关于班夫（Banff）的命名来源苏格兰小镇，请参见 班夫（苏格兰）

从硫磺山看班夫

位于班夫国家公园内的班夫镇，坐落于加拿大落基山脉，是班夫国家公园内两个有人居住区域中较大的一个，距离卡尔加里以西约一个半小时车程，距离贾斯珀以南四小时车程。班夫是加拿大落基山脉公园联合国教科文组织世界遗产地的一部分。和许多山区小镇一样，班夫在冬季和夏季有着截然不同的风貌。这里有数量可观的酒吧和餐馆，但正如预料之中，纪念品商店和精品店也偏多。欧洲游客会尤其欢迎这里方便步行的街道，便于他们在镇上四处探索。

了解

班夫是一个旅游小镇，充满了来自加拿大各地和世界各地的游客和季节性工人。它是游览壮丽景色而不费吹灰之力的便利基地。然而，便利也伴随着拥挤。夏季下午和晚上，班夫大道可能会非常繁忙，但无论停留多久，这里都是一个非常棒的地方。这里有各种各样的餐馆和俱乐部，还有充足的旅游项目和活动让你忙碌不停。冬季入住班夫，可以方便地前往附近的诺奎（Norquay）、阳光村（Sunshine Village）和路易斯湖（Lake Louise）滑雪区。

该地区于1884年被加拿大太平洋铁路总裁乔治·斯蒂芬（George Stephen）命名为班夫（Banff），以纪念他的故乡——苏格兰的班夫。

气候

班夫
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       24 20     −3 −12       21 17     0 -11       24 21     5 -7       22 34     10 -2       15 62     15 2       1 68     19 6       0.1 68     22 7       0.3 62     22 7       6.5 39     16 3       20 32     10 −1       31 26     0 −8       27 21     -5 -13 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来自维基百科：班夫#气候
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1 0.8     26 10       0.8 0.7     32 12       0.9 0.8     41 20       0.9 1.3     49 28       0.6 2.5     58 35       0 2.7     65 42       0 2.7     71 45       0 2.4     71 44       0.3 1.5     62 37       0.8 1.3     50 30       1.2 1     32 17       1.1 0.8     23 8 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

海拔1400米，四周环绕着群山，气候为亚寒带。班夫地区在夏季也有过降雪记录。夏季平均气温为+15°C，冬季为-8°C，气候非常类似于北欧斯堪的纳维亚北部。

抵达

乘飞机

国际旅客可以通过卡尔加里国际机场轻松抵达该公园，该机场有国际定期和包机航班。班夫机场巴士（Banff Airporter，单程63.99加元）和布鲁斯特机场快线（Brewster Airport Express，单程69.99加元）每天有多趟往返于机场和班夫之间的班车。

或者，On It Transit提供卡尔加里市中心至班夫市中心的直达服务，统一票价为10加元。这不如直达班车方便，因为从机场到市中心需要乘坐昂贵的出租车或耗时一小时的公共交通。

乘汽车

从卡尔加里出发，沿1号高速公路（横加公路）向西行驶。前往班夫的第一个出口距离机场约一个半小时。

冰原大道（Icefields Parkway）（93号公路）是一条风景优美的驾车路线，从贾斯珀出发。

停车可能有点麻烦，但市中心附近的五层熊街停车场（Bear Street Parkade）是免费的。在熊街（Bear Street）的100号街区寻找它，位于班夫大道（Banff Avenue）以西一个街区。熊街停车场还设有电动汽车充电站。班夫镇政府网站上有停车地图。

乘巴士

• 班夫机场班车 (Banff AIrporter), ☏ +1-403-762-3330, 免费电话： +1-888-449-2901. 运营一条连接卡尔加里国际机场、坎莫尔和班夫的线路。从卡尔加里国际机场到班夫的车程为2小时。班车每天运行，通常每2小时一班。 成人单程73加元，往返无优惠。儿童和老年人有折扣. (2022年5月更新)
• 布鲁斯特快线 (Brewster Express), 免费电话： +1-866-606-6700. 全年运营连接卡尔加里市中心和路易斯湖的巴士服务，沿途停靠卡尔加里国际机场、卡纳纳斯基斯村（部分班次）、坎莫尔和班夫。部分班次往返于卡尔加里国际机场和班夫之间。从5月到10月中旬，部分班次会延伸至路易斯湖以远，往返贾斯珀。从卡尔加里市中心到班夫的车程为3小时，从卡尔加里国际机场为2小时，从坎莫尔为40分钟，从路易斯湖为1.25小时，从贾斯珀为4.75小时。班车每日运行，卡尔加里国际机场至班夫段的班车每1.5至2小时一班。 成人单程74加元，往返126加元。儿童有折扣. (2022年5月更新)
• 红箭巴士 (Red Arrow), 免费电话： +1-800-232-1958, customerservice@redarrow.ca. 在阿尔伯塔省提供高端服务，拥有宽敞的座位（每排仅三座）和带电源接口的工作台座位，适合商务旅客及其电脑。提供来自卡尔加里和坎莫尔的服务。 (2022年5月更新)
• Ebus, 免费电话： +1 877-769-3287. 提供往返于温哥华、卡尔加里、坎卢普斯、基洛纳、恩德比、阿姆斯特朗、弗农（不列颠哥伦比亚省）、戈尔登（不列颠哥伦比亚省）、雷夫尔斯托克和萨蒙阿姆之间的服务。 (2022年3月更新)
• Rider Express, 免费电话： +1-833-583-3636. 每周多次往返于卡尔加里和温哥华之间的横加公路，停靠坎莫尔、班夫、路易斯湖、戈尔登（不列颠哥伦比亚省）、雷夫尔斯托克、西卡莫斯、萨蒙阿姆、索伦托、蔡斯、坎卢普斯、梅里特、希望（不列颠哥伦比亚省）、奇利瓦克、阿伯茨福德和萨里（不列颠哥伦比亚省）。从卡尔加里到班夫的车程为1.5小时，从路易斯湖为50分钟，从戈尔登为1.75小时，从雷夫尔斯托克为4小时，从萨蒙阿姆为5.5小时，从坎卢普斯为7小时，从希望为10小时，从阿伯茨福德为11小时，从温哥华12.25小时。在萨蒙阿姆，此服务商提供部分班次与萨蒙阿姆至基洛纳的线路有衔接。在卡尔加里，此服务商的线路可通往埃德蒙顿。该服务商也有可前往东至温尼伯的线路。 (2022年3月更新)
• 太阳犬旅游 (SunDog Tours), ☏ +1-780-852-4056, 免费电话： +1-888-786-3641, info@sundogtours.com. 提供往返于班夫和贾斯珀之间（经路易斯湖）的服务。仅在冬季运营。从贾斯珀到班夫的车程为5.5小时，从路易斯湖为1小时。 (2021年9月更新)
• FlixBus. 提供来自卡尔加里、坎莫尔和莱斯布里奇的服务。 (2024年4月更新)

乘火车

另见： 落基山登山者号

定期运营的客运列车不再停靠班夫历史悠久的火车站，但豪华的落基山登山者号观光列车从温哥华出发，运行时间为4月下旬至10月初（需提前预订），行程需要两天，并在坎卢普斯过夜。您可以乘坐VIA Rail Canada列车前往埃德蒙顿或贾斯珀，然后选择乘坐巴士或租车前往班夫。

• 6 班夫火车站. (2021年4月更新)

