玻璃宫、音乐学校和圣潘克拉蒂乌斯教堂。

海尔伦是荷兰东南部南林堡的一个城市。在罗马时期，它是一个名为Coriovallum的定居点，曾有一个浴场，现在是罗马浴场博物馆。海尔伦已成为一个名为“林堡公园城市”的大型新城市项目的一部分，该项目由布伦瑟姆、卡尔克雷德、兰德格拉夫、恩德尔巴肯、努特、辛佩尔维尔德和沃伦达尔组成。

了解

与荷兰其他地区相比，海尔伦的地形异常崎岖。它位于荷兰南部，西面是马斯特里赫特和列日，东面是亚琛。它也非常靠近自然保护区布伦瑟默海德。大多数游客前来这里主要是为了骑行或徒步欣赏美丽而丰富的林堡景观。然而，这座城市也有许多值得游览的景点。

这座城市一直在努力从一个旧的工业城市转变为一个更绿色的城市公园。旧的铺砌街道已经变成了长满树木的郁郁葱葱的绿色边界，较小的郊区也进行了这种改造，房屋之间散布着许多小型公园。城市公园Aambos有一个小型免费动物园，里面有鹿、山羊和其他动物。Aambos旁边是Huize De Berg，一座建于1897年的古老修道院，建筑精美，现为养老院。

历史

尽管有早期文明的痕迹，但这座城镇真正的历史始于罗马时代。罗马军事定居点被称为Coriovallum，位于布洛涅-科隆和萨恩滕-亚琛-特里尔路线的交汇处。

19世纪末，该镇在煤炭开采业中的重要性日益增加。1896年修建了铁路，极大地改善了当时仅为村庄的该镇的可达性。第一个主要矿山Oranje-Nassau矿于1899年开业，到1927年又增加了三个矿。该镇迅速发展壮大，成为该地区最大的城镇之一。

1965年，荷兰关闭所有煤矿的决定导致许多工人失业。为了创造就业机会，荷兰政府将荷兰统计局和ABP（荷兰政府和教育雇员养老基金）迁至海尔伦。

旅游信息

海尔伦市中心设有一个旅游信息中心，地址是Bongerd|d 6411，可以提供各种主题路径的地图，例如跟随一条路径参观城市各处的壁画。许多壁画反映了城市的矿业历史。其中一幅壁画描绘了一个防毒面具，过滤装置是一只鸟，矿工们知道如果鸟在地下死亡，他们就应该离开矿井。

他们可以提供地图、地区指南、旅行信息、地区产品、剧院和音乐会信息。

抵达

乘火车

The main1 海尔伦  IC  ARR  RE  位于市中心。海尔伦还有另外两个火车站2 海尔伦 Woonboulevard  ARR  和3 Hoensbroek  ARR 。海尔伦的主要火车站由NS运营，提供城际列车服务，经停Sittard-Geleen、Roermond和Weert，前往埃因霍温；此外，Arriva也在其他车站停靠，提供往返于这些车站以及马斯特里赫特、卡尔克拉德和 Sittard之间的区域列车。DB Regio NRW（北莱茵-威斯特法伦）也在海尔伦停靠，每小时两班车，将城市与边境对面的黑尔措根拉特连接起来。

乘巴士

4 海尔伦巴士总站 位于火车站后出口附近。海尔伦及周边城市的巴士运营商是Ariva。有一条从亚琛到海尔伦的国际巴士线路，如果您想去亚琛，这条线路比火车更快。否则，请使用火车从亚琛转乘。

乘汽车

海尔伦位于A76高速公路旁，但如果您向南或向北行驶，则需要进入N281，因为A76高速公路没有通往海尔伦的出口。您可以在火车站前出口的上层找到等候的出租车。从亚琛驾车前往，您需要走N281。从马斯特里赫特出发，请走A79高速公路前往海尔伦。A79高速公路的尽头就是海尔伦。您也可以使用公园城市（Parkstad）的内环线前往海尔伦。海尔伦市中心完全禁止汽车通行。市中心周边街道上的停车设施很少。但是，有良好的停车场可以方便地到达市中心。找到停车场并不难，因为它们遍布整个城镇，甚至显示可用停车位数量。

