请勿与丹麦城市维堡混淆。

维堡（俄语：Вы́борг；芬兰语：Viipuri；瑞典语：Viborg）是俄罗斯列宁格勒州的一座城市，靠近俄罗斯与芬兰的边境。在第二次世界大战之前，它是芬兰的第二大城市，之后作为战争赔款被割让给苏联。它是俄罗斯西北部文化和历史中心“银环”的一部分。

了解

维堡城堡

这座城市位于赛马运河的河口，坐落在芬兰湾的一个海湾上。在第二次世界大战之前，它是一个重要的贸易城市。尤其在19世纪，它拥有非常国际化的氛围。尽管芬兰语人口比例从一半增长到百分之九十以上，但多元文化对城市的身份认同仍然很重要，瑞典人、德国人、俄罗斯人、吉普赛人、鞑靼人和犹太人等少数民族仍然存在。

第二次世界大战结束时，原住民被疏散，城市后来由苏联公民居住。人口在1970年代达到战前水平的70,000人。它是约71,000人的家园（人口估计，2024年） 

历史

16世纪的维堡

维堡是中世纪芬兰六个有宪章的城镇之一。它最初是卡累利阿人的集市，属于诺夫哥罗德王国。直到17世纪，排水芬兰湖区大部分地区的乌伊奥基河曾在这里有一个西口，而东口则在（并至今仍在）拉多加湖。因此，乌伊奥基河一方面将维堡与赛马湖连接起来，另一方面与拉多加湖连接起来，而维堡本身则位于海岸线上。

维堡在“十字军东征”中被瑞典征服，并于1293年在原木制堡垒的基础上建造了石制堡垒。该镇于1403年获得宪章，成为瑞典东部（后来成为芬兰）最重要的城镇之一。

1720年割让给俄罗斯后，作为通往新俄罗斯首都圣彼得堡的贸易路线，其重要性日益增加。当它于1812年成为芬兰大公国的一部分时，这一地位得以保持。

再次成为芬兰的一部分，维堡是大公国最重要的城市之一。于1856年开通的赛马运河再次提供了通往芬兰湖区的通道。维堡一直是独立芬兰最重要的城市之一，直到第二次世界大战，它被割让给苏联，双方争夺，最终再次成为俄罗斯的领土。在芬兰，人们对这座城市充满怀旧之情，这在博物馆中得到了体现，吸引了许多芬兰游客。

市政信息

• 维堡市网站

抵达

芬兰已关闭与俄罗斯的边境。请在芬兰#入境查看最新情况。

可以从圣彼得堡或拉彭兰塔一日游维堡，或者将其作为赫尔辛基-圣彼得堡火车线上途经。从芬兰入境需要签证，除非是参加某些有组织的游轮。

乘飞机

圣彼得堡有良好的飞机连接。

乘巴士

• 巴士短途游 周末早晨从圣彼得堡的戈斯蒂尼德沃出发，费用约为700 卢布，晚上返回圣彼得堡，总时长约10-11小时。

乘火车

维堡火车站

从圣彼得堡出发的火车使用芬兰火车站；另外还有从莫斯科和特维尔出发的过夜莫斯科-赫尔辛基托尔斯泰号列车，经停圣彼得堡拉多日斯基站。请查看俄罗斯铁路运营商RZD网站以获取最新的时刻表。

• 俄罗斯与赫尔辛基之间的主要国际列车由于俄罗斯发动的对乌克兰的战争，已暂停。
• 特快列车（有软垫座椅和餐车）每天运行5到10次，车程约1小时15分钟。单程票价为182 卢布，可在出发前或出发当日（非主厅）在27-30号售票窗口购买。如果计划在火车出发前不久购票，请注意排队时间可能会很长。
• elektrichkas（有木凳和设施很少的通勤列车）运行频率与特快列车大致相同，但车程需要2小时15分钟。票价稍便宜，但路程更长，只能在出发当日于芬兰火车站主厅购买。

1 维堡火车站. (最后编辑于2019年11月)

乘汽车

维堡位于E18公路线上，连接圣彼得堡和芬兰边境，您可以自驾前往。请注意，尽管道路大部分是双车道、有控制访问的道路，但限速仅为90公里/小时。

四处逛逛

维堡不大，步行即可游览。有当地公交车。赶时间的游客可以乘坐12路公交车从火车站到城堡。维堡的城市地图可在圣彼得堡的书店、维堡火车站的报刊亭购买，有时也会在维堡市场（“rynok”）出售。