公园门票

所有进入班夫国家公园的游客（即使只是为了加油或在镇上停留）都需要购买公园许可证。如果您不停留直接通过，则无需通行证。有日票和年票可供选择；详情请参阅班夫国家公园#费用和许可证。

四处逛逛

每辆Roam巴士都装饰有国家公园及周边地区不同动物的图案。这辆是狼。

步行

班夫镇不大，几乎所有地方都可以步行到达。步行快速、便捷，还能让您随意探险到河流、森林和山脉。所有这些活动都在5至15分钟的步行范围内。

乘坐公共交通

• Roam Transit, ☏ +1 403-762-0606. 巴士服务时间为每天上午6:15至晚上11:30. 该公共交通巴士系统在班夫、坎莫尔和路易斯湖之间运营。它提供班夫的大部分酒店和景点附近的交通服务。 Roam公交票价为每人2加元（单程），儿童和老年人1加元；无限次日票价为5加元. (2022年7月更新)

打车

• 班夫交通集团, ☏ +1 403-762-0000. (2022年7月更新)

骑自行车

在镇上骑自行车也很受欢迎。有几家商店可以租自行车，如果您有兴趣进行山地骑行、快速前往市中心，或骑行至历史悠久的费尔蒙特班夫温泉酒店（Fairmont Banff Springs Hotel）。您还可以将骑行与公共交通结合，因为巴士配有自行车架。班夫遍布着小径，带您穿越森林，沿溪流和瀑布，前往令人惊叹的湖泊和山景。

看

加拿大落基山脉拥有世界上一些最壮观的景色。在有限的时间内试图看遍一切可能是一项艰巨的任务。

许多旅游公司可以省去麻烦，让您有机会坐下来，放松身心，欣赏美景。友好的导游乘坐舒适的车辆，在班夫地区及其周边提供有趣且信息丰富的观光旅游。

博物馆与历史遗迹

班夫公园博物馆

洞穴与盆地

• 1 班夫公园博物馆国家历史遗址, 91 Banff Ave (Bow River Bridge & Central Park 旁), ☏ +1 403-762-1558, banff.vrc@pc.gc.ca. 5月14日至6月30日：周三至周日 10 AM - 5 PM；7月1日至9月1日：每日 10 AM - 5 PM；9月2日至10月12日：周三至周日 10 AM - 5 PM. 前来了解您在班夫旅行中可能看到的动物。保证能看到熊！这座历史悠久的“陈列柜博物馆”收藏了大量标本保存的班夫野生动物。展出的动物大多是在大约一个世纪前被捕杀的。 3.90加元/成人，持有加拿大公园通行证免费.  
• 2 班夫温泉酒店国家历史遗址 (费尔蒙特班夫温泉酒店), 405 Spray Ave, ☏ +1 403-762-2211, 免费电话： +1-866-540-4406, banffsprings@fairmont.com. 班夫温泉酒店是一家仍在营业的酒店，也是一座被认可的国家历史遗址。这座著名的“落基山城堡”最古老的部分建于1911年至1914年间，外墙使用当地的伦德石（深色石灰石），内部则是宏伟酒店的风格。石质地板上可以看到化石。欢迎游客参观酒店的公共区域，可能有导览团带领参观封闭区域。 免费参观.  
• 3 北美野牛卢克斯顿博物馆, 1 Birch Ave, ☏ +1 403-762-2388, buffalonations@telus.net. 5月1日至9月30日：每日10 AM - 6 PM；10月1日至次年4月30日：11 AM - 5 PM. 博物馆位于一座复制的毛皮贸易站内，专注于班夫地区第一民族的历史。 10加元/成人.  
• 4 洞穴与盆地国家历史遗址, 311 Cave Ave, ☏ +1 403-762-1566, banff.vrc@pc.gc.ca. 营业时间季节性变化，请查看网站. 参观加拿大国家公园系统的发源地，这里发现了硫磺温泉，并于1887年建造了最初的浴场。还有几条免费的短途自然步道，解释了其起源并可以俯瞰免费的温泉池。 每人3.90加元，持有加拿大公园通行证免费.  
• 5 加拿大落基山惠特博物馆, 111 Bear St, ☏ +1 403-762-1558, Info@whyte.org. 6月15日至9月15日：每日9:30 AM - 6 PM；9月16日至次年6月14日：10 AM - 5 PM. 博物馆为全家提供内容：加拿大落基山脉的艺术、文化以及人文和自然历史。可以参观历史建筑或参加导览徒步。 凭捐赠入场.  

观景点（瞭望台）

• 6 诺奎山观景点, Mt Norquay Scenic Drive. 当您沿着蜿蜒的道路前往诺奎山滑雪区时，有几个观景点可以让您俯瞰下方的班夫镇、维米利恩湖（Vermilion Lakes）以及周围的山脉。  
• 7 惊喜角落观景点. 从隧道山（Tunnel Mountain）的低坡上，您可以看到费尔蒙特班夫温泉酒店、弓河（Bow River）和硫磺山（Sulphur Mountain）。  

自然与植物景点

弓河瀑布

• 8 弓河瀑布. 位于标志性的班夫温泉酒店下方是美丽的弓河瀑布。它可能不是班夫国家公园里最壮观的瀑布，但弓河瀑布位于班夫镇内，值得一游。很容易到达，为私家车和旅游巴士提供充足的停车位。您可以在河的两岸欣赏景色。  
• 9 时光瀑布花园 (瀑布花园), 101 Mountain Ave (行政大楼旁，班夫大道尽头), ☏ +1 403-762-1550, Banff.vrc@pc.gc.ca. 6月下旬至9月初盛开. 时光瀑布花园设计并建于20世纪30年代，占地1.6公顷（4英亩），位于班夫镇内，分布在行政大楼的前后。花园内质朴的木石凉亭被列为联邦重点保护建筑。 免费.  
• 10 明尼旺卡湖环线, Lake Minnewanka Scenic Drive 尽头 (沿 Banff Ave 向北行驶，经过1号公路涵洞后，跟随 Lake Minnewanka Drive). 这条风景优美的环形公路距离班夫镇不远。它沿着喀斯喀特山（Cascade Mountain）的侧面延伸至明尼旺卡湖，然后从另一条路线返回。沿途景点包括喀斯喀特池塘（Cascade Ponds）、班克海德（Bankhead）（昔日的煤矿城镇和矿井遗址）、明尼旺卡湖（野餐区、徒步、游船、摩托艇租赁）、双杰克湖（Two Jack Lake）和约翰逊湖（Johnson Lake）。该地区还以公路沿线及附近随处可见的大角羊而闻名。 免费.  
• 11 维米利恩湖, Vermilion Lakes Road, just south of and parallel to Trans-Canada Hwy (Hwy 1) near Mt Norquay Rd. 这三个浅湖是背景中壮丽的朗日峰的绝佳前景。日出或日落时前来，可以看到麝鼠和海狸，并获得绝佳的摄影光线。  

奇思妙想

• 想有点奇思妙想，可以看看12 Moose and Squirrel.   实际上是交汇处，位于火车站以东约 2 个街区，斜对角是学校。除了路牌，没有别的了，但看一眼会让人忍俊不禁。

