- 请勿与位于波罗的海南部的瑞典岛屿 Öland 混淆。
位于 波罗的海 的 奥兰群岛 拥有悠久的航海历史、温暖宜人的天气(相比该地区其他地方)以及受欢迎的户外活动。尽管这些岛屿是 芬兰 的一部分,但它们是一个自治的、自主的领土。岛上的 30,000 名居民(2021 年)大多说当地的瑞典语方言。
市镇
[]

奥兰分为 15 个市镇和 1 个城市——玛丽港。大多数市镇由岛屿群和周围的群岛组成,但有几个位于“奥兰主岛”(Fasta Åland)上,该岛实际上由几个较大的岛屿组成,被狭窄的海峡隔开,并通过桥梁连接。
- 玛丽港 (芬兰语:Maarianhamina) – 该岛的首府
无需渡轮即可从玛丽港抵达
- 厄克勒 – 西部渡轮港口,拥有巨大的邮局建筑
- 芬斯特罗姆 – 戈德比的所在地,是阿兰群岛继玛丽港之后的第二大定居点
- 盖塔 – 以其山丘、峡谷和洞穴而闻名
- 哈马兰
- 约马拉 – 阿兰群岛机场和最古老教堂的所在地
- 莱姆兰
- 隆帕兰 – Långnäs 港口,重要的交通枢纽
- 萨尔特维克
- 松德 – 卡斯特尔霍姆城堡和博马松德炮台
群岛市镇
其他目的地
[]了解
[]| 北欧国家 丹麦 (法罗群岛, 格陵兰), 芬兰 (奥兰), 冰岛, 挪威, 萨米文化, 瑞典 乘船游览 • 北欧美食 • 北欧民俗文化 • 徒步 • 北欧音乐 • 北欧犯罪小说 • 通行权 • 桑拿 • 冬季 北欧历史:• 维京与古诺尔斯 • 丹麦帝国 • 瑞典帝国 • 移民北美 • 君主制 |
奥兰群岛(发音为 [ˈoːland])是属于 芬兰 的一系列小岛。在 1921 年,国际联盟的决定授予了它们广泛的自治权,这解决了瑞典和芬兰之间的争端。奥兰拥有自己的议会,发行自己的邮票,并在 欧盟 中享有特殊的税收地位。许多奥兰人与瑞典的联系比与芬兰本土的联系更紧密,并且存在着要求更大自治权的运动。然而,大多数人对目前的状况感到满意(东部的一些市镇在芬兰大陆进行营销,以应对农村人口外流和向瑞典移民)。

群岛由大约 80 个有人居住的岛屿和约 6,000 个无人居住的岛屿、小岛和岩石组成。总人口仅为 30,000(2021 年),其中 90% 居住在被称为“奥兰主岛”(Fasta Åland)的主要岛屿上,包括首府 玛丽港。这些岛屿通过狭窄海峡上的桥梁(还有一个岛屿通过稍长的缆车渡轮)连接。在当地文件中,“群岛”不包括这些岛屿。
在规划活动或依赖社区服务时请小心。在玛丽港以外的社区都非常小;地图上看起来像城镇的地方可能只是路口处只有几栋建筑的村庄!
