马里汉姆是奥兰群岛的首府,也是唯一的城镇。在芬兰大陆,它的芬兰语名称是 Maarianhamina,在轮渡时刻表等地方可以看到,但在城里你很少会看到这个名字,因为这里12,000人口(2021年)中只有不到6%的人说芬兰语。
了解
[]- 访问奥兰, Storagatan 8, ☏ +358 18 240-00, info@visitaland.com. 周一至周六 09:00–17:00,周日休息. 旅游咨询处。提供大量地图、时刻表、旅游指南等。还出售T恤和其他纪念品。

历史
[]马里汉姆是一个年轻的城镇,于1861年建立,当时奥兰和芬兰是强大的俄罗斯帝国的一部分。俄罗斯沙皇亚历山大二世的妻子玛丽亚(Maria)将城镇以她的名字命名;马里汉姆(Mariehamn)在瑞典语中的意思就是“玛丽亚的港口”。
马里汉姆围绕着 Övernäs 的一个农业村庄发展起来,该村庄位于一个半岛上。港口的天然避风海湾变得非常重要。马里汉姆的街道宽阔笔直。住房用地从一开始就很大,但现在已经进行了分割,以便为多处房屋提供空间。一个显著的特色是林荫大道(Esplanade),一条由椴树组成的街道,从西向东延伸,连接着两个港口。
城镇的布局主要归功于俄罗斯的影响。它遵循了许多俄罗斯城市的基本原则,拥有宽阔的大道,中间有散步道。除此之外,那个时代留下的唯一俄罗斯痕迹是奥兰墓地里大量的墓碑。
在俄罗斯统治时期,航海业从运输当地货物到斯德哥尔摩发展到全球贸易,并在独立后继续发展。两次世界大战之间,Gustaf Erikson 因逐渐购买了世界上仅存的大型帆船并成功经营而闻名。他收购的德国“P”级邮轮之一 Pommern,已成为马里汉姆的象征。许多漂亮的木屋都是由船主建造的。航运业至今仍为该镇的财富做出相当大的贡献。
抵达
[]马里汉姆与以下地点的邮轮渡轮连接良好:斯德哥尔摩、诺尔泰利耶、图尔库、赫尔辛基、塔林,有时甚至还有里加。对于那些停靠在埃克勒(Eckerö)或兰格纳斯(Långnäs)的邮轮渡轮,有巴士前往马里汉姆。请注意,虽然白天从兰格纳斯港到马里汉姆的单程巴士票价仅为2.50欧元,但维京航运公司的夜间巴士票价为19欧元。
机场很小,航班主要来自斯德哥尔摩、图尔库和赫尔辛基。
对于从瑞典抵达的游艇,马里汉姆通常是第一个停靠港。
请注意!由于奥兰不在欧盟增值税区内,其海关规定与欧盟国家之间的正常交易不同。允许免税进口到欧盟的酒精和烟草数量在此也适用,但对个人使用的已完税的欧盟产品可能不适用。
乘飞机
[]乘渡轮
[]
客运码头位于市中心西侧,在 西码头。候船室在船只即将离开时开放。设施有限,有几个储物柜、卫生间和一个海关办公室。外面有一个咖啡馆和一个小烤肉店。来访的游轮有自己的候船室,位于主候船室以北300米处,面向Adlon酒店和披萨店。
有一些从斯德哥尔摩出发的邮轮渡轮专门开往马里汉姆。白天往返于图尔库和斯德哥尔摩的邮轮渡轮会停靠马里汉姆,而夜间经过的渡轮大多停靠在25公里外的兰格纳斯(Långnäs,有巴士或出租车连接),介于卡佩尔斯卡尔(Kapellskär,诺尔泰利耶,大斯德哥尔摩地区)和图尔库或邻近的纳恩塔利之间的渡轮也如此。还有从格里斯莱汉(Grisslehamn,诺尔泰利耶)到埃克勒的渡轮,这是最短且最便宜的航线,有巴士连接到马里汉姆。邮轮渡轮提供免税商品销售,通常比陆地上的同类商品略便宜。
斯德哥尔摩、乌普萨拉和诺尔泰利耶之间有巴士,通常专门连接渡轮。
可以从芬兰乘坐小型渡轮进行跳岛游。这要复杂得多,不一定更便宜,但作为一种体验本身可能很有回报。你会到达兰格纳斯(Långnäs)或瓦尔多(Vårdö),然后有巴士连接到马里汉姆。
