科尔温湾
科尔温湾 (威尔士语：Bae Colwyn) 是北威尔士的一个沿海城镇。与北威尔士海岸的许多地区一样，自20世纪中叶以来，随着旅游业的衰退，该镇也受到了影响。虽然它不像附近的兰迪德诺那样迷人，但它也没有像附近的赖尔那样衰败。
了解
[]虽然“不像赖尔那么糟糕”听起来可能是一种微不足道的荣誉，但科尔温湾仍然有许多有趣的地方。
一个名为“海湾景观”的新水上运动中心正在码头附近建造，很可能会吸引更多来自利物浦和曼彻斯特的周末度假者和一日游游客，这两个城市距此约一小时车程。已经有一个专门的喷气滑雪区域。
更大的科尔温湾地区包括东部的老科尔温和三英里（五公里）宽海湾西北端的罗斯港。如果您开车经过，非常值得绕道前往海岸公路，因为海边有免费停车场。码头是最大的败笔，因为它处于悲惨的状态并且已关闭。这主要是由于其古怪的私人所有权。
然而，沙滩是沙质的，潮水退去时相对较大。海湾的一个优点是火车线沿着海湾的一半运行，并且阻止了在海滨长廊后面进行建造，这给人一种风吹拂的感觉。
从岸边可以看到几个风力发电场。有些人认为它们并不漂亮，但另一些人则认为它们令人着迷，并且是现代景观的重要组成部分。（赖尔平原，格温特摩尔和北霍伊尔。）
抵达
[]
公路
[]科尔温湾就在贯穿北威尔士的主要东西向公路A55旁边。
乘火车
[]科尔温湾站也位于北威尔士主要路线上，该线路服务于霍利黑德，并与之连接到爱尔兰。
- 科尔温湾火车站 (主商业街尽头 - Station Road。)。
乘巴士
[]往返北威尔士海岸的巴士服务很好。您可以乘坐直达巴士前往赖尔、兰迪德诺、康威等。目前的运营商是Arriva。一日通票物有所值。
四处逛逛
[]巴士在科尔温湾地区内运行。
看
[]- 威尔士山地动物园. 科尔温湾最好的景点，虽然不是一个大型动物园，但其有趣的地理位置（位于山坡上，不完全是广告宣传的“山”）为动物提供了更有趣的栖息地。通常有免费巴士从科尔温湾火车站出发。不过，请查看动物园网站以了解其运行时间。
- 埃里亚斯公园. 这是一个大型草地公园，距离市中心约20分钟步行路程。除了公园及其划船湖外，还有一个设备相当齐全的休闲中心，内有室内游泳池、壁球场和网球场，以及一个良好的田径跑道。园区内还有一个新的滑板公园。
- 维多利亚码头. 海滨长廊上有该镇的“维多利亚码头”，它状况糟糕，急需翻新。
活动
[]- 科尔温剧院. 观看一场戏剧或音乐剧。虽然不大，但有时会有有趣的演出，并在电影下线后放映电影。
- 海滨长廊和海滩. 约3英里长。虽然海滩相对沙质，但并不那么风景如画。有一条极佳的自行车道贯穿全程，在寒冷多风的时候散步也很有趣。也可用于水上运动和钓鱼。
- 联盟式橄榄球：北威尔士十字军队在Eiras体育场进行13人制比赛。他们参加联赛一，第三级别，赛季从2月到9月。
- 英式橄榄球：RGC参加威尔士超级联赛，这是业余最高级别联赛。他们也在Eiras体育场比赛。
- 徒步 - 科尔温湾提供了绝佳的徒步机会 - 特别是布林·欧瑞恩（Bryn Euryn）可以俯瞰当地美景，而 late medieval house Llys Euryn的遗址也值得探索。上科尔温湾的普维利克罗汗森林（Pwllycrochan Woods）也值得一游。
购物
[]- Station Road 设有 WH Smith、Boots 和一些独立商店。每周四和周六还有两次集市，虽然不算特别好，但除了廉价商品外，也有一些当地和新鲜的农产品。
- Bay View 购物中心设有 Morrison's 和 Iceland，但除此之外没有太多值得注意的。
- 有几家独立书店、古董店和二手家具店。
- Roger Jones. 一家有趣的拍卖行
餐饮
[]镇上有很多餐饮场所。大多数是独立的快餐店（炸鱼薯条、烤肉串、中餐等）。此外还有
- 咖啡角, 38 Abergele Rd.. 一家传统的咖啡店。
- 蟾蜍, West Promenade, ☏ +44 1492 532726. 海滨长廊上的一家小型美食酒吧，从外面看不起眼，但食物非常优质，并获得过当地奖项。值得一试，但您可能需要提前预订才能获得最好的桌子。
- 画室 (Wetherspoons), 24–26 Prince’s Drive, ☏ +44 1492 535286. 建在一家旧电影院内，拥有良好的氛围和便宜、大部分可食用的食物。