乘飞机

马斯特里赫特-亚琛机场距离海尔伦市中心16公里（10英里）。尽管如此，飞往埃因霍温机场并乘坐巴士和火车前往海尔伦可能更方便，因为马斯特里赫特-亚琛机场的航班起降数量很少。对于国际航班，最好选择飞往布鲁塞尔（BE）、阿姆斯特丹（史基浦，NL）或杜塞尔多夫（DE）机场。这些机场中的任何一个距离海尔伦都有大约2-3小时的车程。

四处逛逛

如果您在海尔伦市中心，一切都可以步行完成。乘汽车游览城镇郊区和周边地区的景点很方便，但请注意，市中心禁止汽车通行，停车费用昂贵。另一种选择是骑自行车游览海尔伦。有几个有趣的公园和地点可以通过自行车到达。乘坐广泛的公交线路可以带您前往市中心稍远的所有地方。

• 1 海尔伦游客信息中心, Bongerd 19, ☏ +31 35 544-6971. 周一 13:00–17:00，周二至周五 09:30–17:00，周六 09:30–16:00. 如果您计划骑行或徒步，请前往游客信息中心，那里有许多有用的地图出售。不必懂荷兰语，因为路线标记清晰。他们还提供免费或收费（几欧元）的其他宣传册。  

步行

海尔伦是步行探索的绝佳城市。这主要是因为市中心禁止汽车通行。步行即可在1小时内到达大部分地方。火车站位于市中心，从那里到Bongerd只需很短的步行路程。虽然大多数街道禁止汽车通行，但仍有一些街道允许自行车通行，因此在离开主街道时要小心，可能会有自行车穿行。

骑自行车

这是探索周边地区的好方法，但海尔伦位于荷兰南部，所以地形并不平坦。稍微离开市中心就会发现有山丘。如果您骑自行车去其他城镇或地区，这一点会更加明显。

• OV-fiets Heerlen, Parallelweg 2B (在主火车站). 每24小时3.85欧元. 
• Van der Valk Hotel, Parallelweg 2B (在主火车站). 他们还提供滑板车租赁，这家自行车租赁的优点是您可以在这里停放您的汽车，然后探索城市或南林堡。 普通自行车17.50欧元。电动自行车27.50欧元. 

乘汽车

驾车游览海尔伦可能会有些棘手，因为很多街道是单行道，有些完全封闭。如果您不熟悉周边地区，外围的区域可能会更麻烦，尽管大多数游客应该没有理由去那里。然而，主要的道路网络非常发达，前往其他城镇非常轻松便捷。以海尔伦为基地或终点，游览南林堡非常方便。

免费停车很难找到，因为您需要走很远的距离才能到达市中心。请注意，市中心周围的大部分停车位需要许可证，或者最多只能停放2小时（不要忘记使用蓝色停车计时器）。海尔伦的停车场

• Q-Park Theater Heerlen Parking, Muzenlaan 1, ☏ +31 883295100. 
• Q-Park Corio Center, Stationstraat 28. 
• Q-Park Putgraaf, Putgraaf 1D. 
• Q-Park de Klomp, Klompstraat 11. 24/7. 每天8欧元. 
• Parkeergarage Maanplein, Spoorsingel 63. 24/7. 每天8欧元. 

汽车租赁方面有几种选择。

• A&B verhuur, Wijngaardsweg 62. 周一至周六 08:00-17:00. 
• RentaRolla Heerlen Autoverhuur & Autolease, Beersdalweg 84. 周一至周五 08:00-17:00，周六 09:00–11:30. 

