北莱茵-威斯特法伦
北莱茵-威斯特法伦州 (德语：Nordrhein-Westfalen) 是德国人口最多的州，拥有1750万居民，位于该国西部。它由两个历史上独立的地区组成：莱茵北部的地区 (Nordrhein)，即莱茵河西南岸的城市化区域，以及东北部的威斯特法伦地区 (Westfalen)。威斯特法伦地区非常多样化，既包括工业发达、人口稠密的鲁尔河谷，也包括非常绿色的条顿堡森林。
该地区拥有德国最常被访问的几个城市，无论商务还是休闲。这里有许多德国大型和中型公司的总部，亚洲和美国跨国公司的欧洲分支机构，以及世界闻名的工厂。许多具有全球重要性的贸易展览会在《杜塞尔多夫》和《科隆》举办，后者也是一个主要的文化中心。《波恩》这座美丽的古城是西德在 1990 年之前的《de facto》首都，至今仍拥有许多联邦机构，包括政府和文化机构。
由于人口高度集中在较小的区域，加上庞大的旅游交通量，北莱茵-威斯特法伦州拥有完善的交通基础设施，包括三个主要国际机场和高效（尽管有时人满为患）的铁路和高速公路网络。通常简称为 NRW 的该州还拥有德国首条“自行车高速公路”，计划将其扩展到超过 100 公里的全立体分离式超宽自行车道。住宿和餐饮机会也非常充足。这里总是充满活力，目的地之间的出行也轻松快捷。
地区
[]
| Bergisches Land 低山地区，拥有郁郁葱葱的绿色森林、河流和草地；拥有悠久的制造业城市。 |
| 科隆低地 莱茵河畔多姿多彩的文化景观，几个拥有千年历史的充满活力的城市。 |
| Eifel (North Rhine-Westphalia) 低山脉，拥有古朴的河谷和浪漫的小镇。 |
| 下莱茵河 繁荣的、充满历史底蕴的城市和靠近荷兰边境的乡村平原。 |
| 明斯特兰 以农业为主的低地，拥有超过一百座城堡、宫殿和庄园；马匹饲养、马术和自行车运动的中心地带。 |
| 鲁尔 德国最大的城市群；曾经以煤炭开采和重工业为主，现在正重塑自身，成为一个文化大都市，拥有令人惊讶的绿色休闲区。 |
| 南威斯特法伦 锡格地区和绍尔兰地区——丘陵和低山地带，是德国最北端的滑雪目的地之一，拥有森林和湖泊，适合徒步、骑自行车和露营。 |
| 条顿堡森林 东威斯特法伦和利珀地区——低地和林木覆盖的起伏丘陵的混合区域；传说中罗马人和条顿人战斗的地点；历史悠久的城镇、城堡、修道院和教堂。 |
城市
[]
- 杜塞尔多夫 — 州首府，位于莱茵河畔，以其主要的专业服务中心而闻名
- 亚琛 — 温泉和大学城，建于罗马时代，是查理曼大帝最喜欢的住所
- 波恩 — 1949-1990/98年西德的政府所在地和事实上的首都，“联邦城市”仍然保留了许多联邦和国际机构，以及许多你可能不会从约翰·勒卡雷称之为“德国小镇”的地方所期望的大都市特征
- 科隆 (德语：Köln) — 德国第四大城市，以其大教堂、莱茵河畔的地理位置以及作为德国媒体之都而闻名。
- 多特蒙德 – 鲁尔区最大的城市，曾多次获得德甲冠军的球队多特蒙德足球俱乐部所在地，也是一个正在转型中的工业中心
- 杜伊斯堡 — 世界上最大的内陆港口，夜晚景色壮观
- 埃森 – 鲁尔区聚集地的中心，正从工业区转型为文化大都市
- 明斯特 — 历史悠久的城市，拥有特别适合骑行的基础设施和居民
- 伍珀塔尔 — 以横跨伍珀河的古老悬挂式单轨列车（Schwebebahn）而闻名
其他目的地
[]该地区拥有大量历史悠久的《城堡》，其中一些作为当地历史博物馆或精品酒店运营。《德拉肯堡城堡》被石墙环绕，拥有令人惊叹的哥特式建筑，而《菲舍朗城堡》则是一座经典的护城河城堡，位于公园般的区域。
了解
[]
