跳转至内容

Download GPX file for this article
60.3621.85Full screen dynamic map
来自维客旅行

另见 斯德哥尔摩群岛之路

位于群岛海芬兰群岛之路群岛环路(瑞典语:Skärgårdens ringväg,芬兰语:Saariston rengastie)是一条路线,通过道路和渡轮连接该群岛的许多主要岛屿。

乘船是体验这个群岛的最佳方式,但群岛之路也让您能够通过陆路游览其中的大部分。这条路线穿过西部和北部群岛的主要村庄,而渡轮则让您能通过乘船感受群岛,欣赏这片由海洋和岩石岛屿构成的独特景色的绝佳视野。您也可以在岸边的小木屋住上几天,或者乘坐渡轮前往偏远的次要岛屿进行一次短途旅行。

此路线最便捷的交通方式是自行车或汽车,但也有公交车可供您在不携带车辆的情况下出行。其中一部分距离是步行路线,部分穿过森林,作为前往特隆赫姆朝圣路线的一部分而开发,提供了截然不同的体验;当然,前往森林的绕道也是可能的。其中两条连接线路主要面向游客;淡季完成路线可能会很困难,尤其是驾车出行,但有全年可行的变体路线。

了解

[]
群岛之路的标志。

群岛之路于1996年作为旅游路线开放,并增设了完成环线所需的渡轮,现已颇具规模。它被视为该地区旅游业的基石。

芬兰西南部海岸的群岛海是世界上岛屿和礁石数量最多的群岛之一。这里是夏季小屋和游艇巡游的热门地区;群岛之路让您无需乘船即可体验其中一部分——而且无需原路返回。

该步道全长约250 公里(160 英里),(瑞马蒂拉捷径为120 公里(75 英里)),通过桥梁和岛际渡轮连接群岛的许多主要岛屿。沿途您会发现当地美食、当地历史博物馆和中世纪的乡村教堂,以及舒适的住宿。您可能想在海边住上一天,旁边有海滩和船只可供使用。

该路线通常从图尔库开始和结束,尽管也有其他起点。完整的路线从图尔库出发,(顺时针)经过卡里纳帕尔加斯纳古科尔波胡茨卡尔伊尼奥到达北部的库斯塔维泰瓦萨洛,然后通过维尔库阿阿斯凯宁,以及梅里马斯库纳安塔利返回图尔库。捷径从纳古经瑞马蒂拉到纳安塔利和图尔库。

该路线所经过的群岛大部分是联合国教科文组织生物圈保护区。群岛国家公园位于此路线以南的外围群岛。从佩纳斯出发的乌托路线、从基尔亚伊斯出发的纳古南部路线以及可能的基尔亚伊斯和佩纳斯之间的横向路线,都会穿过国家公园及其“保护区”。国家公园在这些路线上的服务,如自然小径、帐篷营地和篝火地点,由居住在保护区内或附近的私人土地上的居民提供住宿、出租船只和活动。

停靠图尔库或纳安塔利的邮轮和游轮渡轮会经过群岛;参见 波罗的海巡游波罗的海渡轮

季节

[]

芬兰的大多数人在仲夏节到八月中旬之间休暑假,然后开学。大多数夏季小屋从五月初的周末起使用,八月之后也是如此。这是大多数人最适合来访的时期:从胡茨卡尔到伊尼奥以及从纳古到瑞马蒂拉的环线渡轮服务都可用,就像其他大多数服务一样,而且天气宜人。2025年,启用瑞马蒂拉捷径的渡轮服务将于5月9日至9月14日提供,胡茨卡尔和伊尼奥之间的汽车渡轮也是如此;其他渡轮服务全年都有某种形式的运营。

早春和晚秋都有其独特的魅力,而在群岛上的冬季体验可能令人难忘。在这些时候来访是值得考虑的,但本行程是为旺季来访而设计的。淡季时,一些服务不可用,并且存在天气和交通问题。冬季您可能希望住在某个特定地点,而不是进行环线旅行。

群岛

[]
伊尼奥的卡斯贝格特山,可以看到海景——海平面上总是岛屿,与这次行程的背景一样。

有关总体描述,请参阅 群岛海

尽管路线带您从一个岛屿到另一个岛屿,但除非您特意安排,否则您不会在海岸边停留太久。道路大多穿过岛屿的内陆,渡轮码头也不是游泳或玩耍的地方,也不是欣赏海景最浪漫的地方。

行程中有几个官方海滩(没有救生员,但也没有危险的暗流——在您选择的任何岸边都没有),有一些海滨自然小径,而且大多数小屋都会建在岸边,可能配有划艇,可供前往无人岛(不要登陆有繁殖水禽的岛屿)。在小屋度过一天或前往次要岛屿进行短途旅行可能非常值得额外花费时间。

来群岛的原因之一是享受宁静,坐在岸边看日落,观赏燕鸥或燕子的飞翔……这些都不是开车时能获得的体验。一定要找到可以仅仅享受宁静以及风声鸟鸣的地方。

在这条路线上,您将经过主要岛屿,这些岛屿比外围群岛脆弱得多。在这里采摘野果或野营都没有问题。如果您愿意, there are quite large woods to explore。像在大陆一样,正常的注意即可。不过,要注意用火:气候较干燥,消防队赶到速度较慢。与大陆一样,露天用火需要许可,但烟蒂、野营炉和用过的火柴也可能引发森林火灾。

一些次要岛屿的名字可能相同,因为它们描述的不是太不寻常的地貌或用途。当谈论或听到例如 Jurmo、Berghamn 或 Själö 时,请务必注意上下文(下面提到的都是较知名的,但当地、时刻表或其他地方也可能出现其他岛屿)。通常会在不明确的名字前加上前市政区名称(“Nagu Berghamn”、“Korpo Jurmo”)。

准备

[]
中世纪教堂里可能会有音乐会。提前查看一下不会有坏处。

群岛社区组织良好;这里不是荒野,而是有人居住的乡村芬兰。因此,您应该能够在路线上获得所需的大部分物品,但营业时间和服务选择有限。提前计划用餐和住宿地点,并在适当的时候进行预订是明智的。携带一些现金,因为群岛上的自动取款机很少,而且并非所有商家都接受信用卡。

岛屿上散布着餐馆、咖啡馆和小卖部,但由于该地区人口稀少,一旦找到可接受的餐馆,通常没有必要再去寻找其他选择。

应携带基本的备件和维修工具,以便您能够应对轻微的故障或轮胎漏气。另一方面,这里的人们习惯于独立处理大多数情况,因此即使是严重的问题,通常也能在当地人的帮助下解决。

检查胡茨卡尔和伊尼奥之间,或纳古和瑞马蒂拉之间的渡轮,以及如果您走那条路线则检查哈凯恩佩和泰尔萨洛之间的渡轮:每天只有几次出发,淡季可能根本没有。淡季胡茨卡尔和伊尼奥之间仍有渡轮,但这些主要服务于该地区的次要岛屿,可能不载汽车。即使在旺季,对于像房车这样的大型车辆,渡轮选择也可能受到限制。

检查您经过的村庄是否碰巧有某种节日或其他活动:教堂音乐会、爵士音乐节、土豆节、越野跑比赛、社交舞会等等。

海边和晚上会比较冷。带一件体面的外套,这样即使您乘汽车出行,也能在渡轮甲板上欣赏海景。如果您乘小船旅行,您可能需要真正的户外装备,包括雨具(防溅水)、毛衣、帽子和手套。带一些轻便的长袖衣物用于防晒,以及可能用于温暖的、有蚊子的夜晚。如果您野营,您需要一些携带饮用水的工具。望远镜可以用来观察鸟类或群岛风光。

有五天的天气预报,可能足以覆盖您的行程。获取一份不仅能告知预期天气,还能解释总体天气类型,暗示预报可靠性的预报。

在图尔库租自行车或汽车应该不难。如果您从别的地方开始,请检查可用性。

某种地图会很有用。步道有标记,但如果您错过了一个转弯,您需要能够找到回去的路,而且有地图更容易找到漂亮的绕道。骑自行车时这可能很重要,因为傍晚时的死胡同可能会花费您不想花费的时间,而为了避免这种情况而绕开一条漂亮的道路同样令人失望。步行时,您需要一张好的大比例地图来在森林中找到方向,而不是局限于道路。这可能是您至少在旅程的某个时候想做的事情,也许在纳古最容易。