冬季,许多宾馆、小屋村和景点(如 Pommern 和 Kastelholm)都关闭。积雪不多;冬季运动的机会有限。

长久以来,航海对奥兰至关重要。在古代,与首都斯德哥尔摩的贸易占主导地位(除了路过芬兰或俄罗斯的船只),但当规定放宽后,奥兰人,他们善于创业,建造了更大的船只——可能是世界上最密集的船舶所有权——并在 19 世纪末,他们带着积累的财富建造的船只驶向海洋。岛上随处可见令人印象深刻的“船长/船主宅邸”,提醒着那个时代。
在本世纪之交,当世界其他地方都在转向蒸汽动力时,许多船主达成了交易,以废料价格购买了优质的帆船。最后一艘也是最著名的一艘 古斯塔夫·埃里克森,在 20 世纪 30 年代拥有世界上剩下的大部分远洋帆船。当帆船时代彻底结束时,有几家船务公司,其中一些至今仍然存在。
当芬兰和瑞典于 1995 年加入欧盟时,奥兰被排除在欧盟增值税区之外。奥兰的特殊税收地位,以及瑞典和芬兰的高额酒精税,使其成为 波罗的海渡轮 的热门停靠点。如果游轮停靠奥兰,它们可以在船上免税出售酒精和其他商品!该行业中的两家公司——Viking Line 和 Eckerö Line——都以奥兰为基地。
克里米亚战争结束时,当芬兰(包括奥兰)仍处于俄罗斯主权下时,俄罗斯、法国和英国之间签订了一项条约,根据该条约,这些岛屿被非军事化。芬兰在获得独立时承担了同样的义务。奥兰人免于芬兰的强制兵役,并且奥兰热衷于在国际舞台上宣传“和平之岛”,将其地位作为解决冲突的方案。
奥兰的目标是成为世界上首批完全依靠可再生能源生产能源的自治地区之一,因此您会看到很多风力涡轮机以及在如此靠北的位置出人意料地大量的太阳能电池板。还有一些关于储能的实验,其中包括利用废弃的矿井。
节日
[]奥兰的节假日主要与 芬兰 相同,但也有一些自己的节日。其中最著名的是 奥兰自治日(Ålands självstyrelsedag),每年 6 月 9 日庆祝,以纪念奥兰县议会(1993 年起为奥兰议会)于 1922 年的首次会议。
旅游信息
[]- 奥兰旅游局网站
对话
[]|
Siddu barra!
在奥兰讲的瑞典语方言——奥兰方言(Åländska)——有些古老,就像芬兰讲的所有瑞典语方言一样。它完全没有芬兰本土瑞典语的声调,并且一些在瑞典已经废弃的词语在这里仍然日常使用。显著的特点是使用双重属格,使用 int 或 inga 作为否定词,以及广泛使用旧的俄语借词。奥兰语中的一个标志性短语是 siddu barra,大致意思是“确实”或“看着吧”。 最重要的是:在奥兰方言中,pannkaka 是一种厚饼。在瑞典,它指的是可丽饼。 |
这些岛屿是单一的 瑞典语 地区,这是在本身双语(或实际上经常是芬兰语单一语言)的芬兰中一个有争议的问题。这一点是相互的:奥兰人并不选择成为芬兰的一部分,并且经常对他们认为他们语言被大陆当局遗忘的方式感到不满。
虽然芬兰语是学校的可选科目,但许多奥兰人选择不学习芬兰语,有些人可能即使会说也不愿意说。英语非常普及,甚至许多老年人也会说,如果您不会说瑞典语或与其类似的语言,英语是首选。
标志有时是瑞典语和英语或瑞典语和芬兰语的双语,但英语或即使是基本的瑞典语通常比芬兰语更好。如果您的瑞典语和英语都很弱,并且认为芬兰语是个好选择,那么一开始还是先说瑞典语,让当地人自己选择是否改变语言。旅游业很重要,很多游客是芬兰人,奥兰人知道用芬兰语提供服务是一项优势,所以很多人努力能够提供芬兰语服务。
抵达
[]
对于大多数游客来说,岛上没有边境检查,除了随机检查。但是,奥兰不属于 欧盟 的增值税区。这意味着,例如,从法国经奥兰乘渡轮运往芬兰其他地区用于私人使用的葡萄酒(超过允许的免费进口量)可能需要申报。请 查看详情,了解任何您可能感兴趣的商品。如果您不是来自芬兰,请注意对宠物的要求。对于移民而言,奥兰是 申根区 的一部分。
