菲拉赫是奥地利克恩顿州的一个城镇。它拥有约 62,000 名居民（2018 年）。菲拉赫是克恩顿州的第二大城市，也是通往奥地利大部分地区以及意大利边境的铁路门户。

了解

其狂欢节节目在奥地利全国的公共电视上播出。

它历史悠久，根源可追溯到罗马时期（当时该城名为 Santicum）。该城在第二次世界大战期间遭到严重轰炸，摧毁了城市的许多部分。

从菲拉赫高山公路看菲拉赫

抵达

乘火车

菲拉赫是奥地利的铁路枢纽，火车汇集了包括维也纳、格拉茨、克拉根福、萨尔茨堡、林茨、因斯布鲁克和布雷根茨在内的大部分主要城市。还有直达慕尼黑、苏黎世、威尼斯、卢布尔雅那、萨格勒布和贝尔格莱德的列车。几趟卧铺列车在此经停，前往佛罗伦萨、米兰、慕尼黑、罗马、斯图加特和苏黎世等目的地。然而，菲拉赫是这些行程的中转站，因此出发时间都在午夜之后。

Optima Express 在 4 月至 11 月期间，每周运行两到三次菲拉赫和土耳其西部埃迪尔内之间的汽车列车，行程为 33 小时。出发日期各不相同。该列车允许驾车者将自己的汽车带到土耳其，同时避免穿越巴尔干半岛的艰难、疲惫的道路，并且也对没有汽车的乘客开放。它是现代重温旧日东方快车之旅的较便宜方式之一。

• 1 菲拉赫中央火车站. 这是中央车站和汽车列车终点站。当地火车也停靠东部的菲拉赫 Seebach 和 St Ruprech，以及南部的 Westbahnhof 和 Warmbad。 (更新于 2021 年 7 月)

乘汽车

如果您从北部来，请走 A10 Tauernautobahn。如果您从东部（格拉茨、维也纳）来，请走 A2 Südautobahn。如果您计划从斯洛文尼亚来，请走 A11 Karawankenautobahn。如果您从意大利来，也请走 A2 Südautobahn。环绕菲拉赫的高速公路在 Faakersee 有两个出口，可以通往市中心；在 Ossiachersee 有一个出口，可以通往市北部。

乘飞机

如果您乘坐飞机出行，2 克拉根福机场 (KLU ^IATA) 是最近的机场，有来自阿利坎特、布鲁塞尔、都柏林、法兰克福、伦敦斯坦斯特德、慕尼黑和鹿特丹等地的定期航班。沿 A2 Südautobahn 行驶约 40 公里。乘坐火车，S-Bahn S1 线每小时一班，往返于菲拉赫主站和克拉根福机场站（步行 5-10 分钟即可到达航站楼）。车程不到一小时。卢布尔雅那的机场卢布尔雅那距离稍远（约 100 公里），但有更多的航空公司和目的地。

四处逛逛

这是一个相当小的城镇，所以步行很方便。您可以在火车站附近以及市中心 Hauptplatz 附近找到出租车。联邦巴士从当地的巴士总站（距离火车站几分钟路程）前往周边地区。10 路当地公交线路（由一家名为Kowatsch的公司运营）环绕历史悠久的市中心。驾车出行可能会很累，因为工作日停车位稀少，而在高峰时段交通拥堵非常普遍。工作日，市中心的大部分区域都需要支付停车费。

