从水街（横加公路）看霍普的景色

霍普 是一个位于菲沙河谷东端尽头的小镇，位于不列颠哥伦比亚省。霍普以其作为通往不列颠哥伦比亚省内陆的门户而闻名，并且是四条主要公路的交汇点。除了低陆平原、温哥华岛和惠斯勒地区以外，无论您要驾车前往不列颠哥伦比亚省的任何地方，都必须经过霍普。当地人喜欢说不列颠哥伦比亚省的其余地方是“霍普之外”。

虽然很容易将这个小镇视为仅仅是加油和买杯Tim Hortons咖啡的地方，但霍普作为一个四季皆宜的旅游目的地是名副其实的。霍普坐落在雄伟的山峰之间，位于三条河流的交汇处，是探索加拿大一些最佳景色的绝佳基地。霍普地区提供各种户外娱乐活动，从徒步旅行、高山滑雪和越野滑雪、钓鱼和狩猎，到水上和水中的各类运动，应有尽有。

了解

斯托洛第一民族是该地区的早期居民。探险家西蒙·弗雷泽于1808年抵达现在的霍普地区，而哈德逊湾公司则于1848年设立了霍普堡（Fort Hope）贸易站。菲沙河和弗雷泽街以这位探险家命名，而霍普镇上的哈德逊湾街（Hudson's Bay Street）和堡街（Fort Street）则纪念了该镇的起源。

1858年及以后，随着成千上万的矿工涌入该地区，菲沙河谷淘金热改变了霍普。在淘金热的推动下，以及为了应对涌入的大量美国矿工，英国希望巩固其在此地的控制权。1858年8月2日，不列颠哥伦比亚殖民地成立，并于1871年加入加拿大，当时承诺为其提供通往加拿大东部的铁路连接，这条铁路最终经过了霍普。

霍普因其在多条河谷交汇处的战略位置而成为一个贸易站，因其位于通往金矿的咽喉要道而发展起来，如今又是主要的公路枢纽，霍普的存在完全归功于其战略性的地理位置，这是通往众多地方的唯一途径。

霍普于1929年4月6日合并为一个村庄（地区），1965年1月1日成为一个城镇，并于1992年12月7日重新合并为地区市，名称为霍普地区（District of Hope）。

霍普一直是热门的电影拍摄地。第一部兰博系列电影《第一滴血》（1982年），由西尔维斯特·史泰龙主演，几乎全部在霍普及周边地区拍摄。其他在此拍摄的电影包括《亡命之徒》（1988年），由西德尼·波蒂埃、汤姆·贝伦杰和凯丝蒂·艾尔等主演；《K2》（1992年）——该地区的山峰充当了喜马拉雅山脉——以及其他几部。

抵达

乘汽车

• 1号公路 - 西行 - 横加公路沿着菲沙河谷穿过奇利瓦克和阿伯茨福德到达温哥华及其周边地区，这是一条完全受控的高速公路，与5号公路无缝连接。
• 1号公路 - 北行 - 横加公路的菲沙河谷段连接至缓存溪（Cache Creek），在此处驾驶者可转接97号公路前往不列颠哥伦比亚省北部、育空地区和阿拉斯加，或继续沿1号公路向东前往坎卢普斯及加拿大其余地区。1号公路北行可通过“欢迎来到霍普”标志处的出口（170号出口 - 从西边过来时有充足的提前指示牌）进入，然后穿过霍普市中心边缘并跨越菲沙河。这条路线通常被当地人称为“峡谷路”。
• 3号公路（皇冠山公路）向东前往曼宁公园，然后继续前往普林斯顿、奥索尤斯，最终经南部路线到达阿尔伯塔省。这是一条2至4车道的道路，仍有许多狭窄路段。这条路线被当地人称为“霍普-普林斯顿路”。
• 5号公路（科奎哈拉公路，黄头公路的一部分）是一条受控的高速公路，蜿蜒穿过东北方向的山脉，通往梅里特，然后前往坎卢普斯及不列颠哥伦比亚省北部地区，或经97C号公路（“奥肯那根连接线”）前往奥肯那根谷。虽然它曾是一条收费公路，并在一些地图上仍标示为收费路段，但多年来已取消收费。当地人将这条路线称为“The Coq”（发音同“coke”）。

