奥祖尔盖蒂 (ოზურგეთი) 是格鲁吉亚一个拥有14,000人口(2024年)的城镇,是格鲁吉亚古里亚地区的首府。这里是前往附近海滩、山区度假胜地、古老修道院和乡村旅游的绝佳出发点。
了解
[]奥祖尔盖蒂始建于中世纪,即16世纪。这座城市曾是古里亚公国的王室所在地,后来几个世纪成为贸易中心。1840年,在俄罗斯帝国征服古里亚公国后,奥祖尔盖蒂获得了城镇特许权。19世纪,这座城镇在俄土战争中占据战略要地。1905年,奥祖尔盖蒂是格鲁吉亚社会民主运动和所谓“古里亚共和国”(存在于俄罗斯革命期间)的中心之一。苏联时期,奥祖尔盖蒂成为格鲁吉亚的茶叶生产和柑橘种植的故乡。从1934年到1989年,这座城市以20世纪20年代和30年代格鲁吉亚共产党领导人菲利普·马哈拉泽的名字命名。如今的城镇布局和风貌是在苏联时期形成的。如今,与整个地区一样,这座城市正经历经济衰退和人口减少。
抵达
[]乘飞机
[]最近的国际机场是巴统(60公里)和库塔伊西(85公里)国际机场。
以下航空公司提供飞往/来自库塔伊西国际机场的航班服务
- WizzAir(雅典、巴塞罗那、柏林-勃兰登堡、布达佩斯、布鲁塞尔、多特蒙德、法兰克福、汉堡、卡托维兹、拉纳卡、伦敦-卢顿、里昂、梅明根、米兰-马尔彭萨、巴黎-博韦、波兹南、布拉格、里加、罗马-钱皮诺、塞萨洛尼基、威尼斯、维尔纽斯、华沙、弗罗茨瓦夫),
- Service Air(梅斯蒂亚)。
乘火车
[]
奥祖尔盖蒂有一个火车站,可以从巴统和第比利斯到达。奥祖尔盖蒂是连接黑海海岸纳塔内比站的一条支线的终点站。
每天有一对火车前往第比利斯和巴统。从第比利斯到奥祖尔盖蒂的票价在17-44拉里之间。前往第比利斯的火车大约需要7小时。两地车票可在车站和网上购买。
火车站,一座宏伟的新古典主义建筑,位于市中心以北约500米处,位于Ilia Chavchavadze街尽头。那里设有售票处和迷你巴士站。出租车在等候抵达的乘客。从火车站到市中心的出租车费为3-5拉里,到村庄为5-20拉里。
乘巴士
[]每日有多趟班车发往不同方向:库塔伊西(从库塔伊西主站,麦当劳后面,10:30、11:30、13:10、14:30、15:30、16:30、17:30发车)、萨姆特雷迪亚、科布列蒂和巴统,以及前往附近村庄和该地区旅游景点的小巴(Marschrutkas)。 主巴士站位于市中心。
您可以从Ureki火车站(第比利斯-巴统火车会在Ureki停靠)前往奥祖尔盖蒂。Ureki站到奥祖尔盖蒂的巴士班次与火车到达时间表一致。付款可以使用格鲁吉亚银行卡或Metromoney卡(第比利斯交通卡)。
乘汽车
[]奥祖尔盖蒂位于四通八达的区域公路“2”(科布列蒂 - 萨姆特雷迪亚)、“46”(乌雷基-奥祖尔盖蒂)和“84”(兰奇胡蒂-奥祖尔盖蒂)的交叉口。道路状况良好,非常适合风景优美的自驾游。
- 加油站
四处逛逛