看

• 1 菲拉赫市博物馆 城市博物馆, Widmanngasse 38, ☏ +43 4242 205 3500, museum@villach.at. 5月-10月：周二-周日 10:00-16:30. 如果您对城镇的历史感兴趣，请前往此处。博物馆有一个关于矿物、采矿和各种菲拉赫历史的精彩展览。参观约需 1 小时。 成人 5 欧元，减价 4 欧元，19 岁以下免费. (更新于 2023 年 1 月)
• 2 兰茨克龙城堡. 兰茨克龙旧堡垒的遗迹位于一座 676 米高的山顶上。城堡的大部分在 19 世纪被一场火灾摧毁，但仍有一些部分保留下来，并且可以参观几个大厅。还有一个餐厅，每周二晚上会由穿着时代服装的服务员提供特别的“中世纪”晚餐。城堡上的景色非常壮丽。从这里可以看到菲拉赫和德拉瓦河的山谷以及它旁边的湖泊，以及山谷另一边的斯洛文尼亚阿尔卑斯山。  
• 3 兰茨克龙城堡猛禽表演, Schlossbergweg 30, ☏ +43 4242 42888, info@adlerarena.com. 开放时间：4 月 29 日 - 10 月 3 日；开放时间因季节而异. 城堡的一部分现在是一些猛禽的家园。它们可以看到在笼子里，但更好的是看到它们飞行，这可能每天有两到三次，根据季节和天气而定。表演持续约 40 分钟，客人可以欣赏到雄鹰、猎鹰、鸢和猫头鹰在头顶上飞翔。 成人 16 欧元，儿童 8 欧元，减价 13 欧元，家庭 40 欧元. (更新于 2023 年 1 月)
• 4 菲拉赫圣雅各伯堂, Kirchenplatz 8, ☏ +43 4242 24066, villach-stjakob@kath-pfarre-kaernten.at. 圣雅各伯堂（菲拉赫教区教堂）拥有令人印象深刻的钟楼，高 94 米。它是克恩顿州最高的钟楼，其现在的外观和高度可追溯到 1847 年。游客可以爬上 239 级台阶到达顶部，欣赏美妙的景色。教堂建筑今天的形态可追溯到约 14 世纪，当时它在地震后重建，尽管一些部分在 1944 年再次被毁。 (更新于 2023 年 1 月)
• 5 玩偶艺术博物馆 (Elli Riehl Puppenwelt), Buchholzer Straße 4, ☏ +43 4248 2395, info@elli-riehl-puppenwelt.at. 开放时间：5月 - 10月. 玩偶收藏家和爱好者会在这里大开眼界。他们展示了著名艺术家制作的陶瓷、乙烯基和木制玩偶。其中一些玩偶是在自己的工作室制作的。在地下室，他们展出各种工艺品，如玻璃制品、陶器、鲜花，当然还有各种特别的玩偶。 (更新于 2023 年 1 月)
• 6 菲拉赫阿尔卑斯公路. 这条近 20 公里的高山公路将带您前往 Dobratsch 山，终点在海拔 1732 米处。想要到达山顶的人还需要稍作攀登！Dobratsch 山的最高点海拔为 2167 米。 (更新于 2021 年 1 月)
• 7 卡林西亚浮雕 (卡林西亚浮雕), Schillerpark, ☏ +43 4242 205 3500, museum@villach.at. 5月-10月：周二-周日 10:00-16:30. 可以近距离观察整个卡林西亚州的精确细致的三维模型。音频、灯光和视频效果解释了该地区的地理和历史，例如阿尔卑斯山的形成，以及罗马道路发展为现代交通系统。 成人 4 欧元，减价 3 欧元，儿童免费. (更新于 2023 年 1 月)