看

• 1 荷兰矿业博物馆, Mijnmuseumpad 2, ☏ +31 45 571 3707. 周二至周五 10:30–16:00，周六周日 10:30–14:00. 荷兰矿业博物馆位于Oranje Nassau I矿的原井筒内。在这里您可以了解所有关于林堡的矿业历史。有大量的矿业工具收藏。可以进行2-2.5小时的导览，包括2部电影。 成人4欧元，12岁以下儿童1欧元.  
• 2 Schunk, Bongerd 18, ☏ +31 455772200. 这座文化机构位于市中心广场上著名的、现代化的玻璃建筑“Glaspaleis”内，通常有免费的展览。作为一个多学科的文化机构，它还设有该市的主要图书馆、音乐会、音乐学校和各种工作室。  
• 3 罗马浴场博物馆, Coriovallumstraat 9, ☏ +31 455605100. 周二至周五 10:00–17:00，周六、周日及节假日 12:00–17:00. 这座博物馆建在仍然是考古发掘遗址的罗马浴场遗迹之上。您可以了解罗马人当时的沐浴方式，以及海尔伦市的发展。博物馆还展示了海尔伦及周边地区的罗马出土文物。博物馆前有一个纪念碑，突出了古老的罗马十字路口。 成人8.75欧元，4-12岁儿童7.50欧元，0-3岁免费.  
• 4 Oliemolen (油坊) (油坊), Oliemolenstraat 32 (位于海尔伦Aambos的Molenberg山脚下), ☏ +31 455712949. 周四至周五 10:00–18:00，周六 10:00–17:00. 这座受保护的国家纪念碑是一座建于1502年的水力磨坊，最初用于压榨油。如今，大楼内有一家面包店和一家缝纫机店，志愿者们在这里研磨谷物。  
• 5 Schelmentoren (骗子塔), Pancratiusplein, 6411 JV Heerlen. 这座12世纪的塔楼在历史上曾有多种功能，曾是贵族的居住塔、法院和监狱塔。您可以参加由VVV Heerlen组织的导览参观内部。 (更新于2018年7月)
• 6 Sterrenwacht (天文台), Schaapskooiweg 95, ☏ +31 458200064. 周五 19:30–23:00. 可以观看星星的天文台。 6岁及以上3.50欧元. (更新于2018年7月)
• 7 Hoensbroek城堡, Klinkertstraat 118, ☏ +31 455227272, info@kasteelhoensbroek.nl. 每日 10:00 - 17:30. 8欧元. (更新于2018年7月)

[编辑]

这座城市有许多公园，通常带有池塘，非常适合推婴儿车的散步，因为大多数小径都非常平坦且维护良好，几乎没有楼梯。

• 8 Aambos. Aambos是海尔伦市中心一个古老而 hilly 的森林。那里有一个小型动物园，里面有鹿和其他动物。公园里有Caumer河，沿着上游走可以到达“oliemolen”（油坊）。在公园的入口处，您可以看到Huize Berge修道院，只需看看横跨附近的Mijnsteenweg的桥梁即可。 (更新于2018年7月)
• 9 Weltervijver (Welter池塘) (Welter池塘). (更新于2018年7月)
• 10 Park Meezenbroek (Meezenbroek公园). 有许多池塘，您可以发现很多人在那里钓鱼，但请注意，您需要许可证才能在此钓鱼。 (更新于2018年7月)

教堂

• 11 圣潘克拉西乌斯教堂, Pancratiusplein 45, ☏ +31 455714554. 周一至周五 08:30-12:00，周六 13:00-16:00，周日 09:00-13:00. 海尔伦的主要教堂，建于12世纪，由泥灰岩建成。这座宏伟的教堂至今仍在使用。在周六开放时间内，有导游带领参观教堂。  
• 12 圣方济各·亚西西教堂. (更新于 2018年7月)
• 13 圣马丁努斯教堂 Welten, Weltertuijnstraat 49. (更新于 2018年7月)
• 14 耶稣圣心教堂, ☏ +31 455723473. (更新于 2018年7月)
• 15 Palemig小教堂. (更新于 2018年7月)

活动

• 1 Neoliet, Stadionbaan 52, ☏ +31 455424358. 室内攀岩墙是绝佳的体验。攀登到建筑顶部，并继续攀爬到屋顶。  
• 2 保龄球与派对农场 De Aar, Welterlaan 45, ☏ +31 455714432. 在 De Aar 农场玩保龄球。强烈建议提前预订，因为它通常很拥挤。保龄球馆有迪斯科灯和音乐。这里也可以用餐。建筑是一座古老的农舍。  
• 3 海尔伦儿童城, Parallelweg 4, ☏ +31 455717252. 10:00–18:00. 室内主题公园，适合儿童。 €9.  

