跳转至内容

Download GPX file for this article
21.30694-157.85833Full screen dynamic map
来自维客旅行

作为夏威夷的首府和主要入境点，檀香山是该州最大的城市，截至 2018 年，都会区人口达到 98 万，占全州人口的三分之二。檀香山位于瓦胡岛的南岸，是该州的政府和商业中心，也是夏威夷群岛最大的机场所在地，以及该州最著名的旅游目的地——威基基海滩所在地。

考虑到这座城市的规模及其作为旅游目的地的突出地位，这里绝对不是“逃离一切”的夏威夷度假胜地。檀香山和任何大城市一样，节奏快且充满活力，并伴随着交通拥堵、犯罪和无家可归等问题。但檀香山仍然保留着岛屿悠闲氛围和文化的魅力，拥有夏威夷一些最好的博物馆、珍珠港的历史遗迹和前夏威夷皇室宫殿、壮丽的海滩以及令人惊叹的自然风光，这一切都坐落在一个充满活力的文化交融之中，这里汇聚了来自太平洋各地的文化。

行政区

[]

檀香山从瓦胡岛东南海岸向内陆延伸，位于珍珠港以东至玛卡普吾角，包含许多社区和区域。人们最常会提及这些区域的名称——威基基、马诺阿、卡哈拉、夏威夷凯等等——仿佛它们不是同一座城市的一部分。

檀香山区域 - 颜色编码地图
  市中心
城市的历史中心，州议会大厦、几家博物馆、海滨和夏威夷群岛的商业中心所在地。
  威基基
夏威夷的旅游中心：白色的沙滩，成群的冲浪者和日光浴者，以及一排排高层酒店。
  马诺阿-马基基
市中心北部山麓一个更安静的区域，夏威夷大学马诺阿分校、钻石山火山口的太平洋国家纪念公墓以及城市后方库劳山的郁郁葱葱的风景所在地。
  东部檀香山
一个主要是住宅区，从钻石头山延伸到玛卡普吾角，是该岛最东南端的角落，拥有岩石海岸线、风景优美的海滩和受欢迎的浮潜地点哈纳玛湾。
  西部檀香山
另一个主要住宅区，机场、毕肖普博物馆和珍珠港的军事纪念馆所在地。

了解

[]
从钻石头山瞭望台看到的威基基

历史

[]

檀香山在夏威夷语中的意思是“避风港”或“庇护之地”。当卡美哈梅哈一世国王于 1809 年将其皇室宫廷从夏威夷岛迁至瓦胡岛（不久之后征服瓦胡岛以统一夏威夷群岛）时，其天然港口将这个简陋的村庄推向了重要地位。1845 年，卡美哈梅哈三世将王国首都从茂宜岛的拉海纳迁至檀香山。

檀香山理想的港口位置使其成为往返北美和亚洲的商船的理想停靠点。在 19 世纪，1800 年代初抵达的传教士的后代在檀香山建立了总部，使其成为夏威夷群岛的商业中心和主要海港。

19 世纪末和 20 世纪初，夏威夷君主制被推翻，随后被美国吞并。在美国统治下，檀香山迎来了旅游业的兴起，并在威基基建造了第一批酒店。美军也在岛上建立了许多基地，包括附近的珍珠港。珍珠港后来因 1941 年的偷袭而闻名，这使美国卷入了太平洋第二次世界大战。

夏威夷群岛获得州地位后，檀香山经济快速增长，所有主要的州内企业都设在市区，檀香山机场成为游客的主要入口，威基基成为该岛旅游业的中心。

气候

[]
檀香山
气候图（解释）
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
1.8
 
 
81
67
 
 
 
1.9
 
 
81
67
 
 
 
2.4
 
 
81
68
 
 
 
0.8
 
 
83
70
 
 
 
0.8
 
 
85
72
 
 
 
0.5
 
 
87
74
 
 
 
0.5
 
 
88
75
 
 
 
0.8
 
 
89
76
 
 
 
0.9
 
 
88
75
 
 
 
1.5
 
 
87
74
 
 
 
2.3
 
 
84
72
 
 
 
2.2
 
 
82
69
华氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪（英寸）
来源：维基百科
公制换算
一月二月三月四月三月一月一月四月五月六月七月八月
 
 
 
47
 
 
27
19
 
 
 
49
 
 
27
20
 
 
 
60
 
 
27
20
 
 
 