活动

• 1 克雷姆霍夫剧院. 声称是世界上最小的剧院，可容纳 8 人，舞台尺寸为 1.30 米（4.3 英尺）x 1.30 米（4.3 英尺）。 免费，欢迎捐赠.  
• 越野滑雪. 在 Dobratsch 和菲拉赫周围的所有主要滑雪胜地都可以进行越野滑雪。 (更新于 2021 年 1 月)
• 滑冰. 可以在 Faakersee、Ossiachersee 和 Vassacher See 滑冰，但这在很大程度上取决于冬季湖泊是否结冰的天气。 (更新于 2021 年 1 月)
• 菲拉赫教堂节. 每年（通常在八月的第一个星期）该市都会举办菲拉赫教堂节，设有大型游乐园。本周城市可能会非常拥挤，有高达 50,000 名游客，尤其是来自意大利的游客。 (更新于 2021 年 1 月)
• 菲拉赫上空的爵士乐. 七月中旬在 Judendorf 的 Gernottenhöhe 举办的爵士音乐节。 (更新于 2021 年 1 月)
• 2 Kanzianiberg. 奥地利最好的天然攀岩墙之一。有数百条分级颜色编码的攀岩路线，适合所有水平。在晴朗的日子里，景色非常壮丽。最大高差约 60 米。Kanzianiberg 可通过巴士或自行车（从菲拉赫出发 30 分钟）或汽车（15 分钟）到达。 (更新于 2021 年 1 月)
• 3 芬肯斯坦城堡高尔夫俱乐部, Schlossrainweg 8 (Finkenstein，距离菲拉赫 10 分钟车程), ☏ +43 4257 29201, office@gcfinkenstein.at. 该地区最好的 19 个洞高尔夫球场之一，每个球洞都能欣赏到令人惊叹的景色。 (更新于 2021 年 1 月)
• 4 法克湖. 据说这是欧洲水质最干净（可饮用）的湖泊。这是一个宁静的区域，没有令人讨厌的摩托艇。有一些免费的海滩，但更好的海滩需要付费（通常不超过 4 欧元）。所有海滩都铺设精美，有大片草地。前往法克村的法克湖距离菲拉赫约 10 分钟路程。 (更新于 2021 年 1 月)
• 5 沃姆巴德-菲拉赫温泉度假村, Kadischenallee 22-24 (Warmbad；乘坐 S4 或 S5 列车从菲拉赫主站前往), ☏ +43 4242 3001 2750. 一个大型温泉度假村，设有菲拉赫的加热泳池。这里有滑梯、漩涡池和热水浴缸供您享用。或者，您也可以在泳池外的躺椅上放松身心。度假村综合设施包括酒店、餐厅和健康服务。Thermal Urquellbecken 设有一个室内温泉池，配有天然气泡和鹅卵石地板。KärntenTherme 提供室内外温泉池，以及一个独立的桑拿区，提供传统的浸浴、休息区和可欣赏附近山脉景色的漩涡浴池。 (更新于 2023 年 1 月)
• 6 Maibachl （1路公交车，从总站开往Warmbad）。 这是一个温泉，只在春季出现。水温足以泡澡，深受当地居民喜爱。免费入场。从总站有班车和火车定期发往Warmbad。古罗马人就已经知道这里的温泉了。 (2023年1月更新)

购物

如果您想购物，请留在Hauptplatz（主广场）和市中心区域。在维拉赫（Villach）市郊（沿着Mariagailerstrasse）有一个区域，那里有许多购物中心。这些购物中心相距甚远，所以最好开车或乘坐公交车前往。前往Mariagailerstrasse的公交车从当地的Busbahnhof（巴士总站）出发，该巴士总站位于距离市中心火车站几分钟路程的地方。2007年，一家大型购物中心（atrio）开业，里面有大约80家商店！

餐饮

街头食品

• 1 Bratwurstkönig, Draulände 5. (2022年9月更新)

经济型

所有这些都在市中心。

• 2 Café Bar Paragraf, Peraustr.18, ☏ +43 664 99 226 786. 周一至周五 08:00-22:00. 菜单包括当地菜肴和每周特价午餐。早上也提供咖啡，晚上提供饮品。 (2023年1月更新)
• 3 INTERSPAR-Restaurant, Ringmauergasse 9, ☏ +43 4242 29202850. 周一至周五 08:00-19:00，周六 08:00-18:00. 自助式餐厅，位于Interspar超市内。 (2023年1月更新)
• 4 Stauber's Stadtschenke, Nikolaigasse 14, ☏ +43 4242 22 767. 周一至周五 10:00-23:00，周六 17:00-23:00. 一家舒适的小酒馆，位于一栋可追溯到1879年的房子里，供应使用当地食材制作的地区菜肴。提供每周特价午餐，包括素食选择。 (2023年1月更新)
• 5 Onkel Kebap, Italiener Str. 19, ☏ +43 699 11723245. 10:00-23:00. (2023年1月更新)
• 6 Pizzeria Arin, Tiroler Str. 2a, ☏ +43 4242 52770. 周一至周五 10:00-22:00，周六周日 11:00-22:00. 烤肉串、披萨和土耳其烤饼店。 (2023年1月更新)
• 7 Sakura, Völkendorfer Str. 6, ☏ +43 4242 52410. 11:00-14:30 及 17:00-22:00；周二休息. 日式餐厅，提供寿司和自助餐。 (2023年1月更新)