户外

森林、石楠地

海尔伦境内仅有少量森林和石楠地。然而，在周边城市和村庄，如 Voerendaal、Kerkrade、Landgraaf、Simpelveld 和 Nuth，有大量此类景观。

• 4 特尔沃姆. 在海尔伦和 Voerendaal 之间散步，欣赏海尔伦的壮丽自然风光。在这个保护区边缘还有一些建筑。保护区的北面有许多学校和运动场。在这片繁茂区域的中心，可以看到净水站。有修复过的古老历史步道、高大的果树、峡谷小径、森林。土地上有牧羊人、养蜂人和训鹰师。  
• 5 布伦瑟默海德 (自然保护区). 南林堡地区最大的自然保护区。从海尔伦进入该石楠地的入口不多，该保护区只有一半在城市范围内，另一半在布伦瑟姆。有很多步行道，只需在入口处选择一条路并跟随路标即可，这些路标在丘陵石楠地和森林中指示清晰。保护区内有一条名为“rode beek”（红溪）的小溪流过。有供骑马者使用的马道，有些地方适合山地自行车，铺好的小径也很适合骑自行车。 (更新于 2018年7月)
• 6 本泽拉德美景. 在海尔伦看到格伦贝克河的源头，还能看到这个古老村庄的一些农场。还能看到该村著名的骏黑马。你也可以在“het koffiehuisje”喝杯饮料，吃点东西，一边欣赏风景。  

骑自行车

• Caumerbeek. 
• 山地自行车路线. 
• Geleenbeek. 

娱乐

• 7 公园城市剧院 (海尔伦剧院), Burgemeester van Grunsvenplein 145, ☏ +31 455768576.  
• Filmhuis de Spiegel, Bongerd 18. 放映各种独立电影。 (更新于 2018年7月)
• Quatro Cinema. 电影院 (更新于 2018年7月)
• Cultura Nova. 这是一个每年八月/九月举办的国际戏剧节，为期10天，将戏剧从剧院搬到海尔伦市内外的创意地点。 (更新于 2018年7月)

购物

Het Loon - 1965年开业的历史悠久的购物中心

海尔伦有两个著名的购物地点。市中心和 Woonboulevard。Woonboulvard 以其家居和生活方式商店而闻名。它是欧洲最大的家具街。

周二和周六，市中心有每周一次的集市，贯穿 bongerd 的整个长度。通常这个集市会持续到下午3点。

海尔伦有三个大型购物中心，分别是 t'Loon（荷兰最古老的有顶购物中心之一）、Coriocenter、Maankwartier（在主火车站上方和周围）。

总的来说，海尔伦没有旅游纪念品商店，但有很多服装店。Dautzenbergstraat 街上还有一条精品街，有一些更具独特性的小店。

• 1 家居广场, In de cramer. 这是主要的家居和生活方式购物中心。它是欧洲最大的家具街。你可以买到从灯具到床的一切。  
• 2 海尔伦市中心. 这是老城区历史悠久的购物区。这里有许多大大小小的零售店、酒吧、咖啡馆和餐馆。  
• 3 Karnevalswierts, Homerusplein 11 (在 Het Loon 购物中心内), ☏ +31 455645593. 一家非常大的商店，专门销售派对服装和狂欢节服装，以及其他节日季节性用品。  

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	10欧元以下
中档	€10 - €20
奢侈	€20 以上

经济型

• 1 Mr Wok, Bongerd 7, ☏ +31 455710156. 一家小餐馆，但炒菜味道非常好，尤其是酱汁。非常适合用餐或快速小吃。你可以自己选择食材，选择一种酱汁，搭配米饭、炒饭（nasi）或面条（bami）。它们会新鲜快速地烹制。这里也有足够的空间供你坐下来用餐。 €5-20.  
• 2 Mijn Streek, Bongerd 1 (在Glaspaleis楼顶). 周二至周日 11:00 - 22:30. 希勒尔芬最高的餐厅，非常受欢迎，可以俯瞰城市美景，温暖的日子里还有一个很棒的露台。菜单多样，包括三明治、沙拉和全套晚餐选择，并提供不少素食选项。“mijn streek”字面意思是“矿区”，指的是该地区过去的矿业历史。 €8-20. (更新于 2015年9月)
• 3 Visser Chocolade & IJs. 周二至周六 09:00-21:00，周日 11:00-21:00. 店内制作高品质巧克力，是为亲朋好友挑选礼物的绝佳选择。夏季使用新鲜原料制作的冰淇淋。通常有露天座位，但在阳光明媚的日子可能会比较拥挤。您可以步行至附近的Welter池塘，欣赏历史悠久的Welten区。 (更新于 2018年7月)
• 4 Smulbar Expresse, Bongerd 2, ☏ +31 455710114. 正宗炸薯条和香肠的好地方。 (更新于 2018年7月)
• 5 Broodjeszaak Bufkes (在Coriocenter购物中心内), ☏ +31 454009070. 周一 10:00–18:00，周二至周三 09:00–18:00，周四 09:00–21:00，周五 09:00–18:00，周六 09:00–17:00，周日 12:00–17:00. (更新于 2018年7月)
• 6 La Veneziana, Promenade 6. 冰淇淋。 (更新于 2018年7月)
• 7 Bagels & Beans, Bongerd 18, ☏ +31 455772287. 周一至周六 09:00–17:30，周日 11:00–17:00. (更新于 2018年7月)