[]奥祖尔盖蒂是一个小镇,可以轻松步行游览。镇上没有公共交通系统。巴士和小巴(Marschrutkas)只在周边地区运行。骑自行车也是一种选择,但没有自行车租赁服务。自行车在“Univermagi”商店出售,价格为250-300拉里。镇内的出租车很便宜,车费为5-10拉里。
奥祖尔盖蒂有以下几个区域:市中心,政府、金融、购物和服务机构所在地;Seri,位于市中心以南,坐落在小山丘上;历史悠久的Ekadia区,曾经是一个村庄,现在是城镇的一部分,位于Bzhuzhi河以南;Anaseuli区——一个苏联时期的定居点,曾有茶厂和科研机构;以及一些居住区:位于城镇东部的Lashe-Gakiruli区,位于城镇西部的Zvani区,以及位于北部山丘上的Moidanakhe区,那里是城镇主要的墓地。
看
[]镇上的主要景点是一个考古遗址, 遗留下来的浴场遗迹,由古里亚公国的统治者——古里埃利家族建造和使用。浴场位于城镇中心广场。遗址露天开放,免费参观。这些浴场很可能是镇上最古老的建筑。镇上现存最古老的建筑是 迪米特里·古里埃利宫,建于1863年,曾是贵族家庭的住所,现在是当地格鲁吉亚东正教主教的住所。镇上散布着19世纪典型的古里亚木屋,带有阳台和瓦顶。
市中心被一座 戏剧剧院——格鲁吉亚第二大剧院建筑,上面有著名格鲁吉亚电影导演亚历山大·楚楚纳瓦的雕像,他出生于奥祖尔盖蒂。市中心沿着 Chavchavadze 街向北延伸至相当壮观的火车站。周围遍布着典型的1930年代至1960年代宏伟的苏联建筑,采用古典风格,例如 前电影院——建于20世纪30年代,1980年代翻新,但仍未投入使用;以及 前酒店——建于20世纪70年代的构成主义建筑。市中心稍远处有一个工业综合体,是 粘土工厂,拥有辉煌的苏联式住宅和行政建筑以及壁画。另外值得一提的是 体育学校的壁画 位于火车站附近。另一个苏联时期的工业和行政建筑可以在 Anaseuli,位于城镇西南部的一个郊区。
[]
[]- 奥祖尔盖蒂历史博物馆 (ოზურგეთის ისტორიული მუზეუმი), Chanturia Str, ozurgetimuseum@gmail.com. 10:00-18:00 everyday. 奥祖尔盖蒂历史博物馆成立于1936年。博物馆藏有超过6000件展品,年代从公元前9000年至今。75年来,博物馆的藏品积累了大量珍贵资料,包括7000年前的新石器时代石器武器,早、中、晚铜器时代的科尔喀斯文化最佳模型;科尔喀斯斧头收藏;晚铜器-早期铁器时代的墓葬群;古代时期的金银器:金胸甲,金手镯碎片(两者均饰有石榴石水晶);银盘,量杯;水管,柱头,焚香用具,窗玻璃,建筑用砖;多样化的钱币收藏:公元前6-3世纪的科尔喀斯泰特里,亚历山大大帝的金币;格鲁吉亚国王的硬币;银币,稀有欧洲硬币;著名的拿破仑弯刀,许多历史照片,文献资料。 免费.