如需清关,玛丽港和厄克勒设有海关,玛丽港设有边防站。玛丽港海关(mariehamnstull@tulli.fi)开放时间为周一至周五 12:00–16:00 或可预约;厄克勒海关(☏ +358 29-552-7020)在 m/s Eckerö 号船的抵达和出发时开放,但周一至周五的早上抵达除外。边防站开放时间为周一至周日 08:00–20:00(☏ +358 18 570-55,VHF 通道 68 或 16)。
阿兰群岛与瑞典和芬兰大陆之间有许多渡轮连接。主要是为了方便免税购物,往返于图尔库、赫尔辛基或塔林和斯德哥尔摩之间的渡轮都会在玛丽港或位于以东 30 公里的Långnäs 码头停靠,这是最方便的入境方式。往返图尔库的夜间渡轮通常在偏僻的 Långnäs 停靠,而且是在深夜(千万不要错过巴士!)。在极端天气或冰况下,有时应该停靠玛丽港的船只也会改停 Långnäs,或者过而不停,这种情况每年发生几次。
从瑞典的 格里斯勒汉(诺特略)到埃克尔岛 有更短且更便宜的渡轮,从埃克尔岛港口有连接巴士前往玛丽港。
还有通过芬兰群岛的渡轮,这可能是一个不错的选择,但这些连接更为复杂,不一定更便宜,而且如果您有车辆,它们可能会要求您在途中过夜。路线包括 库斯塔维 经 布伦德ö 到 松德,以及 科尔波 经 科卡尔 到 Långnäs,这两者都位于奥兰大陆,有巴士连接到玛丽港。
玛丽港还有一个小型机场,提供来自芬兰和瑞典大陆的航班。
乘飞机
[]来自爱沙尼亚的渡轮
[]来自芬兰本土和赫尔辛基的渡轮
[]

- 从 图尔库 到玛丽港或 Långnäs,乘坐 Viking Line 和 TallinkSilja(在图尔库,本地巴士 1 号线前往港口,第一站是 Viking,最后一站是 Silja;也有一些来自赫尔辛基和坦佩雷的巴士和火车前往,直到 2025 年,赫尔辛基的巴士连接将在最后几公里到达)。每天早晚都有出发。
- 从 纳恩塔利 到 Långnäs,乘坐 Finnlines。非夏季期间,散客欢迎乘坐日间服务,夜间需要有车辆才能抵达或离开 Långnäs。
- 从 赫尔辛基 到玛丽港,乘坐 Viking Line 和 TallinkSilja(港口靠近市场广场,位于海湾两侧),下午出发。船只在夜间停靠玛丽港。
- 从 Vuosnainen/Osnäs(库斯塔维/Gustavs)到 Åva(布兰多)通过Ålandstrafiken(“北线”)航行,有通往 Torsholma(23 公里)的公路连接,并从 Torsholma 乘渡轮到 Hummelvik(瓦尔多),再通过缆车渡轮连接到阿兰大陆。Vuosnainen 距离图尔库 70 公里,驾车约 1.5 小时。6 月至 8 月中旬有从图尔库到 Torsholma 的巴士,其他时间则乘坐巴士到 Kustavi 中心并安排出租车(请提前查询并预订)。Brändö、Kumlinge 和 Vårdö 的 Simskäla 都属于群岛地区。车辆在群岛地区过夜才不收费,通常比其他线路贵,对于露营车和拖车,费用可能高达 760 欧元!
- 从 Galtby(科尔波)到 科卡尔,乘坐 Ålandstrafiken(“南线”),经 松杜加 和 福格洛 前往 Långnäs。有从图尔库到 Galtby(Skärgårdsbuss/TLO,2 小时)的巴士,以及从 Långnäs 到玛丽港的巴士。Kökar、Sottunga 和 Föglö 属于群岛。车辆必须在群岛过夜,否则将收取全额票价,对于露营车和拖车来说,费用可能高达 760 欧元!
