Naantali
楠塔利（瑞典语：Nådendal，拉丁语：Vallis Gratiæ）是靠近图尔库的一个城镇，位于芬兰西部。它是夏季非常受欢迎的旅游目的地。该市现在包括了群岛海的大部分北部地区（前市镇Merimasku、Rymättylä和Velkua）。
芬兰总统的官方夏季官邸位于楠塔利。
该市是单一芬兰语地区。英语普遍能被理解。
- 访问楠塔利, Nunnakatu 2, ☏ +358 2 435 9800, info@visitnaantali.com. 周一至周五 09:00–16:30. 旅游信息、地图、纪念品。
了解
[]
楠塔利是芬兰六座中世纪城镇之一（其余为波尔沃、劳马、图尔库、乌尔维拉和维堡）。它起源于1443年，当时是一座勃兰特修道院。修道院的拉丁名称是Vallis Gratiae，意为“恩典之谷”。瑞典语是Nådens dal，在芬兰语使用者口中变成了Naantali。
在1530年代路德宗教改革之后，修道院被废除，城镇经历了艰难时期。修道院曾向当地居民传授手工艺技能，特别是女性学会了编织。在修道院被废除后的几年里，城镇通过出售当时非常流行的男士长筒袜获得了可观的收入。1660年，总督Per Brahe修复了教堂。萧条一直持续到18世纪中叶，当时城镇设立了海关，并获得了新的活力。
海关的标志是一个巨大的铜太阳，以免有人说找不到必须缴纳关税的地方。这催生了一个著名的芬兰谚语，“闪耀得像楠塔利的太阳”（loistaa kuin Naantalin aurinko）。如今，这个谚语带有积极的含义。
1723年，Peter Elfving教授得出结论，Viluluoto泉水可以治愈许多疾病，最终在1837年，泉水旁建立了一个温泉疗养地。然而，地点偏远不便，不久之后，温泉疗养地就被移到了海边，靠近教堂，但其名声已经传开。楠塔利旅游时代开始了。
如今的楠塔利不仅仅依靠旅游业。该镇有一个繁忙的货运港口，实际上是芬兰最繁忙的港口之一。还有一些重工业。然而，你必须远离旅游区才能注意到这些。
抵达
[]前往楠塔利的主要道路经过赖西奥，位于图尔库郊外，距离仅17公里。客运火车服务已终止。
乘巴士
[]从图尔库出发有频繁的巴士（30分钟；巴士编号6、6A、201和203）：在Föli区域内，本地车票可在两小时内免费换乘。巴士 巴士站 位于老城区边缘，穿过老城区即可到达教堂、海滨和姆明世界。
[]
[]从图尔库出发，乘坐Ukkopekka蒸汽船，每天两次直接前往楠塔利老城区，离姆明世界不远，速度较慢但风景优美得多。航程穿越华丽的群岛，单程和往返各需两个小时（单程/往返20/25欧元，仅限6月至8月运营）。
从瑞典出发，有Finnlines的每日滚装船，从卡佩尔斯卡尔（诺尔泰利）出发，部分船次经停兰格纳斯（奥兰）。这是携带汽车直接过境最快捷、最便宜的方式（约60欧元，含司机和自助餐），但船只比图尔库和斯德哥尔摩之间的豪华邮轮要简陋得多。Finnlines只载运携带车辆的乘客。
楠塔利有一个相当受欢迎的游客码头，但最大的帆船由于桥梁（三条路线，最高16.5米，最短11 米）无法进入。
- 楠塔利游客码头, Nunnakatu 18, ☏ +358 45-605-7455, satamavouti@nvvs.fi. 主码头位于老城中心。餐厅。提供桑拿和淋浴。 每晚26欧元；日费5欧元.
