延边 (延边朝鲜族自治州; Yánbiān Cháoxiǎnzú Zìzhìzhōu; 朝鲜语: 연변조선족자치주 Yeonbyeon Joseonjok Jachiju) 是中国吉林省的一个自治州，毗邻朝鲜和俄罗斯边境。这里是中国朝鲜族人口最多的聚居地，也是朝鲜族文化的重要中心。

城市

中国延边

• 1 延吉 - 首府
• 2 敦化 (敦化, 돈화)
• 3 和龙 (和龙, 화룡)
• 4 珲春 - 中国与朝鲜、俄罗斯的边境城市
• 5 龙井 (龙井, 룡정)
• 6 图们 - 图们江畔小城，有跨江大桥通往朝鲜南阳市

其他目的地

• 安图县 (安图县, 안도현) - 长白山脚下的城市
• 汪清县 (汪清县, 왕청현)

了解

中国有超过200万朝鲜族人，延边地区是他们最主要的聚居地之一。虽然也有部分来自朝鲜和韩国的侨民，但这里的大多数朝鲜族人是中国公民。

延边拥有五个国家级自然保护区和八个省级自然保护区，森林覆盖率高达80.8%。这里以盛产“东北三宝”——人参、鹿茸和貂皮而闻名，其中人参和鹿茸的产量居世界前列。延边也是全球最大的苹果梨生产基地。此外，它是中国唯一的朝鲜族自治州，也是朝鲜族最大的聚居区，受益于国家西部大开发政策，是享受相关政策的三个地级行政区域之一。

延边朝鲜族自治州位于吉林省东部。地处中国、朝鲜、俄罗斯三国的交界地带，面向日本海。东与俄罗斯滨海边疆区接壤；南与朝鲜咸镜北道、两江道隔图们江相望；西与吉林市、白山市毗邻；北与黑龙江省牡丹江市相连。全州辖有五个边境县（市），642个边境村。

历史

延边历史悠久。根据新石器时代的考古发掘和2000多年前的历史记载，早在新石器时代，中国肃慎族就在这片土地上繁衍生息。

1714年，清政府设立珲春副都统，管辖15个屯，隶属于宁古塔副都统。次年，在珲春河以北修建了协领衙门，标志着这座城市的发展的开始。

1859年，珲春副总管升为副都统，1881年，珲春副都统辖区扩大，管辖了延边的大部分地区。依克唐阿的第一任副总统继续在珲春发展城市，最初集中在现在的敬和街，俗称老城。同年，设立吉林边务监督和珲春招垦局，开垦荒地。

1909年，设置珲春厅，管辖米江河以东地区，厅址仍设在珲春。

甲午战争后，日本占领朝鲜，并以此为跳板，在中国的延边地区展开侵略活动。

1907年，日本帝国以“保护朝鲜人”为借口，派兵侵入延吉厅管辖下的朝鲜族聚居区龙井镇。他们设立了所谓的“朝鲜统监府临时间岛警察署”，进行间谍活动。

1909年9月4日，清政府与日本签订《图们江中韩界约》，重申图们江是中国和朝鲜的传统界线。该协议还允许清政府开放龙井村、八道街、头道沟、白草沟四处作为商埠。延吉地区的朝鲜人归中国地方行政管辖。

签约两个月后，日本撤走了驻统监府的文武官员，并在新开放的商埠设立了领事馆。随后，清政府为了加强对延边地区的管理，将 Bureau Street 的延吉厅升格为“延吉省”。

1913年，延吉省改称为延吉县。

1931年9月18日，日本帝国发动了对中国东北的战争，导致该地区沦为日本的傀儡统治。在此期间，延吉被改名为“间岛市”，成为伪“间岛省”的首府。

1945年8月18日，苏联红军和东北抗日联军延边支队进入延吉，伪间岛省的军政机关瓦解，延边获得解放。8月20日，成立间岛临时政府。9月下旬，中共中央东北局设立吉会地区行政委员会，管辖延边等五个地区。各地区设立行政督察专员公署。

1952年9月3日，成立延边朝鲜族自治区，这是承认该地区朝鲜族社区文化和行政自治权的重要一步。

1955年，延边朝鲜族自治区被撤销，取而代之的是延边朝鲜族自治州。

地点

延边朝鲜族自治州位于吉林省东部，地处中国、朝鲜和俄罗斯的交界处。它面向日本海，东邻俄罗斯滨海边疆区。南部隔图们江与朝鲜的咸镜北道和两江道相望，西部与吉林市和白山市接壤。北部与黑龙江省牡丹江市相连。

气候

延边朝鲜族自治州属于湿润的季风气候。春季干燥多风，夏季温暖多雨，秋季凉爽多雨，冬季漫长而寒冷。图们江下游和珲春河中下游的板岭以东地区，受日本海海洋性气候影响，天气多变：春季多风，夏季多雨阴沉，冬季相对温和。