北莱茵-威斯特法伦州（通常简称为 NRW）是二战后由英国占领当局建立的德国州。州首府是《杜塞尔多夫》，而《科隆》是人口最多的城市。正如其名所示，它由东部的威斯特法伦省和西部的北莱茵兰组成。连字符象征着试图将如此不同的民族和地区联系起来，也代表着民族群体之间的隔阂。这种隔阂从东南向西北贯穿全州，长达 283 公里。
虽然莱茵兰地区以其狂欢节和“莱茵风情”而闻名，这在德国是陈词滥调，但据称威斯特法伦人更加内敛和孤僻。在整个州，尤其是在其前工业中心，自至少 19 世纪以来，移民扮演了重要角色。姓氏可以表明在煤炭和钢铁建立国家时，许多劳动力来自何处，而在 20 世纪 30 年代沙尔克 04 的辉煌时期，球员的名字如 Kuzorra 或 Szepan。如今，最早移民的后代很难与那些祖先更早居住在这里的人区分开来，但战后土耳其人、意大利人和南斯拉夫人的新移民在某些社区留下了印记——尤其是随处可见的（美味的）土耳其烤肉和披萨店。
地理上也多种多样，从代表北德低地最南端的科隆“海湾”（Kölner Bucht）到环绕它的中等高度的山脉，如艾费尔或绍尔兰。总的来说，北部比南部平坦，西部比东部更加城市化。
在地理和民族的各个方面中，处于中心位置的是鲁尔地区（Ruhrgebiet）。这个名字来源于该地区坐落的河流。它在过去150年里由来自欧洲各地的移民形成，但其根基也深植于威斯特法伦和莱茵兰地区。该地区曾经并且现在仍然是德国重工业的心脏，以煤炭和钢铁为基础。尽管采矿业已基本结束，但人们仍然从重工业中强烈地获得身份认同。而且仍然有一些成功的专业钢材或钢材制品制造商。像位于波鸿的欧宝这样的汽车制造商曾经被认为是重工业的替代品，但它们比其他任何事物都更多地因受威胁的关闭和裁员而登上新闻。埃森市被评为2010年欧洲文化之都。这促进了该地区的文化发展，使其在“锈带”的绝望气氛之外也声名鹊起，并帮助纠正了许多关于该地区的错误刻板印象。最后，多特蒙德以其足球俱乐部多特蒙德足球俱乐部而闻名于世，该俱乐部在世界足球界塑造了最受尊敬的俱乐部形象之一。
北莱茵-威斯特法伦州约有 1800 万居民，是德国人口最多的州，在面积上排名第四。鲁尔区是欧盟第三或第四大城市地区，仅次于伦敦和巴黎，与马德里不相上下。此外，德国 100 家最大公司中有 34 家，欧洲 100 家最大公司中有 9 家的总部设在北莱茵-威斯特法伦州。尽管如此，该地区仍受到去工业化的严重打击，尽管许多城市已成功实现经济多元化，但其他城市仍在努力向前发展。
旅游信息
[]对话
[]在大多数大城市，由于当地社区是由来自德国各地、欧洲各地和世界各地的人们组成的混合体，日常交流使用的是标准的《Hochdeutsch》（标准德语）。当地方言主要体现在独特的词汇中，否则你应该能轻松理解当地的德语（如果你懂德语的话）。
该地区，特别是《鲁尔》的经济腹地，自 19 世纪中期以来一直是数百万移民的目的地。因此，许多人说移民语言。然而，即使某人有波兰姓氏，他们可能也不会说波兰语，或认为自己是波兰人——他们的祖先可能在德意志帝国建立之前就来到了这里。
在大城市，从事服务业的人员可能会说英语，而且你遇到的任何人很可能至少会说基本的英语。但这并非绝对，你仍然可能遇到一些人，主要是老年人，他们不会说流利的英语。
得益于移民历史和该地区的地理位置，在大城市里，你可能会听到阿拉伯语、荷兰语、法语、意大利语、波兰语和土耳其语。
抵达
[]乘飞机
[]
北莱茵-威斯特法伦州的主要机场按乘客数量排序如下：
乘火车
