比亚德哥什（德语：Bromberg），是波兰一个拥有36万人口的重要城市，其郊区聚集区人口接近50万。这里有保存完好的19世纪建筑，在两次世界大战前以“小柏林”而闻名。城市坐落于布尔达河畔，拥有许多绿色空间、有趣的博物馆和音乐场所，包括著名的波美拉尼亚音乐厅（Filharmonia Pomorska）、歌剧院（Opera Nova）和帕德雷夫斯基音乐学院（Paderewski Academy of Music）。比亚德哥什也是高等教育的重要中心，是卡齐米日大帝大学、技术与生命科学大学、音乐学院以及托伦哥白尼大学医学学院和几所私立学院的所在地。它还是田径和水上运动的重要中心。

比亚德哥什与托伦共同担任库亚维-波美拉尼亚省的省会，是省长（voivode）的所在地。两市相距仅45 公里，形成一个超过85万人口的大都市区。

了解

比亚德哥什是波兰第八大城市，位于华沙、波兹南、格但斯克和罗兹这几个大都市区之间。它也靠近格涅兹诺湖区、维斯瓦河下游河谷和图霍拉森林等历史悠久且风景优美的地区。

比亚德哥什是历史悠久的库亚维地区的 D最大的城市，但由于近几十年来移民率高以及19世纪的日耳曼化，它失去了与东南部民族区的联系。因此，你会发现在许多机构和地点上，同时使用“波美拉尼亚”和“库亚维”这两个形容词。

这座城市拥有过去两个世纪丰富、有趣且保存完好的遗产，未被战争摧毁。它也是波兰最绿色的城市之一，拥有许多漂亮的公园和森林。此外，它还有一些中世纪和近代早期的遗迹，可追溯到波兰王国时期，当时它是一个重要的贸易站。如今，许多景点都得到了很好的翻修，并且经常被旅游平台Trip Advisor列为波兰最具吸引力的十大城市之一。

历史

比亚德哥什始建于1030年左右，当时是一座保护布尔达河渡口的堡垒。随着时间的推移，它作为当地权力中心的重要性日益增加。比亚德哥什于1346年4月19日获得了城市特许状。随着维斯瓦河贸易的重要性日益增长，该市成为图霍拉森林木材和大波兰北部谷物的重要贸易中心。在15至16世纪的波兰黄金时代，比亚德哥什的人口达到5000人，这在中欧的区域城镇中算是相当可观的。不幸的是，17世纪和18世纪的战争导致了人口减少和边缘化。

1772年，在第一次瓜分波兰期间，它被普鲁士王国吞并，并被划为网河区，称为布罗姆贝格。普鲁士人很快建造了比亚德哥什运河（在吞并前不久由波兰人规划），连接维斯瓦河和奥得河，为这座古老城镇带来了新的生机。在1807年短暂成为华沙公国比亚德哥什省首府后，1815年，它作为自治的波兹南大公国（1848年后为波森省）的一部分，重新回到普鲁士统治，并成为布罗姆贝格地区的首府。城市迅速发展，很快成为王国东部最大的城市之一。这也导致了日耳曼化，因为许多新定居者来自德语区。1871年后，该市成为德意志帝国的一部分，日耳曼化的压力进一步加强。第一次世界大战后，比亚德哥什重归独立的波兰。在两次世界大战之间，城市规模显著扩大，波兰移民的到来使其重新获得了更多波兰特色。尽管如此，它仍然是一个相对多民族的城市，拥有相当大的德意志和犹太少数民族。1938年，它被划归波美拉尼亚省。

1939年9月3日，第二次世界大战开始后不久，爆发了波兰人和德国人之间的骚乱，被称为“布罗姆贝格血腥星期天”。这一事件在纳粹宣传中被夸大，并在9月9日德军占领比亚德哥什后，对数万名波兰人进行了报复。比亚德哥什被并入但泽-西普鲁士省，再次更名为布罗姆贝格。战争期间，数千名无辜者被纳粹德国人杀害，该市的犹太人口几乎被消灭。

1945年，比亚德哥什被苏联军队占领，并很快成为波美拉尼亚省的省会，1950年更名为比亚德哥什省。在共产主义政权下，该市规模显著增长，从战前的13.5万人增加到1989年的38.5万人。

