平昌
平昌（韩语：평창）是韩国江原道的一个市郡。该市曾于2018年举办冬季奥运会和残疾人冬季奥运会。平昌郡的口号“Happy700 Pyeongchang”指的是该市平均海拔约700 米（2,300 英尺），据说这有助于人们保持健康。
了解
[]信息
[]- 韩国旅游咨询及投诉中心, ☏ +82-2-1330, 免费电话：1330. 24小时. 支持韩语、英语、中文、日语，提供旅游信息、投诉及紧急呼叫服务。 免费.
- ]dead link[ 江原道旅游信息中心（江陵）, 330, Gyeongpo-ro. Gangneung-si, ☏ +82 33-640-4531. 免费.
- 江原道旅游信息中心（春川）, 19, Chuncheon-ro, Chuncheon-si, ☏ +82 33-244-0088. 免费.
乡
[]
|
 |
抵达
[]
'"`UNIQ--maplink-0000000A-QINU`"'
平昌地图乘火车
[]贯穿平昌东西向的京江线 (경강선) 提供主要铁路服务。‘韩国高速铁路’（KTX）在‘平昌站’和‘珍富站’停靠。
京江线从首尔开往江陵。部分 KTX 列车从仁川国际机场出发。
- 珍富站 (진부역) 服务于平昌郡的珍富面和大关岭面。
- 平昌站 (평창역) 服务于平昌郡的龙坪面和蓬坪。通过巴士也服务于平昌的其他地区。
乘巴士
[]平昌长途汽车站靠近平昌体育中心。它是平昌唯一的城际长途汽车站。主要国内目的地包括：
- 东首尔综合客运站（韩语：동서울종합터미널，位于首尔）— 平昌城际长途汽车站（韩语：평창시외버스터미널）
- 原州城际长途汽车站（韩语：원주시외버스터미널，位于原州）— 平昌城际长途汽车站
- 春川城际长途汽车站（韩语：춘천시외버스터미널，位于春川）— 平昌城际长途汽车站
乘飞机
[]没有直飞平昌的航班。襄阳国际机场有一些航班，但不推荐。
如果您乘坐包机，襄阳国际机场是一个可能的选择。否则，请使用其他交通方式。
乘汽车
[]全长234公里的岭东高速公路连接仁川和江陵。编号为50，连接首尔地区和江原道。平昌位于仁川和江陵之间。您可以经由岭东高速公路的平昌交流道进入平昌。
四处逛逛
[]
打车
[]平昌的市营巴士线路很少，但出租车很多。在平昌，出租车的起步价为2,800韩元，之后每152米增加200韩元。记下叫车代理机构或司机的电话号码会很有用。
看
[]
山
[]- 五台山国立公园 (오대산국립공원 (韩语)). 五台山国立公园是韩国著名的山脉之一，以其寺庙和瀑布而闻名。以海拔1,563米的比芦峰为中心，五座山峰像屏风一样排列，而狭小的金刚山（意为小金刚山）则位于下方。五台山曾是中国山西清凉山的别称，但在新罗王朝时期在此山中学习的慈藏律师认为韩国的山与此山特征非常相似，便将其命名为五台山。由于五台山的物理形态比雪岳山更平缓，任何人都可以轻松地徒步登山。此外，各年龄段的人们都喜欢五台山，认为它是进行森林浴的理想场所。
- 五台山月精寺冷杉林小径 (오대산 월정사 전나무숲길), 350-7, Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun.
- 大关岭 (대관령), Hoenggye-ri / Seongsan-myeon, Gangneung-si. 大关岭是韩国东部太白山脉中的一个山隘。海拔832米，位于平昌郡横溪里和江陵市城山面之间。
洞穴
[]- 白龙洞 (백룡동굴), 82 Maha-ri, Mitan-myeon, ☏ +82 33-334-7200. 09:00-15:00. 白龙洞位于白云山山脚下。它是韩国第一个允许游客在专业向导的帮助下进行探洞的洞穴。该洞穴被指定为天然纪念物第260号，拥有各种洞穴形态，如钟乳石（像冰柱）、地面形成的石笋、像煎蛋一样的岩石构造，以及由天花板滴落的钟乳石和地面形成的石笋连接而成的石柱。 15,000-10,000韩元，团体折扣.
