关于同名地点，请参见 黑博恩 (消歧义)。

黑博恩 是 北黑森 的一座城镇。它是保存较好的小型城镇之一，幸运的是在第二次世界大战中大部分未遭轰炸。

哈普特大街沿街的建筑

了解

在中世纪和近代早期的大部分时间里，黑博恩是拿骚公爵的居住地，并且出于旅游目的，在一战前曾自称为“黑森的罗滕堡”。

抵达

乘火车

• 1 黑博恩火车站. 定期班次可前往 韦茨拉尔（吉森、法兰克福）和 锡根（科隆），从这些城市您可以便捷地连接德国高速列车网络 (ICE)。  

乘飞机

黑博恩距离德国最繁忙的法兰克福机场（FRA ^IATA）仅有80公里。从机场出发，向北行驶（A5高速公路，然后转入A45高速公路，朝多特蒙德方向）。或者，您也可以从科隆/波恩机场（CGN ^IATA）前往黑博恩，距离约100公里。

乘汽车

黑博恩与连接哈瑙和多特蒙德的A45高速公路有良好的连接。A45高速公路有两个出口进入市区。来自（维斯特瓦尔德）蒙塔鲍尔的B255联邦公路通往黑博恩，连接韦茨拉尔和锡根的B277公路也通往黑博恩。

四处逛逛

在黑博恩，您可以通过城市巴士到达所有目标地点。此外，还有许多出租车和小型货车服务（例如在火车站），以及位于康拉德·阿登纳大街施耐德体育用品店的自行车租赁服务。

看

黑博恩的主要景点之一是历史悠久的市容，拥有许多美丽的半木结构房屋。

• 1 历史悠久市政厅.  
• 浪漫的市场广场. 位于市中心 
• 2 霍赫学院 (黑博恩学院). 中世纪改革学院，现为市博物馆所在地  
• 3 城堡 (Schloss). 至今仍有黑森州新教教会的神学院在此居住  
• 4 新教城市教堂. 首次提及于一份可追溯至1219年的文献  
• 城墙. 遗迹，有许多塔楼。 
• 5 黑博恩野生动物园 (距市中心5公里), ☏ +49 2772 42522, info@tierpark-herborn.de. 拥有超过100种本地和异国鸟类以及许多其他动物，还有一个花园咖啡馆、游乐场和其他有趣的设施。 (更新于 2017 年 12 月)
• 6 迪尔布利克观景塔.  
• 7 黑博恩野生动物园.  

活动

• 您可以自行漫步于历史悠久的城市，或者参加导游陪同的城市观光游（任何时间均可提供，并有英语讲解）。
• 黑博恩也因徒步旅行而闻名——有许多合格的徒步路线以黑博恩为起点（或终点），例如“维斯特瓦尔德小径”和“兰-迪尔山脉步道”，这些极具吸引力的徒步路线将带您穿越美丽的风景，欣赏众多森林和令人兴奋的景色！

购物

在“Au”区，靠近Wellenbad，有一个购物中心。此外，整个城镇及其各个区还有许多其他的市场和购物场所。

餐饮

当地特色美食包括一些面包店和咖啡馆提供的“Schlumpeweck”和“Fastebrezel”。此外，黑博恩以其肉类而闻名。

饮品

• Herborner Bärenbräu (黑博恩熊啤酒). 这家啤酒厂在黑博恩酿造啤酒已有一百多年的历史。如今，您可以在“Gutshof”客栈式啤酒厂享用自酿啤酒，这里还有啤酒花园、小型游乐场和酒店。 

住宿

黑博恩有许多酒店、宾馆和度假公寓可供选择。如有任何疑问，请联系市政厅的旅游信息办公室，电话：☏ +49 2772 7081900。

• 1 城堡酒店黑博恩, Schloßstraße 4-6, ☏ +49 2772 7060. (更新于 2016 年 1 月)
• 2 霍赫学院酒店及餐厅, Schulhofstraße 3-5, ☏ +49 2772 92790, info@hoheschule.de. 一家拥有9间客房的酒店，位于一栋历史悠久的1584年学校建筑内。 (更新于 2017 年 12 月)
• 3 zum Löwen酒店, Turmstraße 2, ☏ +49 2772 92700, info@hzl-herborn.de. 一家拥有12间不同大小和风格客房的酒店，提供免费Wi-Fi。 (更新于 2017 年 12 月)

连接

Stadtmarketing Herborn GmbH (黑博恩城市营销有限公司)，Hauptstraße 39, D-35745 Herborn, Germany。电子邮件：tourist@herborn.de

下一站

• Siegen
• 马尔堡
• 韦茨拉尔