有关具体服务,请参阅奥兰#如何抵达。
乘游艇
[]对于游艇爱好者来说,马里汉姆位于瑞典和芬兰大陆之间,只需短暂地穿越奥兰海。有两个码头,一个在西港(Västerhamn),一个在东港(Österhamn)。海上距离很远,所以要清楚你的计划。奥兰有边境管制服务,如果你从申根区以外抵达、携带宠物或需要海关清关(奥兰不在欧盟增值税区),请检查相关程序。
- ÅSS 码头 (西港), ☏ +358 18 136-10, gashamn@segel.ax. 五月初至九月下旬:14:00–21:00,旺季 08:00–21:00,淡季可申请. 奥兰帆船协会(Åländska segelsällskapet)的码头。为访客提供泊位;淋浴、卫生间、洗衣(不包含在内)、Wi-Fi、化粪池排空、垃圾处理、电力和供水。商店(燃油、基本食品、海图、报纸、明信片、航海服装)。桑拿 08:00–11:00 和 18:00–21:00,淡季可申请。餐厅:ÅSS Paviljongen 和 Pub Albin,详见下方美食。自行车出租。预订的泊位应在18:00前使用。 七月:30英尺以下35欧元,30-66英尺40-84欧元;其他时间:浮标35欧元,靠岸50欧元;大型船只:请咨询;每超过四人每人2欧元.
- MSK 码头 (东港), ☏ +358 18 199-79 (码头办公室), +358 40-867-7760 (码头主管), gasthamn@msf.ax. 马里汉姆帆船俱乐部(Mariehamns Seglarklubb)的码头。北欧最大的访客码头之一(320个访客泊位;少数靠岸泊位需要预订)。淋浴、卫生间、洗衣、Wi-Fi、化粪池排空、垃圾处理、电力和供水。商店(基本用品、航海服装)。餐厅:Club Marin。游乐场。 30-34欧元,旺季超过35英尺的38-39欧元,靠岸58-60欧元.
四处逛逛
[]
截至2023年夏季,有五条当地公交线路由Ålandstrafiken运营,并以方向标识:N代表北线,S代表南线,Ö代表东线,V代表西线。J线向南行驶至Järsö。一些公交路线是环线,所以当巴士不按原路返回时不要感到惊讶。当地交通枢纽位于Nygatan。单程票价为2.5欧元(6-11岁儿童1.25欧元,6岁以下儿童免费)。车票有效期为2小时。
您的其他出行选择包括乘坐出租车、汽车、自行车或步行。城镇相当紧凑,汽车主要用于前往周边地区。
长途巴士从 马里汉姆巴士总站,在图书馆旁边。
自行车可从 Ro-No 西港 或 Ro-No 东港 (价格和条件请参考他们的网页)。此外,很可能所有住宿企业也为自己的客户提供自行车。
看
[]- 庞默恩号, 西港. 五月至九月期间每日开放. 这是整个奥兰最受欢迎的景点!庞默恩号(建造时名为Mneme)是一艘风帆战列舰,现已改为博物馆船,保持原样,但进行了轮椅通道等改造。它是一艘四桅帆船,于1903年在格拉斯哥的J. Reid & Co船厂建造。它很快成为“飞翔的P-船队”成员,即德国F. Laeisz航运公司著名的帆船。后来它属于奥兰的Gustaf Erikson,直到第二次世界大战爆发,他(以及他剩余的风帆战列舰)用它从澳大利亚的斯宾塞湾地区运载谷物到英国和爱尔兰的港口。因此,它成为了最后几艘载货大型帆船之一。在2018-2019年,庞默恩号被放入船坞,以减轻其船体的压力。登船门票在附近的奥兰海事博物馆出售。向船上的顾客服务人员出示您从售票处收到的二维码。