寺庙和神社
[]- 月精寺 (월정사), 63 Dongsan-ri, Jinbu-myeon. 以其城址博物馆而闻名，该博物馆展出许多文化遗迹和宝物，还有一个八角九层石塔。巨大的冷杉树林小径非常美丽，曾是许多电视剧和电影的取景地。月精寺博物馆内藏有许多韩国国宝和佛教艺术品。
- [死链] 上院寺 (상원사), 1215-89, Odaesan-ro, ☏ +82-33-332-6666. 建于新罗王朝时期。朝鲜王朝时期，朝鲜景宗将其指定为纪念其父世祖的场所。在朝鲜战争期间，月精寺被烧毁，而这里却得以部分保存。上院寺钟是韩国现存最古老的铜钟，以其清脆悦耳的钟声而闻名。
- 平昌乡校, 江原道 平昌郡 平昌邑 河里, ☏ +82 33 330-2771. 位于江原道平昌郡平昌邑河里，是朝鲜时代的乡校。于1985年1月17日被指定为江原道地方文化财。
博物馆
[]- 土豆花工作室 (감자꽃 스튜디오), 105 gogilcheollo, Pyeongchang-eup, ☏ +82 33-332-5337. 在江原道平昌郡的一个小村庄，被称为花村，是为了修复建在美丽山村中间的名为罗山学校的小学校而建的。学校已改建成展览馆、图书馆、博物馆和餐厅。
- 平昌淡水鱼博物馆 (평창 민물고기 생태관), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon. 09:00-18:00. 在东江水坝计划被取消后，该博物馆于2009年建立，以推广该地区。您可以了解生活在河流中的鱼类。 成人 2,000 韩元.
- 李承福纪念馆 (이승복 기념관), 500-1 Unduryeong-ro, Yongpyeong-myeon, ☏ +82 33-332-4323. 李承福纪念馆位于龙坪面芦洞里，以纪念1968年被朝鲜特工杀害的韩国男孩李承福。该馆建于1982年，建有李承福的纪念雕像。李承福的故居于2000年得到修复。
- [死链] Jeonggangwon (传统韩国料理体验馆 (한국전통음식 문화체험관)), 21 Baekokpo-ri, Yongpyeong-myeon. Jeonggangwon的建立旨在研究韩国传统饮食文化的价值和卓越性，并将其传播和推广到世界各地。它旨在让游客能够学习和体验韩国的传统饮食文化，Jeonggangwon是一个除了简单的旅游景点之外，游客还能感受到韩国本土之美的地方。
其他
[]- Eoreumchi Village (어름치 마을 (韩语)), 42-5, Maha-gil, Mitan-myeon, ☏ +82 33-332-1260. 这个乡镇拥有干净的自然环境，山景优美，河道蜿蜒，岩层形成了峡谷。您可以享受漂流、皮划艇、空中滑索等各种水上运动，还可以欣赏到石灰岩洞穴白龙洞（天然纪念物260号）令人惊叹的石笋。 成人 39,000 韩元，儿童 33,000 韩元.
- 孝石文化村 (이효석문화마을 (韩语)), 157, Ihyoseok-gil, Bongpyeong-myeon, ☏ +82-33-335-9669. 周一、1月1日、秋夕节休息. 该村庄因小说《当荞麦花盛开》（1967年）的背景而成为旅游胜地。每年夏末（8月下旬至9月上旬）在此举办节日。（参见：2016年孝石文化节）。 成人 2,000 韩元，青少年 1,500 韩元，儿童 1,000 韩元.
活动
[]节日
[]- 平昌孝石文化节. 8月下旬 - 9月上旬. 现代韩国文学巨匠李孝石在小说《当荞麦花盛开》的真实场景——平昌，举办了这个节日。在节日期间，游客还可以欣赏到茂盛的荞麦花所营造的特殊氛围。
- 趣味滑雪节. 12月初至3月初，约七次. 这是在韩国滑雪中心龙平度假村为外国游客举办的滑雪节。为期三天两夜，参与者可以享受滑雪课程、晚餐和各种活动。最后一天，所有参与者将参加滑雪比赛。每年都有许多外国人参加这个浪漫的冬季节日，享受雪、滑雪和派对。
- 平昌鳟鱼节, 3562 Gyeonggang-Ro, Jinbu-Myeon (地址), ☏ +82 33-336-4000. 09:00-17:00. 每年12月底至1月底，平昌都会举办鳟鱼节。鳟鱼被认为是平昌的特产，因为它们是该地区最早养殖的鱼类。在节日期间，游客可以体验帐篷钓鱼、冰钓、徒手捕捞鳟鱼。钓具和便利工具可在现场购买。活动还提供各种体育项目，如雪橇、冰上自行车、雪地漂流、韩国传统雪橇、滑冰、四轮摩托车、冰车等。 10,000-35,000 韩元；每项体育活动收费 6,000 韩元.