- 每周数次,从霍茨凯尔(Näsby 或 Roslax)和伊尼奥(Norrby 或 Kannvik)经过许多小岛到达 Torsholma(布兰多)。最晚提前一天预订,M/S Karolina(☏ +358 40-717-3455)和M/S Satava(☏ +358 40-849-5140)。这些船只免费,但体积较小,主要载客。M/S Satava 可载几辆车,但可能不载您的车。有从图尔库到 Näsby(Skärgårdsbuss/TLO,3 小时,通常在 Galtby 转车)的巴士。Kannvik 可从 Kustavi(Heponiemi)乘渡轮到达,夏季也可从 Houtskär(见群岛步道)到达。
Ålandstrafiken 渡轮对步行乘客免费,但对驾车者价格昂贵,尤其是如果您不打算在群岛(即不被算作奥兰大陆的小岛)过夜的话,请参阅下面的 群岛渡轮。另外,您可能不允许在没有过夜的情况下预订两次行程。每个码头都有停车场,供续乘巴士、自行车或步行的人使用。巴士线路 4 和 5 从 Hummelvik 和 Långnäs 前往玛丽港(€4–5)。
来自瑞典的渡轮
[]经停玛丽港或 Långnäs 的渡轮可能会因风暴、结冰或其他特殊情况而跳过停靠奥兰(或可能停靠 Långnäs 而非玛丽港)。这种情况每年只发生几次,前往奥兰的乘客会得到妥善安排,但如果看起来您可能会受到影响,请向信息台咨询。
- 从格里斯勒汉(诺特略,大斯德哥尔摩)到埃克尔岛,乘坐 Eckerölinjen,每天三班(在线价格:淡季 90 克朗,夏季 100 克朗/成人,如果在网上预订时添加,瑞典方面的连接巴士免费)。从格里斯勒汉到埃克尔岛需要两个小时。从那里,1 路巴士(€2.50)连接到玛丽港。
- 从斯德哥尔摩乘本地巴士:乘坐 676 路巴士从斯德哥尔摩东站(Tekniska Högskolan)到诺特略,然后换乘 637 路巴士到格里斯勒汉。车票可在 SL 应用程序、SL 中心或当地报刊亭购买,但不可在车上购买。
- 乘坐斯德哥尔摩或乌普萨拉的专用巴士:Eckerö Linjen 的巴士前往格里斯勒汉,从 斯德哥尔摩(Cityterminalen)出发,比船只出发提前 2 小时 15 分钟,从 乌普萨拉(Hjalmar Brantingsgatan)出发,比船只出发提前 2 小时。巴士在船只抵达时返回。巴士+渡轮组合票可在 Cityterminalen(斯德哥尔摩)、从司机或在渡轮码头购买。
- 维京航线从 Kapellskär 到 玛丽港,由 Viking Line 运营,已于 2023 年 1 月结束,因为 Rosella 被出售。夏季可能会安排替代航班。
- 从 Kapellskär(诺特略,大斯德哥尔摩)到 Långnäs,乘坐 Finnlines。散客白天欢迎(夏季是否也欢迎请咨询),夜间需要有车辆才能在 Långnäs 下船。比其他游轮的航程更安静。
- 从 Kapellskär(诺特略,大斯德哥尔摩)到 Långnäs,乘坐 Silja Line (Tallink)
- 从 斯德哥尔摩 到玛丽港或 Långnäs:Tallink/Silja 下午出发(夏季可能更多班次),Viking 上午、下午和晚上出发,船只(大部分)继续前往图尔库、赫尔辛基或塔林(查看特价,通常比普通票便宜得多)。
- 乘坐 Silja Line (Tallink)(乘地铁到 Gärdet,步行到 Värtahamnen)。
- 乘坐 Viking Line(在 Londonviadukten 下当地巴士或乘坐从 Cityterminalen 到 Tegelvikshamnen, Södern 码头的专用巴士)。
骑自行车
[]邮轮渡轮对自行车收取额外费用,可能为 5-10 欧元。请查看登船详情;您通常在汽车之前或之后登船,并将自行车停放在汽车甲板上(固定好,以免在船只晃动时损坏汽车)。
Ålandstrafiken 渡轮允许携带自行车。往返“奥兰群岛”的渡轮费用约为 5 欧元,而前往奥兰大陆的直达行程(不包括过夜)费用为 15-25 欧元(淡季/旺季)。同样,请固定好自行车。
有一些服务可用于从 Houtskär 或 Iniö 前往 Brändö(非 Ålandstrafiken 运营)。这些服务应该是免费的,但请确保您的服务允许携带自行车。该服务通常需要在前一天预订,渡轮会停靠许多岛屿。
乘小型船只
