
帕尔加斯(芬兰语:Parainen)是芬兰本岛的一个小镇,是群岛海中唯一一个真正意义上的城镇。该镇自认为是群岛西南部的首府。这里有木制的旧城区,中心旁有一个巨大的石灰石采石场(Nordkalk Corporation 及其子公司发源地),还有工业区和乡村风光。
了解
[]本指南仅介绍帕尔加斯本身。该市包括前市镇帕尔加斯(“帕尔加斯本身”)、瑙古、科尔波、胡茨凯尔和伊尼奥。
帕尔加斯地区传统上是瑞典语区。但由于工业(后来是靠近图尔库)的原因,芬兰语使用者在该镇的数量几乎一样多。该市官方是双语的,几乎到处都能获得两种语言的服务。
与芬兰其他地区一样,您用英语也能与大多数人沟通。
- 帕尔加斯旅游信息 (Skärgårdens Turistinformation), Strandvägen 28 (市政厅内), ☏ +358 40-488-6026, info@pargas.fi. 周一至周三 09:00–16:00,周四 09:00–17:00,周五 09:00–14:00/15:00. 免费.

抵达
[]
- 另见:群岛小径
帕尔加斯中心距离图尔库约 25 公里(车程)。
通往帕尔加斯的唯一道路是 Skärgårdsvägen(“群岛公路”,芬兰语:Saaristotie,区域公路 180),从卡里纳穿过帕尔加斯前往科尔波(芬兰语:Korppoo),起点为国道 1 号(E18),并穿越区域公路 110,这两条路都从赫尔辛基通往图尔库。有一条全程自行车道从图尔库出发,大部分沿着公路行驶。
Google Maps 有时会引导用户经由瑞马泰拉到达帕尔加斯,这是一条更曲折的路线。Skärgårdsvägen 上的桥梁工程可能会造成一些干扰,但只会增加几分钟的驾驶时间。
2022–2025 年间,大陆与帕尔加斯中心之间的桥梁正在更换;施工以及 Rävsundsbron 的状况会造成(主要是轻微的)交通中断。在施工绕行路段,为骑行者提供了很好的便利。然而,Rävsundet 通航水道将关闭至 2025 年 4 月。
从奥兰的 Långnäs 有渡轮连接到科尔波的 Galtby。您可以沿着 Skärgårdsvägen 继续前往帕尔加斯,途中需要两次短途渡轮(5 分钟 + 20 分钟;白天每半小时有一班较长的渡轮)。
北方也有连接,至少在夏季,通过库斯塔维和伊尼奥到胡茨凯尔,以及经由瑞马泰拉到瑙古,然后从那里沿着 Skärgårdsvägen 前往帕尔加斯(见 [群岛小径])。无论何时,最方便的路线都是经过卡里纳,除非您打算途中参观一些岛屿。
乘巴士
[]自 2016 年以来,大多数前往帕尔加斯的班次由 TLO 运营(时刻表)。开往帕尔加斯市中心的巴士(801 路和 802 路)的车身涂装与图尔库的巴士相同,但 Föli 票不适用于帕尔加斯。TLO 还运营开往更远地方的客车(901–903 路),涂装不同(Skärgårdsbuss,“群岛巴士”)。所有这些线路都从图尔库巴士站出发。除 802 路外,它们都是“常规”班次,停靠当地所有巴士站(801 路)或所有长途汽车站(9xx 路)。可以使用Föli 路线规划器,尽管它会忽略某些停靠点的某些线路(如果您在列表中没有 801 路或 9xx 路,可以尝试其他停靠点)。此外,一些长途汽车站的标志已改为巴士站标志,但长途汽车停靠点没有变化,请检查相关线路说明;除 802 路外,所有班次都在卡里纳和帕尔加斯的停靠点停靠。
Vainion Liikenne 仍然提供(少数)周末从赫尔辛基直达帕尔加斯及更远群岛的服务。
图尔库–帕尔加斯票价为成人 5.70 欧元,儿童(4–12 岁)半价。带婴儿和婴儿车的人可以免费乘车(与图尔库一样)。如果空间允许,可以将自行车带上巴士,费用为 5 欧元。
从图尔库出发的服务
- 801 路 每小时一班前往帕尔加斯中心,夜间几小时除外,白天(周日除外)每半小时一班,高峰时段班次更多。它使用当地巴士站,沿图尔库的 Uudenmaankatu 和 Uudenmaantie 行驶,并经由卡里纳中心的 Oskarinaukio。
- 802 路,高峰时段快线前往帕尔加斯,沿 1 号公路和 Skärgårdsvägen 行驶。图尔库的停靠点包括巴士站、大教堂旁、大学旁和 Kupittaa 火车站旁。
- 901–903 路 经由帕尔加斯前往瑙古和科尔波,大多数情况下可换乘前往胡茨凯尔,每天四到八班;从图尔库巴士站出发,使用长途汽车站。它们沿 Uudenmaantie(110 号公路)、Paraistentie 和 Skärgårdsvägen 行驶(跳过 Oskarinaukio)。
每周有几班从赫尔辛基出发,经由卡里纳和帕尔加斯前往瑙古和科尔波的直达班次,由 Vainion liikenne 运营(可能采用 Skärgårdsvägen 涂装)。否则,您需要在卡里纳或图尔库换乘。您可能可以通过从 Matkahuolto 购买车票来避免支付单独的车票(确保售票员知道换乘事宜)。请检查换乘安排:一些从赫尔辛基出发的长途汽车沿着高速公路绕过卡里纳中心,因此换乘点在图尔库的大教堂或巴士站,另一些则在卡里纳驶离高速公路,允许在卡里纳中心或 Piispanristi 换乘(或在图尔库换乘,与其他班次一样)。
终点站为帕尔加斯的巴士沿 Kalkvägen 行驶并穿过帕尔加斯中心,开往更远地方的巴士则沿着 Skärgårdsvägen 行驶,除了短途绕行至巴士站。
部分停靠点的电子显示屏显示 801 路巴士下一班通过(或出发)的分钟数,而不是开往科尔波的长途汽车或校车的分钟数。
[]
[]
- 另见:芬兰划船,汉科至乌西考蓬基乘船
帕尔加斯也是帆船的良好目的地,但要注意桥梁。驾驶帆船前往图尔库,穿过帕尔加斯市中心会有些麻烦,因为有狭窄水道的长途航行。小船可以通过镇上的美丽 Kyrksundet 水道前往图尔库,但仅限中型机动船(低桥;最大吃水深度 0.8 米)。
码头
- Kalkholm (市中心南端,Kyrkfjärden 旁), ☏ +358 2 458-1300. 每晚 20 欧元.