独裁统治结束后，城市迅速郊区化，许多市民搬到了附近的村庄。自20世纪90年代初以来，比亚德哥什经历了一次转型：老城区、河畔地区、城市体育场和许多历史遗迹都得到了翻新，并开放了几个新的景点。

人物

比亚德哥什的大多数居民是本地人，尽管大部分人来自20世纪迁入该市的家庭。他们通常非常友好地对待游客和外国人，并且不会错过任何机会给游客提供建议，甚至带他们四处看看，以证明“这座城市不怎么美”这个旧的刻板印象是错误的。

对话

大多数年轻人和青少年都很好地掌握英语。询问方向时，最好找一个二三十岁的人。老年人可能更讲德语或俄语。

一些官方信息，如公交和电车时刻表，提供波兰语、英语和德语。当没有英文信息时，当地人会很乐意帮忙翻译或提供必要的信息。餐厅也一样——即使没有英文菜单，工作人员也通常会很乐意用英语提供建议。

概览

大部分景点都位于市中心。中世纪的老城区在布尔达河以南，而19世纪的市中心在北部。主要火车站位于西北角，而长途汽车站就在市中心区的对面。主要街道是Gdańska街和Jagiellońska街。

游客还可以参观位于城市东南部森林中的炸药厂博物馆，以及北部的Myslęcinek公园。真正好奇的人可能会对参观东部的Fordon感兴趣——这是一个在1973年被并入的小型历史城镇，后来发展成了一个大型住宅区。

气候

比亚德哥什以及中欧地区总体上有六个气候季节。最佳旅游时间是4月下旬至10月中旬。春天通常在4月开始，持续两个月。这是鲜花盛开、绿意盎然的美好时光。白天通常温暖，约20°C，但偶尔出现寒冷天气也不算罕见。夏天从6月开始，持续三个月。天气温暖，有时炎热，7月有季节性风暴。秋天在9月和10月。这是色彩斑斓的树叶、初寒的夜晚，但非常宜人的季节。从10月下旬到12月上旬是初冬——一个多云、阴沉的季节，气温刚过0°C。冬天从12月中旬持续到2月中旬。气温通常低于冰点，下雪并不意外，尽管随着气候变暖，冬季下雪时间长的年份越来越少。2月下旬到4月的初春泥泞，但由于气温升高、日照时间延长，被认为是相当积极的时期，尽管游客可能不这么认为。

抵达

乘飞机

• 1 比亚德哥什·伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基机场 BZG  ^IATA. 比亚德哥什的国际机场提供直飞国内和国际航班。该机场仅有有限的定期航班飞往不列颠群岛、乌克兰和德国，主要由廉价航空公司瑞安航空运营，东向航班由LOT波兰航空运营，而汉莎航空提供接驳航班，包括飞往华沙的航班。  

比亚德哥什机场的受欢迎程度相对较低，部分原因是比亚德哥什很容易从更大的机场如波兹南（140公里）、格但斯克（160公里）和华沙（280公里）到达。特别是华沙肖邦机场，是该国最繁忙的机场，拥有几乎所有欧洲首都和主要城市的连接，以及洲际航班。

乘火车

• 2 比亚德哥什主火车站, Zygmunta Augusta 7 (Dworzec Główny station). 比亚德哥什的主要火车站，位于市中心以北约1公里处。 (更新于2025年2月)

比亚德哥什与所有主要波兰城市都有直达火车连接。其他主要城市的直达连接：

• 格但斯克：1小时40分钟
• 罗兹：3小时
• 波兹南：1小时50分钟
• 克拉科夫：5小时45分钟
• 托伦：40分钟
• 华沙：3小时30分钟
• 弗罗茨瓦夫：4小时
• 奥尔什丁：3小时15分钟

