一个重要的图书馆。 (最后编辑于 2018年2月)

• 25 Forgács Palace （Forgács palác）。 这座帝国风格的建筑建于19世纪初，外墙上有Forgács和Pongrá家族的纹章，现为图书馆。20世纪40年代，这里曾是一家银行，安装了一个玻璃屋顶，现在这部分对公众开放。 (最后编辑于 2018年2月)

• 26 Beggar's House （Zobrakov dom）， Hlavná 71。 可以搜索“乞丐之家”了解一个有趣的故事，这是Hlavna街的一座历史建筑（从剧院和Immaculata之间向北走，在右手边）。房子的最前面，顶端有一个戴着帽子的人物雕像，在乞求施舍。故事说，一个没有其他收入的职业乞丐多年来利用了科希策富裕居民的慷慨，在当时非常“高端”的中世纪（即Hlavna街）科希策地区建造了这座房子。这种慷慨可能在当今不太懂得感恩科希策居民的乞丐看来有些奇怪，但这仍然是一个很好的叙事。 (最后编辑于 2021年7月)

• 27 Jakab Palace, Mlynská。 由企业家Arpád Jakab于1899年建造，采用伪哥特式风格，由科希策圣伊丽莎白大教堂的废弃石块砌成。第二次世界大战末期，这里是捷克斯洛伐克总统爱德华·贝内斯的住所。科希策的大多数居民都认为这座建筑是最美的建筑之一。 (最后编辑于 2018年2月)

• 28 Sándor Márai house, Mäsiarska 35, ☏ +421 55 625 8888。 作家Sándor Márai（1900-89）的童年故居，部分已改建为博物馆。 (最后编辑于 2018年2月)

• 29 Hadik - Barkoczy Palace, Hlavná 71。 这座18世纪的巴洛克建筑，这座宫殿也设有一个图书馆。 (最后编辑于 2023年1月)

纪念碑和雕像

瘟疫柱

• 30 Immaculata （Plague Column）。 Immaculata雕像被认为是该市最美丽的巴洛克式雕塑纪念碑。它纪念1710年至1711年的瘟疫，建于1720年至1723年。这是一根14米高的柱子，底座上有约瑟夫、塞巴斯蒂安和拉迪斯拉夫的雕塑。顶部是圣母玛利亚的雕塑。围栏的柱子上雕刻着圣加百列、匈牙利的圣伊丽莎白、圣玛格丽塔、天使长圣米歇尔和圣巴巴拉。 (最后编辑于 2021年7月)

歌唱喷泉

• 31 Singing fountain （Spievajúca fontána）。 在温暖的午后或晚上，您可能会发现剧院前的“歌唱喷泉”非常令人愉悦。舒缓的音乐和随之而来的水柱为享受冰淇淋的情侣营造了美妙的氛围，也为孩子们提供了有趣的娱乐。喷泉的音乐“表演”通常在公共假日和/或晚上每小时进行一次。它于1986年5月1日落成，是前捷克斯洛伐克同类喷泉中历史最悠久的。 (最后编辑于 2021年7月)

• 32 Sándor Márai Memorial, Námestie Sándora Máraiho。 一座雕像，描绘了1900年出生于科希策的匈牙利作家，他坐在椅子上，面对着一把空椅子和一个他身后的基座。 (最后编辑于 2018年2月)

遗址和墓地

• 33 Košice castle （Košický hrad）（乘坐29路公交车前往Kavečany，在“Vyhliadková veža”公交站下车，然后沿一条砂石路即可到达城堡）。 一座坐落在森林山丘上的废弃城堡。这里有一个观景塔，可以俯瞰南部的城市和北部的山谷。一个协会定期在此举办中世纪活动，包括每年夏天重建中世纪军事营地。有几尊木雕和一小片儿童游乐区。 免费。 (最后编辑于 2018年3月)

• 34 Public cemetery （Verejný cintorín）， Rastislavová（有轨电车3、4路，公交车12路，站名：Verejný cintorín。）。 这是该市最大的墓地。其中一部分献给犹太社区，并设有犹太人大屠杀纪念碑。纪念碑上的大卫之星曾被安装在现在的艺术宫殿上，该宫殿在二战前曾是一座犹太教堂。 (最后编辑于 2018年2月)

• 35 Cemetery Rozália。 许多重要且富裕的城市名人的安息之地，许多墓碑都相当令人印象深刻。 (最后编辑于 2018年2月)

犹太人科希策

犹太人于1840年被允许在科希策定居，一个世纪后，这座城市发展成为犹太文化的重要中心。1938年，城里约五分之一的居民是犹太人，但在1944年，掌权的法西斯箭十字党将他们驱逐到奥斯威辛，在那里被杀害。如今，科希策仍有一个小规模的犹太社区，但仍保留着一些来自之前的时期的纪念碑；即老犹太会堂和新犹太会堂，艺术宫（以前是一座犹太会堂），以及一座19世纪的墓地。此外，还有一个犹太人大屠杀纪念碑，以及主墓地（见上文）中的犹太人区域。

• 36 New orthodox synagogue （Nová ortodoxná synagóga）， Puskinova， galeria@kehilakosice.sk。 这座犹太会堂建于1926-1927年，于2007年进行了翻新。虽然使用很少，但犹太会堂仍然活跃，因为该市的犹太社区已大大减少。墙壁上保留了1944年5月的铅笔字迹。 (最后编辑于 2021年7月)

• 37 Old orthodox synagogue, Zvonarská 7。 建于1883年，摩尔式风格，截至2018年，正在进行翻新以将其改建成文化中心。如今，这里是科希策犹太文化社区的中心。它有一个祈祷室、一个净身盆和一个犹太熟食店。 (最后编辑于 2018年2月)

• 38 Jewish cemetery, Tatranská. 自1844年起使用至1889年，维护状况不佳。 (2018年2月更新)

[编辑]