活动

山城活动在夏季和冬季截然不同。

全年

舒适地登上山

• 1 班夫中心, 107 Tunnel Mountain Dr, ☏ +1 403-762-6100. 一个享誉全球的艺术文化中心，展演包括舞蹈、音乐、戏剧、歌剧、电影、图书、新媒体和视觉艺术等表演和活动。  
• 2 班夫缆车山顶体验 (Banff Gondola), End of Mountain Avenue, ☏ +1 403-762-2523, toll-free: +1-800-760-6934, fax: +1 403-762-7493. 季节性变化；每年一月关闭一周进行年度维护. 班夫的观光缆车为游客提供了加拿大落基山脉和班夫镇的壮丽景色。缆车将您带到海拔 2,281 米（7,486 英尺）的高度，攀升 698 米（2,292 英尺）。山顶上有一个餐厅、礼品店、观景台、拍照机会，以及一条通往硫磺山顶峰桑森峰的木板路。周五和周六晚上，您可以在山顶的全景餐厅享用日落“高山灯光”晚餐。 每位成人 62 加元（提前 48 小时预订可减 56 加元）. (updated Mar 2023)

Indoor activities

除了博物馆和画廊，班夫还提供一些室内活动。

• 3 道格拉斯冷杉度假村水滑梯, Tunnel Mountain Road, ☏ +1 403-762-5591, toll-free: +1-800-661-9267, stay@douglasfir.com. 周日至周四，时间季节性变化. 位于隧道山上的道格拉斯冷杉度假村和木屋。周五和周六仅对酒店客人开放，周日至周四对外开放。 每人 20 加元，6 岁及以上。5 岁及以下免费.  
• 4 费尔蒙特班夫温泉保龄球和娱乐中心, 405 Spray Ave (Fairmont Banff Springs Hotel), ☏ +1 403-762-2211, toll-free: +1-866-540-4406, banffsprings@fairmont.com. 夏季：周日至周四下午 3 点至晚上 10 点；周五和周六下午 1 点至晚上 11 点；冬季：周日至周四中午至晚上 11 点；周五和周六下午 1 点至午夜. 加拿大 5 瓶保龄球、霓虹灯黑光保龄球、高清高尔夫模拟器和台球桌。  
• 5 Lux 影院, 229 Bear St. (Corner of Wolf & Bear), ☏ +1 403-762-8612, lux_ban@landmarkcinemas.ca. 四厅电影院，放映最新上映的电影。  
• 6 萨莉·博登健身娱乐中心, End of St. Julien Road (Sally Borden Building at the Banff Centre), ☏ +1 403-762-6450, sbb_info@banffcentre.ca. 周一至周五 6AM-10PM，周六周日 7AM-10PM. 设施包括攀岩墙、动感单车工作室、水上运动中心（25米泳池，可俯瞰硫磺山，带热水浴缸、漩涡浴缸、浅水池、蒸汽房和日光浴甲板）、按摩、物理治疗、随机课程（如动感单车、瑜伽、尊巴）等。 成人日票 10 加元，成人公开游泳 5 加元.  

水疗中心

班夫上温泉

班夫国家公园是为了保护和推广温泉而建立的，位于洞穴与盆地（现为洞穴与盆地国家历史遗址）。因此，几个世纪以来，游客一直来此地享受水疗式的温泉。如今，游客有许多温泉可供选择，但只有上温泉泳池和普莱阿狄斯水疗中心提供温泉浴。

• 7 班夫上温泉和普莱阿狄斯按摩水疗中心, Upper end of Mountain Avenue, ☏ +1 403-762-1515, toll-free: +1-800-767-1611, hot.springs@pc.gc.ca. 上午 10 点至晚上 10 点，季节性变化. 这个历史悠久的温泉浴场拥有现代化的设施，背景是壮丽的高山风光。您可以在这里放松身心，享受舒缓的热水，这里是旅客“泡温泉”的百年之地。为了增添滑雪后的乐趣，客人可以租借一套搞笑的“传统风格”沐浴服。室外温泉池是泡澡并欣赏落雪或星空的绝佳场所。有时会非常拥挤。晚春时，温泉的水量有时会显著下降，需要补充人工加热的水。上温泉网站的“水”页面会说明他们是否使用所有温泉水或正在补充。 每位成人 7.30 加元.  
• 8 石窟水疗中心, 459 Banff Ave (Delta Banff Royal Canadian Lodge), ☏ +1 403-762-3307, toll-free: +1-800-661-1379. 周一至周四下午 4 点至晚上 9 点，周五周六上午 9 点至晚上 9 点，周日早上 10 点至下午 6 点. 矿物泳池、热水浴缸、桉树蒸汽浴室。提供按摩和其他护理。 (updated Mar 2023)
• 9 红土地水疗中心, 521 Banff Ave (Banff Caribou Lodge), ☏ +1 403-762-9292. 上午 9 点至晚上 9 点（季节性变化）. 可使用酒店热水池、蒸汽房和健身房。提供按摩、身体裹敷和其他各种护理。 (updated Mar 2023)
• 10 落基山脊水疗中心, 300 Mountain Ave (Rimrock Resort Hotel), ☏ +1 403-762-1835, toll-free: +1-888-RIMROCK (7467625), Spa@rimrockresort.com. 每日 8AM-10PM. 水疗中心设有两间单人按摩室、一间面部/维希护理室、另一间面部护理室、2 个美甲站和 3 个修脚站。两间情侣/双人按摩室位于 4 楼和 5 楼。水疗中心客人还可以使用酒店的游泳池、漩涡浴池、桑拿浴室和室外露台。  
• 11 柳溪水疗中心, 405 Spray Ave (Fairmont Banff Springs Hotel), ☏ +1 403-762-1772, toll-free: +1-800-404-1772, bsh.spareservations@fairmont.com. 每日 8AM-8PM. 班夫最豪华的水疗中心提供各种护理。建议提前预约。  

冬季

Skiing and snowboarding

阳光村

班夫国家公园是三个滑雪区的所在地，这三个滑雪区距离班夫镇都很近。严格来说不需要开车去滑雪场，因为滑雪巴士在大多数酒店都有便利的停靠点。它们会带您去您选择的山区，然后再返回。巴士费用包含在某些滑雪票的价格中，或者您可能需要支付车费（15 加元）。

在班夫国家公园的三个滑雪区中，只有阳光村提供滑雪进出住宿。但是，进入阳光村只能通过他们的缆车。缆车周六至周四下午 4 点停止运行，周五晚上 10 点停止运行。阳光村仅是名义上的村庄；在滑雪缆车当天关闭后，那里的活动非常少。大多数滑雪者住在班夫镇或路易斯湖村。

班夫的滑雪季从 11 月初持续到 4 月中旬。阳光村的最后一个滑雪日总是维多利亚日（5 月下旬）。

• 12 诺奎山, End of Mount Norquay Scenic Drive, ☏ +1 403-762-4421. 离班夫镇最近的山，深受当地人喜爱。该地区独有的特色是按小时收费的滑雪，并且周五和周六提供夜间滑雪。有一个雪管公园，适合不滑雪（和不滑板）的人。由于海拔比阳光村和路易斯湖低，降雪量不稳定，因此这里的滑雪季略短。这里的雪道偏向陡峭和困难，但仍有充足的初级雪道。Giv'er Grandi（前称 Excalibur，通过 Mystic Express 缆车到达）是北美最陡峭的压雪道。山上的小屋早餐不太好；不过，甲板上的午餐和啤酒是无与伦比的！ 全天成人票 61 加元.  
• 13 阳光村, End of Sunshine Road, ☏ +1 403-705-4000, toll-free: +1-877-542-2633. 距离班夫镇西行 20 分钟。它也比其他两个度假村获得更多的降雪，并受益于更高的海拔和通常更长的滑雪季。所有天然降雪，无造雪。风景也非常棒。它是这三个度假村中唯一一个提供山顶住宿的。自助早餐在缆车底部的旅馆供应——一旦到了山顶，直到午餐时间，就没有别的了。 全天成人票 85 加元.  
• 另见 路易斯湖 滑雪度假村