群岛中还有其他一些游客码头，其中一些可以通过巴士连接到城镇。
乘汽车
[]楠塔利位于图尔库环路40号公路的西端。如果您从图尔库以外的城市驾车前来，在经过环路时请遵照往楠塔利的指示牌。从图尔库市中心出发，沿8号公路（E8）向波里方向行驶，然后转入185号区域道路前往楠塔利。
骑自行车
[]从图尔库有自行车道。从其他地方来，您可能需要使用普通道路，有时可以选择更安静的道路。楠塔利可以通过群岛步道到达（选择经Rymättylä或Merimasku的路线）。
四处逛逛
[]- 有关票价和车票的信息，请参阅图尔库#交通。
城镇本身不大。木制的老城区非常值得一逛。大部分群岛都可以通过巴士或汽车到达。楠塔利拥有自己的本地公交网络，属于图尔库地区的Föli交通系统。然而，公共交通稀少。
此外，前往Velkua和南部Rymättylä的楠塔利本地巴士（线路编号以“N”开头）也属于Föli合作系统，车票价格相同，均为几欧元。从2019年夏末开始，部分本地巴士是灵活的：可致电司机进行线路的小幅绕行。N1线路服务市中心及周边地区，平日10:20–12:00（☏ +358 40-773-0025），N7线服务Luonnonmaa岛，也前往市中心，上学日周一、周三、周五10:10–11:15和11:50–12:50（☏ +358 40-773-0026），N11线服务Rymättylä，前往Röölä，上学日周一、周三、周五08:25–11:30（☏ +358 40-773-0029），N6线服务Merimasku，按时刻表运行，仅有轻微的路线调整（☏ +358 40-773-0027 或 ☏ +358 40-773-0028）。请查看周末、节假日和夏季时刻表。
打车
[]- 出租车服务：Taxidata、Taksi Länsi-Suomi、iTaksi：请参阅图尔库#出租车。
- 智能手机应用程序：02 Taksi, Valopilkku
看
[]
楠塔利是一个非常典型的夏季城镇，许多景点在6月至8月旺季之外都会关闭。
- 老城区 (Vanhakaupunki). 楠塔利拥有迷人的木制老城区。色彩斑斓的老建筑、狭窄的小巷等。大部分建筑都是私人住宅，请勿进入院落。
- Kultaranta. 字面意思是“黄金海岸”，是芬兰总统的夏季官邸。6月至8月期间（周一除外）提供导览。导览非常受欢迎，需要提前预订。
- 修道院教堂 (Naantalin kirkko). 5月至8月：每日10:00–18:00；9月至4月：周日、周三12:00–14:00. 建于1443–1462年，是该市现存最古老的建筑，也是芬兰最古老的建筑之一。也是芬兰第二大的中世纪教堂。十字架是在修道院时期制作的。教堂外仍保留着石墙的一部分和一个水井，是修道院的遗迹。 免费.
- 瞭望塔. 建在教堂周围公园内旧水塔顶部的舒适木制瞭望塔。可以俯瞰码头和姆明世界的美景。狭窄的楼梯不适合残疾人士。 免费.
- 楠塔利博物馆, Mannerheiminkatu 21 (在老城区), ☏ +358 2 435-2727, museo@naantali.fi. 5月16日至8月31日 周二至周日 11:00–18:00. 一家小型博物馆，位于两座古老的木制建筑内。在Humppi房屋中，您可以看到一些考古发现并参观其更换的展览。在Hiilola，您可以参观19世纪的资产阶级住宅及其花园，以及更朴实的Sau-Kallio房屋。Humppi的博物馆商店出售一些楠塔利主题的商品和书籍。 成人4欧元，儿童7-17岁2欧元，博物馆卡有效。.
- Kuparivuori观景点. Kuparivuori是一座山丘，毗邻老城区，突然有数十米高的垂直落差，俯瞰楠塔利海峡。没有安全设备，请注意脚下！可以俯瞰大海和码头的壮丽景色。Rakkaudenpolku（爱的步道）从Raatihuoneenkatu和Kuparivuorenkatu街道爬升到山顶。这条步道的名字意为“爱的步道”，因为在19世纪，年轻的恋人会爬到这里亲昵，因为当时在公共场合是不被社会接受的。山顶还有一个二战时期的小型飞机监测掩体。
活动
[]
- 姆明世界 (Muumimaailma), Tuulensuuntie 14 (在Kailo岛上，由桥与大陆相连), ☏ +358 2 511-1111. 6月：每日11:00-17:00；7月-8月9日：每日10:00-18:00；8月10-23日：每日11:00-17:00. 芬兰最受欢迎的游乐园之一，致力于Tove Jansson笔下可爱的姆明角色（在芬兰和日本非常流行，但在其他地方不太知名），并获得过国际奖项。蓝色的姆明之家是主要景点。Hemulen的黄房子就在姆明之家旁边。还可以看到Moominmama的甜甜圈工厂、消防站、煎饼工厂、Snufkin的营地、Moominpappa的船等。游客还可以与姆明角色或女巫在她的小屋见面。姆明世界不是一个传统的游乐园；一些小径——以及小径旁的沙滩和悬崖——邀请人们在Jansson的精神下进行更宁静的思考，如果您能避开最拥挤的人群的话。这里有许多为孩子们准备的活动和奇幻小径，例如Toffler的小径，其中有女巫的迷宫、Hattifatteners的洞穴和Groke的房子。姆明剧院Emma也会有表演。姆明巴士（Muumibussi，每人5.80欧元）从/往返图尔库，而从普通巴士（3/1.50欧元）步行距离并不远。 门票32欧元/人（网上30欧元），2岁以下儿童免费.