- 奥兰海事博物馆 (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (位于西码头上方), ☏ +358 18 199-30, info@sjofartsmuseum.ax. 六月至八月:10:00–17:00,九月至五月:每日11:00–16:00. 这座令人印象深刻的博物馆保存了对风帆战列舰的记忆,其中一个展品是著名四桅帆船Herzogin Cecilie的船长客厅。它最初是为德国建造的货运帆式训练船,二战后被Gustaf Erikson收购,并被他用于澳大利亚谷物贸易。1936年,她在英格兰海岸搁浅;她的客厅被打捞上来并带到奥兰。您还可以看到从六分仪到帆布的各种航海设备,水手们从旅行中带回的纪念品,并了解例如造船和19世纪马里汉姆的船员旅馆,以及在博物馆的船只模拟器中体验船长。 这里最珍贵的藏品之一是18世纪的原版骷髅旗!还出售英文文学书籍。Gustaf Erikson的档案于2023年被联合国教科文组织宣布为非物质世界遗产。 成人16.5欧元,优惠票11.5欧元,芬兰博物馆卡有效.

- 科巴·克林塔尔 (乘自有船或从庞默恩号乘接驳船前往), ☏ +358 45-7347-9545. 夏季(仲夏节至八月中旬):周三至周日 12:00–17:00,船班 10:30 和 13:30. 这是一个位于马里汉姆附近小岛上的前领航站,瑞典和芬兰大陆通往马里汉姆的航道在此交汇。在这些狭窄的航道上,Gustaf Erikson 的高桅帆船必须依靠帆来操纵才能返回母港。1910年的雾笛机械需要一个仍然屹立的大房子。这个小岛和领航站已成为一个重要的象征和受欢迎的出游目的地;它们归该市所有,并有一个协会负责维护。设有博物馆和夏季咖啡馆。 接驳船25欧元,13岁以下儿童10欧元;自愿码头费.

奥兰海事博物馆的展品 - 海事区 (Sjökvarteret), Österleden 110, info@sjokvarteret.ax. 六月至八月中旬 10:00–16:00. 东港的海事区保留着造船的传统。在红色的棚屋中有造船厂和铁匠铺,还有一个免费入场的船舶和造船博物馆。这里建造了几艘小型船只,包括盖尔斯船Albanus和单桅帆船Linden。设有餐厅和手工艺品店。海边有一个小教堂,对游客开放。这个地方的风景常常出现在奥兰旅游宣传中。 免费.

- 奥兰博物馆和奥兰美术馆 (Ålands kulturhistoriska museum), Storagatan 1, ☏ +358 18 254-26, info@museum.ax. 九月至四月:周二至周日 11:00–17:00,周四 11:00–20:00;五月至八月:每日 10:00–17:00. 奥兰博物馆展出了奥兰从史前时代到现在的历史。有大量展品,从化石和考古发现到整个药房的内部陈设。奥兰美术馆展出了老少奥兰艺术家的作品。 成人8欧元,优惠票5欧元,免费:每月第一个周四,5月18日,6月9日;芬兰博物馆卡有效.

- 马里汉姆博物馆 (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (位于 K-Supermarket 的地下室,入口在 Ålandsgatan). 六月中旬至八月中旬:周二至周日 12:00–15:00;其他时间仅限团体预约. 一个巨大的马里汉姆1920年代木屋模型。提供关于城镇设计和历史的信息。还有一个艺术展览。 免费.

- 圣乔治教堂(马里汉姆) (S:t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. 周日礼拜 11:00. 主教堂建于1927年,供奉圣乔治。由著名建筑师Lars Sonck设计。祭坛画由画家Bruno Tuukkanen绘制。提供瑞典语、芬兰语和英语的导览手册。 免费.

- 塔拉恩斯安格(Tullarns äng). 落叶林和一片小草甸,是“2000年欧洲自然网络”的一部分。一条步行和骑行路线穿过该区域。有一门来自松德(Sund)的旧大炮,以及一个埃姆斯卡尔(Emskär)jungfrudans的复制品。春天在这里可以看到蛇头百合或野蒜。

活动
[]
- 足球:IFK马里汉姆(IFK Mariehamn)在芬兰顶级联赛Veikkausliiga踢足球。他们的主场Wiklöf Holding Arena(容量4500人)与女子球队Åland United共享;它位于市中心。比赛季节是四月至十月。
- 格罗纳乌登(Gröna udden), Östernäsvägen 1. 宽阔的沙滩,靠近市中心。 免费.

- Lilla Holmen. 公园岛,有孔雀、兔子等。小沙滩。有儿童游乐设施。 免费.

- Mariebad, Österleden 68, ☏ +358 18 531-650. 周一 12:00–22:00,周二至周五 10:00–22:00,周六周日 10:00–18:00. 游泳馆。还有室外游泳池、水滑梯、水疗设施、咖啡馆等。 9欧元/5欧元.

- 反对俄罗斯战争, Norra esplanaden (在俄罗斯领事馆外). 每日 17:00. 自2022年入侵以来,每日举行反对俄罗斯侵略乌克兰的示威活动,参与者大多只有几十人。
- RockOff是每年七月最后一週在主广场Torget举办的音乐节。
购物
[]北部地区 Torggatan是主要的购物街。商店通常在周一至周五下午 5:00 或 5:30 关门,周六下午 2:00 关门。周四晚上有些店会营业到 8:00。大多数商店接受 Visa 和万事达卡,但有些不接受 Visa Electron。自动取款机很少。市中心有几台,都在 Torggatan 沿街的四家银行办公地点外。Strandnäs 的 Ålandsbanken 银行办事处有一台。
大多数商品的价格比芬兰和瑞典大陆略高。食品杂货的价格与芬兰大陆大致相同,但当地农产品随处可见。
购买纪念品,航海博物馆可能是最好的选择。
- Sittkoff Gallerian, Torggatan 13. 周一至周三、周五 10:00–18:00,周四 10:00–20:00,周六 10:00–16:00,周日休息. 市中心购物中心。内有Alko商店。