所有滑雪场在周末都会比较拥挤。如果一段时间没有下雪，路易斯湖的雪道容易结冰，但如果雪下得很大，那是无与伦比的。不过，阳光村凭借其新的地形和改进，也开始与它们竞争了。尤其是在雪季初期，请关注有多少雪道开放以及降雪量如何——这些比滑雪场的通用评级更能说明雪况（根据它们的评级，雪况总是“良好”）。如果您只有几个小时，想去当地人滑雪的地方，可以去 Ski Norquay，那里有nice 长长的开阔雪道，可以欣赏到小镇的美景。

缆车票

如果您在 12 月 31 日之前抵达，并打算在阳光村滑雪至少 3 天，或者在阳光村和贾斯珀的 Marmot Basin 组合滑雪 3 天，可以考虑购买一张 Sunshine-Marmot 卡。这张卡的费用与一张缆车票的价格差不多。您第一次、第四次和第七次使用该卡时可获得免费的缆车票，其他所有时候均可享受 10 加元折扣（第三天您就省了不少钱）。这些卡可以在山上（阳光村或 Marmot Basin）购买，也可以在埃德蒙顿和卡尔加里的 Safeway 商店购买，并且在班夫的阳光村和贾斯珀的 Marmot Basin 滑雪度假村均有效。Sunshine-Marmot 卡可在 12 月 31 日之前购买，但可在整个雪季使用。

Louise Plus 卡与 Sunshine Marmot 卡非常相似。除了路易斯湖，它还在另外四个滑雪区有效：Castle（靠近艾伯塔省 Pincher Creek）；Revelstoke（BC 省 Revelstoke）；Panorama（BC 省 Panorama）和 Schweitzer（美国爱达荷州 Sandpoint）。

您可以购买一张三区通票，可在阳光村、露易丝湖滑雪场和诺奎山使用。此票包含巴士交通，可在三个雪场随时使用。

滑雪和单板滑雪装备租赁

附近的露易丝湖是另一个热门滑雪度假村。

班夫镇内有许多提供优质滑雪板、单板滑雪板和雪靴租赁的绝佳地点。有些地方还提供冬季外套和裤子租赁。所有落基山脉国家公园的滑雪区域都要求18岁以下的滑雪者和单板滑雪者佩戴头盔。成年人会发现，头盔不仅能在摔倒时保护头部，还能在寒冷多风的天气里保持头部温暖。

• 14 Chateau Mountain Sports, 405 Spray Ave (Fairmont Banff Springs Convention Centre), ☏ +1 403-762-2500, info@chateaumountainsports.com. 8AM-8PM. 提供高山滑雪、单板滑雪和越野滑雪（滑行滑雪和古典滑雪）的租赁设备。他们还出租雪鞋、冰鞋、冰球杆和冰球。  
• 15 Rude Boys, 215 Banff Ave (Sundance Mall lower level), ☏ +1 403-762-8480. 仅出租单板滑雪装备。第二家店位于 205 Caribou St。 (更新于 2025 年 1 月)
• 16 Snowtips-Backtrax, 225 Bear St (next to Lux Cinema), ☏ +1 403-762-8177, snowtips@telusplanet.net. 每天 08:00-20:00. 除了高山滑雪装备，还出租越野滑雪板、轻便旅行滑雪板、滑行滑雪板、特列马克滑雪板、滑雪服装和头盔、冰鞋、冰爪、雪鞋、冬季靴子和雪橇。 (更新于 2022 年 7 月)
• 17 Soul Ski and Bike, 203A Bear St, ☏ +1 403-760-1650, info@soulskiandbike.com. 高山滑雪和单板滑雪装备。  
• 18 Ultimate Ski & Ride, 206 Banff Ave, ☏ +1 403-760-7583, 免费电话：+1-866-SKI-RIDE (754-7433). 出租滑雪板和单板滑雪板。在Inns of Banff，600 Banff Avenue也设有分店。  
• 19 UNLTD Boardshop, 319 Banff Ave, ☏ +1 403-762-3725. 9AM-9:30PM. 单板滑雪装备、护目镜和外套。 (更新于 2024 年 8 月)

其他冬季活动

• 滑冰。费尔蒙班夫温泉酒店（有火，有供暖的休息室）和班夫社区高中（就在班夫大道旁）都有户外溜冰场。弓河的一段也清理用于滑冰。但一如既往地，在天然冰面上 请务必小心。芬兰斯班夫娱乐中心有一个室内溜冰场。一些滑雪装备租赁店提供冰鞋租赁。
• 雪鞋行走。穿上雪鞋，像往昔的毛皮商人一样在原始的雪地中行走，体验真正的冬季。可以参加导览雪鞋行走，或者从一些滑雪装备租赁店租用雪鞋。雪鞋行走与越野滑雪面临相同的 雪崩风险；请通过加拿大公园管理局或加拿大雪崩中心的网站查询您计划路线的当前雪崩风险。2014 年 3 月，四名雪鞋行走者在没有接受适当培训或装备的情况下进入露易丝湖附近的雪崩区域，不幸遇难。
• 20 Sleigh rides, Warner Stables on Sundance Road, ☏ +1 403-762-4551, 免费电话：+1-800-661-8352, warner@horseback.com. 每日 10:00-20:00. 他们的 12 人和 18 人座雪橇会在班夫镇附近进行每小时一次的短途旅行。行程约 45 分钟。如果需要，他们会提供帽子和手套，还提供毯子保暖。情侣可以预订私人 2 人座雪橇，每对 182 美元。 每位成人 30 美元起.  
• 轮胎滑雪和雪橇. 诺奎山和露易丝湖滑雪场设有轮胎滑雪公园。 

夏季

班夫的夏天和冬天一样令人惊叹。镇上有许多可达的远足小径，还有骑马、漂流、山地自行车等旅游项目。但请注意 - 一些小型旅游公司不像大型旅游公司那样专业。如果他们预订过度，他们可能会在您不知情的情况下将您的信用卡信息转交给第三方，并代表您预订另一个旅游项目（价格不一定相同，旅游项目也不一定相同！）。