- Airisto Strand (Stormälö,在 Erstan/Airisto 水体东南端), ☏ +358 2 458-5945. 码头靠近通往图尔库的大型航道和热门划船路线,旁边是 Airisto Strand 酒店和一个大型小屋村,但其他地方则荒凉一片。乘船一英里可到达 Skärgårdsvägen,那里有一些巴士服务(图尔库–科尔波班次)。如果您想陆路去任何地方并且没有自行车,可以乘船、汽车或出租车前往。 每晚 20 欧元.

- 海滨的住宿通常有游客泊位。请参阅下面的列表了解部分信息,并在图上查找更多选项。可以使用天然港口,但市中心附近或普遍方便陆路到达的地方的港口很少。
短期逗留的泊位
- S-Market 码头 (水道内,Skärgårdsvägen 桥北侧;最大吃水深度 1.2 米,最大高度 11 米). S Market 和 Lidl 的杂货。燃油。逗留时间最长 3 小时。可通过 Erstan/Airisto 中部经 Vapparn 通往的水道进入,从北部(图尔库)和东部(例如绕过 Pargas Kyrklandet 沿 Hässundet)进入。 免费.

- Reimari 码头 (Kyrksundet,靠近 Skärgårdsvägen;最大吃水深度 0.8 米,低桥). K-market Reimari 旁边的码头,以及相邻的加油站和备件商店。可能在 2030 年左右搬迁。 免费.