[]从瑞典穿越奥兰海的航程足够短,几乎任何船只都能在天气好的时候航行(但请检查天气预报!)。从芬兰过来,群岛中只有一个小缺口(Skiftet)。哥特兰 需要过夜航行。拥有船只将使您能够充分享受群岛的乐趣。
如果您来自 申根 国家,除非您需要清关,否则您无需遵守海关路线或前往边境检查站。由于奥兰在 欧盟 中享有特殊的税收地位,某些商品可能需要申报。从芬兰境外携带的宠物等也可能需要清关。从非申根国家(实际上是俄罗斯)前来,您还需要办理移民手续。如果您需要前往边境检查站,请使用海关航道(经过 Korsö 或 Nyhamn)前往玛丽港。提前联系边境警卫(见上文),在离开港口前从芬兰来电,并询问方向。
典型的首批港口包括 埃克尔岛 和 玛丽港。从芬兰方向,科卡尔、福格洛 和 松杜加,或者 布伦德ö 都在前往奥兰大陆的路上。
四处逛逛
[]骑自行车
[]
在岛屿之间乘坐 渡轮,并在岛上骑 自行车 是最受欢迎的选择。有完善的自行车设施,包括沿许多道路的专用自行车道,以及一些仅供自行车和行人使用的渡轮。请预订您的行程以确保能够上船,如果返回则购买往返票。
乘汽车
[]
公路网络完善,主岛最远两点之间的行程不到一小时。全岛交通非常轻,包括玛丽港。租车应在瑞典或芬兰大陆安排,尽管可能可以在机场租到车。岛上各处都提供加油服务,价格与瑞典大陆相似。群岛的渡轮不免费,请查看费用和安排。奥兰有自己的交通法规,但与芬兰和瑞典的法规差异很小,除了不允许在街道左侧停车。
乘巴士
[]- Ålandstrafiken. 主岛大部分地区都有巴士连接,Google 地图已包含大部分路线。一张车票有效期最长 2 小时。 €2.50.
- Kommunaltrafiken. 大多数群岛市镇都有定班出租车,接送乘客往返渡轮港口。如果您的目的地在岛屿主干道上,使用 kommunaltrafiken 是免费的。离开主干道需支付几欧元。Kommunaltrafiken 通常需要提前一天预订。 免费.
打车
[]Ålands Taxi 提供在线预订表格。
[]
[]- 另见:芬兰划船
奥兰是一个群岛,所以乘船是环游的好方式。有足够的游客码头,没有什么可以阻止您在远离人群的合适地方抛锚。您应该能够租用一艘合适的船只,或租用一艘海皮划艇。还有出租船服务,通常可以安排钓鱼之旅或向导,以及前往您目的地的少量餐饮。
- Fiskelyckan (玛丽港), ☏ +358 45-73-420-538, bo-erik.westberg@hotmail.com.
- Shipland, Torggatan 47 (玛丽港), ☏ +358 40-504-3601, vilhelm.holmberg@aland.net.
群岛渡轮
[]群岛渡轮由 Ålandstrafiken 管理。穿越群岛前往奥兰的旅程将是您永生难忘的。选择南部或北部群岛的路线。步行乘客免费,其他人必须预订并支付长途行程的费用。乘汽车,您应该提前预订所有行程:建议提前一个月,7 月提前两个月,夏至提前半年(如果需要,您可以稍后尝试更改预订)。不允许无故缺席(否则将收取双倍票价),请及时取消。
可以预订往返“中间”港口的行程,但不能预订从一个“目的地”港口到另一个港口的行程。这意味着您不能在奥兰主岛和芬兰主岛之间预订行程,除非您在中途留宿一夜(除非是交通流量低的特定航班)。此外,车辆的过境费远高于前往部分岛屿的费用(例如,旺季摩托车/汽车价格为 70/140 欧元,而前往岛屿的价格为 20+20/30+30 欧元)。无论如何,花些时间在一些小岛上住一晚可能都是值得的。您需要收据或类似文件才能获得折扣。
困难吗?其实并不。例如:
- 从芬兰主岛的 Galtby 直接前往奥兰主岛的 Långnäs,单程汽车:无预订选项。过境费为 122 欧元。
- 从 Galtby 前往 Långnäs,经停 Kökar:如果不是同一天,可以在 Galtby–Kökar 和 Kökar–Långnäs 之间进行预订。群岛票价为 38 欧元,在线预订可享受 20% 折扣。渡轮票适用于任何后续行程。只需出示住宿收据即可。
Hummelvik、Långnäs 和 Svinö 设有停车场,因此您可以将汽车停在那里,除非您在目的地需要使用汽车。
可以通过免费缆车渡轮前往Vårdö主岛,前往其他群岛市镇则需要乘坐群岛渡轮。由于缆车渡轮在奥兰被视为桥梁,这意味着 Vårdö 在 Ålandstrafiken 的票价系统中被计为奥兰主岛!