图尔库和帕尔加斯的旅游信息中心可以联系以获取宣传册、书籍和建议。最好使用帕尔加斯的旅游信息中心获取群岛渡轮的时间表(图尔库的人可能不知道其中的一些细节)。

  • 帕尔加斯旅游信息 (Skärgårdens Turistinformation), Strandvägen 28 +358 400-117-123 周一至周三 09:00–16:00,周四 09:00–17:00,周五 09:00–15:00
  • 图尔库旅游局 Aurakatu 4 (图尔库市中心,市政厅旁边), +358 2 262-7444 传真: +358 2 262-7679 9月–3月 周一至周日 10:00–15:00;4月–9月 周一至周五 8:30–18:00,周六至周日 10:00–15:00

抵达

[]
Ålandstrafiken渡轮 Viggen 从奥兰到达 Vuosnainen(右侧的码头)。

图尔库 连接良好,有航班,每天有从斯德哥尔摩地区经奥兰抵达的渡轮,从赫尔辛基和坦佩雷有火车,从芬兰大部分地区有长途汽车。

您可以(部分)使用此行程从瑞典前往芬兰:前往奥兰,然后乘坐一些小渡轮继续。从埃克罗或玛丽港到小渡轮码头的路段很美,应该(但尚未)在奥兰文章中涵盖。如果您开车从赫尔辛基返回,请参阅 赫尔辛基行程:群岛短途游

渡轮连接奥兰与科尔波、库斯塔维、胡茨卡尔和伊尼奥。主要渡轮从 兰格纳斯 在奥兰大陆到科尔波的加尔特比,以及从 Åva布伦多 沃奥斯内恩库斯塔维。连接偏远岛屿到胡茨卡尔和伊尼奥的小型渡轮服务也经过 托尔斯霍尔马 在布伦多,请参阅 胡茨卡尔的后续渡轮。在旺季(2022年:5月7日至9月18日),还有从图尔库到纳古的渡轮(m/s Vitharun),允许将部分路线改为游船。

从赫尔辛基来,您可能想在卡里纳就开始走 Skärgårdsvägen 公路,绕过图尔库(或在返回时,如果反时针方向走)。请参阅 下文的图尔库和卡里纳。在库斯塔维端,您可以选择走图尔库环城公路到莱西奥,然后沿着192号公路直接前往泰瓦萨洛和库斯塔维,绕过纳安塔利、梅里马斯库和阿斯凯宁。

从北部来(或乘渡轮到纳安塔利),您也可以在到达图尔库之前转向库斯塔维或瑞马蒂拉。从乌西考朋基出发,最直接的到环线公路的路线是沿着 Lokalahdentie 前往泰瓦萨洛,然后沿着 Lokalahdentie 和 Y-tie 经过阿斯凯宁和梅里马斯库到达瑞马蒂拉,从而也绕过了纳安塔利。从波里出发,您可以在 Mynämäki 转向泰瓦萨洛或阿斯凯宁。

[]
Map
'"`UNIQ--maplink-0000001E-QINU`"'
群岛之路地图


路线可以顺时针或逆时针走。前者更常见,也是这里描述的路线。您也可以随时折返。折返时您大部分时间需要走同一条路,但将部分(或大部分)景点留到回程,这也不是一个坏选择。

除了短途旅行,纳古-瑞马蒂拉、科尔波-胡茨卡尔、胡茨卡尔-伊尼奥、伊尼奥-库斯塔维以及泰瓦萨洛-维尔库阿路段,以及夜间,您无需担心渡轮时刻表;通常每半小时至少有一班。您仍应注意,渡轮通行需要一些时间。

胡茨卡尔 Hyppeis 的船屋。

不要害怕探索那些小路。您常常会发现自己来到了某人夏日小屋的后院,但也可能找到令人惊叹的景色、野生覆盆子、一家直接从谷仓销售新鲜农产品的农场、一个微小风景如画的渔村或其他事物。在抵达纳古的渡轮后,直到前往库斯塔维的渡轮之前,几乎不可能迷路,因为只有几条路,而且它们最终都会通往大海或主路。有少数情况下,道路会穿过私人庭院,如果看起来像是死胡同,并且您不确定是否继续前进,请查看地图或询问。

与图尔库的距离(括号内)。如果您是反时针方向行驶,它们表示剩余的距离。主要村庄的游览(增加至少15公里)未计入,因为这些距离取决于您访问的地点。

骑自行车

[]

体验群岛之路的一个常见方式是骑自行车。距离不算太长,而且自行车能为您提供灵活性,同时让您比开车更好地体验您正在穿越的风景。这条路线上至少大部分都标记得很清楚。路标使用中间目的地的名称(有时只是一个小的本地目的地),但也带有群岛之路的标志。在一些小的交叉路口只有本地路标,但这应该不会太令人困惑。

地形相对平坦,道路状况良好或尚可,交通大部分很少。主要问题是道路相当狭窄,所以没有自行车道的地方,当有车群接近时,您可能想下车避让,在 Skärgårdsvägen 上,时间安排在渡轮到达时。

您可以将自行车带上公交车(由司机自行决定),以节省时间或避免过于艰苦的锻炼。除非您是一个大团体,或者在高峰时段乘坐帕尔加斯巴士,否则很少会遇到自行车没有地方放的问题——但可能的话,请在公交车站上车,而不是在普通站点,以尽量减少麻烦。自行车的票价可能在5欧元左右(取决于巴士公司,有时取决于距离)。从图尔库到帕尔加斯市区以及穿过帕尔加斯都有自行车道。在卡里纳中心之后直到帕尔加斯中心之后的某个地方,骑行路线经常会离开主路,沿着自行车道或在小的当地道路上(通常是 Skärgårdsvägen 的旧路线)。现在的路标清晰明了——而且您应该不会离 Skärgårdsvägen 超过200米,除非您绕道而行,您会在任何交叉路口看到自行车道标志(圆形代表自行车道,方形代表道路)。从纳古的 Kyrkbacken 开始,在瑞马蒂拉捷径上路标很好,而长路线上的路标也应该在2023年完成。

步道的自行车路线始于图尔库城堡或图尔库大教堂之间,沿着河流穿过它们,从大教堂到 Hämeenkatu,再沿着 Uudenmaankatu 和 Uudenmaantie 前往卡里纳(大教堂处缺少路标;只需找到自行车道)。您也可以使用 Eurovelo 10 路线(该路线在卡里纳中心与群岛之路交叉)或在南部居民区自行寻找路线,也许经过 Katariinanlaakso 和 Uittamo 海滩。

自行车道在通往 Prostvik 的渡轮前几公里处铺设完毕。出城后,在帕尔加斯中心之后,它会改变性质,开始上下任何山丘和起伏。渡轮之后,除了穿越一些村庄的短距离路段外,您必须使用道路。在纳古的 Lillandet 的 Gyttja 和 Dalkarby 的绕道,以及在纳古 Storlandet 的 Norrstrandsvägen 沿线,交通很少,可能是不错的选择。自行车道计划于2024年延伸至 Kyrkbacken,让您能够沿着自行车道从图尔库到达 Norrstrandsvägen。

在伊尼奥(如果走捷径,则在瑞马蒂拉之后)之后,再次出现可能误导人的道路,并且有几个转弯处您不会走最宽的路。同样在伊尼奥之后,在大多数中心、Luonnonmaa 以及从纳安塔利到图尔库的整个路段都有自行车道。

下面 步行 中建议的变体路线,可能也同样适用于骑行。根据《准入权》,只要您不造成损坏,就可以骑行,因此在小路和林间小径骑行是允许的,并且对于一些人来说,考虑到合适的自行车和轻便的行李,这可能是一个不错的变体。避免在覆盖着地衣的岩石上骑行,在泥泞路段也要下车,除非之前有很多骑行者经过,因为您不想留下痕迹。如果这适合您,请带上足够大的地图。

乘汽车

[]
夏日夜晚(七月初,午夜前一小时)的纳古群岛之路。

如果您体力不足以骑自行车,时间紧迫,或者就是喜欢汽车,那么没有什么能阻止您使用汽车(或摩托车)。驾驶体验很愉快,因为沿途的风景和岛屿之间的渡轮连接。请记住经常停下来下车,更深入地体验周围环境。