- 五台山佛教文化节 (오대산 문화 축전). 10月初.
- 大关岭雪花节 (대관령 눈꽃 축제). 2018年2月7日至18日. 该节日庆祝该地区的雪景，包括烟花、冰雕比赛、冰钓和国际马拉松。
牧场
[]- 大关岭天空牧场 (대관령 하늘목장), 458-23, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon. 天空牧场是1974年建成的代表性大关岭牧场。 门票：儿童 4,000 韩元，成人 5,000 韩元 + 其他费用.
- 三养라운드힐 (삼양라운드힐), 708-9, Kkotbatyangji-gil, Daegwallyeong-myeon, ☏ +82 33-335-5044. 09:00-18:00. 您可以观看边境牧羊犬的绵羊秀。 成人 12,000 韩元，儿童 10,000 韩元.
- 大关岭羊场 (대관령 양떼 목장), 483-32, Daegwallyeongmaru-gil, ☏ +82-33-335-1966. 该牧场是该地区唯一养羊的地方，虽然该地区有很多牧场。游客可以沿着环形步道观看羊群，或喂它们吃干草。
农场和花园
[]- Herbnara旅游农场, 291-42, Heungjeonggyegok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang, 江原道 平昌郡 蓬坪面 兴井谷溪路 291-42. 这是一个著名的约会地点。花园里生长着100多种草药，这里的草药餐厅提供美味健康的食物。 7,000 韩元.
- 韩国植物园 (한국자생식물원), 405-2, Byeongnae-ri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang 江原道 平昌郡 大关岭面 飞安路 159-4 (大关岭面). 韩国植物园可以看到各种各样的花卉和植物。野花社区从春天到秋天都有花朵盛开，是拍照的绝佳场所。
体育运动
[]Skiing
[]- Alpensia Resort (Alpensia Resort), 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeon, ☏ +82 33 339-0000. Alpensia has six slopes for skiing and snowboarding, with runs up to 1.4 km (0.87 mi) long, for beginners and advanced skiers, and an area reserved for snowboarders. While the resort is open year-round, the off-season turns the bottom of the slopes into a wild flower garden covering about 100,000 m². All slopes are closed between 16:30-18:30 each day for piste-maintenance. Night skiing is available 18:30-20:00
- Yongpyong (Dragon Valley) Ski Resort (龙平度假村), 715, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, ☏ +82 33 335-5757. Yongpyong ski resort offers skiing in winter, and golf in the summer months. It is the largest ski and snowboard resort in Korea. The ski season runs from November to early April. It has 31 slopes, 15 different lift facilities, including one gondola at a length of 3.7 km (2.3 mi), and Korea's largest ski house (Dragon Plaza). You can enjoy mountain activity called Mountain Coaster.
- Phenix Pyeongchang (凤凰平昌), 174, Taegi-ro, Bongpyeong-myeon.
漂流
[]- Donggang Rafting, ☏ +82 33 330-2741.
购物
[]
There is no big supermarket in Pyeongchang. You should shop in traditional markets or convenience stores or middle-sized markets such as Hanaro Mart.
传统市场
[]- 平昌奥运市场, Pyeongchang, Pyeongchang-eup, market 1-gil 8-1 (Pyeongchang-eup), ☏ +82 33-332-2517. 07:00-20:00. Pyeongchang Olympic Market has been in business since 1955. It is in southern Pyeongchang. It is famous for buckwheat fry dish which over the past 40 years has been made the traditional way by directly grinding buckwheat.
- 蓬坪传统市场 (蓬坪传统市场), ☏ +82 33-336-2301. Bongpyeongjang is the 5-day market which is open on the 2nd and 7th days. Buckwheat noodles, buckwheat pancakes, buckwheat muk, potato rice cakes, Tadpole noodles are sold in Bongpyung Traditional Market.
- 珍富市场 (珍富市场), Jungang 61, Jinbu-myeon, ☏ +82 33-335-3133. Jinbu Market will be held in the 3rd and 8th days of the old bus terminal. Junbu Market is the biggest figure in the Pyeongchang. they sell alpine vegetables, various kinds of Seasoned vegetables in mountain, medicinal herbs.
超市
[]- Hanaro Mart 蓬坪店, Changdong-ri, Bongpyeong-myeon, 276-2 (평창군 봉평면 창동리 276-2), ☏ +82 33-335-2122.