城市公园 - 入口

• 47.23722°N 21.26427°E 城市公园 (Mestsky park), ☏ +421 55 622 1400. 周一至周日 06:00-22:00. 主要城市公园，建于19世纪60年代，2013年翻新。有美丽的树木、不时有音乐会的小吃亭、喷泉湖、小桥、儿童游乐场和健身设施。 (2021年7月更新)
• 48.735598°N 21.238493°E 植物园 (Botanicka zahrada), Manesova 23, ☏ +421 55 633 1556, botgard@upjs.sk. 生长着各种本地树木的露天区域，以及一间温室，里面有热带树木和植物。定期举办主题展览，例如关于蝴蝶、化石或仙人掌的展览。 儿童2欧元，成人3欧元. (2021年7月更新)
• 48.750803°N 21.253386°E Anicka (pronounced as [ahnjiczka]). 当地许多人喜爱的公园和周末休闲场所。有网球场、儿童游乐场、夏季游泳池、酒吧以及沿河宜人的夜间散步。从市中心乘坐71/72/29路公交车向北，在“Mier”站下车，然后询问方向。 (2021年7月更新)

• 48.67808°N 21.267°E Barca公园 (Barčiansky Park) (有轨电车4号线终点站). 一个占地7公顷的美丽公园，位于Barca郊区。园内有池塘、教皇约翰·保罗二世雕像（在有轨电车站旁），并坐落着两座庄园。 (2018年2月更新)

其他

• 48.720659°N 21.25817°E 圣乌尔班塔 (Urbanova veža). 一座带有金字塔形屋顶的哥特式棱柱形钟楼，可追溯至14世纪末和15世纪初。塔楼内安装的钟重达7吨，以葡萄酒种植者的守护神圣乌尔班命名，于1557年由奥洛穆茨的钟铸造师Frantisek Illenfeld铸造。14世纪（其中一座墓碑可追溯至公元4世纪）至17世纪的36块墓碑被镶嵌在塔楼的外墙上。1966年，塔楼毁于火灾，屋顶和钟被烧毁。1967-1971年，塔楼得到了修复和翻新。 (2021年7月更新)

科希策国家剧院

• 48.72173°N 21.25733°E 国家剧院 (Štátne divadlo). 该剧院建于1879年至1899年间，采用新巴洛克风格，由A. Lang和A. Steinhardt设计，其前身是一座建于1788年至1790年间的剧院。在此之前，这里是一座市政厅。剧院内部装饰着精美的石膏雕饰，舞台呈竖琴状。剧院建筑的天花板装饰着维也纳画家P. Gatseb绘制的莎士比亚悲剧《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》和《仲夏夜之梦》的场景。建筑主立面有一块纪念牌匾，献给二战后剧院的第一任导演、国家艺术家Janko Borodac。 (2021年7月更新)

活动

儿童遗产铁路

观景塔

• 48.720536°N 21.258035°E 漫步历史中心. 在短暂的旅行或刚抵达后，最适合做的事情就是漫步在紧凑而迷人的历史中心。 (2021年7月更新)

儿童活动

• 48.749693°N 21.228326°E 儿童遗产铁路 (Detska historicka zeleznica), ☏ +421 905 496 426, kezeleznica@gmail.com. 一条3公里长的森林铁路。三台机车，Katka蒸汽机车，Danka和Janka柴油机车，从郊区末端运营到Alpinka休闲区。 儿童：单程3欧元/往返4欧元，成人：单程5欧元/往返6欧元. (2021年7月更新)
• 48.783542°N 21.203952°E 动物园, ☏ +421 55 796 8011, zoo@zookosice.sk. 每日 08:00-19:00. 欧洲面积最大的动物园之一。园区内还有一个恐龙公园，里面有等比例大小的史前恐龙模型。 儿童5欧元，成人8欧元（含恐龙公园）. (2021年7月更新)

文化生活

• 48.7217°N 21.2573°E 国家剧院 (Štátne divadlo). 国家剧院，已在“看”的部分提到，提供经典的演出节目，包括价格相当低的斯洛伐克语歌剧和芭蕾舞。这也是一个参观建筑内部的机会。可以在周五09:00-12:30和13:00-17:30，周六09:00-13:00在建筑西立面的售票处购买演出票，或者在演出前一小时在主入口的门厅购买。 (2021年7月更新)
• 48.71394°N 21.25648°E Kasárne Kulturpark, Kukucinova 2, ☏ +421 55 685 4299, office@k13.sk. 文化中心位于1930年代建造、1980年代被废弃、2013年翻新的旧兵营内。提供音乐会、展览和会议。 (2021年7月更新)
• 48.72912°N 21.25587°E Tabačka Kulturfabrik, Gorkeho 2, ☏ +421 907 548 586, info@tabacka.sk. 另类文化中心，包括音乐会和电影放映。酒吧是一个时髦的场所，食物也很美味。 (2021年7月更新)
• 48.72472°N 21.26106°E Kunsthalle, Rumanova 1, ☏ +421 55 308 0289, office@k13.sk. 当代艺术的临时展览。该文化中心位于一座旧室内游泳池建筑内，该建筑建于1930年代，1980年代被废弃，2013年翻新。 (2021年7月更新)

• 48.71706°N 21.25401°E 艺术之家 (Dom umenia), Moyzesova 66, ☏ +421 55 622 45 09, fax: +421 55 2453 119. 科希策国家爱乐乐团的所在地，也是其他古典音乐会的举办地。该建筑建于20世纪20年代，最初是一座犹太会堂，二战后成为音乐厅。 (2018年2月更新)

年度活动

艺术电影节红毯

冬季和春季

• 春季音乐节 (Košická hudbná jar) (艺术之家). 四月-五月. 科希策最古老的音乐节，古典音乐。 (2018年2月更新)

• 城市日 (Dni mesta Košice). 五月举行. 为庆祝1369年5月7日（城市获得第一枚纹章的日子）而举办的为期一周的文化活动。主街上有手工艺品展示、中世纪战斗、儿童遗产铁路和动物园的夏季季开幕。 (2021年7月更新)
• USE THE C!TY 艺术节. 五月举行. 非传统艺术节，旨在利用整个城市最微小的角落。 (2021年7月更新)
• 博物馆和画廊之夜 (Noc muzei a galerii). 五月举行. 一张科希策博物馆通票可让您全部参观。活动仅持续一个晚上。 (2021年7月更新)

