伦敦诺丁山-北肯辛顿区域位置图

诺丁山-北肯辛顿是伦敦西部的一个区域。诺丁山因其热闹的市场、迷人的街景、丰富的历史和多元的人口而成为热门旅游目的地。它因同名电影《诺丁山》（休·格兰特确实住在这里！）以及世界闻名的波多贝罗路市场和一年一度的嘉年华而声名远扬。

了解

该区域涵盖了皇家肯辛顿-切尔西区的北部，南至肯辛顿高街，北至大联合运河和伍德蒙特草地。

该地区在 19 世纪之前一直是乡村，随后发展成为拥有相当大房屋的中上层郊区。 20 世纪初，这些大房屋被分割成低成本住房，并常常恶化为贫民窟。 20 世纪 50 年代，许多加勒比移民定居在此。 20 世纪 60 年代，它吸引了音乐家和艺术家，波多贝罗路成为英国嬉皮文化的中心。波多贝罗路至今仍举办着一个非常多元化的每周市场，并且还有一系列同样独特的永久性商店。

诺丁山嘉年华始于 1964 年，旨在让当地的非洲加勒比社区庆祝自己的文化和传统。在 70 年代和 80 年代经历了一些动荡时期，当时它与社会抗议、暴力和关于警务策略的巨大争议联系在一起，如今已成为欧洲最大的嘉年华/节日活动，并且是伦敦日历上的一个主要活动。它每年 8 月在银行假日周末举行。

在 20 世纪 80 年代，诺丁山的中心区域很大程度上被高档化了，尽管该区域西北部的拉德布罗克格罗夫和西伯恩公园地区仍然贫困且破旧。在当地的传说中，诺丁山的新居民被认为是靠信托账户生活，因此产生了将当地居民分为拉斯塔法里人或信托法里人的做法。

在诺丁山以西，为皇家肯辛顿-切尔西区的南北两部分提供了天然的缓冲区，那就是荷兰公园。这是伦敦皇家公园中最不出名的一个，当地人也希望保持这种状态。这是一个真正的公园瑰宝，虽然不在旅游路线上，但非常值得一游。

抵达

乘坐地铁

该区域有以下站点，位于 1 区和 2 区

• 荷兰公园 (2 区) – (中央线)
• 诺丁山门 (1 区和 2 区) – (中央线、市区线和环线)
• 皇后区路 (1 区) – (中央线)
• 拉德布罗克格罗夫 (2 区) – (哈默史密斯及城市线和环线)
• 西伯恩公园 (2 区) – (哈默史密斯及城市线)
• 贝斯沃特 (1 区) – (市区线和环线)

乘巴士

• 94 路公交车 (Acton Green–Piccadilly Circus). 24 小时. 94 路公交车穿过 A402 公路，沿途停靠所有中央线地铁站（Shepherd's Bush、Holland Park、Notting Hill Gate 和 Queensway）。 (2022 年 4 月更新)
• 牛津巴士（Oxford Tube） (牛津–伦敦维多利亚). 牛津巴士 (Oxford Tube) 停靠在希尔顿伦敦肯辛顿酒店对面的 Holland Park Crescent。 (2022 年 10 月更新)

乘火车

国家铁路

• 1 伦敦帕丁顿 是距离西南英格兰和威尔士南部最近的国营铁路车站，可乘坐公交车或伦敦地铁的区域线、汉默史密斯及城市线、环线和贝克卢线轻松抵达。
• 2 伦敦马里波恩 也近在咫尺，提供前往英格兰东南部和西米德兰兹的列车服务，可通过伦敦地铁贝克卢线抵达。

伦敦地上铁路

3 Shepherd's Bush 和4 Kensington Olympia 位于伦敦地上铁的米尔德梅线 (Mildmay line) 上，从克拉珀姆交汇站经威尔斯登交汇站前往斯特拉特福和里士满。肯辛顿奥林匹亚站周末和部分公共假日有少量区域线服务。