[]几条 ICE 高速线路穿过本州，其中包括时速可达 300 公里的法兰克福-科隆主线。区域列车有时更便宜，并且经常走风景优美的路线，这些路线对于《高速列车》来说过于弯曲。在与比利时和荷兰（欧罗区）的直接边境地区，当地列车有特殊的折扣票，使跨境一日游非常经济实惠。
乘巴士
[]- 另见：德国城际巴士
有许多德国国内和国际巴士线路在本州大多数主要城市设有站点。由于国内市场直到 2012 年才开放监管，仍有许多变化，路线可能会在相对短的时间内出现或消失。
乘汽车
[]由于这是德国人口最稠密的州，许多长途《Autobahnen》（高速公路）穿过本州并延伸到边境。但由于人口密度高，它们也容易拥堵，尤其是在长假的首尾周末或高峰时段。
四处逛逛
[]公共交通非常发达，密度很高。您只需要一张德国铁路的“NRW Ticket”，就可以在本州内使用所有当地、区域火车《RB》和区域快车《RE》（不包括高速列车，尽管它们的最高速度通常为《160 公里/小时（99 英里/小时）》）、轻轨系统《S-Bahn》、地铁（U-Bahn/Stadtbahn）、有轨电车（Straßenbahn）和公交车。当您从当地火车换乘公交车、轻轨和有轨电车时，无需购买额外的车票。
例如：您购买了一张从亚琛到伍珀塔尔的当地、区域和快车的车票。凭此票，您可以在伍珀塔尔乘坐单轨列车（Schwebebahn）和城市公交车。
看
[]
NRW 有很多值得看和探索的地方。最显而易见的推荐是大城市，它们拥有丰富的历史和繁华的现代生活，充满各种活动，包括著名的《科隆》狂欢节。但如果您想逃离喧嚣，东南部的《艾费尔》山脉提供了截然不同的环境，宁静、安详，充满壮丽的景色。《亚琛》大教堂，部分建筑可追溯到 800 年代，非常值得一游。想了解更多现代历史，可以去《波鸿》的德国矿业博物馆看看。
活动
[]众多的河流提供了丰富的河流游览机会。许多当地人拥有船只，并且由于莱茵河通过运河与欧洲其他许多主要河流和水体相连，他们可以随心所欲地在欧洲水道上旅行。
北莱茵-威斯特法伦州也是许多体育俱乐部的所在地。多特蒙德足球俱乐部（Borussia 《多特蒙德》）在 2010 年代尤其成功。
餐饮
[]没有特别的北莱茵或威斯特法伦菜肴，但这并不意味着您不会品尝到美食。由于民族少数群体众多，这里有各种各样的民族餐厅——从当地的土耳其烤肉店到精致的餐饮场所。值得注意的是，《杜塞尔多夫》拥有相当大的日本人口（占城市人口的 1%），这主要是因为许多日本公司将欧洲总部设在那里。因此，您会发现这座城市有相当多的高端日式餐厅。
饮品
[]啤酒是该地区首选的饮品，每个城市都为当地的啤酒厂以及它们酿造的独特啤酒种类和品牌而自豪——例如《科隆》的《Kölsch》。如果您懂一些德语，可以去当地的 Bierkeller（啤酒窖）与当地人交流（如果您不懂，也可以享受氛围和观察人群）。在大城市，您还会发现其他各种热闹的夜生活场所，有满足不同文化群体和音乐品味的夜总会。
住宿
[]由于该地区人口密集且商务和休闲旅客往来频繁，住宿选择丰富多样，从历史古迹中的精品酒店，到高效舒适的商务酒店，再到小型舒适（且价格低廉）的当地《Pensions》（旅馆），应有尽有。
下一站
[]- 《下萨克森州》与威斯特法伦州在地理上相连，提供了各种自然、历史和现代景点。
- 传统上认为中莱茵河谷的终点是波恩，尽管其分界线并不明显。您可能想继续沿着河谷向上游探索至莱茵兰-普法尔茨州和黑森州。您可以通过各种交通方式抵达，包括乘船。除了美丽的自然风光和世界闻名的葡萄酒庄园，您还可以游览另一个德国主要城市法兰克福，该市与杜塞尔多夫、科隆和波恩之间有频繁且快速的铁路连接。
- 《荷兰》和《比利时》与北莱茵-威斯特法伦州接壤，有许多交通方式可以到达那里，甚至可以进行一日游。