看
[]大多数主要的旅游景点仅在晚春和夏季开放;淡季只能从外部参观。
Pommern 和 奥兰海事博物馆,位于玛丽港西港,是奥兰参观人数最多的博物馆。 船只 Pommern 纪念着曾经以此为母港的伟大帆船舰队。海事博物馆收藏了大量与航海相关的物品。
卡斯特霍尔姆城堡 位于Sund,是一座中世纪城堡,建于 1380 年代。 附近是Jan Karlsgården 露天博物馆,收集了从奥兰其他地方搬来的传统建筑,组成了一个 19 世纪末的农业农场。 Vita Björn 曾是奥兰的监狱,关押了 200 年,直到 1975 年。现在它是一个博物馆,展示了牢房,让人们得以一窥 18 世纪到 1950 年代囚犯待遇的变化,以及典狱长及其家人的住所,还有一些与监狱相关的物品,如锁链和鞭竿。 Bomarsund 要塞 是由俄国人在 1830-1854 年间建造的巨大要塞,但在克里米亚战争期间的 Bomarsund 战役中,在建成前就被法国-英国海军部队摧毁了。
在Eckerö,奥兰狩猎和渔业博物馆展示了奥兰渔村以及猎人和渔民的日常生活。 展览品包括大量的渔猎设备。 Eckerö 邮政和海关大楼是一座历史建筑,曾作为邮政和海关办公室。 建于 1828 年,被认为是其建筑师最令人印象深刻的作品之一,与 Bomarsund 要塞一起,是奥兰俄罗斯时代最重要的建筑。 Märket 灯塔位于世界上最小的国际边界海岛上,横跨瑞典和芬兰。 天气好的时候可以从 Eckerö 出发前往。
位于Kökar附近的方济会修道院遗址曾是一个强大的中世纪方济会修道院的遗址。
位于Geta的Geta 山观景塔可以俯瞰奥兰主岛和波的尼亚湾的景色。
Orrdalsklint 位于Saltvik,海拔 129 米,是奥兰的最高点,山顶设有观景塔。
活动
[]奥兰非常适合户外活动;徒步、游泳,以及享受宁静的乡村风光。野外通行权不如芬兰或瑞典大陆那么自由,因为磨损的风险更大。如果您想露营,最好先征得同意,并尽量遵守步道,尤其是在自然保护区。
捕鱼法与芬兰大陆不同。捕鱼需要获得水域所有者的许可,许多地方只需支付费用即可获得。许多小型企业会组织钓鱼探险或出租船只和设备。他们很可能能够处理许可并告知您在哪里可以钓鱼。部分远离私人岛屿的捕鱼活动对北欧居民免费。
Postvägen,即邮政之路,可追溯至 17 世纪女王克里斯蒂娜时期,当时瑞典的邮政服务由此建立。如今,邮政之路的面貌已有所改变,但仍然非常活跃。这条长 65 公里的路线穿过奥兰省,连接Eckerö的邮局和Brändö的 Brändöby 村。这条历史悠久的路线适合骑自行车,并标有邮政号角标志。在卡斯特霍尔姆的 Jan Karlsgården 旁边,有免费的邮政之路历史信息。
Käringsunds Viltsafari 是位于Eckerö附近的一个野生动物园。
可以进行一次灯塔一日游。夏季期间,有导游前往 拉格斯凯尔灯塔 在南部, 塞尔斯凯尔灯塔 在北部,以及 马尔凯特灯塔 在西部。由阿兰鸟类观测协会(☏ +358 40-588-1478,alandsfagelskyddsforening@yahoo.com)组织前往 Lågskär 和 Sälskär 的观鸟之旅。哈马兰的 Skarpnåtö Turistanläggning 组织前往 Sälskär 的旅行。厄克勒的码头组织前往 Märket 的旅行。
购物
[]|
欧元汇率
截至 2025 年 10 月
汇率会波动。这些和其他货币的当前汇率可从XE.com获取 |

官方货币是欧元(€)。 瑞典克朗(SEK)在旺季的大多数商店和餐馆通常可以接受,但汇率通常不太好,所以用欧元或信用卡支付会便宜得多。 最好先与当地银行比较汇率。