夏季

• 电影艺术节, ☏ +421 904 111 333, infocentrum@artfilmfest.sk. 六月举行. 国际电影节。 (2021年7月更新)
• Cassovia民俗节. 六月下旬. 传统民俗舞蹈节，有两个舞台表演。主街上的表演免费，室内表演需要购票。 (2018年2月更新)
• Mazal Tov 艺术节. 七月上旬. 该国第一个犹太文化节，有音乐会、展览和会议。 (2018年2月更新)

秋季和圣诞季

白夜节

• 白夜 (Biela noc). 十月上旬举行，在科希策和平马拉松前一天。. 白夜节是一个一年一度的文化活动，持续一个晚上，期间街头、公共空间和广场上会进行各种活动。这个起源于法国的概念自2010年以来在科希策被采纳，近几届都受到了大众的欢迎和巨大成功。 (2021年7月更新)

• 48.72447°N 21.24658°E 爵士音乐节, L. Novomeského 13 (GES俱乐部). 十月. 自1995年起举办的年度爵士音乐节。在GES俱乐部举行，全年都有音乐会。 (2018年2月更新)

• 爵士乐促销 (老市政厅), ☏ +421 55 622 04 21. 十一月. 自1990年起每年举办的爵士音乐节。 (2018年2月更新)
• 神圣艺术节 (Sacred art festival). 十一月. 神圣艺术节，自1990年起举办。在主教座堂和艺术之家举办音乐会和歌曲活动，以及艺术展览。 (2018年2月更新)
• Christmas market (Košické Vianoce), Hlavná (市中心). 十二月. 圣诞市场，有礼品和medovina（热蜂蜜酒）以及热葡萄酒摊位，还有一个舞台表演音乐会和舞蹈。 (2018年2月更新)

体育运动

Athletics

在和平马拉松

• 科希策和平马拉松 (Medzinárodný maratón mieru)， ☏ +421 55 622 0010， info@kosicemarathon.com。 欧洲最古老的马拉松，仅次于波士顿马拉松，是世界上第二古老的马拉松。 (更新于 2021 年 7 月)

团体运动

• 10 冰球， Nerudova 12 (Steel Arena)。 在斯洛伐克，冰球是国球。当地俱乐部HC Košice参加国家联赛，并曾多次获得前捷克斯洛伐克和现斯洛伐克的冠军。比赛季在Steel Arena举行，这是2011年和2019年世界锦标赛的两个比赛场地之一。 (更新于 2021 年 7 月)
• 足球： FC Košice 在顶级联赛1. Liga 踢球。他们的Košická futbalová aréna（容量12,500）位于市中心西南2公里处。

游泳

除了市中心的室内游泳池外，还有三个室外游泳池，通常从六月下旬到九月初开放，具体取决于天气。

• 11 室内游泳池 (火车站附近)。 一个50米长、八条泳道的泳池，以及一个25米长、四条泳道的泳池。有时会预留给游泳俱乐部，在这种情况下，你可以询问是否有空闲的泳道。 (更新于 2022 年 1 月)
• 12 Mestká plavareň， Rumanová (在火车站和市中心之间的公园里)。 2013年全面翻新。 (更新于 2022 年 1 月)
• 13 Ryba Anička， Pod šiancom 5 (Anička公园，有轨电车71、72路，公交29路，车站« Mier »)， ☏ +421 908 377 577， anickaryba@gmail.com。 价格=。 三个带加热的室外游泳池，还有一个餐馆。 (更新于 2018 年 3 月)

Skiing

• 14 Kavečany (29路公交车终点站，方向“Kavečany, Zoo”)， ☏ +421 904 480 515。 滑雪胜地，有三条高山滑雪道和2-5公里的越野滑雪道。有7条缆车，每小时可运载7432人。山脚和山顶都有设备租赁和餐厅。 (更新于 2021 年 7 月)
• 15 Jahodná， ☏ +421 903 561 554， ski@jahodna.sk。 小型的冬季运动站，坐落在森林中。高山滑雪设备租赁。公共交通的便利性不如Kavečany站，因为14路公交车班次较少。 (更新于 2021 年 7 月)

• 16 Požičovňa lyží Košice， Hlinková 25， ☏ +421 911 41 41 40， info@pozicovnalyzikosice.sk。 可以租赁或购买滑雪装备的商店。 (更新于 2017 年 2 月)

雪橇

• 17 夏季雪橇道 (Letna bobova draha) (动物园和滑雪胜地之间)， ☏ +421 55 633 4901， bobovka@bobovka.sk。 每日 09:00-19:00。 长800米，有9个急转弯和3个隧道。 儿童（12岁以下）单次乘坐1.50欧元，成人单次乘坐3欧元。 (更新于 2021 年 7 月)

保龄球

• 18 Admiral， L.Novomeského 7， ☏ +421 55 727 92 19。 保龄球、台球和老虎机。 (更新于 2018 年 3 月)
• 19 Bowling Erika， Gudernova 3， ☏ +421 55 644 10 43, +421 911 606 860。 带餐厅的保龄球馆。 (更新于 2018 年 2 月)

Hike

Kojšovská Hoľa。

这座城市周边所有徒步路线都可以在 上查找。除了壮丽、相对靠近且规模宏大的高塔特拉山（约1.5小时火车到Stary Smokovec，在Poprad经停，乘坐较快的“rychlik”火车）外，你还可以轻松乘坐公共交通前往Bankov [bunkow]（乘坐14路公交车从Havlickova或Mier到Horny Bankov站），那里可以俯瞰城市美景，Jahodna [yahhodna]（稍远一些，一个小型但夏天也很受欢迎的滑雪胜地，14路公交车也到），或Vyhliadkova veza（观景塔，可俯瞰城市，乘坐24路公交车从市中心方向前往动物园或“Kavecany”）。

想要更具挑战性的徒步，可以乘坐火车到“Ruzin”站（需要乘坐较慢的“osobny vlak”火车，因为较快的火车只停靠更远的Margecany站）。沿着黄色小径徒步上山，欣赏周围丘陵地带和Ruzin大坝的美景。登上Sivec [seewatz]山（Kosicke Hamre公交站，最后一班公交车24:24发往Kosice）并到达另一侧（沿着绿色小径向西直行），大约需要2.5小时，可以欣赏壮丽的景色并拍照。

