
了解
[]大多数情况下,这里只是前往海岸或山区的中转站。它以拥有世界上最长的无轨电车线路而闻名——长达 56 公里。
抵达
[]所有通往克里米亚的道路都通往辛菲罗波尔,这里是该地区无可争议的交通枢纽。
乘飞机
[]- 辛菲罗波尔国际机场 (SIP IATA), ☏ +38 0652 59-55-45. 仅运营俄罗斯航空公司从俄罗斯起飞的航班,例如飞往莫斯科和圣彼得堡的航班。ICAO和Eurocontrol建议避免此空域,因为乌克兰和俄罗斯的空中交通管制员都声称对此区域负责,这种冲突可能导致失误。

出发层外的停车场有许多小型巴士(marshrutka)发车,留意写有“Krimtrolleybus”的大招牌。前往市中心和火车站的巴士每隔几分钟就有一班。49路公交车连接中央长途汽车站,115路或98路公交车连接火车站和库罗尔特纳亚(Kurortnaya)汽车站,后者有通往海滨城市如塞瓦斯托波尔、雅尔塔、苏达克和叶夫帕托里亚的班车。此外,机场还有许多令人讨厌的私人出租车司机。如果您选择打车,请务必在登车前谈好价格,并确保价格是全程价格(而不是按每公里收费)。
乘火车
[]辛菲罗波尔过去与国内所有主要城市以及一些国际城市都有非常好的火车连接。这些连接在 2014 年克里米亚被吞并后中断。俄罗斯的火车由 RZD[链接已失效]运营。
乘巴士
[]每天有大约十几次从塞瓦斯托波尔出发的巴士和小型巴士(marshrutka)班次。这些班次很受欢迎,尤其是在周末,最好提前预订。如果您无法乘坐公共交通,出租车也可以载您前往。
乘汽车
[]四处逛逛
[]乘坐马什鲁特卡
[]市内交通便捷,辛菲罗波尔拥有多种公共交通方式。最受欢迎的是名为“marshrutka”的小型巴士,也可称为小巴、微型巴士或出租车。出租车当然最贵,但也是最快的选择。而乘坐小巴或巴士,费用仅相当于10 руб。公共交通几乎可以带您到达城市的各个角落。
打车
[]上车前务必谈好价格。如果司机报价很低,请确保价格是全程价格,而不是按每公里计算。请注意,与司机沟通很困难,因为他们几乎不会说英语或其他外语。
市内任何地方的出租车单程费用可能高达 20 美元。通过电话叫车可以省钱。一些电话号码:+380 63 250-3350,+380 652 547200,+380 652 710071(从手机拨打)或 1504、1567、1568 以及其他本地电话号码。
看
[]这座城市并非最有趣,但也有一些值得一看的地方。
- 列宁广场 – 辛菲罗波尔唯一称不上出名的广场。晚上有滑板爱好者在此滑行,不定期有现场音乐会,是当地人迎接新年的地方,也是政党宣传的活动场所。
- 中央市场 (Centralny Rynok) – 从新鲜食品到服装、五金件,应有尽有。通常是购物的最佳场所,也是讨价还价(乌克兰语“discount”)的好地方。
- 火车站 – 一座可爱的建筑,尤其是离开这座城市时。
- [原已失效链接] 斯基泰人的那不勒斯 (Неаполь скифский). 斯基泰人的那不勒斯是一个从公元前 3 世纪末到公元 3 世纪下半叶存在的定居点。考古遗址位于今辛菲罗波尔郊区。这座城市是克里米亚斯基泰部落的中心,由斯基鲁鲁斯和帕拉库斯领导(他们可能安葬在当地的陵墓中)。这座城镇统治着一个小王国,疆域横跨第聂伯河下游和克里米亚之间。在公元前 3 世纪和 2 世纪,它是一座“拥有斯基泰-希腊混居人口、坚固的防御墙以及采用希腊建筑风格建造的大型公共建筑”的城市。那不勒斯在公元 3 世纪中叶被哥特人摧毁。

[]
[]
- 儿童公园 (Detskij Park - Детский парк), 基洛夫大街 57号 (库伊比雪夫市场). 一个很棒的地方,适合全家放松。有一个带摩天轮的小游乐园。您可以在这里买到棉花糖、爆米花和汽水。
还有一棵著名的“赫拉克勒斯·陶里斯”(Hercules Tauris)巨橡, “赫拉克勒斯·陶里斯”巨橡。
- 动物园 (Zoopark - Зоопарк), 基洛夫大街 57号 (儿童公园内), ☏ +38 0652 27 88 86. 虽然不符合西方标准,但仍是娱乐儿童和成人的有趣场所。有超过 300 种动物:骆驼、鹿、熊、狼、美洲豹、豹、猴子、野牛等。 成人120 руб,儿童20 руб。入口处可以购买饲料。