20
 
 
28
21
 
 
 
21
 
 
29
22
 
 
 
13
 
 
31
23
 
 
 
13
 
 
31
24
 
 
 
21
 
 
32
24
 
 
 
22
 
 
31
24
 
 
 
38
 
 
31
23
 
 
 
57
 
 
29
22
 
 
 
55
 
 
28
21
摄氏度平均最高和最低气温
降水量+降雪 总量（毫米）

檀香山气候温和，全年温度变化不大——平均最高温度为 80-90°F (27-32°C)，平均最低温度为 65-75°F (19-24°C)。夏季月份气温较高，湿度也随之增加，夏末的典型体感温度平均约为 92 °F (33 °C)，夜间为 77 °F (25 °C)。体感温度很少超过 98 °F (37 °C)，尽管夏末有一些夜晚体感温度不会低于 80 °F (27 °C)。夏季海水平均温度为 82°F (27°C)，冬季为 77°F (25°C)。白昼时间也没有显著变化，夏季日出日落时间分别为早上 5:50 和晚上 7:15，冬季则分别为早上 7:10 和晚上 5:50。

季节唯一显著的变化是降雨量。檀香山位于岛屿的阳光充足的背风侧，您在城市中的位置会影响下雨的可能性——像威基基、市中心和城市西部地区通常会是晴朗的，而山区或城市东部地区可能会有一些飘过的云和短暂的阵雨。平均而言，檀香山夏季降雨量不到半英寸，冬季则接近三英寸。


旅游信息

[]

抵达

[]

乘飞机

[]
  • 丹尼尔·井上国际机场 (HNL  IATA). 夏威夷群岛的主要航空门户。2 号航站楼（前身为国际航站楼）服务于来自美国大陆的大多数主要美国航空公司，以及来自太平洋周边其他国家的许多国际航空公司。1 号航站楼（前身为岛际航站楼）是夏威夷航空的主基地，提供前往其他夏威夷群岛的频繁本地航班。航站楼之间的步行距离很长，所以请务必乘坐每隔几分钟就有一班的免费 Wiki-Wiki Shuttle。很容易错过，所以一定要问问别人它在哪里。 Daniel K. Inouye International Airport (Q531178) on Wikidata Daniel K. Inouye International Airport on Wikipedia OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions 

机场威基基快线（Airport Waikiki Express）每半小时提供一班班车前往威基基的酒店（单程/往返 9 美元/15 美元）。

当地公交公司（简称为“The Bus”）运营 20 路公交车，每半小时发车一次，途经市中心并前往威基基。没有售票机。需要准备准确零钱，每程 3 美元，接受纸币和硬币。您可以在 1 号和 2 号航站楼外的高架道路公交站搭乘 20 路公交车。

天际线（Skyline）轻轨的 Lelepaua 站位于国内和国际停车场之间，通过高架走道（步行 5-10 分钟）连接 1 号和 2 号航站楼。然而，该线路仅服务于西部檀香山，并计划最快在 2031 年才能延伸至市中心。

主要的租车公司运营一个集中的租车（CONRAC）设施，距离 2 号航站楼仅几步之遥。班车系统连接 1 号和 3 号航站楼至 CONRAC。

租车前往威基基的最佳方式是 mengikuti 1 号公路东向指示牌，然后沿 1 号公路东向行驶约 2 英里，至 18A 号出口（威基基/尼米兹公路）。沿尼米兹公路（在檀香山市中心后变为阿拉莫阿那大道）一直开到威基基。您将经过檀香山的工业区，沿檀香山港，经过檀香山市中心和阿拉莫阿那购物中心。您也可以沿 1 号公路东向进入檀香山市中心，选择 22 号（Kinau Street）或 23 号（Punahou Street）出口，然后 mengikuti 威基基指示牌。

乘船

[]

游轮经常从美国本土前往檀香山。这些航程专为游客设计，很少用作单程客运服务。截至 2023 年 1 月，没有定期的岛际渡轮服务。

四处逛逛

[]
[]

与美国大陆的许多城市不同，檀香山的街道布局并非严格遵循罗盘方向网格。其街道系统很大程度上遵循海岸线、山谷和山脊，有许多曲折。这可能会让习惯了直线网格系统的人感到困惑。然而，同时，只要您熟悉下面的主要干道和术语，导航并不难。