四处逛逛

该区域最好步行探索，非常适合散步。

看

荷兰公园

• 1 荷兰公园, 主要入口位于 Holland Park Avenue, W11 3SW（北侧）和 Kensington High Street, W8 6AG（南侧） (地铁：Holland Park  CEN （北侧）或 High Street Kensington  CIR  DIS （南侧）), ☏ +44 20 7602-2226（预订运动设施）. 每日 7:30 AM - 闭园. 荷兰公园最初是荷兰屋的私人花园，大部分在伦敦大空袭中被毁，现在是一个由林地、欧式和日式风格的正式花园以及休闲设施组成的混合体。园内有一个大型足球和板球场地，以及网球场。漫步公园，您可以看到散落在各处的故居遗迹，从中可以一窥其昔日的辉煌。夏季这里是欣赏露天歌剧的好地方。警察局附近有一个生态中心，提供公园生态信息，并组织各种儿童活动。公园内有一家咖啡馆，出售冰淇淋和热食。公园是连接诺丁山和肯辛顿高街的一条热门步行路线。 免费. (2020 年 8 月更新)

  

  设计博物馆，中庭

• 2 设计博物馆, 224-238 Kensington High Street, W8 6AG (地铁：High Street Kensington  CIR  DIS  或 Holland Park  CEN ), ☏ +44 20 3862-5900, info@designmuseum.org. 周一至周四 10 AM-6:30 PM，周五、周六 10 AM-9 PM，周日 10 AM-6:30 PM. 对于任何对现代和当代设计感兴趣的人来说，必去之地。常设展览展示了 20 世纪初至今的英国家居变迁，并不断更新以包含新的设计经典。有为期 3-4 个月的临时展览。博物馆还举办“年度设计师”奖项，表彰在设计方面有杰出成就的个人或组织。博物馆内有一个小型商店，出售大量艺术和设计书籍以及设计师商品。 免费，临时展览除外. (2020 年 8 月更新)
• 3 莱顿故居, 12 Holland Park Rd, W14 8LZ (铁路和地上铁：Kensington (Olympia)  ，不定期 DIS 服务。与游览荷兰公园结合起来效果更佳。), ☏ +44 20 7602-3316, museums@rbkc.gov.uk. 周六、周日 10 AM-5 PM. 艺术家弗雷德里克（勋爵）·莱顿的维多利亚时代故居。虽然被认为是维多利亚时代住宅建筑的杰出典范，但它并非典型的哥特式建筑。入口房间，尤其是所谓的阿拉伯大厅，看起来像是阿尔罕布拉宫和托普卡普宫的折衷混搭。这听起来可能很糟糕，但出乎意料地很有效。虽然建筑的其他部分装饰不那么鲜艳，但设计仍然很出色，展示了莱顿勋爵本人及其前拉斐尔派同行的作品，还有一些德拉克洛瓦和柯罗的作品，以及一些色彩鲜艳的陶器收藏。房屋的扩建部分定期举办小型展览。 成人 9 英镑，优惠票 7 英镑，儿童（18 岁以下）免费. (2020 年 8 月更新)
• 4 18 Stafford Terrace, 18 Stafford Terrace, W8 7BH (入口在地下室。地铁：High Street Kensington  CIR  DIS ), ☏ +44 20 7602-3316 (周一至周五), +44 20 7938-1295 (周六、周日), museums@rbkc.gov.uk. 周三、周六、周日 2 PM-5:30 PM；导览：周三、周日 11 AM-12:15 PM，化装导览 周六 11 AM-12:15 PM. 这是讽刺漫画家爱德华·林利·桑伯恩及其家人的维多利亚时代住所，现已作为博物馆开放。“审美”室内设计基本保留了桑伯恩一家在 1899 年时的样子，装饰有大量中国和中东风格的家具、艺术品和装饰品，以及爱德华的漫画选集，这些漫画通常嘲讽英国的体制及其殖民驱动的国际关系。 成人 9 英镑，优惠票 7 英镑，儿童（18 岁以下）免费。导览：成人 12 英镑，优惠票 10 英镑。由演员带领的化装导览：成人 20 英镑，优惠票 15 英镑. (2020 年 8 月更新)
• 5 塔楼, 29 Melbury Road, W14 8AB. 这是一处私人住宅，只能从街上看到。由威廉·伯吉斯设计并建造，采用法国新哥特式风格，特色是有一个带有圆锥形屋顶的漂亮塔楼。传奇吉他手吉米·佩奇自 1972 年从演员理查德·哈里斯手中购得此房产以来，一直是该房产的自豪拥有者。 (2020 年 8 月更新)
• 6 杜利普·辛格王子的故居, 53 Holland Park, W11 3RS (地铁：Holland Park  CEN ). 一座蓝牌建筑，标示着锡克帝国最后一位大君在 19 世纪 80 年代居住过的房屋。  
• 7 品牌博物馆, 111-117 Lancaster Road, Notting Hill, W11 1QT (地铁：Ladbroke Grove  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7908-0880. 周一至周六 10 AM–6 PM，周日及银行假日 11 AM–5 PM. 通过 12,000 多件食品包装、玩具、广告和消费品，讲述了英国消费文化的历史。博物馆的中心是“时光隧道”，带您穿越从维多利亚时代至今的各个年代。其他展品涵盖包装创新、个性化标签、环保包装的未来以及各个品牌随时间的变化等主题。时光隧道大约需要一到两个小时，具体取决于您花在查看展品细节上的时间，其他展品则小得多。礼品店出售怀旧主题产品和可重复使用的产品，以减少塑料使用（在看到这么多包装后，这可能会非常受欢迎！）。 成人 9 英镑，儿童 5 英镑，优惠票 7 英镑. (2020 年 10 月更新)
• 8 圣玛丽·阿博茨教堂, Kensington Church Street, W8 4LA (位于 Church Street 和 High Street 的拐角处。地铁：High Street Kensington  CIR  DIS ), ☏ +44 20 7937-5136. 周一至周六 10 AM-2 PM，周日 10 AM-6 PM. 虽然自 13 世纪以来该地点一直有教区教堂，但目前的建筑仅建于 1872 年。由乔治·吉尔伯特·斯科特爵士（可能因圣潘克拉斯车站和酒店而闻名）设计，他也是教区居民，拥有伦敦最高的教堂尖顶。宏伟而令人敬畏，不一定很美观，但仍被评为二级保护建筑（Grade II*）。 免费. (2020 年 8 月更新)