- Luolalanjärvi观鸟塔和自然步道, Järveläntie 10. 一条长3公里的自然步道环绕着浅而富营养化的Luolalanjärvi湖，这是西南芬兰最重要的鸟类栖息地之一。有两个观鸟塔。入口在Järveläntie公路。观鸟塔适合残疾人士，但步道狭窄，部分铺有木板路。 免费.
- Nunnalahti海滩, Munkinpolku 5. 老城区旁边的热门沙滩。提供更衣室和淋浴。
活动
[]- 楠塔利音乐节 (Naantalin musiikkijuhlat) (多个地点), ☏ +358 2 434-5363, info@naantalinmusiikkijuhlat.fi. 2017年：6月6日至17日. 古典音乐。 单场音乐会20–69欧元.
- 传统船只帆船赛. 2017年：8月5日. 传统船只帆船比赛，这些船只在机动船取代之前用于群岛地区的捕鱼和运输。一些参赛者是真实的，另一些是复制品或按照相同传统建造的。比赛结束后，船只（约30艘）将停靠在游客码头，供公众近距离参观。
购物
[]老城区有许多小商店。现在几乎所有商店都出售姆明产品，但许多商店也能找到传统手工艺品或类似的纪念品。
餐饮
[]- Kaivohuone餐厅, Nunnakatu 4, ☏ +358 2 44 55 999, info@naantalinkaivohuone.fi. 也许是镇上最著名的餐厅。该建筑建于 1868 年，曾是前温泉的一部分。宽敞的夏季露台。提供午餐和晚餐。
- Restaurant Merisali, Nunnakatu 1. 另一家经典餐厅。宴会厅建于 1899 年，是前温泉的一部分。如今，它被列为国家级重要文化景观。提供午餐和晚餐。
- Restaurant Trappi, Nunnakatu 3, ☏ +358 2 435 2477, asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi. 以航海为主题的餐厅。食物很棒，但价格相当贵。夏季，庭院和露台提供另一份价格合理的菜单。提供午餐和晚餐。
- Café Amandis, Nunnakatu 6, ☏ +358 50 538 1956, ihana@amandis.fi. 码头旁的咖啡馆。专门制作甜味和咸味华夫饼。
- Restaurant AS 714, Nunnakatu, ☏ +358 45 605 7455. 由客运码头经营的新餐厅。汉堡、沙拉和手指食物。
- Luostarin Puutarha, Fleminginkatu 6. 港口唯一完全遮阳的露台。舒适。
- Restaurant Snickari, Mannerheiminkatu 2, ☏ +358 44 756 7873, info@snickari.fi.
- Restaurant Uusi Kilta, Mannerheiminkatu 1, ☏ +358 2 435 1066, uusikilta@cafetering.fi.
- Chinese Restaurant Jasmine, Tullikatu 13, ☏ +358 2 435 8181, pezhip@outlook.com. 中餐和寿司。
- Hesburger, Tullikatu 8, ☏ +358 44 480 9328. 芬兰快餐汉堡连锁店。
饮品
[]住宿
[]
经济型
[]- Naantali Camping, Kopenkatu 20, ☏ +358 2 435-0855, camping@visitnaantali.com. 距市中心 500 米的露营地，由市旅游局经营。所有小屋均配有电源和冰箱，部分配有套间厨房、卫生间、淋浴和桑拿。 车辆和帐篷 16 欧元 + 每人 7 欧元/2 人，电力 6 欧元；小屋 66–184 欧元（2–6 人）；床单 15 欧元/人，桑拿 40 欧元/小时，洗衣房 12 欧元.
中档
[]奢侈
[]- Naantali Spa Hotel, Matkailjantie 2 (巴士 6、7 和 7A 前往图尔库经过), ☏ +358 2 445-5100 (销售), +358 2 445-50 (接待处), info@naantalispa.fi. Naantali Spa 坐落在一栋现代建筑中，其历史可追溯至 18 世纪，甚至连俄国沙皇也曾到访过。该度假村包括几家餐厅、各种客房、大型水疗中心以及美容和泳池服务。该水疗中心是斯堪的纳维亚地区唯一加入“欧洲皇家水疗”联盟的成员。该度假村还以举办会议而闻名于斯堪的纳维亚地区。 淡季平日房价最低可至 69 欧元/人，但旺季会大幅上涨.
下一站
[]| 途经那塔利（Naantali）的路线 |
斯德哥尔摩 ← 诺尔泰利耶 ←  ← |
W  E |
→ 图尔库 → 赫尔辛基 |