重要提示：5号公路（科奎哈拉公路）在霍普和坎卢普斯之间路段并非横加公路的一部分，但这条建于1986年的高山路线比旧的、通常为两车道的1号公路前往坎卢普斯能节省至少一个小时的旅行时间，因此深受旅客青睐，除非在极端冬季天气下，低海拔的峡谷路线可能是更好的选择。

• 7号公路（卢吉德公路）沿着菲沙河北岸向西，通往米申、高贵林，最终到达温哥华。这条路线前往温哥华的速度较慢，因为虽然从米申向西大部分是4车道，但没有分级控管路段，并且会穿过米申、枫树岭、皮特草原、高贵林和本拿比的商业中心，然后才到达温哥华。不过，它仍然是一条风景优美的驾车路线，且道路质量普遍良好，使其成为一个可行的选择。

乘飞机

最近的主要国际机场是温哥华国际机场（YVR ^IATA），位于温哥华市西155公里处。更近的是阿伯茨福德国际机场（YXX ^IATA），位于阿伯茨福德市西70公里处。阿伯茨福德机场的航班连接较少，但它更近且更容易出行。该机场由WestJet、加拿大航空以及多家租车公司提供服务。

• 1 霍普机场 (YHE  ^IATA). 霍普拥有加拿大可能最长的草地跑道，长3,960英尺（1,210米）。在夏季，霍普机场有大量的滑翔机活动。该机场没有定期的商业客运航班。  

乘巴士

• Ebus, 免费电话：+1 877-769-3287. 每天往返于坎卢普斯和温哥华之间，以及基洛纳和温哥华之间，有两条独立的路线。两条路线均在梅里特、霍普、奇利瓦克、阿伯茨福德和萨里停靠。从坎卢普斯到霍普的旅行时间为2小时，从基洛纳到霍普为3小时，从阿伯茨福德到霍普为1.25小时，从温哥华到霍普为2.5小时。在坎卢普斯提供当天往返乔治王子城的换乘服务，每周每方向有三天提供。 (更新于 2022 年 3 月)
• Mountain Man Mike's Bus Service, ☏ +1-778-382-7729, info@mountainmanmikes.ca. 每周两次往返于卡斯洛和温哥华之间，沿途停靠巴尔福、纳尔逊、卡斯尔加、克里斯蒂娜湖、格兰德福克斯、格林伍德、罗克溪、奥索尤斯、克雷米奥斯、普林斯顿、曼宁省立公园、霍普、奇利瓦克、阿伯茨福德、兰利和新威斯敏斯特。从卡斯洛到霍普的旅行时间为8.25小时，从纳尔逊到霍普为7.25小时，从卡斯尔加到霍普为6.5小时，从格兰德福克斯到霍普为5.25小时，从奥索尤斯到霍普为3.75小时，从普林斯顿到霍普为2.25小时，从阿伯茨福德到霍普为1.25小时，从温哥华到霍普为2.5小时。该公司还提供从卡斯洛到卡尔加里的每周一次的路线，经纳尔逊。 (更新于 2022 年 3 月)
• Rider Express, 免费电话：+1-833-583-3636. 每周多次往返于卡尔加里和温哥华之间，途经坎莫尔、班夫、露易丝湖、戈尔登、雷夫尔斯托克、西卡莫斯、鲑鱼河畔、索伦托、蔡斯、坎卢普斯、梅里特、霍普、奇利瓦克、阿伯茨福德和萨里。从卡尔加里到霍普的旅行时间为11.5小时，从班夫到霍普为10小时，从露易丝湖到霍普为9.25小时，从戈尔登到霍普为7.75小时，从雷夫尔斯托克到霍普为6小时，从鲑鱼河畔到霍普为4.5小时，从坎卢普斯到霍普为2.5小时，从阿伯茨福德到霍普为1小时，从温哥华到霍普为2.5小时。在鲑鱼河畔，该服务商提供部分班次，可与往返基洛纳的路线进行定时换乘。在卡尔加里，该服务商的路线可通往埃德蒙顿。该服务商还提供可前往东至温尼伯的路线。 (更新于 2022 年 3 月)