如果开车,一天之内可以穿过这条路线,如果您一大早出发,但最好留出两到三天的时间,以便能够放松并真正享受所见所闻,而不是担心下一班渡轮。

您也应该避免在周五晚上或周日下午经帕尔加斯返回,那时可能会有非常长的排队(最长可能需要几个小时),尤其是在帕尔加斯和纳古之间的渡轮上,因为来自图尔库和赫尔辛基的人们会开车去和从他们的夏日小屋返回。在这些时间段,避免朝同一方向行驶。如果您碰巧在高峰时段是第一批下渡轮的车辆,请在有机会时尽快停下来,让超速者通过。

对于前往偏远岛屿的短途旅行,您大部分时间都应该将汽车停在停车场,因为渡轮容量有限,目的地可能没有停车位或道路。

淡季时,胡茨卡尔和伊尼奥之间的连接由“偏远岛屿”渡轮服务,有些不载汽车。可能需要中途过夜。冬季渡轮交通可能会暂停,改用气垫船或冰路连接。

乘巴士

[]

从图尔库出发,每小时或每半小时有开往帕尔加斯的巴士(801路和802路),每天有六到八趟开往纳古和科尔波的长途汽车(901-903路),每天一到三次开往胡茨卡尔(Näsby;903路),每天一到两次开往莫萨拉(903-904路,大部分需在加尔特比转车,有时在纳斯比转车;请核实这些信息,因为年年变化很大),所有这些都沿着 Skärgårdsvägen 及其延伸线行驶,这是主要路线。大致票价(成人/儿童4-11岁):最低(6公里)3.30/1.70欧元,图尔库-帕尔加斯6/3欧元,图尔库-纳古12/6欧元,图尔库-莫萨拉20/10欧元。801路使用市郊巴士站,9xx路(通常带有 Skärgårdsbuss 涂装)使用长途汽车站;802路是高峰时段的快车服务,使用高速公路。所有这些车都从长途汽车站出发。

图尔库出发的路线由 TLO 运营, +358 2 274-0333(周一至周五 9:00–16:00)。周末可能还有几趟从赫尔辛基直达帕尔加斯、纳古和科尔波的长途汽车,不载短途乘客,由 Vainion liikenne 运营(可能带有 Skärgårdsvägen Ab 涂装)。乘坐其他来自赫尔辛基方向的巴士,需在卡里纳或图尔库转车,请参阅 帕尔加斯

帕尔加斯巴士用于通勤交通(从卡里纳和帕尔加斯到图尔库),高峰时间在早上和下班后。开往科尔波和胡茨卡尔的 Skärgårdsbuss 线路在人们前往(或返回)夏日小屋时达到高峰。大多数情况下,前往胡茨卡尔的乘客需要转车:您要么在加尔特比渡轮码头换乘,要么步行上渡轮,在下船后换乘另一辆长途汽车。

胡茨卡尔和伊尼奥之间的环岛渡轮从莫萨拉(距离纳斯比17公里)出发。莫萨拉的巴士班次很少,2022年夏季每天一到两次。另一种选择是使用从纳斯比或罗斯拉克(纳斯比以西5公里,在通往莫萨拉的路上)出发前往偏远小岛的渡轮——以及每周几次前往伊尼奥的渡轮。最实用的解决方案是,当长途汽车不匹配时,乘坐从纳斯比到莫萨拉的出租车,费用约为30-40欧元。

伊尼奥没有巴士。从达伦的渡轮码头到主村庄诺尔比的距离是3公里,这可以构成一次愉快的散步。然而,从诺尔比到尤莫的坎维克渡轮码头的距离约7公里。这里有出租车( +358 50-566-2832)。

从库斯塔维(Heponiemi)的渡轮码头或库斯塔维中心沿 Kustavintie(距离6公里)出发,服务很少(上学日有三趟;2022年5月时刻表[失效链接])。在决定行程之前,请核实此连接和胡茨卡尔–伊尼奥的连接。运营商是 Taivassalon auto。“Talvi”表示冬季,请查看时刻表的日期。也可能有从(或连接从)托什霍尔马出发的连接。

经由瑞马蒂拉(瑞典语:Rimito)的捷径在旺季(2022年:6月13日至9月4日)有巴士服务,届时 m/s Vidskär 航行于纳古的 Kyrkbacken、Själö 和 Röölä 之间,有巴士开往瑞马蒂拉并继续前往纳安塔利。您可以在整个季节乘坐 m/s Östern 经 Själö 到达 Hanka;在春末(2022年:5月13日至6月4日)的学校日,这需要步行2.3公里到达一个班次稀疏的巴士站,在学校假期您需要一直走到 Röölä。您当然也可以乘坐出租车,但不要指望在码头能找到。

Röölä 全年每天有几趟巴士服务(截至2022年),经由教区村庄的 N2 和 N3 线前往纳安塔利。在上学日,有一趟巴士(N12 线)经 Alakylä(“Ylikylä th”巴士站,距离 Hanka 渡轮码头2.3公里)开往教区村附近的“Rymättylän koulu”或“Rymättylän talli”,或在更早的时候转乘 N2 线。瑞马蒂拉教区村在平日每小时有一趟巴士开往纳安塔利,周末每天两趟,有些与 N12 线合并。在瑞马蒂拉的北部,您还可以乘坐来自维尔库阿和梅里马斯库的巴士。

多条班次稀疏的线路经过梅里马斯库,包括来自维尔库阿(Lieranta)的线路和一些来自瑞马蒂拉的线路:N2–N6, 203。N6 线在上学日在维尔库阿和梅里马斯库有小绕行。

还有一些围绕梅里马斯库(N8)、维尔库阿的 Livonsaari(N9)和北部瑞马蒂拉(N10)的当地线路。

维尔库阿、梅里马斯库和瑞马蒂拉属于 Föli 合作区域,是纳安塔利的一部分,所以 Röölä–Naantali–Turku 仅需几欧元!

在旺季,还有围绕群岛之路的旅游巴士团,大部分提供芬兰语导游,并从该地区外的城镇出发。您可以向旅游信息处咨询是否有适合您的行程。

时刻表常用词汇(芬兰语)

  • M Ti K To P L S = 周一至周日;S 包括(宗教)节假日,非周日;请注意,纳安塔利时刻表中使用“K”表示“koulupäivinä”
  • koulupäivinäKKPk)= 上学日(koulu=学校)
  • loma/pyhä = 假期/假日(宗教),kesä=夏季,koulujen lomapäivinä = 学校假期;2022年纳安塔利学校暑假为6月6日至8月9日,帕尔加斯为6月6日至8月14日
  • talvi/kesä = 冬季/夏季
  • ajetaan/kulkee (X:n kautta) = 运行/经过(通过X)
  • ei ajeta/ei kulje (X:n kautta) = 不运行/不经过(通过X)

打车

[]

路线沿途都有出租车,但数量很少,通常需要行驶一段距离才能接到您。全天候服务不再有保证。一次10公里的行程估计费用约为30-35欧元,但您可能希望在预订时(或上车时,如果您没有预订)获得估价。

步行

[]
Fiskö渡轮抵达 Kirjais。

环岛公路可以步行完成,步行可以轻松地与在某些路段乘坐长途汽车相结合。步行时,应尽量走小路,尤其是在没有人行道/自行车道的地方。在某些路段穿过森林的小径行走可能也不错。

如果您步行,应检查在哪里可以获取补给,以及是否需要储备食物和水。旺季时有一些夏季小卖部和咖啡馆,但主要季节之外,您基本上只能在主要村庄购买必需品。如果您有帐篷或提前预订,住宿应该不成问题。大多数渡轮、一些渡轮码头和一些自然小径等处都有厕所,此外还有咖啡馆和住宿处的厕所。大多数住宿处都有桑拿,这是您在漫长步行一天后会欣赏到的。

圣奥拉夫水道(St. Olav Waterway),是尼达罗斯之路的一部分,从图尔库通往科尔波,并经奥兰和瑞典继续前往挪威的特隆赫姆。该步道于2019年5月24日正式开通;标记已到位,应有足够的信息。您可以从图尔库大教堂或在线获取您的朝圣护照。