活动

诺丁山狂欢节

• 1 Electric Cinema, 191 Portobello Rd (地铁：Notting Hill Gate  CEN  DIS  CIR  或 Ladbroke Grove  H&C  CIR ). 这家翻新的电影院配有全皮扶手椅（大部分配有脚凳）和一个影院酒吧——这绝对是一种诺丁山体验。Electric Cinema 放映各种影片，从经典电影、邪典和独立电影到好莱坞大片。他们还设有“Electric Scream”放映场，专为带着哭闹婴儿的家长而设！票价根据座位豪华程度而定。比普通电影院贵，但是一种有趣的体验。  
• Gate Picturehouse, Notting Hill Gate, W11 3JZ (地铁：Notting Hill Gate  CEN  DIS  CIR ), ☏ +44 20 7727-4043. 曲目/艺术院线电影院，节目内容非常丰富。 
• 2 Notting Hill Carnival. 每年八月银行假日周末举行的为期两天的狂欢节。据说这是世界上最大的此类狂欢节，吸引了超过一百万人，是对伦敦现代多元文化身份的盛大庆祝。其风味真正来自于大量当地的加勒比和特立尼达人口。它发生在诺丁山、韦斯特伯恩公园和拉德布罗克格罗夫地区北部近乎圆形的路线中。在您出行前请查看伦敦交通局的网站，因为许多地铁站在此期间关闭，公交线路也进行了改道。强烈不建议开车进区——许多街道都关闭了。  

购物

• 1 Portobello Road Market. 工作日期间，这里是购买水果和蔬菜的地方，但在周五和周六，有数百个摊位出售服装、古董、珠宝和更多商品。  
• 2 Westbourne Grove. 时尚精品店、食品店和户外咖啡馆。  
• 3 The Travel Bookshop, 13-15 Blenheim Cres. 周一至周六 10AM–5PM，周日休息. 非常适合浏览。它还有另一个有趣的方面是，它启发了休·格兰特在电影《诺丁山》中的书店。 (最后编辑于 2021年5月)

餐饮

波多贝罗路古董画廊

选择的食物非常多，而且适合所有预算。如果您预算有限，有很棒的 马来 食物、香肠土豆泥、沙拉三明治和德国香肠。对于那些手头有点闲钱的人来说，有一些非常时髦的酒吧和餐厅，包括 E&O 和 192。狂欢节期间沿途出售的一些最受欢迎的菜肴是牙买加烤鸡和咖喱羊肉。