看

维堡圆塔

沿着城市的主要景点步行游览大约需要三到四个小时，其中1 维堡城堡 是这次旅行的亮点。

从火车站出发，沿着列宁格勒大道（Leningradskiy Prospekt）往下走，然后在萨拉卡-拉赫蒂海湾（Salakka-Lakhti Inlet）的堤岸右转。左侧可以看到2 市场广场 就在码头尽头左侧，您可以在那里看到市场大厅或“Rynok”，以及16世纪的3 圆塔。绕过圆塔，可以看到公园里的新教4 彼得保罗大教堂。过马路可以看到蓝色的5 救世主显圣大教堂，然后沿着维堡街（Vyborgskaya Ulitsa）走，经过6 市政厅塔，沿著旧城墙的遗迹，然后沿街（这是步行穿过石头城最不风景的部分）向上走，可以看到藏在公寓楼之间的钟楼。在城堡桥前，可以看到托尔吉尔斯·克努特松雕像，这位瑞典骑士于13世纪创立了这座城市。向海湾对面看，可以看到对面公园里的彼得大帝雕像。

维堡天际线

穿过桥梁到达维堡城堡，它建于1293年，由瑞典人建造，在18世纪被彼得大帝占领，在19世纪曾作为芬兰监狱，在第二次世界大战期间曾多次易手于苏联和芬兰之间。城堡有几个不同的展览，每个展览都有单独的门票，您可以爬到塔顶欣赏城市美景。（塔顶门票价格为80 卢布，在博物馆收银台购买。）

阿尔瓦·阿尔托图书馆

穿过桥梁返回，沿克雷波斯纳亚街（Krepostnaya Ulitsa）穿过城镇，左转进入苏沃罗夫大道（Suvorovskiy Prospekt），可以看到7 阿尔瓦·阿尔托图书馆 和公园里的麋鹿雕像，然后前往8 红场 和9 列宁雕像，然后向上走沃克扎尔纳亚街（Vokzalnaya Ulitsa）返回火车站。

这10 蒙列波公园 是人们拍摄婚纱照的地方之一：这是一个广阔的英式景观公园，始建于18世纪60年代。在苏联和后来的俄罗斯统治时期，许多地方被忽视或摧毁，但中心区域现在得到了良好的维护。请为参观预留一整天时间，因为它的规模可能会让人不知所措。

市中心东南部还有一个公园，即11 东维堡要塞（芬兰语称Patterinmäki），这是一个古老的军事和防御区。岩石山顶海拔约30米。

活动

• 1 戈罗德斯科伊海滩 (Городской пляж). (最后编辑于2022年2月8日)位于维堡湾沿岸的一个受欢迎的海滩。

购物

维堡中央市场

参观市场大厅（“Rynok”）和外面的市场广场，在那里您可以找到卡累利阿针织品和羊毛服装，以及水果、蔬菜、鞋子和其他杂货中的桌布和蕾丝。市场内设有公共厕所，但设施非常简陋。

• 1 Rynok (Центральный рынок), Krasnoarmeyskaya Ulitsa, 22. (最后编辑于2025年9月)
• 2 Giper Lenta (Гипер Лента), Zheleznodorozhnyy Tupik, 4, ☏ +7 800 700-41-11. 一家大型超市。 (最后编辑于2023年4月)
• 3 Karusel (Карусель), Gospital'naya Ulitsa, 1, ☏ +7 812 448-30-10, claim@karusel.ru. 一家大型超市。 (最后编辑于2022年2月)