奥兰的购物价格昂贵。 由于大多数商品都是进口的,大多数商店的价格都处于欧盟的高位,通常比斯德哥尔摩或赫尔辛基都市区的价格高出 10-50%。 一些食品的价格甚至更高,例如燕麦片和粥的价格比斯德哥尔摩或赫尔辛基的价格高出一倍多。
与其他北欧国家一样,Visa 和 Mastercard 的信用卡和借记卡均可使用。
SALT 位于玛丽港东港的海滨区,提供奥兰本地手工艺品,包括纺织品和玻璃制品,旁边是海事博物馆和当地珠宝店。
奥兰有自己的邮政服务和独特的邮票,这些都是很棒的廉价纪念品。 许多村庄和玛丽港都有邮局。
总的来说,在奥兰购买纪念品比较困难。 该岛对国际游客的展示不够充分,通常只有小规模的展示,出售钥匙链、明信片和马克杯等典型纪念品。 玛丽港市中心 Torggatan 的一些商店有这些商品,博物馆和一些大型超市也有。 一些博物馆提供更特别的商品,当地手工艺品可以在一些地方找到。
当地啤酒、苹果汁和苹果酒味道鲜美且易于购买(奥兰生产了芬兰三分之一的苹果)。
餐饮
[]
- 另见:北欧美食
一些值得一尝的食物
- 烟熏比目鱼配土豆沙拉 和各种鱼类菜肴。
- Svartbröd(黑麦面包);顾名思义,这种面包近乎黑色。它是一种圆形且相当扁平的黑麦面包。其最显著的特点是味道。黑麦面包是甜的。甜味来自于添加到面团中的糖蜜以及在烤箱中烘烤面包的方式(烘烤黑麦面包是一个耗时的过程)。冷藏保存,面包可以存放数周甚至数月。它最初(以不那么甜的版本)用于长途捕鱼、狩猎或航海探险。
- 奥兰煎饼(ålandspannkaka)是奥兰传统而美味的甜点。煎饼由粗麦粉制成,用豆蔻调味,有时加入香草,并配以炖李子(通常提供覆盆子果酱作为替代品)和鲜奶油。几乎在所有咖啡馆都可以找到。
- 奶酪 来自当地ÅCA乳品厂,品质上乘。 特别推荐Kastelholm 奶酪,搭配黑麦面包非常美味。 它的根源可以追溯到 16 世纪。
- Taffel 薯片 在奥兰和芬兰大陆的任何商店都可以买到。 他们的薯片在奥兰使用当地土豆生产。 门市店位于Saltvik的工厂旁。
- Ålands Senap 在 Godby 生产芥末、番茄酱、沙拉酱等。 他们的产品在杂货店广泛销售。
大多数餐馆都位于玛丽港。 不要指望在岛上的其他地方找到快餐店。 一些餐馆的营业时间有限,有些则不是每天都营业。 旅馆通常可以安排晚餐,但您可能需要提前预订。
饮品
[]虽然停靠在奥兰的船只提供免税购物,但奥兰本身的酒类价格与瑞典和芬兰相当。 与芬兰其他地方一样,任何酒精度超过 5.5% 的产品只能通过Alko、当地生产商、酒吧和餐馆(但后者不允许出售)购买。 奥兰只有两家 Alko 商店,但一些杂货店充当预订商品的提货点。如果您乘坐游轮抵达并希望购买一些酒,从船上的免税店购买会更方便、更便宜。
Brewery Stallhagen 位于Finström附近,提供导览、自己的酒吧和直销店。 Stallhagen 啤酒在任何杂货店以及岛上大多数酒吧和餐馆都可以买到。 Åland Distillery 在Sund附近的葡萄园生产烈酒和金酒。 Peders Aplagård 位于Kökar,生产苹果酒。
住宿
[]玛丽港有酒店,但其他地方您可能会住在某种旅馆、小屋或露营地。 主人通常可以提供该场地特别的活动,如钓鱼之旅、观赏鹿、野味晚餐或当地景点导览。
野外通行权在奥兰并不真正被视为允许露营。 由于岛屿面积小、自然脆弱(以及广泛的私人土地所有权),在一个地方过夜露营仅限于一晚。 一般来说,在自然环境中露营最好先征得地主许可。 主岛上有几个露营区,Vårdö、Kökar 各有一个露营地,Snäckö(Kumlinge)有一个非常简陋的无人露营地。