- 奥祖尔盖蒂美术馆 (ოზურგეთის სახვითი ხელოვნების ცენტრი), #6 Shota Rustaveli Str, tandila2009@rambler.ru. 周一至周五 10:00-17:00. 免费.

- Ekvtime Takaishvili 考古博物馆保护区 (ექვთიმე თაყაიშვილის სახელობის არქეოლოგიური მუზეუმ-ნაკრძალი), #8 9th April Str, ☏ +995 590880118, guria@heritagesites.ge. 周一至周五 10:00-17:00. 免费.

这里展出了考古文物,还可以看到关于Ektwmie Takaischwili生平的展览。博物馆坐落在一栋古老的古里亚式木屋中,带有壁炉和阳台。
公园和花园
[]
奥祖尔盖蒂以其花园闻名,其中一些可追溯到19世纪。苏格兰园丁Jacob Mar于1810年代早期为他的客户——古里亚王子MamIa V Gurieli开发了镇上的花园。这个花园现在分为三部分 梧桐花园位于剧院建筑前方,提供免费Wi-Fi,梧桐树呈“მ”(格鲁吉亚字母M)的形状;所谓的 Samkuthkha(三角形花园)位于剧院建筑右侧,设有露天迷你足球、篮球和网球场,还有亚历山大·楚楚纳瓦雕像,这位著名的格鲁吉亚导演出生在奥祖尔盖蒂,奥祖尔盖蒂戏剧院以他命名;以及前 “贝利亚公园”,位于迪米特里·古里埃利宫前方。公园稍南是一片禁止机动车通行的区域,那里有一个苏联时期的 美人鱼雕塑和音乐喷泉。
其他公园有
- 文化休闲公园 (კულტურისა და დასვენების პარკი), #2 Kostava Str, ☏ +995 551106194, candrpark@gmail.com. 24/7. 创建于1930年,占地约3公顷,位于市政厅建筑前,地址:#2 Kostava Str。作为儿童游乐公园使用。提供免费Wi-Fi 免费.

- Saparaskevo,位于市中心,在博物馆和公共服务大厅下方。这里曾经在周五举行集市。
- Ekadia森林公园,位于镇南部Ekadia区。森林公园建于20世纪60年代,但现在已不再使用。从公园可以看到城镇的美景。
城镇周边
[]- Shemokmedi修道院 (შემოქმედის მონასტერი). 这座12至16世纪的修道院坐落在同名村庄Shemokmedi的山丘上,位于奥祖尔盖蒂东南约7公里处。修道院建筑群由两座教堂建筑和一个16世纪的钟楼组成。主教堂是一座无穹顶的三廊巴西利卡,建于12世纪。墙壁由砍削的石块砌成,地板铺有大理石。第二座较小的教堂名为“zarzma”,由古里亚王子Vakhtang I. Gurieli于16世纪建造,用于供奉一次显圣(Transfiguration)的圣像。中世纪时,该修道院是格鲁吉亚最富有的修道院之一。修道院曾保存有数件珍贵的圣物,如非常珍贵的圣像。从山丘上可以俯瞰古里亚村庄的美景。 免费.

- Jumati修道院 (朱马蒂修道院). 这座16至18世纪的修道院坐落在朱马蒂(Jumati)村的山丘上,位于奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以北14公里处。修道院包括一座天使长米迦勒和加百列的巴西利卡教堂、一座钟楼和一道围墙。该建筑群建于中世纪早期,而壁画则可追溯到16至18世纪。钟楼建于1904年,带有方形基座,如今已部分损毁。朱马蒂修道院曾是古里亚(Guria)重要的宗教和文化中心。这里曾保存着珍贵的圣像、圣物和文献,其中一些也具有世俗意义。在20世纪,修道院曾多次被盗。朱马蒂修道院的几幅圣像残片现珍藏于圣彼得堡的艾尔米塔日博物馆、巴黎的卢浮宫和纽约的大都会艺术博物馆。从山丘上可以看到格鲁吉亚西北部地区(Northwestern Georgia)的古里亚和萨梅格雷洛(Samegrelo)低地以及黑海的美丽景色。

- 利哈乌里城堡 (ლიხაურის ციხე და ეკლესია). 以及位于利哈乌里(Likhauri)村的 利哈乌里教堂,位于奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以南5公里处。教堂位于村庄中央,而城堡则在西边山丘上。利哈乌里(Lichauri)圣母教堂建于12世纪,由雕刻的石头砌成,拥有一座独立的钟楼。这座城堡据称建于12世纪,传说由塔玛尔女王(Queen Tamar)建造,因此也被称为塔玛尔城堡。

- 阿奇教堂 (აჭის ეკლესია). 早期中世纪时期。在同一个村庄里,有一座建于13-14世纪的单中殿大厅式教堂。教堂拥有美丽且保存完好的壁画。

- 德瓦布祖双教堂,其中一座可追溯至公元6世纪,另一座建于1874年。这些教堂被列为地方文化遗产。
- 查拉教堂和钟楼,一座19世纪的教堂遗址,位于奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以西5公里处,被视为当地文化遗产。
- 瓦什纳里 (ვაშნარი). 这座历史古城由公元4世纪的巴西利卡教堂、修道院和民用建筑遗迹组成。它靠近古里安塔(Gurianta)村,位于奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以西6公里处。

- 阿斯卡纳城堡 (ასკანის ციხე). 建于公元4世纪,拥有6米高的石墙。城堡位于姆蒂斯皮里(Mtispiri)村,距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)东南16公里。

- 查涅图里修道院 (ჭანიეთურის მონასტერი).