餐饮

• 1 Dodo Pizza (Додо Пизза), Leningradskoye Shosse, 38, ☏ +7 800 302-00-60. (最后编辑于2023年4月)
• 2 Espilä (Еспилыа), Prospekt Lenina, 3А, ☏ +7 911 703-52-80, restoranespily@mail.ru. 一家斯堪的纳维亚餐厅。 (最后编辑于2023年4月)
• 3 Slavyanskaya Trapeza (Славянская Трапеза), Ulitsa Yuzhnyy Val, 4/2 (就在城堡对面的桥边，在地下室), ☏ +7 813 789-32-99. 供应价格适中的俄式菜肴，包括美味的鸡肉基辅，价格约为200 卢布。 (最后编辑于2018年3月)
• 4 Суши Wok, Bul'var Kutuzova, 39, ☏ +7 812 570-70-70. 一家寿司餐厅。 (最后编辑于2023年4月)
• 5 U Borkharda (У Борхарда), Ulitsa Podgornaya, 10, ☏ +7 931 336-63-63. 菜单相当丰富，包括极佳的俄罗斯咸菜汤。这家乡村风格的餐厅装饰有点俗气，价格从中等到高。 (最后编辑于2018年3月)
• Restaurant NiKa 位于 Hotel Atlantik（Ul. Podgornaya 9）。价格中等到高。
• Kruglaya Bashnya，一家位于圆塔内的俄罗斯餐厅。考虑到其黄金地段，价格并不像您想象的那么贵，但服务速度很慢。

饮品

咖啡馆

• 1 Bufet SSSR (Буфет СССР), ul. Gagarina 4, ☏ +7 921 633-55-05. (最后编辑于2023年4月)
• 2 Cafe Chacha (Кафе Чача), Petrovskaya Naberezhnaya, 31, ☏ +7 931 228-44-24. (updated Apr 2023)
• 3 Kafe Ekstrim (Кафе Экстрим), Naberezhnaya Admirala Apraksina (at Gorodskoy Beach), ☏ +7 921 095-12-11. (updated Apr 2023)

酒吧和夜总会

• 4 Pub Champion (Пивной Ресторан), Prospekt Lenina, 18, ☏ +7 813 782-02-47, champion.vbg@gmail.com. (updated Feb 2022)
• 5 Creep Pub (Крип Паб), Moskovskiy Prospekt, 9, ☏ +7 813 782-22-08. (updated Feb 2022)
• 6 Zona Bike (Зона Бике), ul. Tammisuo 8. (updated Apr 2023)

住宿

Hotel Viktorija

• 1 Druzhba Hotel, ul. Zheleznodorozhnaya 5. Imposing pyramid structure on the inlet.  
• 2 Fregat, г. Выборг, 30 корп.8, Kazarmennaya Ulitsa, ☏ +7 911 927-19-00, fregatvyborg@gmail.com. A hostel located in the small peninsula.  
• 3 Hotel Atlantik, ul. Podgornaya 9 (close to the castle off a main street), ☏ +7 81378 2-47-76. Quiet, clean mid-range hotel with friendly and young English speaking staff. Breakfast included.  
• 4 Hotel Viktorija, Naberezhnaya 40 Letiya Komsomola, 1, ☏ +7 813 785-28-00, reservation@ibc-victoria.com.  
• 5 Hotel Vyborg, Leningradsky Prospekt, 19, ☏ +7 (81378) 2-56-75 (24-hour), +7 (81378) 2-21-43 (Booking), fax: +7 (81378) 2-40-00, bookingvbg@yandex.ru.  
• 6 Kirovskie Dachi Motel, ul. Kirovskiye Dachi, 4А, ☏ +7 813 789-12-39.  
• 7 Letuchaya Mysh Hotel (Bat Hotel), ul. Nikolaeva 3 (between Park Lenina and the Salakka-Lakhti Inlet), ☏ +7 81378 3-45-37. Known as "Letuchaya Mysh" in Russian is a mid-range hotel in the same class as the Atlantik.  
• 8 Northern Crown Hotel, Sbornaya Ulitsa, 2, ☏ +7 911 007-36-29, reservation@skhotel.ru.  
• 9 Nordic, Kazarmennaya Ulitsa, 18, ☏ +7 931 328-43-03.  

注意安全

• 1 Vyborg Central Hospital (Центральная Районная Больница), Ulitsa Oktyabr'skaya, 2, ☏ +7 813 782-45-52, lenoblvgb@yandex.ru. 24 hr daily.  

应对

领事馆

• 2 Visa Center (Визовый Центр), Moskovskiy Prospekt, 9, ☏ +7 812 309-40-81. M–F 09:00–16:00. A foreign consulate.  

下一站

经维堡的路线

赫尔辛基 ← 哈米纳 ← 托尔夫亚诺夫卡（Торфя́новка）边境口岸 ←	W  E	→ 终点
赫尔辛基 ← 哈米纳 ← 托尔夫亚诺夫卡（Торфя́новка）边境口岸 ←	W  E	→ 圣彼得堡 → 终点