中档

• 8 Rhodos, Dautzenbergstraat 17, ☏ +31 455719544, info@rhodosheerlen.nl. 周三至周五 16:30–23:00. 传统希腊风味食物。这家餐厅自1987年开业以来，一直是希勒尔芬市的标志性餐厅。内部装饰有典型的希腊风格，但氛围开放。有美味的素食菜肴，配有美味的希腊面食（kritharaki）。 主菜约 17.50 欧元.  
• 9 Steakhouse Eldorado, Pancratiusplein 42, ☏ +31455741360. 精选牛肉菜肴和其他肉类相关餐点。 (更新于 2018年7月)
• 10 Samos Palace, Willemstraat 1, ☏ +31 455712795. 希腊风味食物。 餐点起价 17.50 欧元. (更新于 2018年7月)
• 11 El Greco, Pancratiusplein 39, ☏ +31 455742096. 希腊菜。 (更新于 2018年7月)

奢侈

• 12 Auberge de Rousch, Kloosterkensweg 17, ☏ +31 455715890. 餐厅位于市中心外，是一座前农舍，提供豪华餐饮，包括早餐、早午餐、午餐、晚餐、品酒、下午茶，甚至可以与大厨一起烹饪。这里也是备受欢迎的婚礼场地。周围绿意盎然，有池塘和许多鹅，从其中一间带大落地窗的餐厅望去，风景宜人。请查看网站了解特别活动。强烈建议提前预订。 价格范围在 25 至 35 欧元之间.  
• 13 Carpe Diem, Wilhelminaplein 6, ☏ +31 455116149. 一家提供“无限量供应”地中海小吃和餐前小吃（tapas and meze）的餐厅。他们也提供各种鸡尾酒。员工非常友好，店内气氛通常很热闹。 餐费 19.50 欧元，不含酒水. (更新于 2018年7月)
• 14 La Cubanita Heerlen, Honigmannstraat 29, ☏ +31 458514489. 周日至周四 17:00–22:00，周五至周六 17:00–22:30. 古巴小吃餐厅 (更新于 2018年7月)
• 15 Zafran, Wilhelminaplein 20-22,, ☏ +31 45 851 7636. 来自传统莫卧儿王朝的印度美食。他们使用正宗的坦杜里烤炉烹制面包、鱼、肉和野味。室内装饰带有经典印度装饰的风格。 约 22.50 欧元. (更新于 2018年7月)
• 16 Toko-Patja, Wilhelminaplein 5. 印尼菜。 (更新于 2018年7月)
• 17 Grand Turquoise, Wilhelminaplein 7. 每日 17:00-23:00. 主菜加饮品约 22.50 欧元. (更新于 2018年7月)
• 18 Sushi Vandaag, Oude Veemarktstraat 1, ☏ +31 45 571 6300, info@sushivandaagheerlen.nl. 每日 12:00-15:30. 一家通过平板电脑点餐的寿司无限量供应餐厅。提供多种寿司和其他日式菜肴。 €30. (更新于 2019年8月)

饮品

法律允许年满16周岁的人进入酒吧。然而，希勒尔芬的许多酒吧和夜总会有自己的规定，不允许18岁、21岁甚至23岁以下的人进入。请注意，18岁以下禁止饮用任何酒精饮料。

希勒尔芬的大多数酒吧都集中在Pancratiusplein，在那里您可以找到许多咖啡馆和露天咖啡座，一年四季通常都挤满了人。Bongerd也有一些露台。大多数酒吧在工作日营业至凌晨2点，周末通常更晚。