圣奥拉夫路线(如果您不想进行朝圣)可以作为规划步行路线的灵感来源。它偏离 Skärgårdsvägen,沿着较小的道路行驶,并利用渡轮穿越小岛。对于那些在 Skärgårdsvägen 上长距离步行的人来说,交通可能会令人望而生畏,并干扰到这次步行的主要意义——宁静的体验。在渡轮交通通过时稍作休息,有助于减轻干扰,但走田野旁的砾石路和穿过森林的小径会更好。

朝圣路线始于图尔库大教堂,向市中心外延伸,然后沿着赫尔辛基以南的道路旁的较小道路或小径行驶,直到在卡里纳与 Skärgårdsvägen 相遇。然后它沿着自行车道行驶,这条自行车道在大部分路段都与 Skärgårdsvägen 有所不同,直到帕尔加斯。在那里,它包括一些穿过城镇的观光。在 Sattmark,路线分叉,可以选择继续沿着 Skärgårdsvägen 行驶,或者沿着 Granviksvägen 小路,并乘渡轮前往小岛上的住宿地 Pensar 或 Björkholmen(需提前预订!),然后乘渡轮前往 Kirjais,并回到 Nagu 的 Lillandsvägen 主路线。

在 Nagu Lillandet,路线沿着 Lillandsvägen 穿过岛屿南部。它比 Skärgårdsvägen 安静得多,尽管长了不少。在回到 Skärgårdsvägen 之前,它会经过一些更小的道路:Laggarnäsvägen、Träskvägen 和一条拖拉机道。

从 Storlandet 的 Kyrkbacken 开始,路线转向沿着 Parkvägen、Norrstrandsvägen(岛屿北部的干道,相当安静)、Sellmovägen 和 Gallsvägen 行驶,短暂地向后沿 Skärgårdsvägen 行驶,然后是 Tolkströmsvägen、Mattnäsvägen、Djupdalsvägen 和 Spinkvägen,然后在 Pärnäs 和前往科尔波的渡轮前不久再次回到 Skärgådsvägen。在科尔波,它沿着 Skärgårdsvägen 行驶。

朝圣路线继续向奥兰和瑞典延伸至挪威,因此从这里开始,您要么必须遵循普通的群岛之路,要么自己寻找路线。

图尔库和卡里纳

[]
Kuusisto 主教城堡遗址。

卡里纳是 Föli 巴士合作区域的一部分,因此您仍然可以在两小时内从一辆巴士换乘到另一辆巴士,从乘坐第一辆巴士算起。但在卡里纳中心之后,除了开往帕尔加斯和科尔波的巴士外,班次很少,如果您使用 Föli 票,您必须在与帕尔加斯接壤的边界(Rävsundet 桥;最后一站 Jullas)之前下车。

图尔库出发,主干道是1号国道和110号区域公路(在图尔库和卡里纳:Uudenmaantie)向赫尔辛基方向。后者是正式路线。在图尔库市界外不远(取决于路线,为2.3–3.4公里),您应该转向 Paraistentie(穿过 卡里纳中心;7.5公里),Kaarinantie(从E18出口)或直接前往180号区域公路,“群岛公路”(瑞典语:Skärgårdsvägen,芬兰语:Saaristotie)。骑自行车也可以选择先走小路,但在你遇到 Skärgårdsvägen 时,这是大部分距离的唯一道路(转弯处在 Paraistentie 有清晰的标志,是官方路线,其他交叉路口只有一个标志)。

前三座桥梁都在2023-2025年间被更换,这意味着交通会略有中断,但所需的绕行很短且安排妥当,对汽车和骑自行车的人都是如此。抓住机会看看主要的基建项目(如果您是开车的话,请不要造成拥堵或事故)。

在卡里纳中心之后,您将驶过第一座小桥(一座新桥已经建成,旧桥将于2024-2025年拆除),并离开大陆前往库斯托(Kuusisto,瑞典语:Kustö)岛。在这里,您可以选择一个2x6公里的短途旅行前往 库斯托城堡遗址(主教城堡在路德宗教改革后被摧毁,不再作为教会的据点;9.8公里+6公里),相关的庄园(现为Kuusiston taidekartano,“库斯托艺术庄园”)以及库斯托教堂。沿着 Linnanrauniontie(“城堡遗址路”)到达尽头是遗址,2公里处是教堂。

在库斯托,您很快就会来到乡村。这时道路上的交通可能仍然相当繁忙。如果您开车,请慢点。骑自行车或乘巴士,只需享受风景。

卡里纳和帕尔加斯之间的 Rävsundsbron 桥,现在有自行车道(从帕尔加斯看)。

卡里纳以下一座桥结束( Rävsundsbron,Kirjalansalmen silta;13.5公里),它本身就是一道风景,也提供了第一个真正的群岛景色。自行车道是后期修建的,为了平衡,在桥的另一侧放了重物。仔细看看;它正在被更换(2023-2025年),因为它不是为当前的重型交通而建的。您可能还想留意为使旧桥免受交通影响而采取的措施,以及巨大的工地(以及下一座桥的工地)。

Pargas

[]

越过第一个山丘后,您就到达了 Kirjalan kahvitupa 售货亭/咖啡馆(15.5公里)。骑自行车时,这里是休息和吃冰淇淋的好地方(刹车,然后进入隧道继续前行)。

帕尔加斯的 Skärgårdsvägen 标有白色石碑,一方面象征着群岛中的航道,过去曾以此为标志;另一方面,石灰石(瑞典语:kalksten)对帕尔加斯镇至关重要。

Lielax 十字路口(17公里)有一个选择,可以进行一次较长的短途旅行(2x7.5公里)到 Qvidja 庄园 在 Lemlax,有一座中世纪的城堡(剩下四层楼);现任业主从事再生农业。同样在 Lemland,在 Qvidja 之后5公里处,有一个苹果农场 Tammiluoto 拥有酒庄、商店和咖啡馆。

在下一座桥 Hässundsbron(19公里;也正在2023-2025年更换中)之前,您可以转到 Stentorp(2x2公里短途旅行),这是一个绵羊农场,出售非常精美的工艺品,从纱线和连指手套到皮大衣和羊毛艺术品,还有各种形式的羊肉。在一个舒适的环境中提供咖啡和三明治,并且可以抚摸绵羊。在某些场合,以及团体要求时,会有牧羊表演。春天您可能有机会给小羊喂奶。

经过高高的 Hässundet 桥后,您会到达 Kalkvägen 环岛(20公里),这里可以说是 Pargas 镇的起点。Kalkvägen 由混凝土制成而非沥青(因此得名),是采石公司在1970年代(?)的实验,但现在已成为一条普通道路。驾车者可以选择转向 Kalkvägen 并以此方式前往市中心,或者沿着 Skärgårdsvägen 走过小山丘,经过 Reimari 超市,到达市中心的主环岛。

自行车路线左转至 Kalkvägen 约一百米,然后分叉:要么继续沿着 Kalkvägen,要么向右穿过住宅区,与 Skärgårdsvägen 平行。如果您选择后者,官方路线在并不一定明显(但有标志)的 Y 型分叉处(在山顶之后)使用右侧分支,在 Reimari 超市之前回到 Skärgårdsvägen。左侧分支是穿过住宅区的捷径(在第一个 T 型路口继续直行,注意路缘石);当您遇到 Kyrkoesplanaden 时,您可以向左转前往教堂,或继续前往 Centralparken,那里靠近 Reimari 有一座桥。如果您沿着 Kalkvägen 行驶,您也会经过住宅区,但最终会在市中心南端的较小环岛处结束。后者路线稍长,除非您以市中心最南端为目标。从两个环岛都有前往纳古的标志。

在 Reimari,您可以右转前往 Norrby 海滩和 Solliden 露营地 或前往教堂。官方路线继续沿着 Skärgårdsvägen 穿过 Kyrksundet,经过一座小桥,到达主环岛(夏季有桅杆和帆;22.5 公里)。这里还有巴士站。左转前往 Pargas 中心,右转前往 S 超市或 Bläsnäs 海滩.