一只蜂鸟停在班夫一辆自行车的轮辐上

• 21 班夫探险无限公司提供划艇和皮划艇服务 (前身为 Blue Canoe), 班夫弓河上的划艇码头, ☏ +1 403-762-4554, 免费电话：+1-800-644-8888. 距离班夫中心仅需步行三分钟，您就可以找到划艇码头。在那里，您可以租用划艇或皮划艇，在弓河上进行一次宁静的旅程。提供 1 人和 2 人皮划艇；划艇可容纳三人。每天提供两次大航行者号划艇导览。可在 211 Bear Street 购买划艇凭证。 每小时每人 36 美元. (更新于 2023 年 3 月)
• 22 Holiday on Horseback, Warner Stables or Spray River Corrals (Sundance Road 尽头), ☏ +1 403-762-4551, 免费电话：+1-800-661-8352, warner@horseback.com. 提供山间骑行、西部烧烤（山间骑行和篝火晚宴）以及野外骑行。提供马车，因此您的整个团队都可以一起出行，包括不骑马的人。 每人 46 美元起. (更新于 2023 年 3 月)
• 23 落基山漂流之旅, Bow Falls 底部, ☏ +1 403-762-3632. 从落基山国家公园基地附近的弓河顺流而下的漂流之旅；这是落基山国家公园内唯一的漂流之旅；其他漂流运营商将在班夫接您，然后从公园外某处开始行程。季节为五月中旬至九月下旬。 每位成人 50 美元起. (更新于 2023 年 3 月)
• 班夫遗产小径. 连接班夫和坎莫的 22 公里自行车道。 (更新于 2023 年 3 月)
• 山地自行车. 落基山脉国家公园内的 指定小径 允许山地自行车骑行，其中大部分小径起点位于班夫镇内或附近。山地自行车道也供远足者、骑马者、熊和其他野生动物使用。不允许在国家公园内进行自由骑行和下坡骑行。 (更新于 2023 年 3 月)
• 攀岩. 班夫周边地区为各级别攀岩者提供攀岩活动——所有攀岩活动都将在认证导游的带领下进行。适合初学者的地方是高尔夫球场附近的朗道岩石以及亚马努斯卡悬崖和 Zygote Crag。高级攀岩者应前往 Wasootch Creek、Heart Creek 和露易丝湖附近的一个地点。攀岩之旅的价格对一个人来说是几百美元，但如果两人或以上同行，每人的价格会降低。 (更新于 2023 年 3 月)
• 24 诺奎山高空索道. 一种更安全的攀登方式，同样由导游带领。沿着一种类似山壁梯子的小路向上攀登。 (更新于 2023 年 3 月)
• 钓鱼. 公司组织在明尼旺卡湖的钓鱼之旅。有船上和涉水之旅。一些旅行包含设备和/或强制性的钓鱼许可证（36.36 美元+GST），请提前咨询！ (更新于 2023 年 3 月)
• 25 班夫温泉高尔夫球场. 如果您想打高尔夫，标志性酒店附近有一个 27 洞的公共高尔夫球场，由酒店经营。在季节期间，那里会举办几次高尔夫比赛。 (更新于 2015 年 3 月)

徒步旅行和野生动物观赏

大角羊

班夫周围有最美丽的步道。您可以在游客中心领取免费的步道地图，或在网上查找许多步道地图，作为可下载的 PDF 文件。出发前，请在网上查看步道报告或咨询加拿大公园管理局，因为高海拔积雪、熊的活动或其他因素可能导致步道关闭或存在危险。另一种选择是参加徒步导览团队，有不同的地点可供选择。

在您身处该地区时，请时刻留意，夏季在班夫可以看到许多动物。但请务必保持距离，因为野生动物就是野生动物，应该保持它们的野性，它们也可能很危险！春天，母麋保护幼崽非常警惕，幼崽可能隐藏起来看不见；秋天，雄麋在发情期会极其具有攻击性。因此，为了在安全的情况下拍到好的野生动物照片，您需要一支长焦镜头。

您如何知道您离野生动物太近了？如果动物盯着您看，从您身边走开（即使只是几步），或者对您表现出攻击性，那么您应该后退，直到这种行为停止。此外，在国家公园内喂食野生动物是违法的。

游客经常将大角羊与山羊混淆。山羊是白色的，黑鼻子，短黑角，通常在高耸的岩石边缘看到。大角羊是棕色的，有白色的臀部斑块和棕色的角。它们通常在路边看到，在靠近岩石露头的草地上吃草。看过加拿大公园管理局的音乐视频《GOat Sheep GOat》后，您将永远不会忘记它们的区别。

弓河步道

• 26 硫磺山步道. 您可以选择徒步登上硫磺山，而不是乘坐缆车。到达山脊顶部后，可以乘坐缆车下山。（仅下行乘坐缆车半价，但上午 10 点前和晚上 7 点后免费。）这条小径很陡峭，但对于体能适中者来说是可行的。请注意，硫磺山侧有一条很少使用的公路，远离城镇，这条公路曾被误认为是徒步小径；这条公路比徒步小径长得多。如果您选择在乘坐缆车上山后徒步下山，在下山途中您应该能看到缆车塔和缆索，因为徒步小径在缆车线路下方蜿蜒。  
• 27 隧道山步道. 这是一条 4.3 公里长的徒步路线，被评为“轻松”。它从班夫市中心开始，带您登上隧道山，从那里可以欣赏到周围的美景。沿途您找不到任何隧道；19 世纪末加拿大太平洋铁路修建时，曾计划在这座山中修建隧道，但从未实现。  
• 28 芬兰德小径. 全年都是观鸟的好地方，您还可能在 40 英里溪看到海狸或麝鼠。春季可能会因麋鹿生产而关闭。（母麋对幼崽非常保护。）  
• 29 沼泽环线. 一条 2.4 公里长的轻松步行道，穿过班夫附近的沼泽地。这里是观鸟的好地方，还可以欣赏到诺奎山的美景。  
• 30 弓河步道. 弓河步道是一条 0.9 或 1.4 公里的河畔小径，铺有路面，根据班夫镇官网称，甚至适合轮椅通行。  

冬季的奇迹

• 31 奇迹步道. 一条热门的步行路线，通往班夫东部的奇迹（一种岩石构造）。  
• 32 阳光草甸. 一个高山公园，有不同难度的步道。还有导览徒步，该区域可欣赏落基山脉国家公园最高峰的壮丽景色。从班夫提供班车服务。  
• 33 Minnewanka湖环路. 是观赏大角羊的好地方，就在路边，尤其是在您到达Minnewanka湖以及Johnson湖和Two Jack湖附近时。  
• 34 Bow Valley Parkway. 一条风景优美的路线，从Banff到Lake Louise，与1号公路平行。您很有机会看到不同的哺乳动物，如大角羊、狼、麋鹿、鹿和灰熊。有季节性交通限制。 (updated Mar 2023)
• 35 Banff Springs高尔夫球场. 全年都可以找到麋鹿的好地方。它们喜欢在茂密的草地上吃草。  
• 36 Mount Norquay Road. 在这里寻找大角羊，如果您幸运的话，您可能还会发现悬崖上的山羊。  

活动和节日

• Banff夏季音乐系列: . 各种音乐表演。通常是年度音乐节。一定要查看他们的活动日历，了解全年其他的音乐活动和系列安排。 (日期需要修正)
• Banff世界媒体节 (前身为Banff世界电视节):六月中旬 –七月中旬。 一项年度活动，吸引了来自世界各地的电视和数字媒体行业专业人士。 内容通行证价格从249美元+HST起，包括参加小组讨论、讲座和课程；市场通行证价格为895美元+HST，还可与节目策划人、导演和买家见面，“快速推介”，以及稍后观看节日会议回放。 (日期需要修正)
• 星光音乐会系列: , Fairmont Banff Springs, 405 Spray Avenue, ☏ +1 403-762-2211, 免费电话: +1-833-762-6866 (预订带房间的门票时), banffsprings@fairmont.com. 每周一场音乐会系列，通常在周五晚上和周末举行，背景是加拿大落基山脉。每周或每月展示不同的音乐流派。表演者包括崭露头角和获奖的加拿大歌手和音乐家，尤其是来自阿尔伯塔省的。 每人60-90美元，仅限酒店客人。 (日期需要修正)
• Banff Centre山地电影与图书节: . 一个国际性的年度节日，展出关于户外探险和山地文化的国际电影和书籍。它通常是一个非常受欢迎的活动，在Banff Centre和Banff各地的不同场地吸引了大量的户外爱好者、周末勇士和普通大众。 节日门票和套票将于十月初开始销售。现场活动门票价格为25-35美元（2021年）。 (日期需要修正)