一些酒吧和夜总会会要求您出示官方身份证件。请注意，禁止在场所内吸烟，有时会设有专门的吸烟区。

咖啡馆

• 1 Beerkompanie, Pancratiusplein 46, ☏ +31 455711877. 每日 10:00–23:00. 提供大量不同种类的啤酒供您品尝。 (更新于 2018年7月)
• 2 Café Bracke, Pancratiusplein 1, ☏ +31 458503350. 周一至周四 10:00–次日02:00，周五至周六 10:00–次日04:00，周日 12:00–次日02:00. (更新于 2018年7月)
• 3 Kromme Toeter, Pancratiusplein 55, ☏ +31 455719398. (更新于 2018年7月)
• 4 Café D'r Klinge, Pancratiusplein 47, ☏ +31 455741441. 周一至周日 12:00-0:00. 希伦（Heerlen）一家老式酒吧。提供超过100种特制啤酒，氛围舒适宜人。他们提供来自当地Wylre啤酒厂的Brand啤酒。 (更新于 2018年7月)

酒吧和酒馆

• 5 Erin's Isle, Wilhelminaplein 16, ☏ +31 455740208. 周日-周四 16:00–02:00 周五 周六 16:00–03:00. 爱尔兰酒吧 (更新于 2018年7月)
• 6 Café "De Tapperij", Bongerd 5. 通常光顾的都是老顾客和老年人。 (更新于 2018年7月)

Clubs

• 7 Poppodium Nieuwe Nor, ☏ +31 454009100. 通常需要提前购买门票，请查看他们的网站了解价格和时间。 (更新于 2018年7月)
• 8 Nr.7even, Pancratiusstraat 2, ☏ +31 455719424. 周五 周六 22:00–04:00. (更新于 2018年7月)
• 9 Naar Huis, Pancratiusstraat 4, ☏ +31 655702776. 周五 周六 22:00–04:00. (更新于 2018年7月)

住宿

• 1 Tulip Inn Heerlen City, Wilhelminaplein 17, info@tulipinnheerlencitycentre.nl. 这家1920年代的3星级装饰艺术风格酒店位于希伦（Heerlen）市中心。提供1/2/3人间和豪华双人间。所有房间均可使用高速互联网、沏茶/咖啡设施以及带浴缸或淋浴的套内浴室。 €44–119.  
• 2 Bastion Hotel Heerlen, In de Cramer 199, ☏ +31 45 575 45 40. 入住：14:00，退房：12:00. Bastion Hotel是一家3星级酒店，拥有舒适的客房和一个单点菜餐厅，靠近Woonboulevard。酒店为客人提供免费停车场。提供免费Wi-Fi、酒吧和休息室。可以选择包含早餐的预订。客房主要是单人床，可供最多2人入住，包括带淋浴的独立浴室、冰箱和免费咖啡制作设施。 €65–95. (更新于 2019年1月)
• 3 Van der Valk Hotel Heerlen, Terworm 10, ☏ +31 455719450. 酒店不错，但位置不方便，没有车的话。附近有Terworm庄园，有绝佳的步行路线。餐厅很好。酒店有室内游泳池和运动设施。他们有多个单人和双人卧室选项以及套房。还提供家庭房。酒店提供自行车租赁，以便探索附近的乡村或前往市中心。 €99-189.  
• 4 Hotel Kasteel Terworm, Terworm 5, ☏ +31 454001111. 入住：14:00, 退房：11:30. 这家四星级豪华酒店位于Terworm自然保护区，拥有充满个性的奢华客房和套房。所有客房均配有带独立淋浴的浴缸。您可以使用附近的VanderValk Hotel Heerlen（约500米）的康体设施。酒店提供私人停车场。 每晚€125至€250.  
• 5 Stadshotel Botterweck, Geleenstraat 1, ☏ +31 454009191. 位于希伦（Heerlen）市中心的Pancratius广场。友好的家庭式酒店，经过全面翻修。 单人间从€64起，双人间€74起.  
• 6 Huizepassart, Passartweg 56a, ☏ +31 455228524. 农场公寓，靠近Brunssummerheide。农场仍在运营。非常适合儿童入住。可供最多6人租用。  

连接

希伦（Heerlen）整个市中心提供免费Wi-Fi连接。

下一站

前往亚琛（Aachen）的交通可通过火车或巴士。其他火车选择可前往比利时（经马斯特里赫特）以及荷兰其他地区。

穿越希伦（Heerlen）的路线

埃因霍温 ← 南特 ←	N  S	→ 克拉克拉德 → 亚琛
马斯特里赫特 ← 瓦尔肯堡（默兹河畔） ←	W  E	→ 终点