Köpmansgatan,Pargas 的购物街。

Pargas是您在 Naantali 之前唯一会看到的城镇。您可能想在此进行一些购物和观光。如果您已经满足了今天的骑行、露营或住宿需求,这里是个不错的选择(可能在 Solliden 或 Hotell Kalkstrand)。下一个住宿点将在 Sattmark(再远 9 公里),除非您打算野营。

镇上几乎所有的工业都与市中心巨大的石灰石采石场有关。那里有一个关于这个主题的博物馆,还有一个可以俯瞰采石场的好地方。后来,在 Skärgårdsvägen 沿线,一个路口用工厂用过的巨型零件作为标记。

群岛之路从带帆的环岛继续,在路的右侧,并且在市中心南端的环岛处,稍远一点(23 公里)出来到 Skärgårdsvägen(学校附近?)。

当您再次回到乡间(27 公里)时,自行车道开始上下起伏(幸运的是,没有一个很高),但会继续到达 Lillmälö。

下一座桥再次壮观,有不错的景色(但驾车时要小心,以免错过)。您应该在 Sattmarks stuga 桥后不远,一家不错的咖啡馆兼商店(32 公里)。还有小屋,再往前 2 公里,有一条 2 公里的自然小径穿过自然保护区。 Lenholm (37.5 公里)。

过 Sattmark 后,您会经过许多小桥(骑行者在其中一些桥上会加入车流,请小心),最后到达第一个渡轮码头在 Lillmälö。在繁忙时段(例如仲夏节前),可能会有几公里的排队,这可能会在急转弯后毫无预警地开始。在正常排队长度下,您会看到看似荒谬的早期警告,并且将有单独的排队通道(大巴、当地出租车和一些当地人有优先权)。骑行者可以忽略排队,因为您可以使用汽车无法使用的空间——但如果所有此类空间已被其他骑行者占用,您可能需要等待下一班渡轮。在繁忙时段,有两到三艘渡轮不停地往返,否则它们大多每半小时一班。

公路渡轮 Nagu 2 和一艘游艇

如果排队很长,您可能想在报亭(40 公里)吃个冰淇淋或喝杯咖啡。轮到您时,请小心地开上渡轮,并将汽车停在周围尽可能少留空隙的地方。拉上手刹并熄火。渡轮出发后(但不是之前)您可以到外面欣赏风景(同样,乘坐大巴,当您到达那里时车门会打开)。务必按时返回您的汽车,以免耽误后面的人。这些渡轮是免费的公共服务。

Nagu

[]

渡轮码头在 Prostvik(41.5 公里),位于 Nagu Lillandet,是主要岛屿中较小的那个 Nagu。风景是乡村景色,有小村庄。Simonby 以前有一些服务。有一条较长的路穿过岛屿南部(47.7 公里 + 9 公里 → 50.7 公里)。B&B Västergård 位于这条路旁的 Gyttja 村,还有通往 Kirjais 的叉路,就在 Lillandet 南部。Kirjais Österby 有一个渡轮码头(距离 Skärgårdsvägen 12 公里),用于 Nagu 南部和横向航线。

Brännskär 码头位于“横向”和“南部”航线上。

如果您想看看外岛群,可以从 Kirjais 乘“Nagu 南部航线”(m/s Falkö +358 400 320 097,至 2022 年 5 月 29 日:m/s Rosala II地图[死链])。)骑行者可以使用“Nagu 横向航线”(m/s Cheri 或 m/s Myrskylintu +358 400 227 722地图[死链])。作为看更多开放水域的一种方式。您可以从 Kirjais 乘船前往,并在傍晚在 Nagu Storlandet 的 Mattby、Krook 或 Pärnäs 下船,这样您就会错过 Nagu Kyrkbacken,除非您往返。一些岛屿可以露营,只需确认您在游览结束后也会享受您的住宿,因为您可能需要在一到两天内待在一个相当小的岛屿上(附近的商家可以安排活动或提前返回)。所有这些群岛旅行都需要提前预订,通常最晚要在前一天下午 4 点之前,但它们是免费的(实际成本无法通过费用覆盖)。

下一座桥将您带到 Biskopsö(有小屋:Norrgård)。然后是 Norrströmsbron,有不错的景色(53.7 公里;一张印有那景色、“Moln i skärgården”/“寂静之声”的邮票被选为 2018 年世界最佳)。自行车道再次从 Nagu Kyrkbacken(Nagu 的主要村庄)前开始,在 Storlandet 上。Kyrkbacken 距离 Prostvik 14 公里,距离 Pargas 中心 33 公里,距离 Turku 55 公里。

前往 Själö、Rymättylä 和 Norrskata 的渡轮停靠在 Kyrkbacken(“Norra hamnen”,即主码头)。

Nagu Kyrkbacken (55.6 公里) 有一座 15 世纪的教堂、几家商店和波罗的海群岛最大的游客港(值得一看,它及其周围环境很不错)。夏季有许多住宿选择和餐馆。有一个小型博物馆,收藏了大量微缩模型和描绘该教区航海历史的绘画(Nagu 的船只曾航行七大洋,许多当地人仍在海上工作)。夏季周末也有许多活动。码头旁边的社区中心 Framnäs 附近有一个小海滩。

Själö 教堂。

Kyrkbacken 北面是郁郁葱葱的岛屿 Själö(62 公里;芬兰语:Seili),曾是麻风病医院,后来是精神病院。现在这里是图尔库大学群岛研究中心(有一个关于鱼鹰巢的网络摄像头)。主要景点是 1733 年的木教堂,它承载着悲惨命运的记忆。 m/s Östern 前往 Rimito 的渡轮季节性停靠该岛,每天往返三次,Norrskär 从 Turku 出发的大部分日子都有一班(Kyrkbacken–Själö 9 欧元/5 欧元单程)。自 2017 年起提供住宿、餐厅和其他服务,并于 2023 年扩展。从 Kyrkbacken 出发,历时半小时的航程穿过狭窄的岛屿间的海峡,可以看到更多开放水域的景色。

通往 Själö 的“Nagu 北部航线[死链]2022 年 5 月 13 日至 9 月 4 日的时间表[死链])可用于海上航行至 Korpo 的 Galtby。它经过其他一些岛屿到达 Norrskata 的 Houtsala,那里有通往 Galtby 的公路渡轮(步行或骑自行车穿过岛屿到达渡轮码头)。淡季也服务 Själö。过了 Kyrkbacken,您可以选择北部安静的道路

Norrstrandsvägen (56.4 公里;可能标有“Mielis”)而不是 Skärgårdsvägen(过路口时自行车道改变方向)。如果您继续走 Skärgårdsvägen,请注意一公里后 Möviken 急转弯(驾车:注意限速)。无论如何,您都会到达

Pärnäs(69 公里),是下一个渡轮码头,距离 Kyrkbacken 约 12 公里(沿 Skärgårdsvägen)。渡轮渡过海峡前往 Korpo,但也从另一个码头前往外岛群)。渡轮码头附近有一个报亭,一座纪念 1994 年在波罗的海沉没、造成 852 人死亡的豪华渡轮 Estonia 的纪念碑,还有一个海岸警卫站(以前也是群岛 VTS)。Utö 村有灯塔和背景中的游轮 Kristina Brahe

如果您想在外岛群度过一天(和一夜),这是主要选择。NötöJurmoUtö(约 1.5、3 和 4.5 小时路程;后两者属于 Korpo)是受欢迎的目的地,提供住宿设施,可从 Pärnäs 乘坐 m/s Baldur 或 m/s Kökar +358 44-500-0503;船上有餐厅)。夏季(2022 年 6 月 6 日至 8 月 31 日)周一至周三出发,晚上返回 Utö(无巴士连接),周四至周六第二天返回。淡季(2021-2022 年)周一、周三出发,当天返回,周四至周六第二天返回。部分服务与大巴匹配。渡轮码头附近有停车场。在终点站,请在出发前 10 分钟上船。对于中间港口,出发时间可能会±15 分钟,请准时。部分服务仅在需要时或提前请求时停靠中间港口。

Rymättylä

[]

旺季时,您可以选择从 Nagu Kyrkbacken 经 Rymättylä 到 Naantali 的快捷方式。从 Kyrkbacken 到 Rymättylä 的一小时渡轮行程经过 Själö,您可能会想在那里参观,甚至在那里过夜。查看后续的导览和渡轮选择。