延边
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       5.4     -7 -19       5.5     -2 −15       9.9     6 −8       29     15 0       59     21 7       82     24 13       129     27 17       109     27 17       61     22 10       24     15 1       12     4 −8       6.7     −4 −16 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） http://nmc.cn/publish/forecast/AJL/yanji.html 中国气象局
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.2     20 -2       0.2     29 5       0.4     42 18       1.2     60 33       2.3     70 45       3.2     76 56       5.1     80 63       4.3     81 63       2.4     72 49       0.9     59 33       0.5     39 18       0.3     24 4 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

对话

朝鲜语和普通话都是该地区的官方语言，这是因为这里有大量的朝鲜族人口。官方上，这里的朝鲜语称为 조선어 Joseon-eo（或中文的朝鲜语 Cháoxiǎn yǔ），类似于朝鲜的称呼，而非韩国使用的 한국어 Hanguk-eo。这里使用的朝鲜语方言是咸镜方言，这与朝鲜使用的平安方言或韩国标准首尔方言略有不同。这个地区的年轻朝鲜族人大多能流利使用朝鲜语和普通话，因此普通话使用者应该能够顺利沟通。

该地区的所有官方标志和大部分餐馆菜单都同时使用朝鲜语和普通话。由于中文地名翻译方式的差异，延边的城市在当地朝鲜族和韩国人那里有不同的称呼；详情请参阅朝鲜语手册。例如，延边最大的城市延吉，当地朝鲜族称其为 Yeon-gil (연길)，而韩国人则称其为 Yenji (옌지)。除非另有说明，维基旅行上的朝鲜语名称均遵循当地的汉字-朝鲜语用法。

抵达

乘飞机

• 1 延吉朝阳川国际机场 (延吉朝阳川国际机场 연길조양천국제공항 YNJ ^IATA). 距离市中心约6公里。机场有来自国内数十个城市（如长春、北京、上海、郑州、青岛、烟台、大连等）以及韩国一两个国际目的地的航班。 (最后更新于 2024年11月)

乘火车

• 2 延吉站 (延吉站 연길역). 这是长图铁路上的一个二等站，建于1924年。 (最后更新于 2024年11月)

• 3 延吉西站 (延吉西站 연길서역). 该站位于朝阳川镇，是延边地区最大的高铁站，位于长春至珲春城际铁路线上。 (最后更新于 2024年11月)

乘巴士

延边共有五个长途客运站，分别是铁路分局站、东北亚客运站、北站客运站和西城客运站。其中，铁路分局站和东北亚客运站客运量最大，每天都有发往东北各地和北京的班车。这些车站也是前往图们、长白山等附近景点的出发点。

每天有五班从延吉开往长白山脚下的二道白河的巴士，发车时间分别为06:30、10:10、12:20、13:20和14:30。票价为33元。

从延吉到图们的车程约一个半小时，票价约为6.5元。从延吉到珲春的车程约两个小时，费用约16元。从延吉到汪清的车程也约为两个小时，票价约为9元。

四处逛逛

延边的公共交通系统相对发达，尤其是在延吉等城市，公交线路覆盖了大部分主要景点和居民区。公交车通常准时便捷，方便游客前往主要景点和购物中心。此外，该市还提供共享单车服务，方便短途出行和“最后一公里”的连接。许多当地人使用滴滴等打车软件，游客也可以方便地通过支付宝或微信的英文版预订车辆，实现便捷支付。

在延边与出租车司机和行人沟通时，不建议期望他们会说英语。延边是一个多元文化地区，主要语言是朝鲜语和中文。对于外国游客来说，学习一些基本的中文或朝鲜语短语会很有帮助。由于没有中文背景的外国人可能在正确发音地名方面遇到困难，建议出发前将目的地打印成中文或朝鲜文，或者请酒店前台人员代为书写。在前往特定地点时，指明附近的交叉路口或方向也会有所帮助。向司机出示这些信息或在街上寻求帮助将使沟通更加顺畅。一般来说，与年轻人交流更容易获得英语帮助。

在延边过马路需要行人格外小心。不要假设车辆会礼让，即使有交警在场，所以保持警惕并观察周围环境至关重要。尽管有人行横道，但司机有时会无视行人优先权。当地司机经常按喇叭，转弯时可能与行人发生冲突。如果在过马路时听到喇叭声，建议停下来评估周围环境后再继续前行。如果有多个车辆和自行车从不同方向驶来，保持冷静并静止不动通常是最安全的选择，因为静止的行人更容易被司机和骑车人避开。在红绿灯路口，只有在绿灯亮起时才能过马路，与一群人一起过马路会增加车辆停车或减速的可能性。