由于很难区分岛上的南北方向，方向通常会根据当地地标给出。最常见的术语是 mauka（Mow-kah），意为“朝向山”，和 makai（mah-KAI），意为“朝向海”。在檀香山，它位于瓦胡岛南岸，因此“mauka”大致朝北，“makai”大致朝南。您还会经常听到 Ewa-bound（Eh-vah）和 Koko Head-bound，与檀香山市中心有关，前者大致意为“西”（朝向瓦胡岛西南岸的 Ewa 镇），后者大致意为“东”（朝向东部檀香山的火山锥 Koko Head）。住在西部郊区的人们也可能使用 “Town-bound”（朝东前往檀香山；当地人称檀香山本身为“town”）。

然而，高速公路标志会使用标准的罗盘方向，因此如果您被要求沿高速公路 Ewa 方向行驶，请查找 H-1 西向的入口匝道。

与大陆相比，檀香山的街道可能非常狭窄。当地人已经习惯了道路空间的不足，但如果您来自大陆并且习惯了宽阔的道路，请准备好非常靠近周围车辆驾驶。只需多加小心，就不会有问题。一旦离开檀香山区域，道路会宽一些。

城镇许多繁忙街道的交叉口禁止左转，尤其是在卡皮奥拉尼大道（Kapiolani Boulevard）的交叉口，这是由于交通流量和其他各种原因。

如果您来自大陆，檀香山道路的限速通常比您习惯的要低。例如，六车道的国王街（King Street）全程限速为每小时 25-30 英里。大多数街道限速不超过每小时 25 英里。此外，许多人会无视限速，而是开得 更慢，这可能会令人沮丧。事实上，即使是州际公路的限速也会比大陆低。例如，H-1 穿过檀香山市中心的这段路段限速仅为每小时 45 英里，即使是 H-3 在乡村地区的部分路段限速也低于平均水平。

夜间下雨时，车道标线即使对视力好的人来说也很难看清。请在此期间格外小心。

交通规则

[]

有一些规则需要注意，特别是如果您来自外国并且不习惯在美国驾驶。

  • 城市和县的条例禁止在驾驶时使用或持有任何电子设备。允许使用固定安装的 GPS。必须使用免提，否则请勿使用。如果您被拦下，您可能需要（谨慎地）隐藏任何电子设备以避免罚款。但是，使用车内收音机是允许的。
  • 您可以假设，如果没有标志，红灯时可以右转。
  • 行人始终拥有先行权，即使不在人行横道内。
  • 在早晚高峰时段，某些街道有反向车道。交通流量较少方向的车道将用锥形筒隔离，另一方向的车辆可以使用该车道。在此期间，禁止左转弯以应对繁忙的交通。
  • 在较繁忙的街道上，在高峰时段不允许在路边停车。这一点会得到严格执行，并且通常会导致罚单和立即拖车，费用由驾驶员承担。
  • 许多街道允许一侧停车，另一侧通行。在这些街道上，大多数时候道路不够宽，无法容纳双向交通。在这种情况下，与停车车辆方向相反的车辆拥有先行权，与停车车辆同方向行驶的车辆必须靠边以便其他车辆通过。

主要干道

[]

檀香山的大多数主要街道都呈 Ewa–Diamond Head 方向（如前一节所述，大致为东西向）。檀香山有两条主要高速公路：尼米兹公路（Nimitz Highway，夏威夷 92 号公路），从珍珠港经过檀香山机场一直到檀香山市中心和威基基；以及 H-1 公路，位于市中心以南（mauka），贯穿瓦胡岛南岸的整个长度。