- S-Varuboden City, Torggatan 6, ☏ +358 10-762-7100. 周一至周五 07:00–22:00,周六 09:00–22:00,周日 10:00–22:00. S-group 杂货店。

- K-Supermarket Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ +358 18 281-49, info.hallen@mathis.ax. 周一至周六 09:00–22:00,周日 11:00–22:00. K-group 杂货店。

- Maxinge, Sparvägen 1 (位于Jomala,市中心以北4公里). 群岛上最大的购物中心。内有Alko商店。当地公交线路N路的终点站。

餐饮
[]标志性的Ålandspannkaka(奥兰薄煎饼)在镇上的每家咖啡馆都有售。
经济型
[]- Draken Kebab. 受欢迎的餐厅,提供披萨和烤肉串。
- Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ +358 18 19770. 周一至周五 10:30–20:00,周六周日 11:00–20:00.

- Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11 (在渡轮码头旁边). 周一至周五 11:00–19:00,周六周日 12:00–19:00.

- Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ +358 18 19770. 周一至周五 10:30–20:00,周六周日 11:00–20:00.
- Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. 周一至周六 10:30–20:00,周日 11:00–20:00. 芬兰快餐连锁店。

- Pizza24 自动售货机. 24/7 披萨机。从列表中选择一个披萨,用卡支付,机器会烘烤披萨(3分钟),然后您会收到一个热气腾腾的披萨外卖盒。 11–13 欧元/披萨.

- Bagarstugan Cafe och Vin, Ekonoimiegatan 2, ☏ +358 18 198-80. 周一至周五 10:00–17:00,周六 11:00–16:00. 自1866年起坐落在一栋老房子里,设有露台和免费Wi-Fi。 6.5欧元/Ålandspannkaka.
- Cafe Julius, 10 Torggatann. 5欧元/Ålandspannkaka.
中档
[]- Pub Albin, Sjöpromenaden (在 ÅSS 码头,紧邻帆船Pommern号), ☏ +358 18 191-41. 6月至8月初:周一至周五 15:00–22:00,周六周日 12:00–21:00;其他时间关闭. 西港的披萨店和酒吧。

- Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ +358 18 171-00, info@diablo.ax. 每日 11:00–22:00;外卖 周五 周六 22:00–04:00. 美味的披萨,也有超级辣的。

- Kotipizza Mariehamn, Nygatan, ☏ +358 18 223-32. 周一至周五 10:30–21:00,周六 11:00–21:00,周日 11:00–21:00. 芬兰披萨连锁店。

- Marie Bar, Köpmansgatan 1 (在公交车站旁边). 周一至周六 07:00–16:00. 舒适的街角咖啡馆,拥有酷炫的复古风格霓虹灯招牌。新鲜的三明治、烘焙食品、咖啡和茶。

- Pub Niska, Sjökvarteret (在海事区), ☏ +358 18 191-51, info@pubniska.com. 周一至周六 11:00–21:00,周日 12:00–20:00. 由厨师Michael Björklund创立的玛丽港经典餐厅之一。他们供应名为plåtbröd的奥兰式披萨。非常受欢迎,甚至在芬兰大陆也开了分店,但这仍是原店。绝对值得一试。

- Restaurant Pommern (距离 Pommern 船一段不短的步行;位于 Pommern 酒店内). 装饰有船上配件。菜单美味,有些菜肴价格相当便宜。

- Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ +358 18 176-12. 周一至周五 10:00–20:00,11:00 起供应食物,周日休息. 大部分菜肴使用当地食材,至少有些菜肴带有非传统的风味。

奢侈
[]- Nautical, Hamngatan 2, info@nautical.ax. 午餐 13.50–30 欧元,单点菜肴 30–40 欧元.