在波多贝罗路市场北端（靠近波多贝罗格林）的一排摊位提供各种国际美食。试试伊拉克绿饭。

经济型

诺丁山

• 1 Cockneys Pie & Mash Shop, 314 Portobello Rd, W10 5RU (地铁：Ladbroke Grove  CIR  H&C ), ☏ +44 20 8960-9409. 周一至周五：11:30am–5pm，周六至周日：休息. 想吃便宜的午餐并体验传统的伦敦美食，这里是个好地方。4英镑可以买到一份热腾腾的肉饼配土豆泥和肉汁（一种欧芹酱）。物有所值，而且能与当地人一起体验。  
• 2 Ritto’s, 149 Ladbroke Grove. (最后编辑于 2022年5月)
• 3 Fez Mangal, 104 Ladbroke Grove. 土耳其餐厅 (最后编辑于 2022年5月)
• 4 Brown Rice portobello, 207-209 Portobello Rd. 自助餐 (最后编辑于 2022年5月)
• 5 Portobello Health Foods (The Grain Shop), 269A Portobello Rd. 素食 (最后编辑于 2022年5月)
• 6 Makan Cafe, 270 Portobello Rd. 马来西亚 (最后编辑于 2022年5月)
• 7 Hassan Morocco Fish, Golborne Rd. 海鲜 (最后编辑于 2022年5月)

肯辛顿高街

• 8 Wasabi Sushi & Bento, Kensington Arcade, Kensington High St. 日本料理 (最后编辑于 2022年5月)
• 9 Stick & Bowl, 31 Kensington High St. 中国菜 (最后编辑于 2022年5月)

中档

• 10 Sumi, 157 Westbourne Grove, W11 2RS, ☏ +44 20 4524-0880, info@sumisushi.com. 周二至周五中午12点至下午2点30分及下午5点30分至晚上10点，周六中午12点至晚上10点，周日至周一休息. 这是Shepherd's Bush的Endo分店，于2021年开业，提供日式标准菜肴。 (最后编辑于 2022年5月)
• 11 Kahn's, 13-15 Westbourne Gr W2 4UA (地铁：Bayswater 或 Royal Oak), ☏ +44 20 7727-5420, info@khansrestaurant.com. 非常受欢迎且规模庞大的印度餐厅，可能不如Standard餐厅那么好。 (最后编辑于 2022年5月)

奢侈

• 12 e&o Notting Hill, 14 Blenheim Cres, W11 1NN, ☏ +44 20 7229-5454, eando@rickerrestaurants.com. 泛亚美食。日式风格的餐厅，附带一个时尚的酒吧。鸡尾酒很棒。 £30-40 每人.  
• 13 The Ledbury, 127 Ledbury Rd, Notting Hill, W11 2AQ (地铁：Westbourne Park  CIR  H&C ). 一家米其林二星餐厅，由才华横溢的澳大利亚厨师Brett Graham主理，烹饪出精致的菜肴。备受美食评论家推崇，所以不要指望便宜的餐点！在这里很容易花掉100英镑！ (最后编辑于 2022年5月)

饮品

这里汇聚了年轻、时尚和富裕的人群，因此诺丁山拥有众多时尚酒吧也就不足为奇了。但请注意，价格也与地段相符。

• 1 Beach Blanket Babylon, 45 Ledbury Rd, W11 2AA, ☏ +44 20 7229-2907. 装饰奇幻的华丽酒吧。餐厅的质量和服务似乎差异很大，但酒吧通常是个安全的选择。  
• 2 The Cow, 89 Westbourne Park Rd, W2 5UN, ☏ +44 20 7221-0021. 一家小而时尚的酒吧，专注于健力士。  
• 3 The Electric Brasserie， 191 Portobello Rd, Notting Hill, W11 2ED (Electric Cinema旁边)， ☏ +44 20 7908-9696。 这家时尚的法式餐厅附属于Electric Cinema，是电影前后小酌一杯的好去处。周五和周六晚上尤其繁忙。  
• 4 Pig & Whistle, 92 Bramley Rd, Notting Hill, W10 6UG, ☏ +44 20 8960-8071. (2021年2月更新)
• 5 Trailer Happiness, 177 Portobello Rd, Notting Hill, W11 2DY, ☏ +44 20 7041-9833. 亲密而又充满异国情调的休息室酒吧、巢穴和厨房，充满廉价、20世纪60年代中期洛杉矶山谷单身汉公寓的感觉。  