想要一次更短、更轻松的Sivec徒步，可以从公交车站乘坐公交车到Kosicke Hamre，然后沿着绿色小径上山。Kosicke Hamre的“Sivec Pension”和“Bradan”提供中档住宿和餐饮。Ruzin大坝也适合钓鱼（需许可证）和乘船游览。对于另一个愉快的短途旅行，你可以乘坐30分钟的“osobny vlak”火车向南前往Slanec [slahnetz]镇，欣赏山上保存完好的中世纪城堡废墟的景色。对于对历史感兴趣的人，可以从公交车站乘坐公交车前往Dargov，这是一个发生过重大二战战役的地方，有真实的坦克和战争博物馆。这次旅行对孩子们来说很有趣，周围环境优美，适合徒步，而且Herlany间歇泉也在徒步可达的范围内。

行程

有许多编号的路径，可以将它们组合起来，根据你的时间、兴趣和体能状况设计徒步旅行。

• 20 从Kojšovská hoľa到Košice-Čermeľ的徒步。 一次美丽的日间徒步，长33.5公里。从公交车站乘坐公交车到Zlatá Idka，然后从那里开始徒步。徒步过程中爬升1036米，下降1471米，通常需要9个多小时。 (更新于 2018 年 2 月)
• 21 从Košice-Čermeľ到Vysoký Vrch的徒步。 从儿童铁路（海拔240米）（见上方列表）出发，沿着红条标志前往Nad Kavečanmi（海拔580米），然后到Vysoký Vrch旁边的Sedlo Repy（海拔805米）。然后沿着蓝条标志返回Košice-Čermeľ。 (更新于 2018 年 2 月)

徒步旅行的地图可以在图书馆和超市找到，比例尺为1:100000的SHOcart地图。地图N°233 - Slovenský kras, Slovenský Raj, Slovenské rudohorie – východ涵盖了城市及其西部的山区。地图N°235 - Dolný Zemplín涵盖了城市及其东部一直到乌克兰边境的地区。这些地图上标记了所有路径以及徒步和骑行的预估时间。在线替代方案是mapy.hiking.sk。

学习

• 7 QSI科希策国际学校， Drabova 3， ☏ +421 55 625 00 40。 东斯洛伐克唯一的国际学校。 (更新于 2018 年 2 月)

• 8 科希策技术大学。 科希策最大的大学，约有16000名学生。 (更新于 2018 年 2 月)
• 9 帕沃尔·约瑟夫·萨法里克大学。 约有7000名学生。 (更新于 2018 年 2 月)
• 10 兽医大学. 提供吸引众多外国学生的英语课程。 (更新于2018年2月)

工作

欧盟国家的公民可以在斯洛伐克自由工作，但需要获得强制性公共医疗保险并在外国人警察局注册。其他国家的公民还需要获得居留证，以便他们可以开设银行账户并获得上述医疗保险。

与西欧相比，工资较低，也低于布拉迪斯拉发。

• 11 外国人警察局, SNP大道 35, ☏ +421 9619 31208, 传真: +421 9619 31209. (更新于2018年2月)
• 12 通用医疗保险公司, Senný trh 1, ☏ +421 850 003 003, 传真: +421 55 282 41 60. 公共医疗保险机构 (更新于2015年4月)

购物

Aupark购物中心，位于解放广场

如果您想在科希策购物，并且住得离市中心或内城区域不远，您将无需长途跋涉。科希策有几家购物中心，您在市中心闲逛时，也会发现许多历史建筑里藏着有趣且时髦的精品店。

购物中心

• 1 Aupark (Aupark购物中心), 解放广场 1, ☏ +421 55 321 3411, informacie@auparkkosice.sk. 每日 09:00-21:00. 位于市中心解放广场。 (更新于2021年7月)
• 2 Atrium Optima (Optima购物中心), Moldavska路 32 (出城往Rožňava方向；有轨电车5号、R1、R2和R3线，公交车站：OC Optima), ☏ +421 55 644 6345, optima@aere.com. 每日 09:00-21:00. 东斯洛伐克最大的购物中心，占地53,300平方米，拥有超过175家精品店和一个拥有7个银幕的多银幕电影院Cinemax。乘坐5路有轨电车或10路公交车即可轻松到达。 (更新于2021年7月)
• 3 OC Galéria (Galéria购物中心), Toryska路 5 (6路、9路有轨电车，71路、72路无轨电车，车站：Magistrát), ☏ +421 905 606 636, cm@galeriakosice.sk. 每日 09:00-21:00. 该购物中心靠近市中心。步行约10分钟即可到达西边的Steel Arena冰球场。 (更新于2021年7月)

• 4 Cassovia (Carrefour), Pri Prachárni路 4 (9路有轨电车，15路、16路、34路公交车，车站：Železníky, križovatka). 拥有Carrefour大卖场和大型Décathlon运动用品店的购物中心。 (更新于2018年2月)

• 5 Tesco extra, Trolejbusová路 1 (71路、72路无轨电车，车站：Tesco, Džungľa). 每日 06:00 - 22:00. 超市。 (更新于2024年8月)

Hrčiarska

手工艺品

Hrnčiarská，字面意思是“陶工街”，有几家销售手工艺品的精品店。

• 6 Opal, Hrnčiarská路 6. 装饰石、项链、珠宝和其他贵重及半贵重石器。 (更新于2018年2月)
• 7 陶艺家, Hrnčiarská路 19, ☏ +421 904 32 20 16. 陶土制品值得一看，即使您不打算购买。有一个阳台，您可以在那里看到工作室。 (更新于2018年2月)
• 8 面包店, Hrnčiarská路 17, ☏ +421 911 469 966. 糕点店和茶室。 (更新于2018年2月)
• 9 鞋匠, Hrnčiarská路 20. 皮具维修及销售箱包皮带。 (更新于2018年2月)
• 10 Herborist, Hrnčiarská路 24. 草本茶。 (更新于2018年2月)