杂货店
[]- [死链] Bongpyeongwon (荞麦店), Yongpyeong-myeon, Topgeorigil 8-8, bongpyeongwon, ☏ +82 33-336-7781, cw747@naver.com. Buckwheat store in Pyeongchang, Bongpyeongwon sell buckwheat flour, buckwheat rice, buckwheat noodles, buckwheat tea, buckwheat cookies and buckwheat fried flour.
- 平昌农场 (平昌农场), 898-43, Bangnim-myeon, ☏ +82 033-332-9779, pcfarm2@naver.com. Pc Farm sells excellent agricultural products. You can buy seasoned vegetables, deodeok, kimchis, potatoes, etc.
纪念品商店
[]- 龙谷酒店礼品店 (龙谷酒店纪念品店), 130, Yongsan-ri, Daegwalnyeong-myeon, ☏ +82 33 335-5757. Souvenir shop in Dragon Valley hotel.
餐饮
[]
- Buckwheat is Pyeongchang's and Gangwon's special regional product. There are many local foodstuffs made of buckwheat. One famous dish is makguksu (buckwheat noodles). There is two kinds of makguksu. One is mulmakguksu (with cool soup) and another is bibimmakguksu (with spicy sauce). Buckwheat jelly is also a famous food in Pyeongchang.
- Korean beef is Pyeongchang's special regional product. There is a place near Pyeongchang called Daegwanryeong. Daegwanryeong is highland so it is a good place to breed cow for beef. Actually, Gangwondo's Korean beef is famous in Korea because there are many good places to breed cows for beef. There is a famous Korean beef festival in Hoengseong (near to Pyeongchang).
- Rainbow trout is one of the most popular foods in Pyeongchang. The fish's country of origin is North America and Russia. In South Korea, it was imported and raised in Pyeongchang in 1965. Pyeongchang has held 'Pyeongchang Trout Festival' and rainbow trout is treated as a native fish even though it was imported. In Korea, there are almost no native trouts, Koreans treat rainbow trout as native trout. There is a reason why Pyeongchang's rainbow trout tastes good. The reason is in the water. Rainbow trout are raised in fish farms. Pyeongchang's fish farms use the water from a valley. It is cold and pure. Because the fish swim freely around the large area, their meat is tasty.
- Youngchun garden (英春花园 (韩文)), 3591-10 chang ri, seo-dong ro, mee-tan myeon, Pyeongchang, gangwon (by taxi or car (because of the mountain territory)), ☏ +82 33-334-9933. A famous restaurant for own growing Korean traditional chicken and Korean ogol chicken cuisine (Hangul:오골계, Korean traditional black chicken). also famous for a stewed chicken with oriental medicinal herbs. ₩20,000 per person and more.
- Paldo Myeon Ga (八道面家 (韩文)), jungri 53, pyeongchangeup, pyeongchanggun, gangwon, ☏ +82 33-332-5975. A Korean traditional restaurant, that opened in 1980. Located nearby the Olympic market. A Buckwheat (Hangul: 막국수, Makgooksu), Spicy Stir-fried Chicken, a broiled eels are famous. Avoiding the artificial seasoning, only using a Korean traditional seasoning, natural herbs, local speciality. ₩10,000 per person and more.
- Pyeongchang Korean Beef Village Myeon On Store (평창한우마을 면온점), ☏ 57033-333-977 Jinjo-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, where you can enjoy Korean beef, a specialty of Pyeongchang, in a wide restaurant. There is also a barbecue place outside where you can accompany your dog.
饮品
[]- Makgeolli (rice wine) is Korean traditional alcohol is makgeolli. Corn is one of Pyeongchang's speciality so there is Pyeongchang corn makgeolli. Soju is also Korean traditional alcohol and there is also Pyeongchang soju which is made by Solraewon.
- Buckwheat tea is a tea that has been made from some processes. First, make a boiled rice by using the buckwheat and dry it. Then pour the water and boil it. Buckwheat tea is a native foods of Gangwon-do. Buckwheat tea has many positive potencies. The main effects are diuretic effect, adult diseases prevention, cure of hypertension, improvements of liver function, diet, and it makes one's mind clear. Also, the buckwheat is good because it contains many nutrients such as amino acids, vitamins, lysine rather than any other grains. But people who have indigestion, hypotension, stomach and intestines diseases might as well avoid the buckwheat. In Korea, there is a very famous novel, At Buckwheat Flower-blossom Time. The setting of this novel is Pyeongchang. Especially Pyeongchang-gun Bongpyeong-myeon is famous for the novel and buckwheat.