中档

• 8 Villacher Brauhof, Bahnhofsstraße 8 (靠近Hauptbahnhof)， ☏ +43 4242 24 222. 周二至周六 10:30-23:00（厨房营业至21:00）. 酿酒厂提供当地食材制作的传统卡林西亚午餐或晚餐，并搭配自酿啤酒。可以尝试Kasnudln或Bierführerbrot（上面放着冷肉、奶酪和萝卜的黑麦面包）。还提供多种素食菜肴。 (2023年1月更新)
• 9 Gasthof "Genottenhöhe", genottehoehe@aon.at. Genottehöhe Straße 40,电话379 18 - 供应传统的卡林西亚食物，位于Judendorf的山丘上。  
• 10 Burger Boutique Villach, Widmanngasse 32a. (2022年9月更新)
• 11 Galeria Gastro OG, Postgasse 6. (2022年9月更新)
• 12 Koloini Konditorei, Ossiacher Zeile 72 (靠近Hauptbahnhof)， ☏ +43 4242 413 22. 全天24小时营业. 曾是一家咖啡馆，现在专注于按订单生产蛋糕。但您无需提前计划即可品尝Villacher Torte（维拉赫蛋糕）或Carinthian Cheesecake（卡林西亚芝士蛋糕）；您可以从他们24小时开放的Torten-Automat（蛋糕自动售货机）购买整个小蛋糕或大蛋糕。 (2023年1月更新)

奢侈

• 13 Lagana, Europapl. 2 (在voco Villach酒店内，靠近Hauptbahnhof)， ☏ +43 4242 22522. 周一至周六 10:00-00:00，周日 14:00-22:00，厨房营业时间周二至周五 11:30-13:30，周二至周六 18:00-21:00. (2023年1月更新)
• 14 Frierss Feines Haus, Gewerbezeile 2b, ☏ +43 4242 3040 45, info@feines-haus.at. 周一至周六 07:30-23:00，厨房营业至21:30. (2023年1月更新)

饮品

如果您晚上想出去玩，可以去Hauptplatz（主广场）以及那里延伸出的许多小巷。您会发现各种小酒吧和咖啡馆，例如

• 1 Turmstüberl, Anton Tuder Straße 2, ☏ +43 4242 37875. 当地人常去的一个小而有氛围的酒吧。如果您是团体出行，建议提前预订桌位。  
• 2 Lücke, Freihausgasse 5, ☏ +43 670 2022640. 周二至周六 18:00-04:00. 一个氛围独特的酒吧。 (2023年1月更新)
• 3 Stern, Kaiser Josef Platz 5, ☏ +43 4242 24 7 55. 周二至周四 10:00-22:00，周五 10:00-2:00，周六 18:00-2:00. 鸡尾酒吧和餐厅。 (2023年1月更新)
• 4 Flaschl, Seilergasse 1 (Hauptplatz). A lively pub.  
• 5 Parkcafe, Moritschstraße 2, ☏ +43 4242 27055, office@parkcafe.at. M-F 08:00-18:00, Sa Su 8:30-13:30. Stylish cafe with Italian snacks, baked goods, and breakfast. (updated Jan 2023)

注意安全

Villach, like most Austrian cities, is safe to wander around. There will be occasional drunk people during festivities, but police visibility is evident. It is advisable to take precautionary measures when traveling, similarly to traveling to other European cities.