比亚德哥什和柏林之间也有火车，车程约4小时。

乘汽车

比亚德哥什交通便利，方便自驾。A1高速公路距离市区约50公里，而S5高速公路正在建设中，应于2019年或2020年完工。

乘巴士

长途汽车站位于市中心（Jagiellońska街58号），提供与波兰几乎所有大城市之间的连接。

四处逛逛

市内公交和电车系统发达。车票可在市内报刊亭/报摊和小卖部或自动售票机购买。乘坐电车或公交车时，您必须在车门附近的打卡机上打票。还有一条作为旅游景点的水上电车。

看

从空中看比亚德哥什

• 1 邮政总局 (Poczta Główna), Jagiellońska 6. 新哥特式建筑，建于19世纪末20世纪初，装饰华丽，是波兰最大的邮局之一。  
• 2 圣文森特·德保罗大教堂 (Bazylika Św. Wincenta a Paulo), Aleje Ossolińskich 2 (从老城区步行到公园和温室区域有一小段路), ☏ +48 52 58 58 913. 一座巨大的教堂，看起来像罗马神庙和宫殿的结合体。  
• 3 市政厅, Jezuicka 1. 建于17世纪50年代，于18世纪初扩建。  
• 粮仓, Grodzka 7-11. 18世纪末建造的旧粮仓，现为莱昂·维奇乌科夫斯基画廊的所在地。 
• 4 新歌剧院, Ferdynanda Focha 5. 这座歌剧院是比亚德哥什的现代地标之一。  
• 5 过河人 (Przechodzący przez rzekę) (从桥上往老城方向走，在左边). 2004年为庆祝波兰加入欧盟而安装的走在绳子上的男人雕塑。市中心还安装了其他类似的雕塑。截至2025年，其中一些仍然存在。  
• 6 莱昂·维奇乌科夫斯基地区博物馆, ul. Gdańska 4. 位于米尔岛公园内的精美博物馆群（艺术、历史、民族志）。至少不应错过现代艺术博物馆。  
• 7 陆军博物馆 (Land Forces Museum), ul. Czerkaska 2 (在Gdańska街), ☏ +48 52 378-20-26, 传真: +48 52 378-23-31. 一家非凡的战争博物馆，拥有室外陈列的坦克和火箭。此外，还有大量关于6至8世纪历史的信息。 5兹罗提，减价2.50兹罗提。周日免费。.  
• 8 肥皂与污垢博物馆, ul. Długa 13. 32兹罗提.  
• 9 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. DAG Fabrik Bromberg的战争技术中心。 (更新于2018年1月)
• 10 老水塔 (Wieża Ciśnień), 2 Filarecka street. 10:00-21:00. 这座红砖水塔矗立在山丘上，展示了关于旧供水系统以及欧洲其他水塔的照片。水箱内部有一个完全不同、未来感十足的房间，全部由金属和玻璃构成，并设有艺术展览。从一楼中心开始，有一段长长的螺旋楼梯，没有通往其他楼层的出口，一直向上通往一个小型的全景平台，可以俯瞰城市美景。 10兹罗提. (更新于2025年8月)

活动

• 1 植物园, ul. Gdańska 173-175 (在城市北部，沿着通往陆军博物馆的路直行，经过足球场，就在城外), ☏ +48 52 328 00 09. 一个占地广阔的动植物丰富区域。可以看到有趣的自然景观，如岩石、溪流和湖泊。附近还有森林公园、动物园和游乐园。  

比亚德哥什歌剧院

• 新歌剧院. 

餐饮

经济型

• 1 Herbaciarnia Asia, Wełniany Rynek 7. A place to grab a cup of tea or properly-made hot chocolate (for this, enter the door that is facing Wełniany Rynek street) to go. There is another entrance and the small tea room at the tiny street that is descending to the river. (updated Feb 2025)

中档

The town square has a variety of good restaurants that are quite reasonably priced.

• 2 Dolce Vita, Podwale 2. Italian cuisine, with emphasis on pizza, though it is not your typical delivery pizza, but a place which actually serves genuine Italian dishes. (updated Feb 2025)
• 3 Karczma Młyńska, Mennica 1. Restaurant serving Polish traditional cuisine with a nice old world atmosphere right on the canal. (updated Feb 2025)
• 4 Sowa, Mostowa 4. International cuisine, off Old Square with a variety of Italian and Polish dishes. One of the busiest restaurants on the main square. (updated Feb 2025)
• 5 Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. International cuisine with a creative twist. A choice of steaks. Situated in a picturesque old mansion on the other side of the Kazimierz Wielki park. (updated Feb 2025)