购物

享受与当地人和世界旅行者漫步，发现一座国际化的大教堂般的画廊、精品店和咖啡馆。商店从国际知名的服装品牌或独立经营的商号到加拿大最古老的百货公司都有。体验亮点的一种推荐方式是从Banff大街的Cascade Plaza商场开始，在那里快速逛一圈商店，然后沿着Banff大街向Bow河方向走。这里是Banff的零售、咖啡和餐饮中心。一旦您靠近河流，就转身回到Banff大街的另一边，完成Banff购物环线。

餐饮

Banff大街

Banff是一个令人兴奋的旅游目的地，各方面都是如此，味蕾也不例外。这里有酒吧、快餐、精致餐饮、牛排馆（毕竟这是阿尔伯塔！），来自世界各地的传统美食，以及糖果店。

Banff的餐饮可能会比较贵，因为它是一个旅游目的地。

酒精饮料：Banff的游客有时会对阿尔伯塔的酒类法规感到困惑。阿尔伯塔的法定饮酒年龄是18岁。不供应酒精的餐厅可以允许所有年龄段的食客进入。然而，一些供应酒精的餐厅可能被要求禁止18岁以下的人进入——即使他们只是想上厕所。第二种类型的酒类执照允许成人和未成年人进入。为了进一步增加复杂性，同一家餐厅在一天中的某些时段可能允许所有年龄段的食客进入，但在一天中的其他时段（通常是晚上）可能只对18岁以上的人开放。所有供应酒精饮料的场所都被法律要求提供食品菜单。

在酒店里，客人不能将未喝完的酒精饮料从酒店餐厅带到酒店房间。

这些不是管理层施加的规定；它们是法律要求，如果被发现违反这些规定，商家可能会失去酒类执照。同样，年轻的饮酒者在被服务前可能需要出示年龄证明。同样，商家如果被发现服务未成年顾客，可能会失去酒类执照，因此他们需要非常小心。

经济型

• 1 Chaya, 118 Banff Ave, ☏ +1 403-760-0882. 狭小的日式面馆。 (updated Jan 2025)
• 2 Nesters Market, 122 Bear St. 8AM-10PM. 对于那些需要超市而不是餐厅的人来说，Nesters拥有大量有机产品。 (updated Jan 2025)
• 3 IGA, 318 Marten St (距离Samesun Backpacker Lodge和Banff International Hostel三个街区), ☏ +1 403-762-5378. 7AM-10PM. 这家大型杂货店还出售即食餐点。 (updated Apr 2022)
• 4 Wild Flour Bakery, 211 Bear St, ☏ +1 403-760-5074. 7AM-5PM daily. 手工烘焙咖啡馆。菜单包括三明治、羊角面包和各种汤。 (updated Jan 2025)

中档

在硫磺山上顶部的用餐

• 5 Balkan Restaurant, 120 Banff Ave, ☏ +1 403-762-3454. Balkan餐厅于1982年在Banff大街首次开业。这家餐厅是由来自寒冷的加拿大落基山脉之外的希腊家庭创立的，他们希望将地中海地区正宗的风味和热情的节日氛围带到这个高山小镇。一定要看看他们的周二和周四晚上的“希腊之夜”，有现场肚皮舞、希腊舞蹈和摔盘子表演。  
• 6 Magpie and Stump, 203 Caribou St, ☏ +1 403-762-4067. 一家墨西哥餐厅，主营玛格丽塔和典型的墨西哥菜肴。每周通常至少有一天玛格丽塔半价，如果您早点去，几乎可以保证您会晚点离开。 $25-40. (updated Jan 2025)
• 7 The Meatball Pizza & Pasta, 337 Banff Av (在Banff Ptarmigan Inn), ☏ +1 403-762-3667. 名副其实：晚餐菜单包括披萨、意面和一些创意肉丸。早餐有多种培根、香肠和鸡蛋的做法，如果您愿意，还可以选择含酒精的早餐。也有素食选择。 早餐约20美元；晚餐30-40美元. (updated Jan 2025)
• 8 Seoul Country Korean Restaurant, 215 Banff Ave (Sundance Mall), ☏ +1 403-762-4941, seoulcountrykorean@hotmail.com. 这家韩式烤肉店闻起来很香。物有所值。 $20.  
• 9 Rose and Crown, 202 Banff Ave, ☏ +1 403-762-2121. 提供丰盛、多元化的菜单，以及11种啤酒和一种苹果酒。 $30-40. (updated Jan 2025)
• 10 Vistas Dining Room, End of St. Julien road (在Banff Centre的Sally Borden Building的顶层). 这家Banff Centre的自助餐厅与The Three Ravens（见下文）共用一层，但提供更多的食物，价格更低。  

奢侈

• 11 Grizzly House, 207 Banff Ave. 必去之地，这里曾是一家换伴侣酒吧。这家形状独特的市中心餐厅每张桌子都有电话，餐垫充当地图，这样您就可以在用餐时通过电话聊天。这里氛围轻松有趣，食物也令人满意。一顿典型的餐可能从凯撒沙拉开始，然后是芝士火锅，配上新鲜蒸蔬菜和令人垂涎的蘸酱面包。第二道菜是激动人心的部分；选择热石式火锅。石头被带到桌边，加热到300 °F (149 °C)。每块石头都有自己的蒜油小锅，先由您的服务员涂抹，然后由您自己涂抹；每个人都会收到一份定制的生鱼、鸡肉、野牛、蛙腿、AAA级牛肉、鲨鱼、蛇，以及您想尝试或敢于尝试的任何东西。搭配异国风味的选择有烟熏辣椒和照烧酱等蘸酱。  
• 12 The Keg Steakhouse and Lounge - Caribou Lodge, 521 Banff Av (在Banff), ☏ +1 403 762-4442. 牛排和休闲氛围。  
• 13 The Keg Steakhouse and Lounge - Downtown, 117 Banff Av, ☏ +1 403-760-3030. The Keg steakhouse also has another restaurant downtown.  
• 14 The Maple Leaf, 137 Banff Ave, ☏ +1 403-760-7680. Seafood and chophouse showcasing salmon, duck, bison, and Alberta beef, amongst other offerings. Impressive wine list that runs to some 40 pages. Brunch/lunch around $30; dinner $60-100. (updated Jan 2025)
• 15 Saltlik Steakhouse, 221 Bear St, ☏ +1 403-762-2467. Features unique cocktails and a varied wine menu downstairs and a full on steakhouse upstairs.  
• 16 Eden, 300 Mountain Ave (in the Rimrock Resort), ☏ +1 403-762-1865. French restaurant using many local ingredients, with some Asian influences. Choice of several set menus (prix fixe) that change seasonally, one of which is vegetarian. 10-time winner of CAA 5-Diamond and "Best of Award of Excellence" Wine Spectator awards. 4-course menu $160; 7-course menu $185. (updated Jan 2025)
• 17 Chucks Steakhouse, 101 Banff Avenue. High-end steak and dining. (updated May 2018)
• 18 Three Ravens Restaurant and Wine Bar, End of St. Julien Road (3rd level of Sally Borden Building at the Banff Centre). Fine dining with fine views. The restaurant uses fresh local ingredients and has an ambitious and creative kitchen that mostly succeeds in meeting its goals. The service is reportedly superb. Expect about $100 per person for a decent meal.  