骑自行车
[]- 主条目:群岛小径
从图尔库有一条标识清晰的优质自行车路线。 群岛小径路线在自行车道和安静的当地道路上从图尔库经卡里纳和帕尔加斯前往瑙古渡轮(之后主要使用狭窄的道路肩部)。区域自行车路线 22 从北部穿过卡里纳,并在第一座桥处与群岛小径汇合。 EV 10 沿 Uundenmaantie 行驶;在卡里纳中心转弯前往帕尔加斯。
四处逛逛
[]城镇不大。大部分服务都集中在 Strandvägen 公路或附近,尤其是在行人街 Köpmansgatan。Strandvägen 沿着 Kyrksundet 水道(北端被 Centralparken 公园隔开)从 Skärgårdsvägen 的环形交叉路口(有桅杆的那个)延伸到南部的码头。旧城区就在水道对面。
市中心周围有一个住宅区。一些服务,如体育场馆、海滩和医疗中心,都位于约一公里半径范围内。
对于镇外的区域,选择基本上是自行车、汽车或出租车。可以沿着路线使用来自图尔库的巴士和长途汽车。还有校车和其他安排,您可以通过一些侦探工作尝试使用。市政府网页上的长途汽车、渡轮、拼车等时刻表。
船只对于一些目的地很方便,例如,一些娱乐区如果没有船将无法到达。帕尔加斯本身的水域是避风的,所以任何船只都可以使用,除了靠近西部 Erstan 和南部 Gullkrona fjärd 的海岸线。
自行车可在 Hotel Kalkstrand、Café Hallonblad 和 Solliden Camping 租赁。在这些地方以及旅游办公室,可以免费获取一张自行车地图,上面标有通往附近目的地(如采石场观景点、Bläsnäs 海滩和教堂)的 12 公里路线。更全面的自行车地图可能需要购买。镇区和 Skärgårdsvägen 沿线有自行车道,其他地方则需要与汽车共享道路;大多数道路上的交通量不大,但速度可能相当快(50–80 公里/小时)。
打车
[]这 出租车站 位于市中心南端,靠近市场广场和 Kyrksundet。巴士站也有一个出租车站,但大部分时间都是空的。除非您与某个出租车公司或司机有协议,否则不要指望在深夜能打到出租车。2023 年末,重新引入了全天候随叫随到的系统。
- Partaxi, ☏ +358 40-900-8000 (24 小时全天候), +358 200-3000.
- Pargas Taxi, ☏ +358 100-0700 (共享计费号码). 可能覆盖所有本地出租车。使用 Taksi Länsi-Suomi 和 Taksi Helsinki 的呼叫中心;参见 图尔库#乘出租车
- Taxi Bengt Östman, ☏ +358 400-72-0097, +358 2 458-5009.
- Taxi Elovirna, ☏ +358 400-742-317, +358 40-558-2012.
- Taxi Leino, ☏ +358 40-541-5337.
- Pärres taxi, ☏ +358 500-843-780.
- Taksi Länsi-Suomi, iTaksi: 参见 图尔库#乘出租车
- 智能手机应用:Valopilkku, 02 Taksi
看
[]

- 帕尔加斯教堂. 中世纪教堂。

- 旧城区 (旧城区). 教堂旁的木制旧城区。

- 帕尔加斯民俗博物馆 (当地历史博物馆), Storgårdsgatan 13, ☏ +358 2 458-1452, pargas.hembygdsmuseum@parnet.fi. 6月–8月:周二–周日 11:00–16:00,其他时间可预约. 4 欧元,12 岁以下儿童免费.

- 帕尔加斯工业博物馆 (采石场博物馆), Gruvvägen 1, ☏ +358 2 458-1452, pargas.hembygdsmuseum@parnet.fi. 6月18日–8月18日:周二–周日 11:00–16:00,其他时间可预约. 4 欧元,12 岁以下儿童免费.

- Qvidja 庄园 (Kuitia), Qvidja 19 (位于 Lemland 岛,市中心东侧,距 Skärgårdsvägen 7.5 公里). 私人庄园,有中世纪塔楼(剩下四层)。主人从事再生农业。不对公众开放。偶尔举办公众活动。

- Kalkgruvan (石灰石采石场) (例如,从 Pajbackavägen 附近的指定地点观看). 24 小时全天候,约下午 14:00 除外. 免费.