北肯辛顿

• 6 The Elephant and Castle, 40 Holland St, W8 4LT, ☏ +44 20 7937-6382. (2021年2月更新)
• 7 Uxbridge Arms, 13 Uxbridge St, W8 7TQ, ☏ +44 20 7792-1362. (2021年2月更新)

住宿

经济型

• 1 Bluebells Hotel, 14 Pembridge Sq, W2 4EH (地铁：Notting Hill Gate)， ☏ +44 20 7727-6666， info@hotelbluebells.com。 位于一栋经过改造的早期维多利亚式建筑中。有四层楼，30间客房，但没有电梯。步行五分钟可达Notting Hill Gate和Portobello Rd。 每晚60英镑起。 (2017年5月更新)
• 2 Notting Hill Hotel, 2 Pembridge Sq, W2 4EW (地铁：Notting Hill Gate)， ☏ +44 20 7727-1316。 一座古老的维多利亚式建筑改造的酒店，位于一个安静的广场上，距离Notting Hill Gate仅5分钟步行路程。有单人、双人和家庭间。 每晚60英镑起。  
• 3 Umi Hotel, 16 Leinster Square (地铁：Bayswater)， ☏ +44 20 7221-9131。 位于一个宁静的花园广场，距离Bayswater地铁站仅5分钟步行路程。提供单人、双人和家庭间，配有独立浴室。还有一些宿舍间。 每晚80英镑起。  

中档

• 4 The Abbey Court, 20 Pembridge Gdns, W2 4FE. 精品酒店，位于一栋经过维多利亚时期改造的房屋内，装饰风格与之保持一致。22间客房，无电梯。 每晚90英镑起。  
• 5 The Gate Hotel, 6 Portobello Rd (靠近Notting Hill Gate地铁站Pembridge Road出口，离Portobello Market仅几步之遥)， ☏ +44 20 7221-0707。  
• 6 Fraser Suites Queensgate, 39B Queens Gate Gardens, SW7 5RR (地铁：Gloucester Road  DIS  PIC )， ☏ +44 20 7969-3555， 传真: +44 20 7769-3501， info@westlandhotel.co.uk。 这家酒店是离Notting Hill最近的服务式住宿之一，以其为商务旅客提供的各种便利设施和服务而闻名。  

奢侈

• 7 54 Queens's Gate, 54 Queen's Gate SW7 5JW (位于自然历史博物馆西侧，地铁：Gloucester Road  DIS  PIC )， ☏ +44 20 7761-4000。 靠近主要景点，舒适时尚的小型酒店。16岁以下儿童和狗谢绝入住。 含早餐双人间170英镑。 (2020年9月更新)
• 8 Laslett, 8 Pembridge Gardens W2 4DU (地铁：Notting Hill 站以北50米)， ☏ +44 20 7792-6688。 一家充满活力的维多利亚式联排别墅酒店，舒适、时尚且服务周到。 含早餐双人间250英镑。 (2020年9月更新)

• 9 Portobello Hotel, 22 Stanley Gardens, Notting Hill W11 2NG, ☏ +44 20 7727-2777. 时尚的非主流酒店，由两座豪宅合并而成。部分客房非常小。 含早餐双人间250英镑。 (2020年9月更新)

下一站

• 往东至 帕丁顿和梅达谷
• 往南至 南肯辛顿
• 往西至 汉默史密斯

穿过诺丁山-北肯辛顿的路线

West London ← Hammersmith and Fulham ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达谷 → 布卢姆斯伯里-苏豪区
威斯敏斯特 ← 南肯辛顿-切尔西 ← 主环线 ←	S  E	→ 主环线 → 帕丁顿-梅达谷 → 梅费尔-马里波恩
终点 ← 汉默史密斯和富勒姆 ← 汉默史密斯支线 ←	W  E	→ 汉默史密斯支线 → 帕丁顿-梅达谷 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
温布尔登 ← 南肯辛顿-切尔西 ←	S  E	→ 帕丁顿-梅达谷 → 梅费尔-马里波恩
终点 ← 汉默史密斯和富勒姆 ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达谷 → 布卢姆斯伯里-卡姆登

穿过诺丁山-北肯辛顿的路线

West London ← Hammersmith and Fulham ←

W  E

→ 帕丁顿 → 西区