跳转至内容

来自维客旅行

请求的语言手册

以下是维基旅行读者或贡献者请求的语言手册列表。(其他类型的文章请求应发布在维基旅行:请求的文章上。)有关如何使用语言手册文章模板创建新语言手册的说明,请参阅语言手册探险

如果您有需要撰写的语言手册,请在下方添加。请求的格式是:

*[[语言名称语言手册]]。这是我们需要该语言手册的原因。 -- ~~~~

请注意,您不必在此页面上发布理由即可自行开始撰写语言手册!您可以直接大胆开始并创建该语言手册。另外,请注意您正在寻找的语言手册可能已存在 – 请检查语言手册列表。

请求的语言手册

[]
Xing,这是一个旅行指南。会有游客说拉丁语吗?正如SHB2000所说,它已经超出范围了。梵语有超过200万使用者。几乎没有人说拉丁语。 Ikan Kekek讨论13:31, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
@Ikan Kekek: 好的。 Xing讨论13:55, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
拉丁语的使用人数更多,但他们不是流利的说话者,而梵语(即更多人能说梵语,但只有少数人能说一两句话,而梵语有更多的流利使用者,但说一两句话的人很少)。 SHB2000 (讨论 | 贡献 | meta.wikimedia) 13:58, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
知道如何说“等等”、“本身”、“现状”以及类似的英语常用语,并不能使一个说英语的人在任何意义上成为拉丁语使用者,知道拉丁语弥撒的词语也是如此。 Ikan Kekek讨论19:53, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
我的拉丁语水平就是如此,但我从未学过这门语言。我可以在许多中学(包括我的中学)学习它,当然也可以在大学学习。我猜大多数“使用者”是那些在学校学习过它的人。从我们的角度来看,主要用途仍然是理解弥撒和铭文。 –LPfi讨论20:44, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
澳大利亚的高中以前大多提供拉丁语、德语和其他一些欧洲语言,但现在它们通常提供普通话、日语、印尼语,有时也提供一种欧洲语言。 SHB2000 (讨论 | 贡献 | meta.wikimedia) 22:19, 2021年9月9日 (UTC)[回复]
我同意拉丁语语言手册对于与其他活人交流是无用的,但我可以想象一篇“旅行者拉丁语”的文章,作为理解游客可能在历史遗迹看到的铭文的辅助。我猜它会侧重于墓碑、教堂和现代前纪念碑上使用的术语。我不确定这是否会奏效,但我认为这比拉丁语语言手册更有希望。 —Granger 讨论 · 贡献13:53, 2025年10月9日 (UTC)[回复]
我同意那可能是一篇有用的旅行主题文章。例如,缩写 SPQR 和 INRI 在意大利各地以及教堂中非常常见,并非每个人都知道它们的意思。当然,他们可以简单地在网上搜索,但这对于我们网站上的许多内容都是如此。 Ikan Kekek讨论17:12, 2025年10月9日 (UTC)[回复]
我对此类文章持怀疑态度,它类似于解释如何学习阅读和书写英语、斯瓦希里语和芬兰语,因为它们都使用罗马字母。关于如何学习阅读和书写阿拉伯语、波斯语、曼丁哥语和马来语(使用阿拉伯字母)能写出什么有用的指南?它们使用不同的字母,属于不同的语系,发音也不同。 Ikan Kekek讨论17:12, 2025年10月9日 (UTC)[回复]
我们有学习梵文书写。我不知道那篇文章有多有用,或者阿拉伯字母的考虑是否相似。 —Granger 讨论 · 贡献14:23, 2025年10月12日 (UTC)[回复]
我也不知道,但告诉我你是否认为“学习罗马字母”会有用,你就有了我的答案。如果所有使用梵文书写的语言都使用相同的音节并且发音几乎相同,那么这篇文章可能有用。或者,可以很有用地将文章严格定义为教授人们阅读和书写古典阿拉伯语或乌尔都语,但试图一次性教授人们如何阅读和书写所有使用阿拉伯字母的语言是荒谬的。 Ikan Kekek讨论19:11, 2025年10月12日 (UTC)[回复]
我同意“试图一次性教授人们如何阅读和书写所有使用阿拉伯字母的语言是荒谬的”,并且我很难想象一篇“学习罗马字母”的文章会有特别大的用处,至少对于那些已经熟悉至少一种字母书写系统的人来说是这样。(对于从未接触过字母书写系统的人来说,一篇解释字母书写系统基本原理的文章可能是有价值的,我不确定。)然而,我知道阿拉伯字母和梵文书写系统与我们的结构不同,所以我不确定是否有足够的内容来解释书写系统是如何工作的,以便写一篇与语言手册配合使用的书写系统指南。 —Granger 讨论 · 贡献19:59, 2025年10月12日 (UTC)[回复]
我知道如何读写爪夷文(用阿拉伯字母书写的马来语),或者说我曾经足够了解,足以通过六年级课程,并且在一定程度上仍然了解,我知道这与尝试阅读阿拉伯语或乌尔都语的书写内容非常不同。阿拉伯语是一种字母(书写系统与书法有关,但阿拉伯语的基本书写单位是字母,而不是字符或音节),但元音在不同语言中的表示方式非常不同,爪夷文有传统的拼写方式,与语音化的罗马拼写非常不同,并且不同语言所需的附加辅音也不同,例如,马来语中的“nya”在乌尔都语中是“pa”。我认为这是一个过于宽泛的主题,最好是完全分开处理书面乌尔都语和书面阿拉伯语等。波斯语和乌尔都语的书写可能足够相似,可以写在一篇文章中,但我们需要有人同时了解这两种语言才能做出判断。 Ikan Kekek讨论00:58, 2025年10月13日 (UTC)[回复]
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.