- 动物园 (Zoopark - Зоопарк), 基洛夫大街 57号 (儿童公园内), ☏ +38 0652 27 88 86. 虽然不符合西方标准,但仍是娱乐儿童和成人的有趣场所。有超过 300 种动物:骆驼、鹿、熊、狼、美洲豹、豹、猴子、野牛等。 成人120 руб,儿童20 руб。入口处可以购买饲料。
博物馆
[]
- [链接已失效] 艺术博物馆, 多尔戈鲁科夫斯卡亚街 35号, ☏ +380 652 662630, simhm@mail.ru. 周二至周日 10:00 - 17:00. 分为两个展览:第一个是当地艺术展览(绘画、素描、雕塑,还有来自亚琛博物馆的一些照片),第二个展览主题每月更换。

活动
[]在这个地方,总会有你觉得无聊的时候。但只要你努力寻找,总能找到一些事情来打发时间。
夏季炎热难耐,气温常超过 45 摄氏度,您可以到公园散步。那里有骑马、划船、喂鸭子等活动。除此之外,最好的就是尽可能多补充水分,并做好防晒(建议 SPF 30 及以上)。
然后是另一个极端——寒冷的冬天。一月下旬和二月,气温可能低至零下 25 摄氏度。在艾-佩特里(Ai Petri)滑雪是远离城市的绝佳选择。市中心有一个溜冰场。此外,您还可以选择喝点伏特加来保暖。
- 洞穴 - 距离城市约 17 公里。从火车站乘坐小型巴士前往终点站 Perevalnoe,车程 3 小时,然后步行 3 公里可达红洞(Red Cave),或乘坐出租车前往 11 公里外的山上,那里有 1987 年发现的令人惊叹的大理石洞(Marble Cave)。全程游览需要 80 分钟。短途游更便宜,但全程游览绝对值得。
购物
[]最受欢迎的购物地点是“Silpo”。这是一个相当大的超市,提供所有必需品和食品。里面还有几家精品店。
市里还有“Furshet”和“Rainford”等超市。最好是让出租车司机带您去这些地方,或者熟悉道路名称,这样您就可以轻松乘坐小型巴士前往。
62 路、10 路和 74 路小型巴士可以带您前往名为“Foxmart”的购物场所。
市区的多数商店接受借记卡和信用卡,但在乡村地区和市场不接受。有很多 ATM 机。
餐饮
[]辛菲罗波尔必尝的第一美食是plov。这道以米饭为基础的突厥菜肴,配以炒制的肉类和蔬菜,非常油腻,因此节食者最好在食用前再三确认。在中央市场,一盘 plov 的价格大约是 3 美元。
第二必尝的美食是烤在炭火上的肉串。当地人称之为 shashlik。搭配生洋葱和醋以及 lepeoshka(圆面包)非常美味。
第三名是 lagman,这是当地的汤面。
第四名是当地人最喜欢的 borsh。这是一种蔬菜汤,通常搭配面包食用。Solenka 也是一种值得尝试的当地汤。
饮品
[]克里米亚葡萄酒,最好在超市或专卖店购买。还可以尝试乌克兰伏特加——horilka。推荐“Hortitsa”品牌的 horilka。
住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 120-1500 руб |
| 中档 | 1900-2500 руб |
| 奢侈 | 2500 руб以上 |
经济型
[]- 与克里米亚其他地方一样,可以找到私人住宿。只需在火车站附近寻找带有“住房”(俄语:Жильё)标志的人(主要是女性)。这比酒店便宜得多,但质量也大相径庭。如果可能,请索要照片。她们的主要聚集点在(显示火车时刻表的)户外屏幕前方 100 米处,朝向市中心的方向。
- 国际儿童中心“阿尔特克”酒店 (База-гостиница международного детского центра Артек), 加加林街 5号 (火车站对面), ☏ +7 3652 22 62 04. 850 руб 双人间,120 руб 床位.

- 萨尔吉尔酒店(2014 年暂时关闭), 列宁大道 9号 (靠近火车站。), ☏ +380 652 521920. 员工热情好客。家具齐全,24 小时热水供应。房间宽敞。早餐是乌克兰菜,很不错。 双人间1000 руб.