住宿

Villach has a large variety of both low and high-budget hotels. Some addresses are

经济型

• 1 Jugend- und Familiengästehaus Villach (Youth and Family Hostel), St. Martiner Straße 13A, ☏ +43 4242 56368, jgh.villach@oejhv.org. Hostelling International hostel with 4- or 5-bed en suite dorm rooms. Amenities in the hostel include a sauna, climbing hall, and fitness room. Also offers packed meals to-go, and shuttle bus services for groups of skiers. Dorm B&B €29 for members. (updated Jan 2023)

中档

• 2 Hotel Goldenes Lamm, Hauptplatz 1, ☏ +43 4242 24105, office@goldeneslamm.at. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Double room B&B €107. (updated Jan 2023)
• 3 B&B Hotel Villach, Gaswerkstraße 22, ☏ +43 4242 381660, villach@hotelbb.com. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Comfortable, straightforward hotel with air conditioning, free parking, and friendly staff. Double B&B from €66. (updated Jan 2023)
• 4 Hotel Kramer, Italiener Str. 14, ☏ +43 4242 24953, info@hotel-kramer.com. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Features free parking and a sauna. Double room from €94. (updated Jan 2023)

奢侈

• 5 Palais 26, Hauptplatz 26, ☏ +43 4242 26101, office@palais26.at. Check-in: 11:00, check-out: 15:00. Scenic, old hotel (built in the 16th century) in the centre of the city with spacious, renovated rooms. Double from €115. (updated Jan 2023)
• 6 Thermenhotel Karawankenhof, Kadischenallee 27 (Warmbad; S4 or S5 trains from Villach main station), ☏ +43 4242 3001 2099, karawankenhof@warmbad.at. Modern family-friendly hotel. Part of the resort area at Warmbad; hotel guests have indoor access to the thermal spa and pools. Double B&B from €142. (updated Jan 2023)
• 7 voco Villach, Europaplatz 1-2 (near the Hauptbahnhof), ☏ +43 4242 22522, info@villach.vocohotels.com. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Part of the IHG brand, a stylish hotel overlooking the river, featuring fitness, spa and business services. Direct access to the congress centre located next door. Double B&B from €128. (updated Jan 2023)

连接

Local area code is 4242.

• Cafeteria nikolai Nikolaigasse 16 (about 10 min away from central square), ☏ +43 4242 22511, an internet cafe which serves food and drinks.
• Villach town government website

下一站

• If you want to get out, try1 Faaker See , a beautiful lake a few kilometres outside of Villach. Faaker See is one of the warmest lakes in Austria with water temperatures around 27 °C during summer. Faaker See can be reached by bus or train. Trains go to Faak am See (the ride takes about 20 min) from the main station (during weekdays there is a train every two hours), a lido is 10 min away from the local train station.

Faakersee

• 2 Schütt located in the south of mountain Dobratsch, an area with huge stone rocks, which are parts of Dobratsch itself after an earthquake back in the 14th century caused half of the mountain to fall into the surrounding area.
• 3 Gerlitzen is a mountain and small ski resort located half an hour from Villach. The skiing is nothing special but Gerlitzen offers some of the best vistas in Austria. On clear days almost the whole of Carinthia can be seen from this mountain top. You can either drive up (take care in winter) or take the cable car. From the parking space/cable car station it's an hour's walk to the summit. The cable car station at the mountain's base at4 Annenheim can be reached by bus or train, including S-Bahn line S2 from the Villach main station.
• 5 Burgruine Finkenstein are the scenic remains of a castle built in the 12th century. Has great views. Today it is used as location for musical events.
• The Soca/Isonzo valley in Slovenia is about an hour's drive from Villach over the Predil mountain pass via Italy. Its deep limestone gorges offer a spectacular scenery and its emerald-coloured rivers are famed for some of the best kayaking and white water rafting in Europe. Since the Soca valley is actually easier to reach from Villach and Klagenfurt than Ljubljana (Slovenia's capital) it's well worth a day trip if you're hanging around Carinthia for longer. Head for the town Bovec, the touristic centre of the Soca valley.
• 6 Krimml Waterfalls , on the border of Salzburg and Tyrol, is the largest of Austria. A magnificent roundtrip is to first take the Gross-Glockner Hochalpenstraße (pass) that brings you as well along the highest mountain of the country. From here towards the Zillertal and over the Gerloss-pass to the waterfall. Then back to Carinthia. As a daytrip only with your own transportation.

Routes through Villach

Udine ← becomes ← ←	W  E	→ Velden → Klagenfurt
Becomes ← Salzburg ←	N  S	→ 终点
终点 ←	N  S	→ becomes → → Radovljica