甜点和糖果

每个旅游目的地都有专门诱惑游客品尝甜点的商店。

• 19 Beaver Tails, 120 Banff Ave, ☏ +1 403-985-0086. Deep-fried pastry topped with many sweet options.  
• 20 Cows Ice Cream, 134 Banff Ave, ☏ +1 403-760-3493. Ice cream cones, shakes, sundaes, and fun cow-related novelty t-shirts and mooooer.  
• 21 The Fudgery, 215 Banff Ave, ☏ +1 403 762-3003. Hand-made fudge and chocolates.  
• 22 Mountain Chocolates, 200 Banff Ave, ☏ +1 403-762-2624. Reportedly the only chocolate shop in town where the products are manufactured on site. They also have caramel apples, ice cream and other sweet things.  
• 23 Welch's Chocolate Shop (The Banff Candy Store), 126 Banff Ave, ☏ +1 403-762-3737. Candy and chocolates from all over the world. Ice cream cones, fudge, and locally-made chocolate treats.  

饮品

Banff has a large variety of places to sit and enjoy a drink whether it is après ski or a patio.

Most of the pubs have live music, both open mike and hired bands. Dancing is definitely encouraged!

• 1 St. James Gate, 207 Wolf St, ☏ +1 403-762-9355. Irish pub.  
• 2 Wild Bill's Legendary Saloon, 201 Banff Ave, ☏ +1 403-762-0333. Wild Bill's offers bands, a dance hall, line dancing & two stepping. Can accommodate groups of all sizes.  
• 3 Rose and Crown, 202 Banff Av (Upstairs), ☏ +1 403-762-2121. English pub.  
• 4 Elk and Oarsman, 1119 Banff Av (2nd floor), ☏ +1 403-762-4616. Canadian-style pubs.  
• 5 High Rollers, 110 Banff Ave (lower level), ☏ +1 403-762-2695. Su-F 4PM to late, Sa noon to late. Bar featuring four bowling lanes, pizza, and a selection of craft beers. (updated Apr 2022)
• 6 The Beaver (Samesun Backpackers Lodges), 433 Banff Ave, ☏ +1 403-762-4499. Banff's liveliest and most central Backpacker bar. Nightly drink specials, $3 cocktails, $3.25 pints until 7PM every night. Open mic, trivia, live music and theme parties.  
• 7 Pump and Tap Tavern, 215 Banff Av (lower level Sundance Mall), ☏ +1 403-760-6610. British pub. Looking to watch the footie game or cricket match?  
• 8 Dancing Sasquatch, 120 Banff Ave, ☏ +1 403-762-4002. Daily 9PM-2:30AM. Very popular with the locals who like to party and with tourists. Be there by 10PM to avoid long lines on weekends and holidays.  
• 9 Banff Avenue Brewery, 110 Banff Ave (in Clock Tower Village Mall, upstairs near the Avenue and Buffalo). The local brewery in Banff operates out a darkened second floor space downtown. A good IPA for the craft beer snob, and a selection of other milder beers here for the tourist market. Elk pie and bison stew are on the menu. (updated May 2019)
• 10 Park Distillery, 219 Banff Ave, ☏ +1 403 762-5114. 11AM-10PM. Local distillery, serving their own liquors, flights, and cocktails, together with comfort food. Space opens to outside in summer. (updated Jul 2022)

住宿

Being a national park, Banff has plenty of accommodation. However, book early, because places fill up quickly in winter and summer. To live in Banff, as opposed to being a perpetual tourist, residents must have a business in town. If you have access to a car, another often cheaper alternative is to stay in Canmore and drive to the ski resorts or into Banff.

Most hotels are along Banff Avenue or on Tunnel Mountain Road.

经济型

北极光 over Banff

• 1 Banff Ptarmigan Inn 337 Banff Ave, ☏ +1 403-762-2207, toll-free: +1-800-661-8310. A block from downtown, it offers a great location. $149-599. (updated Jan 2025)
• 2 Banff International Hostel (Not associated with Hostelling International), 449 Banff Ave, ☏ +1 403-985-7744, toll-free: +1-855-5HOSTEL (467835), fax: +1 403-985-7745, reservations@banffinternationalhostel.com. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. The Banff International Hostel offers bunks in dorm rooms or private bedrooms all with lockers and with private bathrooms. 2 blocks from downtown on a bus route it connects guests with most sights in town. It offers free Wi-Fi and 3 internet work stations. For updates, check the hostel's blog as it keeps adding new services! $25-160. (updated Mar 2023)
• 3 YWCA Banff Hotel 102 Spray Ave, ☏ +1 403-762-3560, toll-free: +1-800-813-4138. The Banff Y has a fully licensed bistro with an outdoor patio and a variety of meeting space. Internet ($1 for 10 minutes on a computer or $12 for 24 hours of Wi-Fi), laundry, common kitchen (it is not sparkling clean), and quiet sitting room all on the premises. Private and semi-private rooms starting at $46, dormitory rooms starting at $22, group rates available. (updated Mar 2023)
• 4 HI-Banff Alpine Centre 801 Coyote Dr (on Tunnel Mountain Road), toll-free: +1-866-762-4122. With private rooms, 2 spacious kitchens and lounge areas, 2 fireplaces and restaurant Cougar Pete's Lookout & Kitchen. 20-minute walk to downtown Banff. "The Storm Cellar, Banff's Pub and Game house" features drink specials, games (pool, darts, foosball) and an eclectic bunch of servers. (updated Mar 2023)
• 5 King Edward Hotel 137 Banff Ave, ☏ +1 403-985-3734, toll-free: +1-888-762-2607, fax: +1 403-985-3735, reservations@kingedwardhotel-banff.com. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. The King Eddie, as the locals call it, is at the most central point in Banff. The hotel offers private rooms with all major amenities, like free wireless internet, in-room coffee and tea, private bathrooms and 32" flat screen cable TV. Concierge service is available at the front desk. $55-199. (updated Jan 2025)
• 6 SameSun Backpacker Lodge 433 Banff Ave, ☏ +1 403-762-4499. A 100-bed hostel with a private room. Each room has an en suite bathroom. Lockers, laundry, common lounge and kitchen, free Wi-Fi and Internet kiosks, video games, nightly activities, BBQs, local tours, patio. Breakfast (self-serve pancakes, toast, porridge, fruit, juice, coffee, tea) included. Daily activities, including open mic, trivia, ice skating, bands, and theme parties. Ski and Stay for $155 or rooms starting at $31/night. (updated Mar 2023)
• 7 Tunnel Mountain Campgrounds. Two sites, one of them operating around the year (Tunnel Mountain I is just open during the summer). The other has a 34-site "walk in" tenting area and a total of 188 sites. $27.40-32.30. (updated Mar 2023)
• 8 The Dorothy Motel 250 Marmot Cres; (behind the Co-op Gas Bar), ☏ +1 403-762-3386, toll-free: +1-866-474-0423 (in North America), reservations@banfflodgingco.com. Check-in: 4pm, check-out: 11am. Self-described "boutique motel" with an artistic theme showcasing pioneering mountain women. Rooms include microwave, mini-fridge, parking, wi-fi. Some rooms pet friendly at an additional $25/night; phone ahead if bringing a pet. Check in on your mobile phone or in person at the nearby Hotel Canoe, 600 Banff Ave. $129-329. (updated Jan 2025)

