Bydgoszcz
比得哥什（德语：Bromberg）是波兰一座拥有36万人口的大城市，加上郊区，人口近50万。它拥有保存完好的19世纪建筑，在两次世界大战前被称为“小柏林”。该市坐落在布尔达河畔，拥有许多绿地、有趣的博物馆以及著名的音乐场所——波美拉尼亚音乐厅，歌剧院——新歌剧院，以及帕德雷夫斯基音乐学院。比得哥什也是高等教育的重要中心，是卡齐米日大帝大学、技术与生命科学大学、音乐学院以及托伦尼古拉·哥白尼大学的医学学院和几所私立学院的所在地。它还是体育和水上运动的重要中心。
它与托伦市共同承担库亚维-波美拉尼亚省省会（总督驻地）的职责。这两座城市相距仅45 公里，形成了一个超过85万人口的大都市区。
了解
[]比得哥什是波兰第八大城市，位于华沙、波兹南、格但斯克和罗兹四大都市区之间。它也靠近格涅兹诺湖区、维斯瓦河下游河谷和图霍拉森林等有趣的古迹和自然区域。
比得哥什是历史悠久的库亚维地区最大的城市，但由于近几十年来移民率高以及19世纪的日耳曼化，它失去了与东南部民族区域的联系。因此，你会发现“波美拉尼亚”和“库亚维”这两个形容词出现在许多机构和场所的名称中。
这座城市拥有过去两个世纪以来丰富、有趣且保存完好的遗产，未被战争摧毁。它也是波兰最绿色的城市之一，拥有许多漂亮的公园和森林。此外，在波兰王国时期，它曾是一个重要的贸易站，留下了许多中世纪和近代早期的遗迹。如今，许多地方都得到了很好的翻新，并经常被旅行顾问网站列为波兰十大最具吸引力城市之一。
历史
[]比得哥什大约建于1030年，当时是一个保护布尔达河渡口的堡垒。随着时间的推移，它作为地方权力中心的重要性日益增加。1346年4月19日，比得哥什获得了城市特许状。随着维斯瓦河贸易的重要性日益增加，该市成为图霍拉森林木材和大波兰北部谷物的重要贸易中心。在15至16世纪的波兰黄金时代，比得哥什的人口达到5000人，这对于中欧的一个区域性城镇来说是相当可观的。不幸的是，17至18世纪的战争导致了人口减少和边缘化。
1772年，在波兰第一次瓜分中，它被普鲁士王国吞并，并并入内茨地区，名为布罗姆贝格。普鲁士人很快修建了比得哥什运河（由波兰人在吞并前规划），连接维斯瓦河和奥得河，为这座古老城镇注入了新的活力。在1807年至1815年间，它短暂成为华沙公国比得哥什省的首府，之后又作为自治的波兹南大公国（1848年后为普森省）的一部分，以及布罗姆贝格地区的首府，回归普鲁士统治。城市发展迅速，很快成为王国东部最大的城市之一。这也导致了日耳曼化，因为许多新移民来自德语区。1871年后，该市成为德意志帝国的一部分，日耳曼化的压力也随之加强。第一次世界大战后，比得哥什回归独立的波兰。在两次世界大战之间，该市有了显著的发展，波兰移民的到来使其重新具有了更多的波兰特色。尽管如此，它仍然是一个相对多民族的城市，拥有相当数量的德意志族和犹太族少数民族。1938年，它成为波美拉尼亚省的一部分。
1939年9月3日，第二次世界大战开始后不久，发生了被称为“布罗姆贝格血腥星期日”的波兰人和德国人之间的骚乱。这一事件被纳粹宣传夸大，并在9月9日比得哥什被国防军占领后，发生了对数万名波兰人的报复。比得哥什被并入但泽-西普鲁士省，并再次更名为布罗姆贝格。战争期间，数千名无辜的民众被纳粹德国杀害，该市的犹太人口几乎被灭绝。
1945年，比得哥什被苏联军队占领，并很快成为波美拉尼亚省的省会，1950年更名为比得哥什省。在共产主义政权时期，该市发展迅速，从战前的13.5万人增至1989年的38.5万人。
独裁统治结束后，快速的郊区化进程开始，许多市民搬到附近的村庄。自20世纪90年代初以来，比得哥什经历了转型：老城区、河畔区域、体育场以及许多历史遗迹都得到了翻新，并开设了几处新景点。