- Art Bank, Köpmansgatan 24, ☏ +358 400-524-177, gallery@artbank.fi. 周二–周五 15:00–18:00,周六 11:00–16:00,周日可预约. 私人美术馆,达利家具认证经销商。常设展览收藏有萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí)的雕塑、家具和绘画作品,您可以在他的风格中享用晚餐(团体,需提前预订)。不定期展览关于当代艺术的作品。 8 欧元.

活动
[]
大多数住宿企业也安排了活动。
户外运动选择包括游泳、沙滩排球、高尔夫、飞盘高尔夫、骑马、划船、皮划艇和钓鱼。
- 沙滩排球场 (在公交车站旁)。 24小时营业。 免费。

- Bläsnäs海滩, Åsuddsvägen 4 (在公交车站以北一公里处)。 海滩,浅水区和深水区分由浮桥隔开。跳水塔(5米),海滩小屋,厕所。无救生员。游艇停泊码头(注意高压线!),拖船坡道。欢迎您在海滩尽头小径旁的野草莓旁采摘一些野草莓。同样,也欢迎您在海滩前的池塘边的树上摘几个苹果。 免费。
- Bläsnäs Sport (在通往海滩的桥对面), ☏ +358 400-531-641。 可租用帆板、立式桨板、皮划艇等,但需要提前致电。也提供教师指导。 皮划艇/桨板 10欧元/小时,独木舟 20欧元/小时,带教师 50欧元。

- 狗狗海滩 (穿过半岛,在路尽头的停车场之后)。 标有狗狗可以享受大海的区域。

- Bläsnäs Sport (在通往海滩的桥对面), ☏ +358 400-531-641。 可租用帆板、立式桨板、皮划艇等,但需要提前致电。也提供教师指导。 皮划艇/桨板 10欧元/小时,独木舟 20欧元/小时,带教师 50欧元。
- Archipelagia Golf, Finbyvägen 87, ☏ +358 50-452-5300, caddiemaster@argc.fi。 18洞高尔夫球场。餐厅。 旺季(6月下旬-8月上旬)平日费 55/40/25欧元。

- Finby跑步/滑雪道, Finbyvägen 87–89。 24小时营业。 2.1公里长的林间跑步/步行道。冬季有越野滑雪道(季节早期:储存的雪和造雪机),1-10公里。晚上有灯光。 免费。

- Finby飞盘高尔夫 (在Finbyvägen两侧)。 24小时营业。 穿过树林的飞盘(飞盘)课程——这是穿过树林散步的好方式(如果您不想走完整个课程,可以选择东半部分),但您需要自带飞盘,除非您从公交车站附近那个短课程的商店租用(您也可以在那边询问)。 免费。

如需租用游艇、小型船只和独木舟,请参阅群岛海。
活动
[]
- 老城呼唤 (Gamla Malmen kallar)。 老城区节日,有花园集市、戏剧表演和各种娱乐活动。
- Pargas管风琴日, ☏ +358 40-596-8505, info@orgeldagar.fi。 2022年:8月22-25日。 管风琴和室内音乐节,音乐会将在不同地点举行,有些在教堂。 部分音乐会免费(节目册10欧元),其他20欧元/15欧元。
- ]dead link[ Boundbirsen。 每两年一次,八月初,下次是2026年。 农民们涌入城镇。抚摸猪、羊和牛。观看拖拉机和林业机械。在干草堆上跳跃或滑行。以及正常的集市/嘉年华活动。 免费。
- Saaristo越野跑道, Finbyvägen 87 (从Finby滑雪中心开始), saaristotrail@gmail.com。 2022年:8月27日 08:00–16:00。 越野跑比赛,有6公里、12公里和20公里赛道(以及儿童1公里)。当天也可现场报名,08:00–09:30。 30–45欧元。
购物
[]大部分商店位于Köpmansgatan,一些在教堂附近,有些在Strandgatan或更远的地方。
- 市中心北部有三家大型超市(K-market、S-market和Lidl),南部有一家小型超市(M-Market)。
- K-Supermarket Reimari, Kyrkoesplanaden 32 (在Skärgårdsvägen旁,离环岛东面400米), ☏ +358 2 454-6220。 周一至周六07:00–21:00,周日10:00–21:00(请核实,可能会延长)。 Kyrksundet码头,可供中型机动船(低桥)进入。药房(营业时间较短,但周日也有几个小时)。Otto ATM。码头以北200米处有加油站。