- 吉凯提修道院 (ჯიხეთის მონასტერი),一座19世纪的修道院,位于奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)东北40公里处。
- 埃尔凯蒂修道院建于9世纪,位于埃尔凯蒂(Erketi)村,距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以东32公里。
- 乌达布诺修道院 (უდაბნოს მონასტერი) 由两座教堂组成,其中一座是石窟教堂。修道院位于舒阿·阿马格莱巴(Shua Amaghleba)村,距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)东北35公里。
- 埃格纳特·尼诺什维利博物馆 (ეგნატე ნინოშვილის მუზეუმი) 位于阿尔赫维利(Archeuli)村,距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以北30公里。埃格纳特·尼诺什维利(Egnate Ninoshvili)是格鲁吉亚最著名的作家,也是19世纪末俄国社会民主运动的领导人之一。博物馆设在一栋旧宅中,是尼诺什维利的出生地。
- 救世主教堂 和 圣乔治教堂教堂位于阿克提(Aketi)村。阿克提村距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)以北20公里。圣乔治教堂建于中世纪晚期,而救世主教堂则建于1899年。
- 埃里斯塔维宫殿与花园 位于戈拉贝雷若乌利(Goraberezhouli),距离奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)东北25公里,是古里亚(Guria)地区唯一现存的世俗景点。该区域包括一个花园、石墙和一座宫殿。其年代可追溯至17世纪。
- 切赫德纳 (ჩეხედანა), 村庄:Tskhrapona,科布列季(Kobuleti)区 (从科布列季出发). 切赫德纳教堂(Chekhedana church)于1609年由玛米娅二世·古里埃利(Mamia II Gurieli)建造。建筑曾完全被毁,后于20世纪90年代重建。 免费.

- 马穆卡城堡 (მამუკას ციხე), 村庄:Alambari,科布列季(Kobuleti)区 (从科布列季出发). 这座18世纪的城堡曾属于马穆卡·塔夫德吉泽(Mamuka Tavdgiridze),于1959年因地震被毁。如今只剩下南墙。 免费.

- 希诺 (ხინოწმინდა), 村庄:Khino,科布列季(Kobuleti)区 (从科布列季出发). 希诺大教堂(Khino Cathedral)曾是古里亚(Guria)三个教区中心之一。如今,该村庄位于金特里什(Kintrishi)保护区内。 免费.

活动
[]活动
[]
节日和表演
[]- 奥祖尔盖蒂戏剧院 (ოზურგეთის დრამატული თეატრი), #1 Chavchavadze Str, ☏ +995 496273373. 如今,该剧院是唯一仍在运营的机构。剧院不仅上演戏剧,还举办一些音乐会和表演。即将举行的活动信息可在建筑前的公告板上找到。 3-5拉里.

- 阿莱格罗(Alegro) 这是一个可追溯至19世纪的城市节日。阿莱格罗节(Allegro)在每年秋季初(9月或10月)于镇中心举行。
- 乔治·萨卢克瓦泽民族节(Giorgi Salukvadze Ethnographic Festival) 吸引周边国家(土耳其、乌克兰、土库曼斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆)参与,于夏季举行。

体育运动
[]足球仍然是全国最受欢迎的运动,在奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)也是如此。镇上有两个体育俱乐部——梅尔茨哈利(Mertskhali)(燕子),拥有主场 梅戈布罗巴(Megobroba)(友谊)俱乐部,以及橄榄球俱乐部阿尔特西比(Artsivebi)(老鹰),拥有主场 兹瓦尼球场.
- [已死链接] 体育宫 (სპორტის სასახლე). 10:00-22:00. 这里举办排球、手球、室内曲棍球等体育项目的比赛。海报可在建筑外墙找到。 免费.

- 国际象棋俱乐部 (საჭადრაკო კლუბი). 10:00-14:00. 这里可以免费下国际象棋和跳棋。有时还会举办国际象棋比赛。 免费.