乘巴士

延吉铁路分局站：位于延吉市站前街。可乘坐2路、5路、6路、24路、27路等公交车到达。

延吉东北亚客运站：位于延吉市延边大街2319号。可乘坐5路、6路、24路、27路、32路、41路等公交车到达。

延吉北站客运站：位于延吉市爱丹路781号。可乘坐1路、11路、15路、28路、40路等公交车到达。

延吉火车站：位于延吉市站前街。可乘坐2路、5路、6路、24路、27路等公交车到达。

从机场到市中心，可以乘坐18路、28路或44路公交车。

看

• 1 长白山北景区. 位于吉林省东南部，以雄伟的天池和秀丽的自然风光而闻名。它是最受欢迎的旅游区之一，以其便利的交通和丰富的自然景观而著称。著名的天池被壮丽的山脉环绕，常年云雾缭绕，增添了一抹神秘色彩。此外，该地区还有令人惊叹的长白瀑布和茂密的原始森林，是体验自然奇观和摄影的理想场所。  
• 2 延边博物馆. 这是一个展示延边朝鲜族自治州历史和文化的博物馆。它致力于展示中国朝鲜族的历史和文化。博物馆拥有超过10,000件展品，包括11件一级文物。展品的标签和说明为朝鲜语和中文双语。  
• 3 马儿山国家森林公园. 徒步和欣赏自然风光的绝佳去处。这里是深受喜爱的旅游目的地，以其茂密的森林和壮丽的自然美景而闻名。公园植被丰富，空气清新，是徒步、攀爬和享受大自然的理想之地。游客可以探索风景优美的步道，体验宁静的自然环境，是放松身心、亲近自然的绝佳场所。  
• 4 柳丁山文化旅游区. 一个融合了自然风光与历史文化遗产的旅游区。这里以柳丁山的壮丽景色和丰富的朝鲜族文化遗产而闻名。游客可以欣赏壮丽的山景，探索历史遗迹，并体验独特的民族风情，是放松身心和文化探索的理想之地。  
• 5 防川风景区. 这是一个可以同时看到中国、朝鲜和俄罗斯三个国家的边境景区。防川风景区是一个著名的旅游目的地，以其独特的地理位置和壮丽的自然风光而闻名。它是中国唯一一个游客可以同时眺望中国、朝鲜和俄罗斯的地方。该地区拥有美丽的河流、茂密的森林以及丰富的历史文化元素，是体验边境风情和自然美景的理想场所。  
• 6 中国朝鲜族民俗园. 体验朝鲜族民族文化的理想场所。朝鲜族民俗园是一个充满民族风情的文化目的地。在这里，您可以沉浸在传统的朝鲜文化中，品尝正宗的朝鲜美食，参观百年老宅，体验传统民居的独特氛围。园区内还设有体育表演区，游客可以欣赏精彩的民族表演，甚至参与其中，体验朝鲜族人民充满活力的生活方式。无论您是想探索历史，还是尝试新事物，这里都是一个不容错过的景点，让您充分领略朝鲜族社区的文化魅力。  
• 7 二道白河镇. 长白山北坡的门户，以其自然风光和文化魅力而闻名。二道白河镇，顾名思义，坐落在二道白河两岸，是依山傍水的一座迷人小镇。依河而建，环境幽静闲适，当山风拂过小镇，便会变得柔和而微凉，令人心生留恋，悠然自得。小镇宁静和谐，远离城市喧嚣，不受雾霾侵扰，是放松身心、静思遐想的理想之地。与长白山一起，共同构成了独特的名片。二道白河镇是体验长白山自然美景和朝鲜族风情的理想目的地，吸引着无数游客前来观光休闲。作为长白山北坡的门户，距离山体核心景区约35公里。一条河流穿镇而过，河的两岸建有宽阔的自然公园。居住区外，还有东北亚植物园，是植物爱好者的天堂。漫步于木栈道上，游客可以观赏各种植物，每种植物都有详细的标牌。  

活动

• 莫德莫尔滑雪场，位于依兰镇，开放时间为11月27日至次年3月6日。是滑雪爱好者们的冬季运动胜地。度假村设有各种不同难度级别的滑雪道，适合初学者和专业滑雪者。设施齐全，包括设备租赁、餐饮服务和滑雪教练，确保游客享受安全舒适的滑雪体验。

滑雪注意事项

1. 请务必穿着合适的滑雪装备，包括滑雪服、头盔和护目镜。
2. 滑雪前充分热身，以降低受伤风险。
3. 遵守滑雪场的安全规定，避免超速或危险动作。
4. 初学者建议参加滑雪课程或接受教练指导。
5. 滑雪时保持警惕，避开其他滑雪者，并保持安全距离。

餐饮

延吉水产市场：位于延吉市的延吉水产市场是当地最大的早市之一。市场沿延吉河而建，主要售卖各种朝鲜族特色食品，如年糕、泡菜、血肠和米酒，充满浓郁的当地风情。市场每天从早上5:00运营至8:30，吸引着众多当地居民和游客前来品尝美食、选购新鲜食材。在这里，您可以品尝到最地道的朝鲜风味，感受延吉市独特的文化魅力。

尊重

尽管是中国公民，中国的朝鲜族人与他们的朝鲜和韩国同胞共享着共同的文化。韩国一文中的各种尊重提示大致适用于中国的朝鲜族人。然而，他们通常为自己是中国公民而感到自豪，并不认同自己是朝鲜或韩国的国民。