市场

有许多市场出售新鲜水果、蔬菜和鲜花——除了下面列出的市场，还有一些较小的社区市场。主市场位于市中心的Dominikánske Námestie。

• 11 Dominikánske Námestie市场. 每周一至周六上午（周日除外）. 当地生产商销售当季蔬菜、鸡蛋、蜂蜜或鲜花等产品，老奶奶出售自家花园里的产品，还有罗姆人出售山上的浆果。 (更新于2018年2月)
• 12 Astoria市场 (3路、4路、7路有轨电车，车站：Astoria。). 规模不大，但距离主街仅有一个有轨电车站。 (更新于2018年2月)
• 13 Terasa市场, SNP大道, 22 (6路、9路、R3有轨电车，车站：Kino Družba，美伊酒店后面。). 比Astoria稍大。 (更新于2018年2月)
• 14 Mier市场 (71路、72路无轨电车，车站：Mier). 市中心以北。 (更新于2018年2月)

餐饮

主街上的乞丐之家

Hlavna街及周边街道餐馆最多。在外围区域，您会找到受欢迎的比萨店。市中心的价格通常较高。周日，餐厅通常只在晚餐时开放。只有一家纯素餐厅（Ajvega），但大多数餐厅的菜单上有一到几道素食菜肴。

经济型

• 1 Panda, Fejova路 13. 营业时间 09:00-19:00，周日休息. 亚洲小餐馆，食物美味且便宜，午餐平均价格为3.50欧元。可以尝尝1.50欧元的“opekane rezance”（亚洲风味面条）。 (更新于2023年1月)
• 4 Pizzeria Zvon, Zvonárska 133/4, ☏ +421 55 622 56 89. 可爱的披萨餐厅，食物很棒，一大份披萨大约 5.20 欧元。所有披萨均为手工揉制面团，石炉烘烤，配料一流，气氛热烈，员工也很棒。 €4-10 (2016年10月). (更新于 2023 年 1 月)
• 3 Bamboo, Hlavná 78, ☏ +421 55 622 5895, bamboo.restaurant@centrum.sk. 亚洲餐厅，不是快餐店。 €5 (2018年2月). (更新于 2023 年 1 月)

科技博物馆的锻铁制品展览

• 4 Burekas, Vratna 58, ☏ +421 911 285 245. 以色列餐厅，以其沙拉三明治和鹰嘴豆泥而闻名。 €3-9 (2019年3月). (更新于 2023 年 1 月)
• 5 Santa Lucia, Československej armády 18 (Tiptop 购物中心), ☏ +421 918 98 99 97, santalucia@santalucia.sk. 一家小型购物中心里不错的披萨店。 特价午餐 4.50 欧元（2018 年 3 月）. (更新于 2023 年 1 月)
• 6 Kebab Haus, Hviezdoslavova 1. 烤肉店，提供皮塔饼烤肉，搭配沙拉、炸薯条或米饭。 €5-9 (2018年2月). (更新于 2023 年 1 月)
• 7 Arthur Gelato KE, Hlavná 21, ☏ +421 911 406 688. 周一 12:00-21:00，周二至周日 10:00-21:00. 美味的冰淇淋店。有许多口味可供选择。 €1. (更新于 2024 年 9 月)

中档

• 8 Karczma Mlyn, Hlavna 86, ☏ +421 55 622 0547, mlyn@karczmamlyn.sk. 周一至周四 11:00-23:00，周五周六 11:00-00:00，周日 11:00-22:00. 位于主街上的斯洛伐克和波兰美食。乡村装饰。 每人 8-15 欧元（2021 年 7 月）. (更新于 2023 年 1 月)
• 9 Pub u kohuta (Pub u kohúta), Hrnciarska 23, ☏ +421 948 314 384, pubukohutake@gmail.com. 周一 11:00-22:00，周二至周四 11:00-23:00，周五 11:00-00:00，周六 12:00-00:00，周日休息. 斯洛伐克美食，夏季晚上有音乐表演，尤其有一个非常漂亮的露台。 每人 5-15 欧元（2021 年 7 月）. (更新于 2023 年 1 月)
• 10 Golem, Dominikanske namestie 15 (教堂对面). 非常棒的酒吧和餐厅，充满诱惑的氛围，通常是一周中的所有日子。尝试他们自酿的啤酒和自制的腌白化奶酪。 (更新于 2023 年 1 月)
• 11 Maxi pizza, Poštová 2, ☏ +421 908 259 160. 城里最好的披萨店之一，披萨厨师曾在意大利生活多年。 €6-10 (2018年3月). (更新于 2022 年 11 月)
• 12 12 Apoštolov, Kováčska 51, ☏ +421 55 29 51 05, 12apostolov.kosice@gmail.com. 传统美食。 €6-14 (2020年6月). (更新于 2022 年 7 月)
• 13 Piano Café (Hlavná 92), ☏ + 421 55 381 06 97, office@piano-cafe.sk. 披萨店和鸡尾酒吧。 (更新于 2022 年 6 月)
• 14 Ajvega, Orlia 10 (从火车站西行前往 Hlavna 时，向左转). 一家素食和无麸质饮食友好的餐厅，提供餐点和披萨。在楼上的“塔楼”提供特色餐点（包括一些含肉的）。这是一个安静的地方，在温暖的日子里可以在露台上享用。提供价格实惠的平日午餐菜单。 €5-9 (2018年2月). (更新于 2022 年 5 月)

奢侈

• 15 Sushi Maiko, Hlavná 1, ☏ +421 917 887 887, maiko@sushimaiko.sk. 专营寿司，但也提供其他亚洲菜肴。 (更新于 2023 年 1 月)
• 16 Republika Vychodu (Republika Východu), Hlavna 31, ☏ +421 905 299 278, info@republikavychodu.sk. 周一至周四 08:00-22:00，周五周六 08:00-22:30，周日 08:00-21:00. 菜单使用东斯洛伐克方言，蛋糕和咖啡很棒。 每人 8-20 欧元（2021 年 7 月）. (更新于 2023 年 1 月)
• 17 Le Colonial, Hlavná 8, ☏ +421 55 729 61 26, lecolonial@hotmail.com. 国际和法国美食，常有富有的国际客户光顾。 €8-30 (2018年2月). (更新于 2023 年 1 月)
• 18 Camelot, Kováčska 19, ☏ +421 55 685 40 39, +421 911 232 986, manager@restaurant-camelot.sk. 一家拥有中世纪内饰的牛排馆，有点贵，但工作日有午餐特价。 €9-22 (2015年4月). (更新于 2023 年 1 月)
• 19 Rosto Steak House, Orlia 6, ☏ +421 55 728 98 20, rosto@rosto.sk. 国际美食，包括南美牛排和新西兰羊肉。 €10-25 (2018年2月). (更新于 2023年1月)
• 20 U troch ruží, Štúrova 18, ☏ +421 907 856 578, julka@utrochruzi.sk. 主营各种牛排。 (更新于 2023年1月)