国际象棋、跳棋、双陆棋、多米诺骨牌和纸牌游戏在奥祖尔盖蒂(Ozgurgeti)非常普遍。你可以在院子里找到人们玩游戏。请随意加入,但请避免赌博。
购物
[]奥祖尔盖蒂(Ozurgeti)有两个超市。 “Chemi Marketi”(我的市场) 位于古里亚街(Guria Street)的大型购物中心内,以及 Moderni 位于埃夫蒂姆·塔卡什维利街(Ekvtime Takaishvili Street),教堂下方。当地生产的面包和糕点,名为 “瓦萨泽面包”(Vasadze's Bread) 可以在加布里埃尔·埃皮斯科波西街(Gabriel Episkoposi Str.)教堂下方找到。 茶咖馆 就在它附近。
- “巴扎里”(Bazari) (ბაზარი), 古里亚街(Guria Str). 每天,08:00-16:00. 这是一个露天市场——除了其他商品外,还出售水果、蔬菜、服装、肉类和奶酪。 免费.

- Imedi (იმედი), 乔治·钱图里亚街(Giorgi Chanturia St)5号. 每天09:00-18:00. 这是一个旧的苏联百货商店,如今主要销售中国廉价商品。

- Biblusi (比布鲁西), 9th April Park, ☏ +995 593100391, sofokostava@mail.ru。 每日 09:30-18:00。 一家小型书店。

- Wine House (ღვინის სახლი), Aghmashenebeli Str。 一家库存充足的葡萄酒店

ATM
[]- Bank of Georgia
- Bank of Georgia
- TBC Bank
- Liberty Bank
- VTB Bank
餐饮
[]在奥祖尔盖蒂用餐非常便宜。每人费用可能在 7-10 美元之间。不要在餐厅买葡萄酒,最好在商店购买然后带到餐厅。
最佳食物选择包括玉米面包、奶酪、黄瓜番茄沙拉、核桃茄子、烤肉串、烤羊肉串、Khachapuri、土豆牛肉(Ojakhuri)、蒜香炸鸡(Shkmeruli)。
该地区当地的特色奶酪面包(khachapuri)是“Guruli Khachapuri”,这是一种卡尔佐内式糕点,里面塞满了典型的格鲁吉亚奶酪和煮鸡蛋。非常美味,但可能很难找到,因为它传统上是一道节日菜肴。
咖啡馆
[]Restaurants
[]- Terrace pub (ტერასა პაბი), #9 Viktor Dolidze Str, ☏ +995 599300405, amiranrokva@yahoo.com。 每日 11:00-22:00。 城里喝啤酒、披萨和汉堡的绝佳去处 20-30 ₾。

- Tonus (ტონუსი), #25 Akaki Tsereteli Str, ☏ +995 496 276035, +995 496 273833, fax: +995 496 276035, amiranrokva@yahoo.com。 每日 09:00-23:00。 离市中心稍远,Tonusi 餐厅拥有自己的啤酒厂。这座建筑是苏联工业建筑的瑰宝。外卖啤酒也在此出售。

- Pirosmani (ფიროსმანი), Guramishvili Str。 一家提供格鲁吉亚美食的餐厅。

- Etno Guria (ეთნო გურია), #39 Guria Str, ☏ +995496200010。 10:00-00:00。 一家提供格鲁吉亚美食的餐厅。 20-30 ₾。

住宿
[]奥祖尔盖蒂镇上只有一家酒店和一些宾馆。对于预算有限的旅行者来说,宾馆是个不错的选择。它们干净、安全且便宜,同时也能提供与当地人交流的机会。在海滨度假小镇Ureki和Kobuleti有各种住宿选择,但请注意,冬季许多商家会关闭。
- Menabde Winery (მენაბდის მარანი), შჰემოკმედი, ☏ +995 599 09 42 46。 位于奥祖尔盖蒂附近的 Shemokmedi 村的酒庄和精品酒店 270 ₾起。