- S-Market Parainen, Vapparvägen 3 (离环岛以北150米)。 24小时营业;咖啡馆周一至周五07:00–15:00,周六08:00–14:00,午餐周一至周五10:30–14:00,周六11:00–14:00。 店内设有咖啡馆,提供午餐。Nosto ATM。Kyrksundet旁有加油站,有船只停泊码头(在桥的北面,但有高压线限制高度:11米;最大吃水1.2米)。

- Lidl (在S-market旁边)。 周一至周五08:00–21:00,周六08:00–20:00,周日10:00–18:00。 杂货店。Posti和Post Nord服务。
- K-Market, Strandvägen 2 (在市中心南端)。 较小的超市。

- K-Supermarket Reimari, Kyrkoesplanaden 32 (在Skärgårdsvägen旁,离环岛东面400米), ☏ +358 2 454-6220。 周一至周六07:00–21:00,周日10:00–21:00(请核实,可能会延长)。 Kyrksundet码头,可供中型机动船(低桥)进入。药房(营业时间较短,但周日也有几个小时)。Otto ATM。码头以北200米处有加油站。
- R-kioski, Strandvägen 12。 报刊亭。也提供渔业许可证和邮政服务。
- Fiskis, Strandgatan 1 (在酒店内,街道层)。 鱼店。新鲜、冷冻、腌制和熏制的鱼。部分为进口,但大部分为国产,甚至本地产品。
- Torget (市场广场,在出租车站旁), ☏ +358 40-589-1748。 周六上午,夏季也有周三晚上。 市场。卖家不多,但通常有鱼、浆果和蘑菇。

- Hamntorget (Kalkholm,在镇南端的游艇码头旁)。 夏季周四16:00–20:00。 市场。
购买纪念品,请考虑例如:
- Gullkrona, Strandvägen 16 (在Köpmansgatan/Strandvägen交叉路口), ☏ +358 2 454-4065, gullkrona@parnet.fi。 周一至周五10:00–17:00,周六11:00–14:00。 手工艺品店。夏季在Sattmark也有商店。
- Stentorp, Skråbbovägen 222 (离市中心往图尔库方向6公里,离群岛公路2公里), ☏ +358 2 458-8711。 夏季12:00–18:00,其他时间大部分按约定。 绵羊农场,产品价格较高但质量极佳,从纱线、手套到羊皮大衣和艺术品。环境优美的咖啡厅。可抚摸绵羊。有时会有牧羊犬表演。

- Tammiluoto, Tammiluoto 255 (在Lemland岛上,市中心以东,离Skärgårdsvägen 12公里), ☏ +358 400-227-298 (手机), +358 2 458-6899, viinitila@tammiluoto.fi。 夏季每日开放咖啡馆,私人活动除外。 苹果农场,设有酒庄、商店和咖啡馆。提供苹果、梨和浆果酿制的葡萄酒和起泡酒,以及苹果酒和其他当地产品。其烈酒必须通过Alko购买,尽管咖啡馆可能提供样品。

餐饮
[]大多数餐厅位于市中心,在步行街Köpmansgatan或附近。还可以考虑“看”、“买”和“睡”部分中的咖啡馆和餐厅。
- Kajutan, Kalkhamnsvägen 2 (在游艇码头旁), ☏ +358 50-439-9500。

- Kamu, Skräbbölevägen 2 (靠近游艇码头), ☏ +358 50-452-4049。 周一至周四11:00–21:00,周五11:00–22:00,周六12:00–22:00,周日12:00–18:00;午餐周一至周五11:00–15:00。 午餐9.50–10.50欧元,披萨15–19欧元,单点菜肴15–30欧元,儿童餐9–10欧元。

- Matmalmen, Köpmansgatan 4, ☏ +358 40-576-4976, matmalmenpargas@gmail.com。 周一至周五09:00–15:00,周六17:00–21:00。 温馨舒适的餐厅。预订三道菜套餐。也提供B&B。 午餐12–14欧元,咖啡加甜点11欧元,三道菜午餐35欧元,三道菜晚餐45欧元;淡季可能关闭几周。