奢侈

• 6 Meluzyna, Gdańska 50 (entrance around the corner on the right side). Upscale restaurant, with a bit poshy vibe. This is the place if you wish to eat shrimps, or tartare, though beef is recommended. (updated Feb 2025)
• 7 Kuchnia, Jatki 7. An attractive, modern, busy restaurant right across the cornet from Stary Rynek square. Menu is unique every day and taste is a priority. (updated Feb 2025)
• 8 Weranda, Księdza Stanisława Konarskiego 9. Polish and international cuisine. A nice restaurant in art nouveau style. Tasting menu is available and notably Wagyu beef and molecular ice cream can be ordered. Very expensive, only for the deepest wallets. (updated Feb 2025)

饮品

There is a ton of places to eat and drink around Bydgoszcz, including Kredens, Grandmother's Pub, Jack Daniels Pub, and along the river and on the main square.

• 1 Browar Pub, Długa 9. (updated Jun 2025)
• 2 Over the Under Pub, Dworcowa 51, ☏ +48 884 081 290. (updated Jun 2025)
• 3 PRL Rocks, Stary Rynek 5, ☏ +48 692 130 280. Microbrewery (updated Jun 2025)

住宿

经济型

Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy is only a few steps away from the main train station at ul. Sowińskiego 5. It is often overlooked, besides dorm rooms for the youth they also offer good double rooms at low rates for all ages. There is English speaking staff, but not always.

中档

Karczma Rzym, Pawłówek near Bydgoszcz, (at the Grunwaldzka street Bydgoszcz’s exit, on the route to Nakło, Piła and Szczecin) Place to stay if you have business in the western part of the city, you avoid most of the daily traffic jams.Good restaurant, Polish traditional cuisine.

• 1 Hotel Kresowianka, Fordońska 21, ☏ +48 523 422 699, bydgoszcz@kresowianka.pl. Check-in: 14:00, check-out: noon. (updated Jun 2025)

奢侈

• 2 Bohema, Księdza Stanisława Konarskiego 9, ☏ +48 52 5 600 602. Check-in: 15;00, check-out: noon. this centrally located boutique hotel is the only in town with five stars. Friendly staff who speak English fluently. (updated Jun 2025)

City Hotel located in the center, most destinations like Stare Miasto, Gdańska and restaurants around you can walk, ask for weekend special rates and seasonal offers.

• Pod Orlem - Focus Premium (Under the Eagle), 14 ul Gdanska (Walk 2 km down station road to T-junction with Gdanska St), ☏ +48 52 583 05 30. Charming Art Nouveau facade & dining room, spacious modern bedrooms (updated Oct 2016)

注意安全

Keep an eye out on the traffic. Some drivers drive way too fast in downtown or other parts and will pull off crazy maneuvers just when you thought it was safe to cross the streets. Crashes and run over pedestrians are common. Just be more alert than you are in your home town.

连接

邮局服务

• Main Post Office, ul. Jagiellońska 6.

互联网

Internet cafés (Polish: kawiarenka internetowa) are very rare to come across, but can be occasionally found. Shopping centres are good places to look for them. Wi-fi is becoming increasingly accessible for travelers too (Old Town's Square is covered by free wi-fi connection, for example). Some cafés and restaurants offer free wi-fi for guests. There's a free wi-fi in many fast-food restaurants like McDonald's.

电话

The area code for Bydgoszcz is 52 and, as of the present, you'll need to use the area code even when making local calls. Pay phones are very rare, nowadays.

If you want to purchase a SIM card in Bydgoszcz, you can buy a pre-paid SIM card from just about any major carrier and you'll have a Polish number. SIM cards can cost as little as 5zł a pop and you just add credit when needed. Going this route might be a wise investment if you'll be traveling around Poland.

The mobile network (4G/3G/GPRS/GSM) covers the whole city. If you are coming from a non-GSM standard country check your mobile phone for GSM compatibility.

下一站

• Toruń, a World Heritage Site, is only an hour bus ride away.
• 日宁
• Biskupin - village with big ancient settlement from about 800 to 400 BCE
• Bory Tucholskie National Park - large complex of forests with villages scattered around and many lakes.
• Tuchola - nice city in Bory Tucholskie forest complex