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• VIA Rail Canada, 免费电话：+1-888-842-7245. 运营每周最多三班次的加拿大号列车，往返于多伦多和温哥华之间，沿途停靠在萨德伯里、温尼伯、普罗维登斯港、萨斯卡通、埃德蒙顿、贾斯珀和坎卢普斯等中大型城市和旅游目的地。根据火车时刻表，此路线可提供加拿大落基山脉的风景，因为火车昼夜运行。此服务与往返贾斯珀和鲁珀特王子城的另一条路线相连。 (更新于 2022 年 3 月)
  • 对于从多伦多到温哥华的西行列车，列车在2 霍普车站 (第六大道和堡街). (更新于 2023 年 10 月)
  • 对于从温哥华到多伦多的东行列车，最近的停靠站位于菲沙河北岸的3 卡兹车站,. 位于7号公路旁边，距离霍普以西约10公里，位于菲沙河北岸。 (更新于 2023 年 10 月)

四处逛逛

霍普镇很小，可以步行或骑自行车穿过。有两个不同的商业区。

华莱士街（Wallace Street）周边的霍普市中心呈网格状布局，包括与华莱士街相交的数字街道。市中心与菲沙河隔着横加公路（现称水街）。市中心包括一个美丽的中心公园旁边的市政厅、一家杂货店、许多餐馆，以及北部边缘的几家汽车旅馆。市中心北侧有一家Envision信用社，设有ATM。霍普游客中心位于市中心西南角的水街，就在车流汇入出城公路之前。

老霍普-普林斯顿路（Old Hope-Princeton Way）位于市中心以南，跨越铁轨，这里有大部分的加油站和快餐店。一家Save-On Foods杂货店、皇家骑警站以及许多汽车旅馆都沿着这条旧公路分布。

乘坐公共交通

BC Transit（霍普地区交通系统）, ☏ +1-604-795-3838. 运营72路公交车，往返于霍普和肯特之间。周一至周六运行，有多个班次。在肯特，71路公交车在奇利瓦克市中心和哈里森温泉之间运行。 (更新于 2022 年 3 月)

看

霍普的众多链锯雕刻品之一。

• 1 霍普游客中心和博物馆, 919 Water St, ☏ +1 604 869-2021, 免费电话：+1-866-467-3842, vc@hopebc.ca. 每日上午9点至下午5点. 如果您正在寻找旅游信息，包括宣传册、地图和自助游路线，这里是个好地方。那里有一个小型博物馆（开放时间为5月中旬至9月初）和一个礼品店。一些工作人员对《第一滴血》（Rambo: First Blood）在霍普的拍摄情况非常了解，如果您提前联系，也许可以安排一次实地导览。  
• 2 霍普艺术画廊, 349 Fort St, ☏ +1 604-869-2408, hopedistrictartscouncil@gmail.com. 周三至周日 上午11点至下午3点. 展出当地艺术家的作品。 免费. (更新于 2022 年 8 月)
• 《第一滴血》电影拍摄地点的自助徒步和驾车游. 行程包括霍普及周边地区的拍摄地点。 
• 链锯雕刻品自助游，地点遍布霍普及周边地区。霍普拥有30多件大型链锯雕刻品，主要描绘不列颠哥伦比亚省的野生动物。可以在霍普游客中心获取导览地图。
• 3 霍普电影院, 376 Wallace Street, ☏ +1 604-860-9832. 周五至周日，周二放映. 迷人、修复过的电影院，放映主流电影。 (更新于 2023 年 2 月)
• 4 基督教堂, 681 Fraser St, ☏ +1 604-869-5402. 历史遗迹。牧师亚历山大·圣·大卫·弗朗西斯·普林格尔于1859年抵达霍普，并建立了不列颠哥伦比亚省大陆上的第一个图书馆，并在两年内创立了基督教堂（圣公会）。如今，基督教堂是卑诗省大陆上仍在其原始地址举行礼拜的最古老的教堂。它现在是加拿大国家历史遗址。 (更新于 2023 年 2 月)
• 5 霍普友谊花园. 这是一个日式花园，紧邻位于华莱士街的地区市政厅。它由日裔加拿大人于1991年建造，旨在纪念二战期间在附近塔什梅（Tashme）集中营的日裔加拿大人。 (更新于 2023 年 2 月)