- Pargas土耳其烤肉披萨店, Strandvägen 10, ☏ +358 2 458-8880。 一家快餐店。

- Hunger och törst, Strandvägen 1 (在游艇码头旁), ☏ +358 2 458-5555。

- Pargas土耳其烤肉披萨店, Köpmansgatan 7, ☏ +358 2 458-5112。 周一至周四 –20:00,周五至周日 –21:00。 披萨、烤肉串、沙拉等。份量大。皮塔烤肉卷很大。 €10。

- Suntti, Strandvägen 3 (在海边), ☏ +358 400-829-892。 冬季关闭。 酒吧和烧烤。

饮品
[]有一些酒吧或类似场所。酒店可能有一些夜生活场所。真正的夜总会是Frendi
- Frendi, Strandvägen 12, ☏ +358 400-418-777, info@clubfrendi.fi。 周五、周六 20:00–04:00。 夜总会。傍晚时分更像酒吧,周五有卡拉OK。周六晚有DJ或现场音乐。每月第一个周五是40岁以上人士(sic!)的特别之夜,直至01:30,还播放一些(1980年代和1990年代的)怀旧音乐。

咖啡馆
[]- Fredrikastupan, Fredrikaplan (在教堂旁), ☏ +358 40-177-3020, fredrikantupa@fredrikantupa.fi。 六月和七月:周日至周四 11:00–16:00;其他时间可预约;大型团体请提前告知。 博物馆咖啡馆。Fredrika Tengström(后来的Runeberg;1807–1879)的故居,她是国宝级诗人的妻子。

- Café Hallonblad, Storgårdsgatan 1 (在市中心)。 工作日午餐 11:00–14:00。 漂亮的咖啡馆,有几个装饰独特的房间。 午餐 €10,午餐汤 €8.50。

- Café Nathalie, Köpmansgatan 7 (在市中心)。 周二至周五 10:00–17:00,周六 10:00–14:00。

住宿
[]- Hotell Kalkstrand, Strandvägen 1 (在市中心,码头旁), ☏ +358 2 511-6200, info@strandbo.fi。 入住:前台关闭时在Harry's pub办理。 位于帕尔加斯市中心的酒店。 单人间 €80,双人间 €100。

- Sattmarks Stuga (Sattmarkin Tupa), Sattmark 1 (距市中心向西9公里,沿着群岛公路,经过Sattmark高桥后不久), info@sattmark.fi。 漂亮的咖啡馆,为客人提供码头,提供新鲜和熏制的鱼,有自然小径。小屋可供1-4人居住。 €20+€12/人,床单 €10/人。

- Pensionat Aron, Pjukala (距市中心4公里), ☏ +358 2 651-01891 (?)。 单人间 €59,双人间 €85,家庭房 €121。
- Camping Solliden, Solstrand 7 (在群岛公路北侧,从图尔库过来的话,在帕尔加斯市中心环形交叉路口之前), ☏ +358 40-758-4708, sollidencamping@gmail.com。 退房:小屋12:00,帐篷和房车15:00。 露营地,2-10人的小屋,咖啡馆,海滩,可租自行车和划艇。 帐篷或房车 €14/天 + €4/成人,€2/儿童(0-15岁),仲夏节 €40 全包;电力 €5;小屋 €60/晚(4人 1.6-31.8,淡季 €45);自行车 7.50 半天;定向越野地图 €5。

- Björkholm (从Sattmark出发的Granviksvägen(距市中心西南8公里,沿Skärgårdsvägen公路),从Granvik(再往前7.5公里)到Björkholm的渡轮,最后一班渡轮约18:00–19:00)。 入住:15:00,退房:10:00/11:00。 小屋,帆船、SUP滑板、钓鱼之旅,可租划艇和小马达船。小屋供2-6人居住,带桑拿、淋浴和室内或室外厕所。自助式。周六不办理入住或退房。 €70–150/小屋。

连接
[]- 图书馆 (Pargas bibliotek), Strandvägen 28, ☏ +358 44-358-5880, biblioteket.pargas@pargas.fi。 周一至周四 10:00-19:00,周五 10:00-16:00,周六 10:00-14:00。 公共电脑、Wi-Fi、打印机等。
区号 2。镇上GSM信号良好。在外岛和一些乡村地区可能信号不佳。
邮政编码 21600 Pargas,包括周边地区(前直辖市区域)。