在檀香山市中心，两条主要街道是 King Street 和 Beretania Street。这两条街道大部分路段实行单向通行；King Street 从 'Ewa 方向往 Diamond Head 方向行驶，Beretania Street 则从 Diamond Head 方向往 'Ewa 方向行驶。在檀香山市中心，两条街道平行穿过。尽管它们的走向大致呈东西向，但街道地址却分别被指定为 North 和 South（街道形成一个 S 形曲线，在市中心呈南北走向）。North 和 South 名称的界限是市中心的 Nuuanu Avenue，它沿 mauka-makai 方向（朝向山或朝向海）延伸。Ala Moana Boulevard 是从 Waikiki 通往檀香山市中心的一条重要路线。经过檀香山港后，Ala Moana 变为 Nimitz Highway，一直延伸到机场及更远的地方。绿树成荫的 Kapiolani Boulevard 是另一条穿越檀香山市东部中心区域的主要干道，连接 Waikiki 区及东部地区与檀香山市中心，在 Kaimuki 地区变为 Waialae Avenue。Dillingham Boulevard 从 Kalihi 的 Middle Street 延伸至唐人街外的 Aala Park，然后继续作为 Liliha Street 进入 Liliha 地区。McCully Street 从 Waikiki 延伸至 H-1 高速公路，这是一条方便前往州际公路并离开市区的路线，或者仅仅是离开 Waikiki。从 Ala Moana 到 Makiki 住宅区和 H-1 的两条主要街道是 Pensacola Street 和 Piikoi Street，它们分别沿 makai（朝海）和 mauka（朝山）方向延伸至 Ala Moana 和 Makiki。在市中心，从岛屿的 Windward 侧的 Pali Highway 变为 Bishop Street，这是一条穿过紧凑市中心的主要单行道，沿 makai 方向延伸至 Aloha Tower，其对应街道 Alakea Street 位于其东侧一个街区，从 Aloha Tower 延伸至 Vineyard Boulevard，后者构成了市中心的非官方北部边界。穿过工人阶级社区 Kalihi 的是 Kalihi Street，它变为 Likelike Highway，通往 Windward 侧的 Kaneohe。

在威基基，从 makai 到 mauka 的三条主要街道是 卡拉卡瓦大道（Kalakaua Avenue，单行道，从 Ewa 向 Diamond Head 方向，沿威基基海滩），库希奥大道（Kuhio Avenue，双向），以及 阿拉威大道（Ala Wai Boulevard，单行道，从 Diamond Head 向 Ewa 方向，沿阿拉威运河）。

檀香山以及整个瓦胡岛（尤其是南岸）的交通是一个持续存在的问题。事实上，檀香山的交通高峰期被评为全国最糟糕的之一。在一个相对狭小的空间里，近百万人居住，只有几条主要路线连接岛上主要人口居住区与檀香山市中心。结果是，一次单独的交通事故就有可能导致整个岛屿交通瘫痪。您不太可能遇到如此规模的交通堵塞，但任何在工作日访问瓦胡岛的游客都应该意识到交通问题。

檀香山工作日的正常 高峰时段是早上 5 点到 8 点（进城方向）和下午 3 点到 6:30（出城方向）。预计 H-1 和 H-2 高速公路、Nimitz Highway/Ala Moana Boulevard 以及市中心和 Waikiki 的地面街道会交通拥堵。然而，在白天的大部分时间里，交通拥堵是常态，在高速公路上经常以低于每小时十英里的速度行驶，而在地面街道的入口和出口附近经常拥堵。H-1 高速公路在 Likelike 和 Punahou 出口之间几乎总会在白天出现减速，通常是双向的。在 H-1 东行（朝向檀香山市中心）方向，Middle Street（H-1 & H-201）的立交桥、Vineyard Boulevard 和 Ward Avenue 的入口匝道，以及 H-1/H-2 的合并点是一些最糟糕的瓶颈，尤其是在高峰时段。Middle Street 的合并点已被评为美国最拥堵的高速公路路段。夏季以及假期期间，当夏威夷大学马诺阿分校以及公立和私立学校放假时，交通会比较顺畅。檀香山也许独特的一点是，虽然交通拥堵严重，但司机通常很有礼貌，如果您提前打信号并挥手示意，他们会让你先行。

总而言之，一旦您离开了州际公路，在瓦胡岛开车是很愉快的。在瓦胡岛拥有一辆车可以让游客在几天内游览整个岛屿。一旦您稍微深入内陆，交通就不会太糟糕，在农业区交通很少。除非您熟悉这里的气候，否则在阳光强烈时应收起敞篷车顶。

乘巴士

[]

檀香山的当地公交服务，极其简洁地命名为TheBus。

  • 单程票价为成人 3.00 美元/人，儿童 1.50 美元/人，老年人 1.25 美元/人（不设找零）。单程票不再包括免费换乘；一旦您下车，就需要支付新票价。

如果您需要任何类型的通行证并可免费换乘，您需要购买 Holo卡。新卡费用为 2.00 美元，可在 7-Eleven、ABC Stores 和一些当地小型杂货店购买和充值（仅限现金）。Holo 卡比现金票价具有一些优势：