在自然保护区内,过夜露营始终是禁止的。
尊重
[]
奥兰拥有自己的议会,Ålands Lagting[死链接],拥有自己的行政政府,并且基本上自治于芬兰。然而,文化遗产主要是瑞典的。
奥兰人说瑞典语,并且是芬兰的一部分,但他们认为自己是一个独立的自治民族,并希望您以此称呼他们。称他们为“芬兰人”可能被视为不尊重他们的独立性;更受欢迎的称呼是奥兰人(瑞典语:ålänning)。
连接
[]固定电话的呼叫前缀:+358 18。就电话而言,奥兰被视为一个省。
互联网顶级域名为 .ax(以前是 aland.fi)。一些本地公司使用 .com 或 .net 域名,但 .ax 是主流。
邮政服务独立于芬兰大陆,因此芬兰的普通邮票不能在奥兰使用。
他们还有自己的移动运营商Ålcom,而芬兰-瑞典的Telia 在阿兰群岛也有网络。如果您来自芬兰大陆,请注意 DNA 和 Elisa 与 Ålcom 签订了国内漫游协议,而不是拥有自己的网络。您需要开启数据漫游才能正常使用。如果您来自瑞典或其他欧盟国家,通常会有与 Telia 或 Ålcom 的漫游协议,并受您运营商的欧盟漫游政策约束。所有新的瑞典 Telia SIM 卡在阿兰群岛的使用条款与瑞典相同,但无限套餐有 50GB 的使用时限;旧的未通过 BankID 或照片 ID 注册且仍有有效服务计划或余额的 SIM 卡在阿兰群岛将无法使用。通常不建议从 Ålcom 购买 SIM 卡,因为其预付费价格高,使用有限,并且没有 4G/LTE 接入(使用芬兰 SIM 卡,您只需 5 欧元即可获得 5-7 天的有限数据,20-30 欧元即可获得 30 天的“无限”数据,使用瑞典 SIM 卡,每月 329 瑞典克朗可获得 50GB,每月 249 瑞典克朗可获得 8GB,截至 2023 年,两种方式均可使用 4G)。
注意安全
[]犯罪率很低陆地上风险很小。
灌木丛中蜱虫非常普遍,它们携带的莱姆病和蜱传脑炎(TBE)比芬兰大陆更常见。奥兰的永久居民可免费接种 TBE 疫苗。对于游客来说,如果您打算在自然环境中进行广泛的活动,建议接种 TBE 疫苗。莱姆病在感染的初期(叮咬后一周左右)用抗生素治疗。无论如何,在睡觉前检查身上是否有蜱虫,这可以大大避免感染。
海洋和可能的海冰也存在正常的风险。
一个不那么明显的风险是靠近邮轮渡轮航线的岛屿岸边:船舶经过引起的水流很危险,水会迅速上涨,然后像海啸来临前一样退去——随后海啸就会到来。
在往返奥兰的大型邮轮渡轮上,酒精可能会引起问题,包括醉酒斗殴和性骚扰。除非您确定可以信任陌生人,否则不要独自与陌生人去私人区域(如果发生严重事件,请立即报告,我们会妥善处理)。
玛丽港的医院提供全天候的普通急诊服务。 其他地方的医疗服务非常有限。 危重患者将通过直升机送往图尔库或乌普萨拉的大学医院。
应对
[]宗教
[]
主要教会是芬兰福音路德教会(参见芬兰#宗教),其教区属于博尔加教区,与芬兰大陆的瑞典语教区一同组成奥兰教区。与芬兰其他地区一样,会员人数正在下降——从 1990 年的 95% 下降到 2020 年的 70%。
报纸
[]奥兰有两个主要报纸:《Ålandstidningen》,创刊于 1891 年,以及《Nya Åland》,创刊于 1981 年。
广播
[]县政府维护一家公共服务广播电台 Ålands radio。它在白天(上午 5:30 至下午 7:00)播出新闻、谈话节目、音乐和测验。 Yle Vega 每小时播报新闻。
有几家当地商业电台。 Steel FM 播放新闻、谈话节目和老歌。 Soft FM 和 Radio Harmonica 播放不间断音乐。 除此之外,瑞典热门电台 RIX FM 也在奥兰播出,并有当地广播。