饮品

Košice 忠实于其东斯洛伐克传统，为当地人和旅行者提供丰盛而便宜的派对，同时在“活力”方面与欧洲许多规模更大、访问次数更多的城市竞争。季节可能会有所不同，夏季可能会出乎意料地出现通常的周五/周六的喧嚣，但城市中心紧凑集中的酒吧场景提供了许多隐藏的瑰宝，无论是一周中的哪一天或一年中的哪个月。

Csáky-Dezőfi 故居，现为图书馆兼茶室

无酒精饮品

镇上有很多冰淇淋店，夏季开放的很多，但有些全年开放，冬季则作为糕点店。冰淇淋店的价格似乎在全市都差不多。

• 1 Dobrá čajovňa, Mäsiarska 42, ☏ +421 907 460 718. 茶室，选择多样，并提供水烟。 (更新于 2018年2月)
• 2 Caffé Trieste, Ursulinska 2, ☏ +421 911 272 931 (téléphone portable), caffetrieste.sk@gmail.com. 意大利风格的连锁咖啡馆。该连锁店在科希策还有另外三家咖啡馆：一家在老城区以西的 Žriedlová 11，一家在更西边的 Trieda SNP 395/37，以及一家在老城区以南的 Južna trieda 2/A。 (更新于 2016年3月)

Vitézov dvor，一座位于大教堂和剧院之间的新哥特式建筑

• 3 Aida, Hlavná 44, ☏ +421 55 6221014. 受欢迎的冰淇淋和糕点店，以前是连锁店，现在只有这家咖啡馆。 (更新于 2018年2月)

• 4 Urban café, Vrátna 4, ☏ +421 55 685 42 07. 一位比利时人开的咖啡馆，提供 pralines、华夫饼和其他糕点。冰淇淋更贵但更好。 (更新于 2018年2月)
• 5 Trdelniky, Hlavná 97. 专营 trdelnik，这是一种来自斯洛伐克西部、让人想起匈牙利 kürtőskalács 的烤蛋糕。 (更新于 2018年2月)

啤酒吧

• 6 Beer House, Hlavná 54. Beer House 提供可能是全市最广泛的啤酒选择。最便宜的啤酒为 €1.06/0.5升，最贵的为 €1.96/0.5升。他们同时提供披萨，并且可以订购至凌晨 2 点。每周四和周六都有现场音乐表演。  

• 7 Kembridž (Cambridge) (从Hlavna 南端的 Namestie Maratonu Mieru 步行 5 分钟或乘坐 1 站电车即可到达). 一个受欢迎的斯洛伐克风格的廉价“啤酒花园”，在温暖的夜晚很受欢迎，方便前往市中心。 (更新于 2015年3月)

• 8 Bistro Záhrada, Kukučínova 13, ☏ +421 55 622 11 30. 另一个受欢迎的斯洛伐克风格的“啤酒花园”，是夏日夜晚绝佳的休憩场所。冬季则是一个地下的小酒吧，提供桌游。 (更新于 2015年3月)

• 9 Staromestská piváreň, Hlavná 104, ☏ +421 902 25 79 25, StaromestskaPivaren@gmail.com. 捷克式啤酒吧，附带餐厅。 (更新于 2018年2月)
• 10 Dobré časy, Čajkovského 4, ☏ +421 948 979 411, dobre@casy.sk. 精选各种啤酒，26种生啤，以及各种小吃和汉堡包。 (更新于 2020年10月)
• 11 Pokhoi, Hlavná 20, ☏ +421 905 822 930. 庭院里的小酒吧。 (更新于 2018年2月)
• 12 Red Nose Pub, Zbrojničná 2, ☏ +421 55 625 87 54, vamaveche1@gmail.com. 生啤种类非常多，但没有食物（只有一些零食）。 (更新于 2020年10月)
• 13 Bernard club. 大教堂附近一栋房子的一楼的酒吧，通常很拥挤。 (更新于 2018年2月)
• 14 Irish Pub Diesel, Hlavná 92, ☏ +421 902 309625. 典型的爱尔兰酒吧，吸引英语人群。许多晚上都有 DJ 播放。 (更新于 2016年3月)

Wine bars

Čierny orol（“黑鹰”）大楼，位于主街上

• 15 Villa Cassa, Pri Miklušovej väznici 2, ☏ +421 917 991 001, villacassa@villacassa.sk. 葡萄酒吧，精选斯洛伐克和外国葡萄酒，价格不菲。 (更新于 2018年2月)

鸡尾酒吧

• 16 Little Havana, Kováčska 13, ☏ +421 903 959 088, info@littlehavana.sk. 鸡尾酒吧，主营朗姆酒。 (更新于 2018年2月)

• 17 Cubano Bar - Shisha - Milkshake - Shots (City Košice 咖啡馆酒吧), Mäsiarska 480/50, ☏ +421 907 158 959. 您可以在这里尝试水烟（shisha，hookah），有各种优质烟草混合可供选择。是观看足球的好地方。  

夜总会和俱乐部

• 18 Jazz Club, Kováčska 39 (就在 Hlavna 旁边，Immaculata 东面一个街区). 尽管名字有点误导（里面没有爵士乐），但这里是满足舞曲和派对爱好者需求的场所，也是大多数工作日当地人寻求日常夜生活娱乐的首选之地。价格有点贵，但绝对热闹。也提供食物。  