住宿
[]Inns and hotels There are many local inns and hotels around at reasonable prices ranging from ₩15,000 and up. Because there are no English introduction except for hotel or resort, so there are some extra explanation about motel and guesthouse such as price, check in, check out and so on.
经济型
[]- 43beonga Guesthouse, Daegwallyeong-Myon, Omok-Ro 43-54, ☏ +82 10-4335-4343. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Guesthouse is cheaper than hotel or resort. There are three rooms in this guesthouse (Sun, Moon, Star). Sun room and Moon room are 6-dormitory and Star room is 8-dormitory. Utility charges are the same ₩20,000 per person. in April, May, June, July, August, September, October. On weekend (Friday~Saturday) of November, December, January, February, March, Visitors must pay extra fee, ₩25,000 per person.
- Pyeongchang Guesthouse, Bongpyeong-Myon, Wongil-Ri 1056-1 Second floor, ☏ +82 10-9121-5353. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. This guesthouse is operated with Cafe 'Mano'. Visitors cannot share room with men and women and the basic etiquette is to protect the other tourists because it is a guesthouse. ₩25,000 per each person.
中档
[]- We-Motel, Bongpyeong-Myon, Taegi-Ro 569, ☏ +82 33-333-2004. Check-in: 13:00, check-out: 12:00. This motel is unmanned facility. All procedures are carried out through machines. If travellers use Family room, the rate will be ₩100,000 on weekdays and ₩120,000 on weekends. Normal rooms - weekdays: ₩50,000, weekends: ₩60,000.
- CF-Motel, Yongpyeong-Myon, Undoryeong-Ro 20, ☏ +82 33-333-3787. Normal rooms - weekdays: ₩40,000, weekends: ₩50,000. Sub-special rooms - weekdays: ₩50,000, weekends: ₩60,000. Special rooms - weekdays: ₩60,000, weekends: ₩70,000. Also, there is an extra-fare in peak season.
奢侈
[]- 龙平度假村酒店, ☏ +82 33 335-5757. 662 rooms
- 凤凰公园, 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, ☏ +82 33 333-6000. 756 rooms.
- Kensington Flora, 231, Jingogae-ro, Jinbu-myeon, ☏ +82 33 330-5000. 306 rooms. Its former name was Odeasan Hotel. It opened a 67,000-m² French-style garden in 2013.
- Alpensia, Daegwallyeong-Myon, Solbong-Ro 325, ☏ +82 33-339-0000, toll-free: 00-798-817-1069 (domestic), guestservicecenter@aplpensiaresort.co.kr. Ski resort and hotel.
- Millbridge (Millbridge), bang-adalolo 1011-26 Jinbumyeon, ☏ +82 033-335-7282, qingyu1@cbe.go.kr. Millbridge is a lodging facility with eighteen rooms, and it's a natural learning experience center. It has a Forest Experience Training Center, Mineral water Experience Center. There are 18 rooms can accommodate 67 people, and 5 living rooms.
注意安全
[]韩国总体上治安良好。毒品、赌博和枪支在韩国是被禁止的。平昌人口为43,500人，因此该市被归类为韩国的小城市。此外，由于流动人口少，治安良好。平昌的犯罪率为每10,000人91.0起，与韩国平均水平相当，因此不是需要特别注意的城市。而且，江原道警察的逮捕率很高。
然而，游客仍需具备基本的安全意识。警惕扒手、乞讨者或暴力。为了游客的安全出行，这里有一些紧急联系电话。在韩国，公务员基本上能讲英语，因此游客在遇到民事纠纷时，如果用英语报告，通常可以得到解决。
- 火灾、医疗紧急情况、救援, ☏ 119.
- 紧急疾病咨询与医院信息, ☏ 1339.
- 举报犯罪, ☏ 112.
- 儿童虐待, ☏ 1577-1391 (仅限国内).
- 失踪人口/逃亡者, ☏ 182.
- 妇女热线, ☏ 1366, 1577-1366 (仅限国内).
- 侵犯人权、歧视, ☏ 1331.
- 韩国法律咨询, ☏ 132.
- 外国人综合信息中心, ☏ 1345. 韩国政府运营着外国人综合信息中心。为来韩外国人提供投诉或所需信息的场所。游客可以通过在线（Hi-Korea网站）和电话（1345）使用。在线服务提供四种语言（韩语、英语、日语、中文）。呼叫中心的咨询服务提供韩语和其他17种语言。服务时间为09:00-18:00。
下一站
[]附近的港口城市包括