- 旅馆, Dimitri Bakradze Str, ☏ +995 599987247。
- Guesthouse, #55a David Aghmashenebeli Str, ☏ +995 496275411。 每晚 30-40 拉里,含早餐。

- Guesthouse, Dimitri Eristavi Str, ☏ +995 496275411。 每晚 30-40 拉里,含早餐。

- Guriis Khibli (გურიის ხიბლი), Gagma Dvabzu, ☏ +995 599787516。 在城镇外,位于Dvabzu村,有一个非常好的乡村活动宾馆。 每晚 30-40 拉里,含早餐。

- Komli (კომლი), 25 Shemadin Chkuaseli Street, Tsitelmta, ☏ +995 599260402。 在城镇外,位于 Tsitelmta 村,有一个非常好的乡村活动宾馆。

对话
[]- 另见:格鲁吉亚语短语手册
格鲁吉亚东南部地区的人们说话速度比其他地区的人快得多,因此理解他们更加困难。老一辈会讲俄语。需要帮助时,可以找年轻人;他们更有可能懂一些英语。
学习
[]镇上没有大学。只有一所 Vocational kollage 正常运行。奥祖尔盖蒂有多家驾校。
工作
[]在奥祖尔盖蒂,外国人找工作尤其困难,因为即使是当地人也因职位有限和失业率高而难以找到工作。对于外国人来说,语言障碍进一步加剧了这种挑战。与格鲁吉亚的全国平均水平相比,奥祖尔盖蒂的工资很低。
连接
[]在Platanus garden和Culture and Resort Park可以免费使用无线网络,在Public Service Hall也可以免费上网。
- Georgian Post Service Center (საქართველოს ფოსტა), #2 Gogebashvili Str。 奥祖尔盖蒂的邮政编码是 3500。 每小时 1 拉里。

有三个手机服务运营商:Magticom、Geocell 和 Beeline。它们都在 Chavchavadze Str 附近设有办事处。
注意安全
[]奥祖尔盖蒂对旅行者来说非常安全。犯罪率是欧洲最低的之一。大多数街道在夜间都有照明。警车在城里巡逻,可以帮助解决任何问题。在任何紧急情况下(警察、救护车、消防)请拨打 112。
- Police (პოლიცია), #5 Chavchavadze Str, ☏ +995 496275342。

保持健康
[]奥祖尔盖蒂的自来水可以直接饮用。在格鲁吉亚的城市中,奥祖尔盖蒂的自来水质量数一数二。
镇上有很多健身房。其中一家位于 Eristavi 街购物中心二楼,名为 My Fitness。月票包含 12 次访问,费用为 70 拉里。 Round 1 位于 Takaishvili 街。无限次月票费用为 60 拉里。 Sports Palace 的二楼有一个健身房。票价为 50 拉里,包含 12 次健身房访问。您还可以在文化与度假公园(Park of Culture and Resort)锻炼,那里提供户外训练设备。
现代化 Hospital 位于“Seri”山上,从市中心可以看到。
镇上有四家 24/7 营业的药店,分别在“Bazari”、“GPC”、“PSP”、“Impex”和“Aversi”的对面。
应对
[]奥祖尔盖蒂没有旅游信息中心或旅行社。
- Public Service Hall (იუსტიციის სახლი), #9 Petritsi Str。 周一至周五 09:00-18:00。

- Town Hall (მუნიციპალიტეტის მერია), #1 Kostava Str, ☏ +995 496274740。 周一至周五 09:00-18:00。

下一站
[]前往 Guria
[]有很多巴士和小巴前往邻近村庄(通常 1-4 拉里)。巴士和小巴从镇南部的中央巴士站或位于 Aghmashenebeli Str 的交通枢纽附近车站出发。最受欢迎的目的地包括:
- 村庄和乡村旅游
- 山区度假村
- Bakhmaro(仅限夏季)
- 海滨度假村(仅限夏季)
其他地区
[]在 Guria 地区以外,热门目的地可能包括 Kobuleti 和 Batumi。每天从早上 8 点到下午 5 点有许多小巴发往 Batumi。前往 Batumi 的费用为 5 拉里,前往 Kobuleti 的费用为 3 拉里。