  • 免费换乘：与现金票价不同，如果您使用 Holo 卡支付了适用的票价，您在 2.5 小内无需支付新票。这包括轻轨（见#乘火车）和公交车之间的换乘。
  • 每日票价上限：如果您一天内使用 Holo 卡支付了相当于两次半程票价（成人 7.50 美元，儿童 3.75 美元，老年人 3.00 美元），您当天剩余时间（直到次日凌晨 2:59）可以免费乘车。
  • 月票可以在 7-Eleven 和超市充值到 Holo 卡上。月票从每月 1 日开始，无论您在当月哪天购买，费用均为 80 美元（无限次乘车）。
  • 月度票价上限：如果您在本月内乘车次数足够支付 80 美元车费，则本月剩余时间可以免费乘车，这样您就可以获得月票的优惠，而无需预付费用。

车队中的所有巴士都配有自行车架，可容纳两到三辆自行车。巴士也方便轮椅使用者。大型团体可能希望通过包车游览城市；岛上有几家包车公司。

在威基基，有旅游巴士前往当地景点，最著名的是 威基基电车。

乘火车

[]

大部分为高架的 天际线（Skyline）列车服务于西部檀香山，包括机场和珍珠港。在 2031 年延长至市中心和阿拉莫阿那中心（Ala Moana Center）之前，它对大多数游客来说都用处不大。

火车每 10 分钟一班。票价与巴士相同，包括使用 HOLO 卡在公交车之间免费换乘（但现金支付除外）。

打车

[]

从檀香山国际机场到威基基的出租车费用约为 40 美元，外加小费。出租车由当地监管，因此无论公司如何，票价都相同。一些出租车公司还提供环岛游。

Uber/Lyft 乘车共享服务在檀香山也可用，包括机场。

看

[]

有关更多列表，请参阅区域文章。有关檀香山以外的景点详情，请参阅瓦胡岛。

海滩

[]
威基基海滩

当然，当大多数游客想到这里的海滩时，他们会想到著名的威基基海滩。作为夏威夷群岛的旅游中心，这个白色的沙滩，周围环绕着酒店和钻石头山作为背景，无疑是最拥挤的。威基基深受广大游客的欢迎，是游泳、日光浴、帆船和独木舟的绝佳场所，也是初学者冲浪者和身体冲浪者的好去处（威基基有很多冲浪学校提供课程）。令人惊讶的是，即使在威基基，您也能找到相对安静的海滩；这只是一个知道去哪里找的问题。

但如果您真的需要摆脱人群，还有很多其他海滩。就在西边，靠近市中心，是阿拉莫阿那公园（Ala Moana Park），一个绿地，有许多树木和草坪，还有一个美丽的海滩，深受当地人喜爱，非常适合家庭或更平静的游泳。

东部檀香山（Eastern Honolulu）玛卡普吾角（Makapu'u Point）周围的区域有几个极好的海滩，最受欢迎的是哈纳玛湾（Hanauma Bay），它位于一个已灭绝的火山的火山口中，现已向大海开放并充满珊瑚礁。这里不适合游泳，更不适合冲浪，但平静的水域和丰富的海洋生物使其成为浮潜和潜水的绝佳地点。即使您不下水，这里的风景也使其成为日光浴或野餐的好地方，尽管您可能会发现停车是个问题。

就在哈纳玛湾附近是哈罗纳海滩湾（Halona Beach Cove），被称为“窥视之地”。这是一个小而多岩石的海湾，在海浪平静时适合游泳，但这里没有救生员，所以需要自行承担风险。附近的桑迪海滩（Sandy Beach）有救生员，并且几十年来一直是冲浪者和身体冲浪者的热门选择。在平静的日子里，它也可以提供有趣的游泳。再往上一点的玛卡普吾海滩（Makapu'u Beach）非常风景优美。它通常有很大的海浪，这意味着它可能不是游泳的好地方，但却是冲浪的绝佳地点。

军事纪念馆

[]
亚利桑那号战列舰纪念馆的航拍图

珍珠港（Pearl Harbor），位于西部檀香山（Western Honolulu），人们仍然记得 1941 年 12 月 7 日那个“遗臭万年”的日子，日本军队的袭击造成 2000 多人死亡，并使美军卷入了第二次世界大战。如今，这个港口仍然是一个海军基地，是纪念那天及战争其余时间阵亡将士的几个纪念馆所在地。核心是亚利桑那号战列舰纪念馆（USS Arizona Memorial），该纪念馆建在亚利桑那号战列舰（USS Arizona）沉没的船体之上；许多在那天牺牲的人安息于此。纪念馆本身在播放完介绍性电影和短途渡轮游览后即可到达，并列出了失踪者的姓名以及观看残骸的机会。