人物
[]比得哥什的大多数居民是本地人，尽管多数来自20世纪移居该市的家庭。他们通常对游客和外国人非常友好，并且乐于给游客提供建议，甚至带他们四处看看，只是为了证明那个古老的刻板印象——这座城市并不太漂亮——是错误的。
对话
[]大多数年轻人和青少年都能流利地讲英语。问路的话，最好找二十多岁或三十多岁的人。老年人可能更懂德语或俄语。
一些官方信息，如公交和电车时刻表，提供波兰语、英语和德语。当没有英文信息时，当地人会乐于提供翻译或必要的信息。餐厅也是如此——即使没有英文菜单，工作人员也通常会乐意用英语提供建议。
概览
[]大部分景点都位于市中心。中世纪的老城区在布尔达河以南，而19世纪的市中心在以北。火车站位于西北角，而公交车站则正好在市中心的另一侧。主要街道有Gdańska街和Jagiellońska街。
游客还可以参观位于城市东南部森林中的炸药厂博物馆，以及位于北部的Myślęcinek公园。非常好奇的人可能会对参观东部的Fordon感兴趣——这是一个位于维斯瓦河上的历史悠久的小镇，于1973年被并入，后来发展成一个大型住宅区。
气候
[]比得哥什和中欧普遍有六个气候季节。最佳游览时间是从四月下旬到十月中旬。春天通常在四月开始，持续两个月。这是鲜花盛开、绿意盎然的美好时光。白天气温通常在20°C左右，尽管稍冷的情况并不少见。夏天从六月开始，持续三个月。天气温暖，偶尔炎热，七月会有季节性风暴。秋季在九月和十月。这是色彩斑斓的树木、初次寒夜但非常宜人的季节。从十月下旬到十二月上旬是初冬——一个灰蒙蒙的季节，多云，气温略高于0°C。冬天从十二月中旬到二月中旬。气温通常在零度以下，下雪并不奇怪，尽管随着气候变暖，少有冬天能长时间积雪。二月下旬到四月的早春泥泞，但因为气温升高且白天变长，所以被认为是一个相当积极的时期，尽管游客可能不这么认为。
抵达
[]乘飞机
[]- 比得哥什·伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基机场 (BZG IATA). 比得哥什国际机场提供直飞国内和国际航班。机场飞往不列颠群岛、乌克兰和德国的直飞航班有限，主要由廉价航空公司瑞安航空运营，东向由LOT波兰航空运营，以及汉莎航空的接驳航班，包括飞往华沙的航班。
比得哥什机场的受欢迎程度相对较低，部分原因是比得哥什很容易从较大的机场如波兹南（140公里）、格但斯克（160公里）和华沙（280公里）抵达。特别是华沙肖邦机场，是该国最繁忙的机场，拥有通往几乎所有欧洲首都和其他主要城市的航班，以及跨洲航班。
乘火车
[]- 比得哥什主火车站, Zygmunta Augusta 7 (Dworzec Główny station). 比得哥什主火车站，位于市中心以北约1公里处。
比得哥什与所有波兰主要城市都有直达火车。从其他主要城市出发的直达列车
比得哥什和柏林之间也有火车，耗时约4小时。
乘汽车
[]驾车即可轻松抵达比得哥什。A1高速公路距离市区约50公里，S5高速公路（直接经过附近）正在建设中，应于2019年或2020年完工。
乘巴士
[]长途汽车站位于市中心（Jagiellońska街58号），提供几乎所有波兰主要城市的班车服务。
四处逛逛
[]
该市拥有发达的公交和电车系统。车票可在市内的小报刊亭/售货亭以及自动售票机购买。登上电车或公交车后，您必须在靠近车门的打孔机上打卡。还有一条水上电车作为景点。
看
[]
- 主邮局 (Poczta Główna), Jagiellońska 6. 新哥特式建筑，建于19世纪末20世纪初，装饰华丽，是波兰最大的邮局之一。