到 Själö(Rymättylä 的中途),航行穿过内岛群。Själö 之后,您将横跨开放的 Ominaisfjärden,那里有通往瑞典的主要航道和其他几条航道(请查看导航标志的迷宫!)。渡轮会将您载到对岸的 Hanka,或者沿着 Rymättylä 的海岸行驶,并穿过海峡到达主岛上的 Röölä。

2021 年,有四艘渡轮服务于 Kyrkbacken 和 Rymättylä 之间的 Själö。M/S Östern 提供 Kyrkbacken–Själö–Hanka 直达航线,而 M/S Norrskär 在 Turku–Själö–Kyrkbacken 和 Kyrkbacken–Själö 航线上有时会与 M/S Hamnskär 在 Själö–Röölä 航线上合并。然后是 M/S Kokkomaa,夏季每周在 Själö 停靠一次。所有渡轮都载客和自行车,但只有Östern 在这些航线上载汽车。Hamnskär 仅在旺季提供服务,Kokkomaa 全年提供服务(但不能载您到 Rymättylä)。Östern 有咖啡馆,NorrskärHamnskär 有报亭。Hamnskär 无法轮椅通行。渡轮之间的价格不同,儿童年龄限制也不同。详情请参阅SjälöRymättylä。2022 年春季安排将略有变动。

Hanka(70 公里;瑞典语:Hanga;Luotojentie 1091)位于 Aasluoto,是Rymättylä主岛最南端的岛屿。这里是乡村。2.3 公里后,您将到达

Alakylä,第一个有巴士服务的村庄(仅限上学日)。Luotojentie 将带您到 9 公里外的 Röölä,途经 Hämmärönsalmi 的免费公路渡轮到 Airismaa,经过 Kirveenrauma 桥到 Nimetön(“无名”)并到达主岛。 Röölä(81 公里)是一个有几十到几百人的村庄,距离教区村庄以南 4 公里。从这里全年都有巴士。从 20 世纪 50 年代到 70 年代,这里是鲱鱼拖网渔船队远航大西洋并满载而归的基地。腌鲱鱼厂一直经营到 2014 年;其业务由 Sillikonttori 于 2019 年接管(其产品以手工制作方式销售)。还有一个关于鲱鱼捕捞时代的博物馆、一座博物馆磨坊和港口,有码头、夏季餐厅(披萨和汉堡)和一家夏季商店。直到 2011 年,前往小岛的渡轮都从这里出发。

Rymättylä 教区村庄(85 公里)有一座中世纪教堂和当地历史博物馆。

Rymättylä 有几家企业提供商务会议和带项目服务的度假,特别是 Herrankukkaro。一些公司还安排私人庆祝活动,如婚礼。

Ravintola Pohjakulma 在 Poikko(教区村庄和 Merimasku 之间)是后者之一,提供丰盛的工作日午餐自助餐(有各种三文鱼和鲱鱼菜肴以及其他食物),以及类似但略微更节日性的周日自助餐,适合旅行者。他们还准备外卖餐点和蛋糕,需提前预订,并出售部分自助餐食品。这里没有酒店,似乎附近也没有其他住宿。您可以利用通行权在树林里搭帐篷。如果您有房车,请使用露营地。

路线继续前往 Naantali,并在 Merimasku 加入完整的群岛之路。完整的路线经过 Kustavi 和 Merimasku 教区村庄,请参阅下文的Merimasku

[]

Korpo

Korpo 教区长官。
Korpo 一侧的渡轮码头(69.7 公里)在 Retais。您将沿 Korpo 北岸行驶,大部分穿过森林。大多数景点在 Galtby(75.8 公里)之后,所以您可能想绕道,至少继续前往 3 公里外的 Kyrkoby。

从 Galtby 到 Houtskär 的 Näsby 的路是区域公路 1800。从

Galtby 渡轮码头(76.5 公里)有黄色公路渡轮前往 Houtskär 的 Kittuis前往 Norrskata,以及一艘大型船舶式渡轮前往 Åland[死链]非高峰时段,每两小时左右有一班船开往 Houtskär,交通在 24:00–06:15 之间有间隙。如果您乘巴士来,您可能需要在 Galtby 转车。通常您只需要下车,步行上渡轮,然后在 Kittuis 换乘另一班巴士,但如果其中一班巴士开往 Houtskär,您应该在这里将行李搬上巴士。渡轮 Stella 上有一家咖啡馆(电话:+358 400-114-291),可能提供早餐和午餐;另一艘渡轮是 Mergus(电话:+358 400-533-461)。航程需要 30-40 分钟,部分航程经过通往瑞典的主要航道。这是可以看到主要岛屿以外的群岛风光的航程之一。您可能会看到白尾海雕或鱼鹰(即使是大型固定导航标志上也有一个巢)。

驾车的话,请按照 Prostvik 渡轮的程序操作。如果车辆很少,您可以停在渡轮中间附近,从而避免海水的飞溅(有些天您会在渡轮前部获得相当多的飞溅)。请记住下船欣赏风景。

Kyrkoby 是 Korpo 的主要村庄,有一座古老的教堂和当地历史博物馆。

Korpoström(距离 Kyrkoby 8 公里)有一个大型游客码头、一家商店和“群岛中心”,那里有展览,通常还有研讨会。这里有一家餐厅。

Rumar 的天气雷达。

Rumar 有一条自然小径和一个观景塔,上面有

天气雷达(带有一个供公众使用的现场显示屏)。Houtskär

[]

Kittuis 渡轮码头(86 公里)有一个咖啡馆,如果你要去 Turku 并需要转车,这里很方便。附近还有一个露营地(Kittuis Camping och Caravan)和一个宾馆(Tuulenlatva)。这里的路会窄很多,但当地人开车就像知道转弯后面有什么一样(他们确实知道,除非您或一只驼鹿碰巧在那里——靠右行驶)。有漂亮的小村庄,但游客服务不多。Träsk 有 Teletalo B&B。

Näsby 游客码头。

Houtskär 的主村庄是

Näsby(95 公里 + 2 公里),有古老的教堂、两家带加油站的商店、游客码头(周末有活动)、当地博物馆(收藏了不错的传统船只,可以找人导览)、渡轮码头、住宿、餐厅等。大部分大巴在此终点。要前往 Roslax,

Kivimo 渡轮(98 公里,距离 Näsby 5 公里;也有一个前往其他岛屿的码头)和 Mossala 需要往返两公里。Roslax 和 Kivimo 之间有一个短途渡轮,Björkö 和 Mossala 之间有第二个短途渡轮。 Björkö(105.3 公里)是一个相当大的村庄。然而,商店在 2016 年关闭了。您可能仍然想步行绕道去看看(主路只是经过)。环岛渡轮前往 Iniö 的渡轮码头位于

Mossala(109 公里;距离 Näsby 17 公里)。可能有一家餐厅和小屋住宿(Mossala island resort);请核实,因为 2022 年对俄罗斯的制裁可能影响了业务。巴士班次稀少,在学期期间[死链] 周一至周五 Galtby 6:10 → Mossala 7:30,Galtby 15:10 → Mossala 16:10,周五 Turku 16:25 → Galtby 18:40 → Näsby 19:30 → Mossala 20:05,周六 Turku 9:15 → Galtby 11:25 → Näsby 12:15 → Mossala 12:50,周日 Näsby 13:50 → Mossala 14:25 和 Turku 13:15 → Galtby 15:10 → Näsby 16:00 → Mossala 16:30;2022 年 6 月 6 日至 8 月 14 日[死链] 周一至周六 Turku 9:15 → Galtby 11:25 → Näsby 12:15 → Mossala 12:50,周五 16:25 → 18:40 → 19:30 → 20:05,周日 Näsby 13:50 → Mossala 14:25 和 13:15 → 15:10 → 16:00 → 16:30。对于大多数班次,开往 Mossala 的巴士从 Kittuis 的渡轮码头出发(渡轮出发时间按 Galtby 时间给出),有些班次跳过 Näsby,有些班次从 Näsby 开始。m/s Antonia[死链]