- Virgilio's Pizzeria & Portuguese Grill, 19 Penrhyn Rd, ☏ +44 1492 534239. 相当不错的意大利菜。
- Pen-Y-Bryn, Pen-y-Bryn Road Upper Colwyn Bay, ☏ +44 1492 533360. 价格相对实惠，提供美味的、大部分是传统的英式食物。
- 白狮, Llanelian. 位于科尔温湾外的Llanelian。传统的美味酒吧食物。虽然不像其声誉那么好，但非常值得一试。
- Bryn Williams Porth Eirais, Promenade LL29 8HH (码头以西), ☏ +44 1492 533700. 周日至周四 10:00-16:00，周五周六 10:00-23:00. 俯瞰海滩的威尔士特色美食小酒馆 - 非常受欢迎，最好提前预订。露台上欢迎携带宠物狗。
饮品
[]科尔温湾的一些酒吧已经风光不再。
许多当地人晚上会避开市中心，在上科尔温湾或罗斯港度过更愉快的夜晚。
科尔温湾有时会变得混乱
- Wetherspoons. 通常会保持相当平静。
- Pen-Y-Bryn. 位于上科尔温湾，如果你喜欢那种氛围，这里通常会更安静一些。它在2001年进行了翻新，拥有橡木地板、开放式壁炉、书架和旧家具。
- 画室 (靠近火车站。)。 这家Wetherspoon酒吧是以前的Princess电影院。建于约1914年，当时名为Princess Picture House。
住宿
[]在A55公路修建之前，科尔温湾曾有数百家酒店和旅馆，但许多已经关闭并改建为其他居住用途。这可能是因为从利物浦和曼彻斯特的主要城市群过来的车程，因为堵车而变得异常艰难。
在海滨长廊上方靠近罗斯港的地方仍然有一些旅馆，周围也散布着一些酒店。
- 布林伍德兰兹酒店, 14 Woodland Road East, ☏ +44 1492 532320. 一家迷人的时期酒店，经过精美的重新装修，地理位置优越，位于科尔温湾主干道旁一条安静宜人的绿树成荫的街道上。步行5分钟即可到达海滩。
- Travelodge, 7 Victoria Ave (火车站附近), ☏ +44 8719 846463.
- 西点酒店, 102 Conway Rd, ☏ +44 1492 530331. 住宿加早餐
- Ashmount酒店, 18 College Ave, Rhos on Sea, ☏ +44 1492 545479.
- Bron Y Wendon, Bron-Y-Wendon Holiday Park Wern Road Llanddulas North Wales LL22 8HG (在A55公路上往西，从23号出口（指示牌为Llanddulas, A547）下高速，在迷你环岛处右转，经过A55桥下，然后第一个左转即可找到假日公园的入口，接待处清晰可见。在A55公路上往东，从23号出口下，然后第一个右转。), ☏ +44 1492 512903, stay@bronywendon.co.uk. 入住：下午2点，退房：上午11点. Bron-Y-Wendon假日公园坐落在北威尔士Llanddulas村的海滨，是一家独立的家庭经营企业，全年开放。该公园于1987年购得，当时只是一个有20个固定车位的小型公园，配有一座老农舍和附属建筑。公园经过多年发展，现在除了20个固定车位公园外，还有一个分为两个阶段开发的五星级旅游公园，有130个车位。旧农舍经过翻新，现在是四个自助式度假小屋。
连接
[]科尔温湾及其周边道路均有所有英国运营商的4G信号。截至2022年8月，5G尚未覆盖该区域。
下一站
[]- 兰迪德诺 - 一个维多利亚时代的滨海度假胜地，保留了许多魅力，非常值得一游。
- 康威 - 中世纪的城堡和城墙非常棒。
- 康威谷 - 沿着美丽的康威谷旅行，您可以到达博德南特花园（Bodnant Gardens）、贝蒂斯-Y-科艾德（Betws-Y-Coed），再往深处就是斯诺登尼亚国家公园。
| 穿过科尔温湾的路线 |
| 霍利黑德 ← 康威/兰迪德诺交汇站 ← | W  E |
→ 阿伯格莱 → 曼彻斯特 |