- 圣文森特·德保罗大教堂 (Bazylika Św. Wincenta a Paulo), Aleje Ossolińskich 2 (从老城区步行到公园和温室区域有点距离), ☏ +48 52 58 58 913. 一座巨大的教堂，看起来像罗马神庙和宫殿的结合体。
- 市政厅, Jezuicka 1. 建于17世纪50年代，于18世纪初扩建。
- 粮仓, Grodzka 7-11. 建于18世纪末的旧粮仓。现为莱昂·维奇乌科夫斯基画廊所在地。
- 新歌剧院, Ferdynanda Focha 5. 这座歌剧院是比得哥什的现代地标之一。
- 过河人 (Przechodzący przez rzekę) (走向老城方向，过桥后左转). 2004年为庆祝波兰加入欧盟而安装的平衡绳索上的男人雕塑。市中心还安装了几个类似的雕塑。截至2025年，其中一些仍保留着。
- 莱昂·维奇乌科夫斯基区博物馆, ul. Gdańska 4. 位于磨坊岛公园内的一系列精彩博物馆（艺术、历史、民族志）。至少不应错过现代艺术博物馆。
- 陆军博物馆 (Land Forces Museum), ul. Czerkaska 2 (在Gdańska街), ☏ +48 52 378-20-26, fax: +48 52 378-23-31. 非常棒的战争博物馆，拥有户外坦克和火箭装备。此外，还有大量关于6至8世纪历史的信息。 5兹罗提，减免2.50兹罗提。周日免费。.
- 肥皂与污垢博物馆, ul. Długa 13. 32兹罗提.
- Exploseum, ul. Alfreda Nobla. DAG Fabrik Bromberg战争技术中心
- 旧水塔 (Wieża Ciśnień), 2 Filarecka street. 10:00-21:00. 红砖水塔建在山丘上，有一个关于旧管道和欧洲其他水塔照片的展览。水箱内有一个完全不同且未来感十足的房间，全部由金属和玻璃构成，并设有艺术展览。从第一层楼中间开始，有一条长长的螺旋楼梯，没有通往其他楼层的出口，一直延伸到有一个城市全景的小观景台。 10兹罗提.
活动
[]- 植物园, ul. Gdańska 173-175 (在城市北部，沿着通往陆军博物馆的路一直走，经过足球场，它就在城外), ☏ +48 52 328 00 09. 占地广阔，动植物丰富。可以看到有趣的自然风光，如岩石、溪流和湖泊。附近还有森林公园、动物园和游乐园。
- 新歌剧院.
活动
[]购物
[]餐饮
[]经济型
[]- Herbaciarnia Asia茶馆, Wełniany Rynek 7. 可以外带一杯茶或精心制作的热巧克力（要买热巧克力，请进入面向Wełniany Rynek街的门）。还有一个入口，一个小茶室位于通往河边的狭窄街道上。
中档
[]镇广场上有各种不错的餐厅，价格相当合理。
- Dolce Vita, Podwale 2. 意大利菜，主打披萨，但并非您典型的外卖披萨，而是提供正宗意大利菜肴的地方。
- Karczma Młyńska, Mennica 1. 餐厅提供波兰传统美食，拥有一个位于运河旁的美丽的旧世界氛围。
- Sowa, Mostowa 4. 国际美食，位于老广场附近，提供各种意大利和波兰菜肴。是主广场上最繁忙的餐厅之一。
- Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. 国际美食，带有创意。提供牛排选择。位于卡齐米日·大帝公园另一侧的一栋风景如画的老宅中。
奢侈
[]饮品
[]拜得哥什奇（Bydgoszcz）周围有很多餐饮场所，包括Kredens、Grandmother's Pub、Jack Daniels Pub，以及沿河和主广场上的餐厅。
- Browar Pub, Długa 9.