霍普滑坡

附近

• 6 霍普滑坡 (位于3号公路，距离霍普以东13公里。留意写有“霍普滑坡加链区”和“休息区”的标志。). 1965年1月9日发生的一次巨大滑坡，剥离了4700万立方米的岩石，当时是加拿大有记载历史上最大的滑坡。岩流填满了山谷中的一个湖泊，在对面山坡上溅起30-60米高，然后回落。它将公路掩埋了50米深，并将山谷的一些区域掩埋了高达150米。此前一次滑坡滞留的几辆车被掩埋，四人遇难。约翰逊岭（Johnson Ridge）上的疤痕至今仍然清晰可见，并且可以看到山谷另一侧树木上的一个折痕，那是飞溅的痕迹。一条从公路通往山上的车道通向一个停车场，那里视野良好，有解释说明和简易厕所。 免费. (更新于 2017 年 8 月)

活动

科奎哈拉峡谷省立公园内的奥特洛隧道

• 1 科奎哈拉峡谷省立公园 (从 5 号高速公路出发，在 Othello Rd exit 183 下高速，在 Othello Rd 向东行驶 3 公里，左转进入 Tunnels Rd，行驶 1 公里至道路尽头), parkinfo@gov.bc.ca. Othello Tunnels 是一条热门的步道，沿着前 Kettle Valley 铁路的路线，穿过开凿的隧道和陡峭的峡谷岩壁。这里是热门的电影拍摄地，也是该地区最独特的步行道。由于 2021 年 11 月洪水损坏了隧道，公园在冬季关闭以继续进行维修。 (更新于 2025 年 3 月)
• 激流泛舟 弗雷泽河。有许多公司提供漂流旅行，您可以去索取一些宣传册或向 Hope 游客中心咨询。大多数行程都需要提前很长时间预订。
• 山地自行车。众多的废弃伐木公路和 Kettle Valley 铁路 路基提供了数百公里的越野道。
• 2 Kawkawa Creek (Sucker's Creek). 这是希望镇观看鲑鱼产卵的最佳地点之一。秋季是观赏鲑鱼洄游的活跃时期。 (更新于 2023 年 2 月)

• 

  鲑鱼在 Kawkawa Creek 产卵

  3 Kawkawa Lake (距 Hope 以东 2.5 公里（1.6 英里）). 提供沙滩、游泳、划船和划独木舟的机会。  
• 4 Hope Golf Club, 900 Golf Course Rd, ☏ +1 604 869-5881. (更新于 2023 年 2 月)
• 徒步 附近有许多小径。可以尝试 Mount Hope 瞭望点（如果你身体好的话）或周围的小径5 Thacker Mountain。横加公路穿过 Hope。如果想找个小一点的，沿着6 Rotary Nature Trail 是一条轻松的路线，可以欣赏到弗雷泽河和科奎哈拉河以及远方山脉的美景。
• Hope Brigade Days Hope Brigade Days 是 Hope 镇一年中最大的活动之一。Hope Brigade Days 每年在九月初举行。Hope Brigade Days 的活动包括游行、烟花表演、游乐场、电锯雕刻比赛、拆除德比赛、儿童嘉年华和 4x4 赛车。