在 Houtskär 的 Mossala 和 Iniö 的 Dalen 之间(一小时)看起来像公路渡轮,但服务收费。成人 10 欧元,儿童(4-11 岁)5 欧元,自行车 12 欧元,轻便摩托车或摩托车 25 欧元,汽车 40 欧元,房车 70 欧元(车辆费包含乘客)。船上有咖啡馆。仅旺季每天四到五班(时间表:6 月 13 日至 9 月 4 日)。车辆应在出发前 10 分钟准备好。除了 Mossala 的渡轮,还有前往偏远岛屿或途经偏远岛屿的渡轮,主要为当地居民服务,但公众也可使用。乘坐其中一班渡轮可能是一次有趣的冒险,但您需要查看时刻表和可能的特殊安排。自行车应该可以携带,汽车可能只能在其中一些渡轮上携带。服务通常需要在前一天最晚预订,而且联系船长检查细节总是个好主意。相关的航线是“Houtskärs ruttområde”(m/s Finnö +358 400 720 607)和可能“Iniö tilläggsrutt”(m/s Kivimo +358 400 320 0944)。时间表:2022 年 5 月至 12 月。2022 年,似乎每周有几次从 Näsby 或 Roslax 到 Iniö 的 Norrby 或 Kannvik 的连接,以及从 Roslax 到 Brändö 的 Torsholma 的连接稍多一些。

Iniö

[]

Iniö 教堂。
Iniö 曾是“大陆”芬兰(即除 Åland 外)最小的城市,由一小群岛屿和周围的群岛组成——700 公里长的海岸线——大约有 300 名居民。几乎每个成年人都要以某种方式参与政治,以填补职位。如今,共同为地方社区做事仍然是强大的传统。现代生活带来了一些好处,例如,直到 20 世纪 90 年代,7-9 年级的学生不得不去 Turku 上学,周末回家,但现在他们有了一所当地学校(最初一些课程是通过互联网视频连接到大陆的学校,因为当地老师无法涵盖所有科目的足够高水平)。

Norrby(125 公里)有一座 1800 年的教堂。

Norrby 和 Kannvik 附近有午餐餐厅、露营地和一些住宿选择,至少 Kannvik 有一家咖啡馆和小屋。其他地方也可能有住宿选择。

主岛有通往 Keistiö 和 Jumo 的公路渡轮,而船舶式渡轮每天都访问许多偏远有人居住的小岛。有一条公路渡轮连接到相当长的 Kustavi。

从 Houtskär 前来的渡轮使用位于

Dalen(122 公里;环岛路线渡轮)和主村庄 Norrby(前往偏远岛屿的渡轮)。Dalen 和 Norrby 之间的距离是 3 公里,Norrby 到 Kannvik 7 公里。前往 Kustavi 的 Heponiemi 的渡轮使用位于 Kannvik (131 公里;距离 Näsby 17 公里),位于 Jumo。Dalen 和 Norrby 之间的距离是 3 公里,Norrby 到 Kannvik 7 公里。

渡轮 Aura[死链] ( +358 400-320-093) 从 Kannvik 到 Kustavi 的 Heponiemi(半小时)每天有 6-8 班。

库斯塔维

[]

接下来您将到达 Kustavi,这里仍然在群岛中,有许多大小岛屿,尽管您将开车过桥而不是使用渡轮。

Heponiemi 渡轮码头(137 公里)距离 库斯塔维中心,这里有一座建于1783年的木制教堂。赫波尼耶米(Heponiemi)的一些教练车会经过库斯塔维,另一些则从库斯塔维出发前往纳恩塔利(Naantali)。如果您想乘坐教练车绕道,请查看。伍奥斯奈恩(Vuosnainen)(奥斯内斯,Osnäs)有前往奥兰(Åland)的渡轮,距离库斯塔维西南约10公里,路过一座公路渡轮。如果您还不想返回大陆,但想体验更多小岛,可以从这里岔开行程,乘坐上述渡轮前往奥兰。无论如何,离开赫波尼耶米渡轮码头后不久,您将到达彼得岑斯(Peterzéns)(138.7公里),那里有码头、餐厅和商店。

您可能想绕道而行前往主村(9公里,增加11公里),那里有杂货店、一些餐馆和一个中世纪教堂。在通往村庄的Viherlahdentie公路上行驶约3公里后,您可以参观 弗里西拉农场,出售蔬菜、浆果等,院子里有兔子和鸡。从库斯塔维可以直接继续沿着Kustavintie前行。

在岔往库斯塔维中心的路口后,您可以参观位于 库斯塔维陶瓷作坊,那里有几个工作室和一个当地陶瓷厂商店,还有一个咖啡馆。这是一个2×500米的小绕道;“村庄”可以通过任一道路到达。

Taivassalo

[]

在进入泰瓦萨洛(Taivassalo)的边界后,您将经过几座桥梁和岛屿,第一个是长500米的凯泰斯塔桥(Kaitaisten silta),景色优美。3公里后您将到达大陆;直到您到达图尔库(Turku)外的纳恩塔利或赖西奥(Raisio)之前,这里的景色仍然非常乡村。

在最后一座桥旁,右侧有一个自然保护区(Kuusistonrauma和Rantalanlahti),再往前1.3公里处有一个观景塔。接下来您将到达 泰瓦萨洛(154公里)。教堂建于15世纪。

中心有一个十字路口。向北是乌西考蓬基(Uusikaupunki)。驾车者将继续直行,现在是Turuntie。骑摩托车、自行车或步行的人可以选择改向南前往哈克佩(Hakkeenpää)。

在Turuntie公路上,行驶2.5公里后,您会在Hylkiläntie公路上看到右侧的Ketarsalmen Kievari。无论您是否在那里用餐,都可以看看(二战老兵)重建的二战东线战壕和相关道具。向餐厅询问钥匙,运气好的话您会得到导游。继续前往米托伊内(Mietoinen)和阿斯凯宁(Askainen)。

向南转弯,3公里后是Viiala庄园和当地历史博物馆。再往5公里处是 哈克佩码头(162公里),那里服务设施很少:2022年夏季,工作日仅有09:00和16:00的船次,周末仅有下午的船次。在1小时的航程中穿好衣服,因为您可能想至少在甲板上待一部分时间。哈克佩有海滩。

韦尔库亚

[]

哈克佩的渡轮m/s Kaita +358 400-320-095时刻表),开往 维尔库阿;要继续在群岛步道上,请在 特尔萨洛(168.3公里)下船,那里是一个有码头、餐厅、商店和市政服务的村庄。这个岛屿(Livonsaari)的南部仅属于维尔库阿,但由于维尔库阿和梅里马斯库(Merimasku)现在都属于纳恩塔利,所以没有设立界标。从特尔萨洛继续沿着Velkuantie前行,道路首先向东北方向延伸,然后向北。6.5公里后,在Pohjanpää路口,它转向东南方向,很快就会穿过一条海峡。您再次回到大陆,暂时停留。

在桥后3.5公里处(距离特尔萨洛11公里;179.7公里)右转。道路编号保持不变,但您现在行驶在Rauduistentie公路上;Velkuantie继续通往阿斯凯宁(7公里)。3公里后(182.5公里)在一个路口,那些选择大陆路线的人将沿着Merimaskuntie汇合。再往3公里处是梅里马斯库教区村庄(Merimasku parish village),在一个海峡处。右转前往。

米托伊内和阿斯凯宁

[]

在维克-苏奥米(Vakka-Suomi)乡村的北部,您将穿过 米托伊内 Mietoinen on Wikipedia(现为Mynämäki的一部分)。

在Mynälahti(Mietoistenlahti)的最北端,您将经过Pyhe村的Laajoki河(172.5公里)。这里有一家商店。村庄尽头右边的道路通往鸟类保护区,那里有观鸟塔,环绕着海湾的海岸。

接下来您将穿过Mynäjoki河(从鸟类保护区可以抄近路到达桥前)并经过(前)米托伊内教区村庄(176公里)。您可以参观17世纪的教堂和Tavastila当地历史博物馆。否则,右转至Mynämäentie(177公里)前往阿斯凯宁。

卢伊萨里庄园

阿斯凯宁 Askainen on Wikipedia(183.6公里)是建于1655年的卢伊萨里庄园(Villnäs slott),距离路口2.5公里。阿斯凯宁教堂在1653年成为庄园教堂,当时弗莱明人居住在卢伊萨里。