在珍珠港游客中心旁边是“鲍芬号”潜艇（USS Bowfin），这是一艘二战潜艇，可供参观，让人们一窥潜艇上的生活。港口中央的福特岛（Ford Island）是太平洋航空博物馆（Pacific Aviation Museum）的所在地，这里有许多二战时期的战斗机供参观。该岛还是“密苏里号”战列舰纪念馆（Battleship Missouri Memorial）的所在地，这艘战列舰以日本政府正式向盟军投降、标志着第二次世界大战结束的地点而闻名。该船开放参观，并监视着亚利桑那号战列舰（USS Arizona），标志着战争在美国的起点结束。

檀香山还有太平洋国家纪念公墓（National Memorial Cemetery of the Pacific），位于市中心附近的钻石头山火山口（Punchbowl Crater）内，靠近马基基（Makiki）。该公墓是为国服务的 45,000 多名美国军人提供安息之地，并设有二战失踪人员纪念碑以及檀香山的全景。纪念馆包含一系列基于时间线和地图的壁画，讲述了二战太平洋战区的历史。

博物馆

[]
毕肖普博物馆

在檀香山的所有博物馆中，没有哪个能与西部檀香山（Western Honolulu）的毕肖普博物馆（Bishop Museum）规模相提并论；这是一个建筑群，收藏了大量夏威夷文物。博物馆的大部分内容致力于夏威夷历史，并拥有越来越多的科学展览，包括天文馆、大型自然历史展厅以及以火山学为中心的区域。博物馆规模庞大，请预留几个小时来参观。

市中心是几家博物馆的所在地。在州议会大厦的场地内是华丽的伊奥拉尼宫（`Iolani Palace），这是夏威夷王国最后两位君主的官邸，现已开放参观。附近是差会故居博物馆（Mission Houses Museum），这里有三座 19 世纪的檀香山房屋修复后供参观，还有夏威夷州立艺术博物馆（Hawaii State Art Museum），展出夏威夷艺术家创作的视觉艺术作品。

马基基（Makiki）有两个值得一看的主要艺术博物馆：檀香山艺术博物馆（Honolulu Museum of Art）是该市最大的艺术博物馆，收藏了美国最大的亚洲艺术收藏之一，此外还有令人印象深刻的西方艺术收藏，包括梵高、毕加索、高更、塞尚、莫奈、莫迪利亚尼等大师的作品。沿着帕利公路（Pali highway）往东是皇后艾玛夏宫（Queen Emma's Summer Palace），这是卡美哈梅哈四世国王及其家人的夏宫，现已改建成纪念其前居民的博物馆。

位于威基基（Waikiki）的卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park）是该市动物园和水族馆的所在地。檀香山动物园（Honolulu Zoo）规模不大但非常有趣，拥有许多异国动物，包括狮子、大象、犀牛、斑马、长颈鹿等知名动物。同样小但相当令人印象深刻的威基基水族馆（Waikiki Aquarium）位于海滩边，展示了来自太平洋各地的海洋生物，包括鲨鱼、章鱼、色彩斑斓的珊瑚鱼、水母，还有一个拥有海豹的户外展区。在岛屿的最东端是海洋生物公园（Sea Life Park），这里有海洋生物展览以及有趣的海洋哺乳动物表演（海豚、海狮和企鹅）。

Scenic

[]
努阿努帕里瞭望台

这里是夏威夷，即使在大城市附近也不乏自然风光。对于那些寻求广阔视野的人来说，钻石头山（Diamond Head）是一个不错的起点——这个位于东部檀香山（Eastern Honolulu）的古老火山坑主导着威基基（Waikiki），山顶上可以俯瞰壮丽的城市景色。通往二战时期掩体的步道上有两组楼梯，一组有 99 级台阶，另一组有 76 级台阶，所以对于普通的沙发土豆来说，攀登可能很有挑战性。除了一个 225 英尺（70 米）未照明的隧道外，没有遮荫——所以请安排早点徒步并带上水。