- Over the Under Pub, Dworcowa 51, ☏ +48 884 081 290.
- PRL Rocks, Stary Rynek 5, ☏ +48 692 130 280. 微型啤酒厂
住宿
[]经济型
[]拜得哥什奇青年旅舍 (Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy) 距离火车站仅几步之遥，位于 ul. Sowińskiego 5。它经常被忽视，除了为年轻人提供宿舍床位，他们还为所有年龄段的客人提供价格低廉的双人房。有会说英语的工作人员，但并非总在岗。
中档
[]Karczma Rzym, 位于拜得哥什奇郊区的 Pawłówek（位于 Grunwaldzka 街拜得哥什奇出口处，在前往 Nakło、Piła 和 Szczecin 的路线上）。如果您在城市西部有业务，这里是住宿的好地方，可以避开大部分日常交通拥堵。提供优质餐厅，波兰传统美食。
- Hotel Kresowianka, Fordońska 21, ☏ +48 523 422 699, bydgoszcz@kresowianka.pl. 入住：14:00，退房：中午.
奢侈
[]- Bohema, Księdza Stanisława Konarskiego 9, ☏ +48 52 5 600 602. 入住：15:00，退房：中午. 这家位于市中心的精品酒店是镇上唯一一家五星级酒店。工作人员友好，英语流利。
City Hotel 位于市中心，步行即可到达大多数景点，如老城区、Gdańska 街和周围的餐厅。请咨询周末特惠和季节性优惠。
- Pod Orlem - Focus Premium (鹰之下), Gdanska 街 14号 (沿着火车站路步行 2 公里至 Gdanska 街的 T 字路口), ☏ +48 52 583 05 30. 迷人的装饰艺术风格外墙和餐厅，宽敞的现代卧室
注意安全
[]请注意交通。一些司机在市中心或其他区域开车速度过快，并在你以为可以安全过马路时做出疯狂的举动。交通事故和撞倒行人很常见。请比你在家乡时更加警觉。
连接
[]邮局服务
[]- 主邮局，ul. Jagiellońska 6。
互联网
[]互联网咖啡馆（波兰语：kawiarenka internetowa）很少见，但偶尔也能找到。购物中心是寻找它们的好地方。无线网络对旅行者来说也越来越方便（例如，老城广场有免费无线网络覆盖）。一些咖啡馆和餐厅为客人提供免费无线网络。许多快餐店如麦当劳提供免费无线网络。
电话
[]拜得哥什奇（Bydgoszcz）的区号是 52，目前，即使拨打本地电话也需要使用区号。投币电话如今非常罕见。
如果您想在拜得哥什奇购买 SIM 卡，可以从几乎任何主要运营商那里购买预付费 SIM 卡，您将拥有一个波兰号码。SIM 卡的价格低至 5 兹罗提，您只需在需要时充值即可。如果您将在波兰各地旅行，这可能是一笔明智的投资。
移动网络（4G/3G/GPRS/GSM）覆盖整个城市。如果您来自非 GSM 标准国家，请检查您的手机是否兼容 GSM。
应对
[]下一站
[]- 托伦（Toruń），一个世界遗产地，乘坐巴士只需一个小时即可到达。
- 日宁
- 比斯库平（Biskupin） - 村庄，拥有约公元前 800 至 400 年的古老定居点。
- 图霍利森林国家公园（Bory Tucholskie National Park） - 大片森林，散布着村庄和许多湖泊。
- 图霍拉（Tuchola） - 图霍利森林地区的一个宜人城市。