• 19 Boba bar, Južná trieda 2/A, ☏ +421 55 6259791, bodo@boba.sk. 迪斯科和酒吧。 (更新于 2018 年 3 月)

• 20 Collosseum, Dominikanske namestie. Dominikanske namestie，广场尽头，入口有点隐蔽，但里面有好几家酒吧，空间相当大。另类音乐和生活方式的爱好者可能会觉得这里是一个有趣的聚会场所，或者偶尔会有国际现场音乐表演。也是派对的好地方，甚至可以持续到工作日的凌晨。建议注意隐私或成群结队参加。  

住宿

露营

• 1 Autocamping Salaš Barca, Alejová 24 (电车线路：9, R2, 站：Autokemp), ☏ +421 918 894666, salas.barca@gmail.com. 在高速公路旁，城市南部。科希策唯一的露营地，设有餐厅和可供出租的小木屋。 (更新于 2018 年 2 月)

经济型

• 2 Hostel Happy Bull Kosice, Vrátna 30, ☏ +421 55 625 87 54. 舒适，带有室内植物和户外露台。提供早餐（€6）。宿舍间床位每晚 €15起。 $40. (更新于 2021 年 3 月)
• 3 Hostel Vodná 1, Vodná 946/1, ☏ +421 903 627 862. 干净的旅馆。不含早餐。 $32. (更新于 2022 年 6 月)

• 4 K2 Hostel, Štúrová 32. 非常受来这座城市旅行的年轻人欢迎。一间双床房，八间三床房，七间四床房。房间很基本，浴室是共用的。 (更新于 2018 年 2 月)

• 5 Turistická ubytovňa, Medická 2 (电车 71, 72, 站：Ružová, OC galéria；公交 12, 17, 36 站：Považská, Nová nemocnica。), ☏ +421 55 643 5573, sekretariat@simedke.sk. 带有一些可供游客入住的房间的寄宿学校。 (更新于 2018 年 2 月)

中档

• 6 Hotel Gloria Palace, Bottová 1, ☏ + 421 55 625 73 27-28, fax: + 421 55 625 73 30, hotel@gloriapalac.sk. 提供单人间、双人间和套房，符合现代标准。所有客房均配有独立浴室和卫生间、带 10 个有线频道的彩色电视和电话。客人可在接待处使用互联网。 (更新于 2018 年 2 月)

• 7 Penzión Horse inn, Zvonárska 17, ☏ +421 55 62 314 23, horseinn@horseinn.sk. 入住：14:00-22:00；退房：周一至周五 10:00，周六周日 11:00. 免费早餐。无空调，且不适合轮椅使用者。 单人间 €70，双人间 €80. (更新于 2024 年 8 月)

• Penzión Slovakia, Orlia 6, ☏ +421 55 728 98 20, recepcia@penzionslovakia.sk. (更新于 2018 年 2 月)

• 8 Penzión Villa Regia, Dominikánske námestie 3, ☏ +421 55 643 21 02, penzion@villaregia.sk. 对一座老建筑进行了现代化改造。所有客房均按高标准装修，配有套内淋浴间。早餐包含在内，在一家很棒的餐厅享用。员工非常友好，距离大教堂和市中心 250 米。提供无线网络。 (更新于 2018 年 2 月)

• 9 Penzión Plaza (原名 Penzion Platz), Dominikanske namestie 23, ☏ +421 55 622 34 50, +421 905 195 650, fax: +421 55 625 15 27, recepcia@penzionplaza.sk. 15 间客房 (更新于 2018 年 2 月)

• 10 Hotel Múza, Pri prachárni (在 Carrefour 超市附近。电车 9, R2 站：Železníky križovatka；公交 15, 16, 34 站：Blšák。). 装饰有波普艺术。 (更新于 2018 年 2 月)
• 11 Hotel Bonaparte, Šebastovská 4 (距市区 8 公里，朝 Miskolc 方向，公交 12 终点站。), ☏ +421 915 492 038, hotel@hotelbonaparte.sk. (更新于 2018 年 2 月)

奢侈

主街南端的 Doubletree by Hilton 酒店

• 12 City residence, Bačíkova 18, ☏ +421 55 622 8601, fax: +421 55 799 9089, info@cityresidence.sk. 8 间市中心公寓。 (更新于 2018 年 2 月)
• 13 Doubletree by Hilton, Hlavna 1, ☏ +421 55 325 11 00. 现代化的设施和热情的款待。新近翻修的市中心酒店。 (更新于 2018 年 2 月)

• 14 Hotel Yasmin, Tyršovo nábrežie 1 (电车线路 71 和 72), ☏ +421 55 795 11 00, info@hotel-yasmin.sk. 距历史步行街仅几步之遥的四星级设计酒店。 (更新于 2018 年 2 月)

• 15 Hotel Zlaty Dukat, Hlavná 16, ☏ +421 55 727 93 33, fax: +421 55 727 93 44, hotel@hotelzlatydukat.sk. 四星级酒店，提供豪华客房。酒店内有玻璃博物馆和美食特色。 (更新于 2018 年 3 月)

• 16 Boutique Hotel Bristol, Orlia 3, ☏ + 421 55 729 00 77, + 421 55 729 00 78, fax: + 421 55 729 00 79, info@hotelbristol.sk. 一家四星级酒店，拥有罗马温泉浴场，是该市最豪华的酒店之一。 (更新于 2015 年 4 月)

• 17 Hotel Bankov, Dolný Bankov 2, ☏ +421 55 63 245 22, fax: +421 55 63 245 40, reception@hotelbankov.sk. 一家优雅的四星级酒店，拥有迷人的氛围和风格，环境宁静。斯洛伐克现存最古老的酒店。 (更新于 2018 年 2 月)

• 18 Hotel Ambassador, Hlavná 101, ☏ +421 55 720 3 720, fax: +421 55 720 3 727, ambassador@ambassador.sk. (更新于 2018年2月)
• 19 Hotel Dália, Löfflerová 1, ☏ +421 55 799 43 21, hoteldalia@hoteldalia.sk. 37 rooms and apartments. (更新于 2018年2月)
• 20 Hotel Maraton, Strojarenská 11/A, ☏ +421 55 720 41 41, recepcia@hotelmaraton.sk. Boutique hotel with four stars. (更新于 2018年2月)
• 21 Golden Royal, Vodná 8, ☏ +421 55 720 10 11, +421 0905 551 550, hotel@goldenroyal.sk. 24 luxury rooms, on a calm downtown street. (更新于 2018年2月)