如果您正在寻找一个不需要长时间徒步就能看到的景点，那么 Makiki 上方的山丘是您的不二之选。Punchbowl crater 所在地是 太平洋国家公墓，提供了靠近市中心的广阔视野。Pu'u Ualaka'a State Wayside 位于 Makiki 上方，沿 Tantalus/Round Top Drive，是一个观景点，可以俯瞰从 Diamond Head 到 Pearl Harbor 的南 O'ahu 壮丽景色，包括檀香山和 Manoa Valley。这里设有野餐区，沿途的各个地点都可以找到徒步小径的起点。另一个受欢迎的观景点是 Nu'uanu Pali Lookout，位于市中心以北 6 英里处的 61 号州道（Pali Highway）。这个风景优美的观景点坐落在两座极高的悬崖之间，可以俯瞰 Windward O'ahu 的全景。这里经常被强风吹拂，但景色绝对值得一看。

如果您更喜欢海洋风光，那么东部檀香山（Eastern Honolulu）的玛卡普吾角（Makapu'u Point）地区就是一个绝佳的选择。除了风景优美的海滩，玛卡普吾角州立公园（Makapuʻu Point State Wayside）是一个路边景点，可以俯瞰玛卡普吾角和风向瓦胡岛海岸的美景——如果幸运的话，在冬季还可以看到近海的座头鲸。徒步玛卡普吾角步道，可以欣赏到近海小岛以及 1909 年建造的标志性的红顶玛卡普吾灯塔的壮丽景色。附近是受欢迎的哈罗纳喷潮口（Halona Blowhole），该地区有许多喷潮口（一种水下洞穴，顶部有一个洞，因此海水会从顶部喷出），但从俯瞰它的宽阔停车场最容易看到。

在市中心（Downtown）附近有两座美丽的花园。福斯特植物园（Foster Botanical Garden）收藏了来自世界热带地区的稀有美丽植物，而附近的莉莉乌奥卡拉尼植物园（Liliuokalani Botanical Garden）是唯一一个仅包含夏威夷本土植物的五个植物园之一。这个 7.5 英亩的花园部分属于夏威夷最后一任君主莉莉乌奥卡拉尼女王。自 2025 年 4 月的最近一次访问以来，其大门一直关闭，目前的状态尚不确定。

活动

[]

户外休闲

[]

陆地上

[]

夏威夷全年热带气候为跑步提供了完美的天气，所以带上您的跑鞋。卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park）和阿拉莫阿那海滩公园（Ala Moana Beach Park）是檀香山大多数慢跑者聚集的地方；围绕钻石头山（Diamond Head）的 4 英里（6.4 公里）环线也是一条受欢迎且风景优美的路线。如果您想挑战一下，马基基上方的 Tantalus Drive 是一条蜿蜒的双车道公路，对慢跑者来说相对安全。檀香山马拉松（Honolulu Marathon）每年在十二月的第二个星期日举行，是一项大型赛事，每年吸引 20,000 至 25,000 名跑者。

骑自行车游览檀香山的街道和自行车道是观光和保持健康的好方法。市内有几家自行车店提供各种类型的自行车租赁。如果您想在开阔的道路上骑行，也可以沿着 72 号公路前往檀香山以东的瓦伊马纳洛（Waimanolo）。

滑冰可能是您在热带城市中最不期望能做到的事情，但位于西部檀香山（Western Honolulu）的冰宫（Ice Palace）是逃离炎热气候的绝佳去处。

水上活动

[]

威基基附近有很棒的冲浪海滩。如需课程，海滩小哥每天在威基基海滩提供私人冲浪课程。一小时的课程包括陆地和水上指导。教练教授划桨、时机和平衡技巧。无需预订，只需在威基基警察局钻石头山一侧的海滩摊位报名即可。您也可以尝试威基基的许多冲浪学校之一。

表演艺术

[]

除了传统的卢奥（luaus）和呼啦舞表演外，夏威夷在戏剧、音乐会、俱乐部、酒吧和其他活动及娱乐方面也有蓬勃发展的景象。檀香山有两个主要的戏剧中心。最古老也是最受欢迎的是钻石剧院（Diamond Head Theatre）。自 1919 年以来，他们一直以百老汇风格的表演娱乐观众，并被称为“太平洋百老汇”。另一个剧院是檀香山市中心的夏威夷剧院（Hawaii Theatre）。自 1922 年以来，他们就上演与钻石剧院相似的表演。尼尔·S·布莱斯德尔体育馆和音乐厅（Neil S. Blaisdell Arena and Concert Hall）以及威基基露天剧场（Waikiki Shell）也举办其他表演。