从教堂向南继续前行,道路名称变为Askaistentie。在Velkuantie路口(187.7公里)再次更名,变为Merimaskuntie。在Rauduistentie(192公里)处,那些经过维尔库阿的人会汇合。梅里马斯库教区村庄(195公里)距离阿斯凯宁教堂11.5公里。

梅里马斯库

[]

无论哪种方式,您最终都会到达 梅里马斯库(185.5/195公里)。

木制教堂建于1726年。码头有一个餐厅。有4公里的自行车道。

继续前行,在教区村庄3公里后,您将到达一个住宅区,那里有一个商店,然后您将到达Rymättyläntie公路,沿着这条公路(96/190/199公里)将是小环路(Little Ring Road)的路线。Rymättyläntie公路将穿过Särkänsalmi海峡(截至2022年正在修建自行车道)并穿过Luonnonmaa岛到达纳恩塔利。

Naantali

[]

在Luonnonmaa岛上有自行车道:在Särkänsalmi桥后270米处,走Virventie公路,然后在与Särkänsalmentie的T形路口左转。路口处有一个海滩。Särkänsalmentie公路向东延伸,然后左转,穿过Rymättyläntie(自行车道会稍微绕行,只需跟着它走),然后更名为Luonnonmaantie。想参观Kultaranta的驾车者应从Rymättyläntie左转。

2022年夏季,有一个 住房展会,展示了芬兰未来住房的愿景,位于Luonnonmaa岛,Särkänsalmentie以南,一直延伸到Matalahti海湾。虽然房屋和公寓不再对外开放,但您可能想沿着街道走一走,看看现代芬兰的住房。其目的是在自然环境中,靠近海洋,创造住房,同时不破坏太多自然环境,并且离服务设施足够近。

Luonnonmaantie公路经过Kultaranta(101/195/204公里),它是芬兰总统的夏宫。Luonnonmaa岛和大陆之间的Ukko-Pekka桥建于1934年,以第三任总统P. E. Svinhufvud的名字命名,同样,往返于纳恩塔利和图尔库之间的蒸汽船也以他的名字命名。桥后Rymättyläntie公路会穿过一个隧道,而骑自行车的人则左转,经过纳恩塔利的老城区。

乘坐 纳恩塔利(瑞典语:Nådendal),您又回到了芬兰的城市。这座城镇非常值得一游,但您是否有时间游览这座城镇则取决于您。正如其拉丁名称Vallis gratiae所暗示的,纳恩塔利在中世纪曾是布里吉特修道院的所在地。教堂遗迹尚存。在六月初至中旬,您可能会赶上音乐节(古典音乐)的一些音乐会。

木制的旧城区很漂亮,到处都是与姆明角色相关的产品以及一些手工艺品,还有不错的咖啡馆。镇上有一个姆明世界主题公园,这可能会让孩子们非常喜欢。

参观完市中心后,要开车返回图尔库(121/215/224公里),请沿着Aurinkotie公路行驶,该公路更名为Raisiontie,当您到达图尔库的边界时,更名为Satakunnantie。如果您有车并且赶时间,Rymättyläntie在纳恩塔利将变成图尔库绕城公路,将您带到E8公路(向北或前往图尔库),或更远地前往9号公路(往坦佩雷),10号公路(往哈梅恩林纳)或E18公路(往赫尔辛基)。

骑自行车的话,群岛步道沿着Aurinkotie公路继续前往纳恩塔利水疗酒店(spa hotel)。在那里右转。从Viluluodontie公路,转到Kohokuja公路继续前行,穿过铁路。在Luolalanjärvi湖边,过Armolaaksontie公路,40号公路(图尔库绕城公路)。沿着自行车道行驶,穿过Raisionlahti海湾,然后右转穿过地下通道,继续沿着Naantalintie公路行驶。在Ihala交叉口,右转至Länsikaari公路,然后左转至Artukaistentie公路。过Raisionjoki河桥后,右转沿着Suikkilantie公路行驶。在河口,左转沿着Pansiontie公路行驶,穿过港口铁路和通往Ruissalo岛的自行车道,通过一座桥梁,右转至Juhana herttuan puistokatu公路,经过城堡(Turku castle)旁的Vallihaudankatu公路,穿过铁路,然后左转沿奥拉河(Aura river)前往市中心。这条路线可能标记得很清楚。

(区域自行车路线2从纳恩塔利市中心到图尔库市中心提供更直接的路线。区域自行车路线4经过赖西奥市中心,大致沿着Raisiontie和Satakunnantie公路。这些路线上也都有自行车道,尽管它们有时会发生奇怪的转弯。)

路线在教堂结束,也就是开始的地方。

注意安全

[]
帕尔加斯救生协会的SAR船。

沿着这条步道旅行不涉及任何重大危险。

骑自行车最大的问题是车辆在相当狭窄的道路上快速行驶。通常,汽车会从一个渡轮赶往下一个渡轮,这意味着它们会在渡轮到达时成批出现。您大部分时间都能及时听到它们的声音,并等待它们通过。

在路线的开始,直到经过帕尔加斯(Pargas)之后,主路下有自行车道隧道。在图尔库(Uudenmaantie)这些隧道可能很危险,因为自行车或摩托车会高速冲出(使用您的铃铛和耳朵)。沿着Skärgårdsvägen公路,自行车道大多只在一侧,您需要使用隧道来改变道路,有时会非常突然(一些这样的交叉口没有隧道,如果车流量大,几乎和有隧道一样危险)。

开车时,要小心麋鹿和鹿,尤其是在晚上。它们可能会待在路边的阴影里,直到决定在您面前过马路,请仔细观察。如果无法停车,尽量从它们后面通过,因为它们可能会试图向前跑。如果发生事故,即使没有人受伤,也要拨打112报告,因为动物可能受伤。

如果您在露营或在铺砌区域以外的地方花费时间,您应该注意蜱虫,它们可能传播莱姆病和脑炎,这两者都可能很麻烦。每晚检查您的(或您同伴的)身体,趁它们还在寻找好地方咬您之前将其移除,或者在它们附着后不久(莱姆病通常在几小时后,通常是一两天后才传播,而脑炎仍然相当罕见)。

如果您不幸被蝰蛇咬伤,请保持冷静,避免活动(如果可能,请休息)并致电112获取指示。这种咬伤对健康的成年人很少有危险,但被咬者应接受医疗观察。

如果您独自划船,请注意水温很冷,即使您游泳很好,穿救生衣也是合适的。如果您不熟悉船只,请顺风航行,以尽量减少低估距离和风力的风险。长途旅行,请考虑天气变化(即使在相当平静的水域,强风也可能对小船构成挑战,并且可能发生大风;如果使用天气预报,请使用海洋天气预报)。

帕尔加斯的医疗中心大致在办公时间开放,而更远地方的诊所每周只开放几次;晚上或周末您必须去图尔库。运气不好的话,当地救护车可能在别处使用。尽量准备好自行处理一段时间(即不要忘记您的药物,备用眼镜等)。可以通过电话获得医疗咨询(请检查号码)。帕尔加斯还有一个私人诊所,有船只和更长的营业时间。

紧急情况下,帮助可以通过船只或直升机到达。使用GPS可以方便地告知您的位置(紧急中心会询问街道地址,因为他们很少知道小的当地地标,但坐标也可以)。除了救护车,边防部队、当地志愿消防队和救生协会也有经过医疗急救培训的人员(所有人员均由112工作人员协调)。

下一站

[]

您可能会从某些出发点出发。有关连接,请参阅上方(以及城市/地区文章)。

从图尔库出发,您可能想向东查看国王之路,或者向西前往哈梅恩·哈卡提耶(Hämeen Härkätie)前往塔瓦斯蒂亚。

要乘船游览群岛海,您可以反向航行汉科至乌西考蓬基的船上路线。从图尔库或泰瓦萨洛很容易到达乌西考蓬基,您应该能够从那里租用一艘游艇——或者从您租用游艇的地方开始航行一部分。如果您会海上皮划艇,您就不必局限于航道和既定路线。

如果您恰好在2022年6月中旬在这里,Jukolan ja Venlojen viesti巨型夜间接力定向越野比赛将于6月18日至19日在Mynämäki举行。

这条前往群岛步道行程具有指南状态。它包含了覆盖整个路线的详细信息。请投稿,帮助我们将其打造成明星文章!
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.