- 马赛酒店, 汽车工程师街 5a号, ☏ +7 978 70-555-48, otel.marseille@mail.ru. 入住时间 14:00. 不错的经济型酒店,建于 2012 年。房间带小厨房。场地优美,氛围宜人。 起价 1000 руб.

- 体育酒店, 哲良波夫街 50号, ☏ +7 (3652) 272-311, info@sportivna-hotel.com. 不错的酒店。工作人员友善,早餐包含在房价内。带游泳池的桑拿房。缺点:房间小,Wi-Fi 信号差。 单人间 1100 руб,双人间从 1400 руб.

- Zvezdnaya酒店, 马特·扎尔基街 17b号, ☏ +7 (3652) 60-84-82, dirzvezdnaya@mail.ru. 优点:位置优越,靠近中央汽车站,8楼设有咖啡厅。但是,员工不太友好,房间不整洁,看起来很旧。苏联风格的建筑。 单人间 1050 руб,双人间从 1600 руб.

- 公寓. 市中心有 30 多个公寓,从经济型到豪华型都有。提供 WiFi。免费机场接送。适合短期和长期入住。 29 美元/晚.
- 苏沃洛夫坡道旅馆 (Гостевой дом на Суворовском спуске), 苏沃洛夫坡道 9号. 位置优越:靠近市中心,以及许多餐馆、商店、银行。干净舒适。良好的免费 WiFi。隔音差。 单人间 1300 руб;双人间从 1500 руб.

中档
[]- 莫斯科酒店, 基辅街 2号, ☏ +380 652 620 615. 不错的酒店,苏联风格,2010 年翻新。工作人员友善,干净。早餐选择多样。隔音效果差。部分房间家具陈旧,Wi-Fi 差。 单人间 1500 руб;双人间从 2300 руб.

- Hotel Tavria, 21 Bespalova st. (from the railway station by trolleybus 6, or by bus to the bus stop "Hotel Tavriya"), ☏ +380 63 817 9121. Spacious rooms. Double from 1900 руб. Breakfast included.

- Hotel Victoria, 17A Dekabristov st. (in the one of the most quiet Central parts of the city, surrounded by green trees and two parks), ☏ +380 652 60-00-64. Small, cosy hotel. Good rooms and tasty breakfast. Double from 2500 руб.

- Private mini-hotel "Rio", 11a Lermontova st. (800 m from the Kuibyshev square), ☏ +380 652 788234, otelrio11a@mail.ru. From 2000 руб.

- Hotel "Valencia" (temporarily closed in 2014 for renovation), 8 Odesskaya st. (city center), ☏ +38-0652-51-06-06, +38-050-360-44-88, hotel@valencia.crimea.ua. Very decent hotel. Good value for the money. 900-1800 руб.

- [dead link] Hotel "Imperial", 22 Kyivskaya st., ☏ +38-0652-547-488, +38-0652-547-489, visit@hotel-imperial.crimea.ua. Bad combination of price and quality. Old furniture, cigarette smell. From 2660 руб.

奢侈
[]- Hotel "Ukraine", 7 Alexandra Nevskogo st. (centrally located in Stalin's well renovated building. Bus stop "Hotel Ukraine"), ☏ +7 3652 532-253, +7 978 835-52-25. Probably the best 4-star hotel in the city. Interior decoration reminds a palace. The hotel is not without flaws, sometimes unfriendly staff. Lovely Breakfast. Restaurant with good although expensive food, huge menu. Single 1800 руб; double from 3000 руб.

- [dead link] TES-hotel, 40 Krzhizhanovskogo st. (on the airport - Simferopol highway (3 km from the airport). Trolleybus 2/9; marshrutkas 40, 98, 100, 115), ☏ +380 652 605 555. Near the airport, good reviews. 2800-5000 руб.

- Hotel "European", 16 Octyabr'skaya st (in the city center). Clean, comfortable. Good breakfast included. Pleasant staff. Price - quality ratio is quite good. Single 1900 руб, double from 2700 руб.

- Guesthouse "Terrazzo", 35a Bespalova st. (bus stop "Tavrida national University". Marshrutkas #64, #65 and trolleybus #6 from train station; marshrutka #49 from airport), ☏ +380 68 468 4092. Cosy budget private mini hotel. Although rooms have everything you need, but they are very small for the long term stay. Delicious food at the restaurant on ground floor. 3250 руб.

- Family-run Hotel Regence (Семейный Отель Режанс), 65 Krasnoarmeyskaya st., ☏ +380 66 653 9000. Friendly and welcoming hosts. High-speed Internet, sauna and pool. Large and comfortable rooms, each room includes refrigerator and a stove. 2800 руб.