- F. P. von Knorring, Ångbåtsbron 3, ☏ +358 18 165-00, info@fpvonknorring.com. 东港一艘旧货船上的 pretty expensive 餐厅。

- Brasserie Ångbåtsbryggan, Ångbåtsbryggan 2, ☏ +358 18 176-13, info@brasserie.ax. 东港一家优雅的海鲜专营餐厅。建议预订座位。

饮品
[]马里港的夜生活稀少,主要集中在 Dino's 和 Indigo 这两家餐厅——尽管当地人经常光顾,但与大城市的场所相比,它们显得逊色。午夜至凌晨2点,这些餐厅会关门,几乎所有人都会涌向附近的夜总会 Oliven (前身为 Arken)。考虑到奥兰的历史(1809年前为瑞典群岛,之后为俄国,1918年起为芬兰——奥兰人讲瑞典语,他们使用一些俄语表达,并且他们喝酒像芬兰人一样),午夜之后的时间充满了偶尔的酒吧斗殴、醉酒的青少年和呕吐。 Oliven 于凌晨4点关门,然后一切就结束了。
- Dino's bar & grill, Strandgatan 12, ☏ +358 18 139-39, info@dinosbar.com. 周一至周四 15:00–24:00,周五 15:00–02:00,周六周日 12:00–02:00. 类似酒吧,夏季有漂亮的露台。周末有现场音乐和摇滚 DJ。卡拉 OK。

- Indigo restaurant and bar, Nygatan 1 (entrance from Nygatan), ☏ +358 18 165-50, indigo@aland.net. 周一至周四 –02:00,周五周六 –04:00,周日休息. 漂亮而受欢迎的酒吧。晚上10点前也提供食物。夏季有大型花园露台。

- Spritlager, Nygatan 1 (upstairs from the alley in front of Indigo.). Indigo露台楼上的小型舒适夜总会。

- Night Club Oliven, Strandgatan 35 (entrance from Nygatan), ☏ +358 18 240-20. 周五周六 22:00–04:00. 大型夜总会,主要挤满了二十多岁的当地人。设有多个酒吧。有 DJ 的舞池。 门票 15 欧元.

住宿
[]
露营
[]- Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A (ca 1.2 km from the centre), ☏ +358 18 528-700, gronaudden@aland.net. Check-in: 13:00, check-out: cottages 11:00, camping 14:00. 马里港唯一的露营地位于海滩和公园旁,步行即可轻松到达市中心。空间充裕。接待处大楼内设有咖啡馆,提供食品和洗漱用品。儿童游乐场。小屋内和独立厨房楼内均设有基本厨房。服务楼设有卫生间和淋浴间。 每人 10 欧元 + 每顶帐篷/大篷车/其他 10 欧元;电力 5 欧元;小屋 95-180 欧元;自行车 15 欧元/天;桑拿 30 欧元/4 人/1 小时;床单 8.50 欧元/人;早餐篮 8.50 欧元/人.

小屋
[]旅馆
[]- Guesthouse Kronan, Neptunigatan 52. 价格便宜,尤其是单人间。非常靠近主要渡轮码头。全年开放。

- Guesthouse Neptun, Neptunigatan 41.

- Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.

- Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. 也提供2人和4人小屋

中档
[]- Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ +358 18 164-44, fax: +358 18 14141, christian.linde@hotesplanad.inet.fi. 一家仅在夏季营业的住宿加早餐酒店。

- Strandnäs Hotell, Godbyvägen 21, ☏ +358 18 215-11, info@strandnashotell.ax.

- Hotel Pommern, Norragatan 8–10, ☏ +358 18 155-55, fax: +358 18 15076, info@alandhotels.fi.

- Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ +358 18 154-00, fax: +358 18 15045, info@alandhotels.fi.

- Park Alandia Hotel, Norra Esplanadgatan 3, ☏ +358 18 141-30, fax: +358 18 17130, parkhotel@vikingline.com.

- Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ +358 18 163-33, fax: +358 18 17363, hotell@cikada.aland.fi.

奢侈
[]- Hotel Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ +358 18 24-02, info@hotellarkipelag.ax。

- Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ +358 18 154-00, fax: +358 18 15045, info@alandhotels.fi。

注意安全
[]奥兰的犯罪率极低。唯一的监狱(有3个牢房)于1975年关闭,现在是一座博物馆(参见Sund)。在统计数据中,情况似乎大不相同,因为邮轮上的醉酒斗殴和袭击事件(乘客载客量超过当地人口)被记录为发生在玛丽港!
- Åland Central Hospital, Doktorsvägen 1, ☏ +358 18 53-55。 Åland Central Hospital 为当地居民和游客提供医疗服务。这是这些岛上唯一的 24/7 全科急诊诊所。基本手术可在现场成功进行,但需要更严重治疗的患者将乘直升机送往芬兰的图尔库或瑞典的乌普萨拉的大学医院。

下一站
[]玛丽港是前往奥兰其他目的地(如Sund的卡斯特霍尔姆城堡和博马尔松要塞遗址,或Eckerö的邮政和海关博物馆)的天然出发点。