连接

The central post office

• 13 中央邮局, Poštová 20, ☏ + 421 55 6171300. (更新于 2018年2月)
• 14 科希策第二邮局, Thurzova 3 (near the railway station), ☏ + 421 055 6813200. (更新于 2018年2月)
• 15 科希策第19邮局, Trolejbusová 1 (in a Tesco extra supermarket), ☏ +421 55 6250090. The post office with the longest opening hours (until 21:00). (更新于 2018年2月)
• 16 Atinet, Trieda SNP 88. Computer store with Internet access, games, printing facilities and computer service. (更新于 2018年2月)

注意安全

While Košice is a generally safe city, it’s advisable to avoid certain areas late at night, such as parks and the vicinity of the train station. As with any urban area, exercise caution in places where there might be a concentration of homeless individuals. If you need assistance, you can always call 112 for emergency medical, police, or fire department services.

One area that may not be ideal for tourists is Luník IX, which faces significant socio-economic challenges, including poverty and limited infrastructure. Though the area struggles with social issues, it’s important to remember that these are complex problems, and people living there deserve dignity and respect.

If you’re walking on Hlavná Street in the evening after sightseeing, it’s always wise to stay aware of your surroundings. While the city is generally safe, as with any destination, you should remain cautious in less-populated areas or unfamiliar spots after dark. Standard safety practices for women and solo travelers, such as staying in well-lit areas and avoiding isolated locations, are always recommended.

保持健康

• 17 L. Pasteur大学医院, Trieda SNP 1 (Tram 6, 9 stop: « Nová nemocnica »), ☏ +421 55 640 31 27 (office). Emergency service (urgentný príjem) in Košice's main hospital. (更新于 2015年4月)
• 18 Terasa门诊部, Toryská 1 (Tram 6, 9, trolleybus 71, 72, N71 stop: « Magistrát mesta Košice »), ☏ +421 55 285 17 00. Night care for both adult and child patients. (更新于 2018年3月)
• 19 科希策-Šaca医院, Lúčna 57 (terminus of bus lines 20, 26, 52, 54), ☏ +421 55 7234 111. Private hospital with a good reputation, though the fees are higher than at public hospitals. (更新于 2018年2月)

下一站

In Slovakia

Jasov Cave, a world heritage site

Any destination in 东斯洛伐克 is accessible as a day trip. This includes the High Tatra mountains, and many 世界遗产 sites: the towns of 巴尔代约夫 and 莱沃恰, 斯皮什城堡, 欧洲山毛榉林, 斯洛伐克喀斯特国家公园 and wooden churches.

In addition, there are destinations nearby in the region which are less than an hour away accessible by direct public transport

• 6 普雷绍夫 (35 km north, frequent buses and trains). Slovakia's third largest city, likewise with a long main street leading to a church. (更新于 2018年2月)
• 7 赫尔良内 (26 km northeast, buses from the bus station). A small village of Slanské vrchy, with a geyser and hiking trails. (更新于 2018年2月)
• 8 斯兰内茨 (28 km east, buses from the bus station). Has a fortification, and there are hiking trails into the Slanské vrchy, a volcanic massif covered with beech forests. (更新于 2018年2月)
• 9 斯洛伐克托卡伊 (Tokajská vinohradnícka oblasť) (58 km southeast, train towards Čierna nad Tisou or bus towards Malá Trňa.). A small wine region comprising seven villages. Here internationally famous white wine is produced. (更新于 2018年2月)
• 10 博德沃河畔图尔尼亚 (36 km southwest, buses and trains). Attractions include Zadielská dolina Canyon and castle ruins. (更新于 2018年2月)
• 11 克拉斯诺霍尔斯克·波德赫拉季耶 (63 km southwest, buses from the bus station). Fortification and mausoleum. (更新于 2018年2月)
• 12 亚索夫 (向西 27 公里，从巴士站乘巴士). 一座修道院和世界遗产名录上的洞穴。 (2018年2月更新)
• 13 Bukovec (向西 10 公里，从巴士站乘巴士). 一个带有沙滩、自助餐厅和徒步小径的小型人工湖。 (2018年2月更新)
• 14 Zlatá Idka (向西 23 公里，从巴士站乘巴士). 一个小型村庄和滑雪胜地，位于 Volovské vrchy 山脉。 (2018年2月更新)
• 15 Gelnica (西北方向 42 公里，从巴士站乘巴士，以及在 Margecany 转乘的一趟每日火车). 一个古老的矿业城镇，位于 Volovské vrchy 山脉中部，有一个矿业博物馆。 (2018年2月更新)

在匈牙利

匈牙利的景点乘公共交通工具很难到达。但如果你有车或自行车，很容易就能到达 Zempléni-hegység 山脉的村庄、托卡伊葡萄园和其他位于北匈牙利的景点。

通过公共交通和少量步行，你可以游览匈牙利以下这些地方

• 16 Füzér (东南方向 37 公里). 匈牙利最北端的村庄，上方是城堡。 (2018年2月更新)
• 17 Hollóháza (东南方向 29 公里。在边境前乘巴士到 Skároš，然后从那里步行 7 公里到 Hollóháza). 该镇有一个自 1777 年以来一直运营的瓷器厂，还有一个瓷器博物馆。 (2018年2月更新)
• 18 Sátoraljaújhely (东南方向 57 公里。乘火车到 Slovenské Nové Mesto。). 靠近托卡伊葡萄园的古老省会。 (2018年2月更新)

更远的地方

每天有几班火车（2.5 小时）开往乌克兰的 Chop (Čop/Чоп)。如果你想去另一个国家，可以考虑。截至 2023 年，由于战争，这可能不是一个好主意。

可以通过公共交通到达布拉迪斯拉发、斯洛伐克其他目的地、匈牙利、奥地利和波兰。请参阅 #如何到达。

搭便车

离开这座城市搭便车很容易。