中档

• 9 Banff Caribou Lodge & Spa 521 Banff Ave, ☏ +1 403-762-5887, toll-free: +1-800-561-8764, reservations@banfflodgingco.com. Check-in: 4pm, check-out: 11am. This mountain-themed lodge offers luxury bedding, large jetted hotpool, underground parking, The Keg Steakhouse & Lounge, and The Red Earth Spa. (updated Nov 2023)
• 10 Banff Inn 501 Banff Ave, ☏ +1 403-762-8844, toll-free: +1-800-667-1464. The Banff Inn features standard guest rooms, rooms with jacuzzi tubs, loft units, king rooms and honeymoon suites. (updated Mar 2023)
• 11 Banff Rocky Mountain Resort 1029 Banff Ave, ☏ +1 403-762-2638, toll-free: +1-800-563-8764. This resort features suite-style accommodation with kitchens and fireplaces. The resort also offers an indoor pool, tennis courts, Wi-Fi, and complimentary shuttle to and from downtown. (updated Mar 2023)
• 12 Best Western Plus Siding 29 Lodge 453 Marten St, ☏ +1 403-762-5575. Breakfast included, heated indoor pool, balconies with mountain views, jacuzzi suites, heated parking and pet-friendly. (updated Mar 2023)
• 13 Fox Hotel & Suites 461 Banff Ave, ☏ +1 403-760-8500, toll-free: +1-800-661-8310. The Fox offers one- and two-bedroom suites and hotel rooms. The hotel's centrepiece is the hot pool inspired by the original Cave and Basin Site. (updated Mar 2023)
• 14 Hidden Ridge Resort 901 Hidden Ridge Way, ☏ +1 403-762-3544, toll-free: +1-800-661-1372. This resort features condo style accommodation with full kitchens and wood-burning fireplaces. The resort also offers two outdoor hot pools, BBQ and picnic areas and Wi-Fi. It is located on the Banff transit route. (updated Mar 2023)
• 15 Hotel Canoe & Suites (formerly Inns of Banff), #2000 - 600 Banff Ave (opposite the Co-op gas bar), toll-free: +1-888-661-1272, reservations@banfflodgingco.com. Check-in: 4pm, check-out: 11am. Accommodation options include not just rooms but also 3- and 4-bedroom condos. Offers outdoor hot pool & firepit as well as an onsite restaurant. $229-579. (updated Jan 2025)

奢侈

班夫温泉酒店

• 16 Banff Springs Hotel, 405 Spray Ave, ☏ +1 403-762-2211, 免费电话: +1-866-540-4406. 这里曾是“老酒店”中的佼佼者，很少有酒店能与费尔蒙班夫温泉酒店的宏伟相媲美。酒店坐落于树林中，俯瞰着小镇和山谷，是宏伟建筑的绝佳选址。酒店内有多家餐厅、一个室外温水泳池以及各种住宿选择。当然，这一切都有相应的价格，班夫温泉酒店是一家价格昂贵的酒店。此外，需要提前很长时间预订。在奢华的设施中，您可以享受三个瀑布疗法的漩涡浴池和室内匈牙利矿物池（池内有音乐，能在您漂浮于其中时舒缓身心，带来完全的放松），或是在酒店内的Willow Stream Spa享受理疗。酒店提供自行车和滑雪板租赁服务，并可提前预订。 每晚$270起. (2023年3月更新)
• 17 Rimrock Resort Hotel, 300 Mountain Ave, ☏ +1 403-762-3356, 免费电话: +1-888-RIMROCK (7467625), info@rimrockresort.com. 酒店坐落在硫磺山的边缘，风景壮丽，设有水疗中心和多家高档餐厅。 每晚$168起. (2023年3月更新)

连接

所有电话号码都必须加上本地区号。403和587区号用于班夫和路易斯湖以及南部阿尔伯塔大部分地区。如果您看到一个没有区号的班夫电话号码，请使用旧区号403。

注意安全

您可能会遇到熊，尽管风险比以前小得多。

班夫镇内及周边地区有很多野生动物出没。在镇内驾车时要注意麋鹿和鹿。班夫国家公园中最危险的野生动物不是熊或美洲狮，而是麋鹿。春季，雌性（母）麋鹿会非常保护幼崽，并会攻击任何它们认为构成威胁的生物。秋季，雄性（公）麋鹿会发情，并非常具有攻击性。母麋鹿重约230公斤（507磅），而公麋鹿重约320公斤（705磅）。两种性别的麋鹿都有可能严重伤害人类，发情期的雄鹿也曾破坏过汽车。

三十年前，熊在镇内相当常见，但保育工作在很大程度上解决了这个问题。镇内的垃圾和废弃物必须丢弃在防熊垃圾箱中。在班夫国家公园，喂食任何野生动物都是违法的，喂食熊更是愚蠢和非法的。“被喂食的熊就是死熊”：将人类与食物联系起来的熊会表现出威胁人类的行为，并最终导致熊的死亡。

雪崩是冬季的风险。这种风险不仅仅局限于进行越野（北欧）滑雪、野雪滑雪、冰攀或雪地摩托等活动的人。2013-2014年冬季在班夫国家公园尤其悲惨，因为四名雪鞋徒步者死于雪崩，两名滑雪橇者死于雪崩。他们都没有携带任何雪崩装备。

学会识别雪崩危险。雪崩斜坡的坡度足以让您滑雪或滑雪橇，但又不会太陡以至于无法积雪。如果您不熟悉如何识别雪崩风险，并且想进行雪鞋徒步、越野滑雪或甚至滑雪橇等户外活动，请咨询加拿大公园管理局工作人员或加拿大雪崩中心以获取更多信息。

注意周围环境。并非所有悬崖或其他不安全区域都标有警示牌或有护栏。一些游客为了近距离观察或拍照，会无视现有的护栏和不安全地形的警示标志。即使风险对您来说并不明显，最好也假设设置这些障碍和安全信息是有充分理由的。

紧急联系方式

• 救护车/警察/消防: 9-1-1。
• 1 Banff Mineral Springs Hospital, 305 Lynx St, ☏ +1 403-762-2222. (2023年3月更新)

下一站

• 如果您住在班夫和路易斯湖地区，并且不介意稍长的车程，您还可以考虑位于不列颠哥伦比亚省、班夫国家公园姊妹公园、加拿大第二大保护区——幽鹤国家公园以西的金镇的Kicking Horse Ski resort。
• 沿班夫以西的1A号公路驾车。
• 约翰斯顿峡谷徒步。
• 弓河瀑布靠近班夫镇。
• 佩托湖位于班夫国家公园内，距离城镇向北40 公里，位于冰原大道上。
• 贾斯珀国家公园 — 更加壮丽的落基山景观和徒步小径。
• 卡尔加里 — 该省最大的城市，以其牛仔节闻名于世，也是该地区众多国家公园的入口。
• 埃德蒙顿 — 埃德蒙顿坐落在一个美丽的河谷公园系统中，是体验现场戏剧和音乐的好地方。

班夫路线

坎卢普斯 ← Castle Junction ←

W  E

→ 坎莫尔 → 卡尔加里

Castle Junction路线

坎卢普斯 ← 路易斯湖 ←	W  E	→ 班夫 → 卡尔加里
贾斯珀 ← 路易斯湖 ←	N  S	→ 变为 → 库特内国家公园 → 克兰布鲁克