附近

• 7 Skagit Valley Provincial Park, parkinfo@gov.bc.ca. 可从 Hope 南部的 Flood-Hope Road 经 Silver Skagit Road 进入。这片风景优美的娱乐区毗邻华盛顿州的 Ross Lake 国家娱乐区。您可以合法地驾车进入美国公园几公里而无需任何边境手续，但期望您在当天返回加拿大。 (更新于 2023 年 8 月)

餐饮

• 1 Blue Moose Cafe, 322 Wallace St, ☏ +1 604-869-0729. 每天 7:30 AM - 9 PM。咖啡饮品和简餐。网吧。持照。4-10 美元。 (更新于 2023 年 2 月)
• 2 Kimchi Restaurant, 821A 6th Ave, ☏ +1 604-869-0070. 日式寿司和韩式料理。 (更新于 2023 年 2 月)
• 3 Hope Pizza Place, 875 Water Ave, ☏ +1 604-869-3330. 周三-周一 11 AM-10 PM，周二休息. 外卖披萨等。 (更新于 2023 年 2 月)
• 4 Rolly's Restaurant, 888 Fraser Ave, ☏ +1 604-869-7448. 非常好的煎饼、意大利面和其他休闲菜肴。食物份量很大，价格合理，氛围很好——一家很棒的小餐馆。 (更新于 2023 年 2 月)
• 5 Rolling Pin Bakery, 821E 6th Ave, ☏ +1 604-869-9886. 周二至周六 8 AM-5 PM，周日至周一休息. 极好的甜甜圈和烘焙食品。 (更新于 2024 年 10 月)

饮品

Hope 镇没有值得称道的饮酒场所。

住宿

Hope 镇有很多汽车旅馆；有二十多家，大部分集中在市中心。

• 1 Heritage Inn Hope, 570 Old Hope-Princeton Way, ☏ +1 604-869-7166, 免费电话： +1-888-869-6577. (更新于 2022 年 8 月)
• 2 Kw'o:kw'e:hala Eco Retreat, 67400 Tunnels Rd, ☏ +1 604-869-3799. 这家荒野小屋和生态度假体验位于 Hope 附近，提供全程导览的生态度假套餐，或自助生态度假。有关信息和路线，请参阅网站。 (更新于 2023 年 2 月)

此外，还有一些私人露营地、一家由市政府运营的露营地以及省立公园露营地。

应对

• 1 Fraser Canyon Hospital, 1275 7th Ave, ☏ +1 604-869-5656. 一家小型医院，设有 24/7 运行的急诊科。 (更新于 2023 年 4 月)

下一站

• Fraser Canyon 和 Hell's Gate Airtram - 从 Hope 到 Boston Bar 的 Fraser Canyon 沿途景色优美。 弗雷泽河上的缆车虽然很短，但风景非常迷人。享受乘坐缆车的乐趣，但不要对底部游客众多的礼品店、软糖工厂和儿童活动抱有太多期望。
• Manning Provincial Park 是 BC 省最大的省立公园之一。3 号公路穿过公园，从西门到东门大约需要 50 分钟。

经Hope的路线

温哥华 ← Chilliwack (西行) / Agassiz (东行) ←	W  E	→ Boston Bar → 埃德蒙顿
温哥华 ← Chilliwack ←	W  E	→ Boston Bar → 坎卢普斯 / 乔治王子城，途经
终点是 ←	W  E	→ Manning Provincial Park → 奥索尤斯 / 彭蒂克顿，途经
终点是 ←	S  N	→ Merritt → 坎卢普斯 / 基洛纳，途经
温哥华 ← Kent ←	W  E	→ 终点是