购物

[]

有关更多列表，请参阅区域文章。

檀香山有几个购物中心，从典型的购物中心到更受游客欢迎的独特区域。位于威基基（Waikiki）的国际市场购物中心（International Market Place）就是一个这样的地方，里面有市场摊位和商店，坐落在榕树丛林的背景中。同样在威基基的还有皇家夏威夷购物中心（Royal Hawaiian Shopping Center）、免税店DFS 环球免税店（T Galleria by DFS）以及同样非常受游客欢迎的威基基购物广场（Waikiki Shopping Plaza）。

市中心也有一些购物区。海滨爱乐塔（Aloha Tower）旁边的爱乐塔市场购物中心（Aloha Tower Marketplace）很受游客欢迎。在市中心和威基基之间是阿拉莫阿那中心（Ala Moana Center），这是夏威夷最大的购物中心，也是世界上最大的露天购物中心。还有维多利亚·沃德中心（Victoria Ward Centers）。如果您想要一些真正独特的东西，唐人街（Chinatown）有食品和海鲜市场，以及街角许多卖花环（Lei）的制作人。

东部檀香山有几个区域性购物中心，Kahala Mall 和 Koko Marina Center，设有各种大型商店和电影院。在西部檀香山，Aloha Stadium 是每周三、周六和周日举办 Aloha Stadium Swap Meet 的场所，您可以借此机会购买当地商人和艺术家的商品，价格比其他任何地方都便宜得多。在西部檀香山郊区 Aiea 的 Pearlridge Center 是该州最大的室内购物中心，而更远处的 Waipahu 郊区则有高端折扣中心 Waikele Premium Outlets。

餐饮

[]

有关更多列表，请参阅区域文章。

有关夏威夷美食的一般信息，请参阅夏威夷文章的“Eat”部分。檀香山和威基基尤其为游客提供了各种各样的餐饮选择。当地的农贸市场是品尝新鲜本地美食的好去处。

瓦胡岛各地散布着当地Zippy's连锁店。它相当于岛上的 Denny's；但更受当地人欢迎。它们提供各种食物，包括价格合理的套餐。大多数商店 24 小时营业，因此是深夜聚会的热门场所。Zippy's 的招牌菜是辣椒，他们有多种制作方式：如放在米饭上，或放在墨西哥卷饼上，或放在薯条上。另一家受欢迎的连锁店是Genki Sushi，这是一家日式餐厅，当您进入时，店员会喊“irrashaimase！”，这是日语“欢迎”的意思。非常受年轻人群体的欢迎；这家餐厅提供各种寿司，通常放在寿司传送带上。

饮品

[]

有关更多列表，请参阅区域文章。

有几家店营业到凌晨 2 点。有些营业到凌晨 4 点。檀香山的大多数酒吧和夜总会都在库希奥大道（Kuhio Avenue）沿线，这些内容已包含在威基基（Waikiki）文章中。

住宿

[]

有关更多列表，请参阅区域文章。

不出所料，檀香山的大多数酒店都位于威基基（Waikiki）或其附近。一般来说，夏威夷在北美大陆天气最糟糕的时候最受欢迎。夏威夷的旺季是十二月中旬至三月（价格高且预订紧张），以及六月至九月（价格高但预订相对容易）。淡季是春季（四月至六月）和秋季（九月至十二月中旬），此时可以获得最佳优惠。

连接

[]

檀香山以及夏威夷其他地区的区号是 808。

注意安全

[]

虽然檀香山在暴力犯罪方面相对安全，但财产犯罪的风险要大得多。

在将车辆停放在热门旅游景点时，尤其是在钻石头山和桑迪海滩附近的哈罗纳喷潮口，请务必小心；务必锁好您的车辆；切勿在车内留下任何贵重物品。请始终将所有贵重物品置于视线范围内且随手可得的地方。您的汽车不是存放物品的安全场所：盗贼经常会拆锁或破车门，或者直接砸碎您的车窗进入。在访问城镇上治安较差的地区时，要格外小心，包括晚上在唐人街，但白天应该没问题。

在檀香山，行人过马路时查看手机是违法的。允许打电话，该条例不适用于人行道。

应对

[]

这里有一张流行的保险杠贴纸：“慢点，老兄。这里不是大陆。” 司机在这里很少按喇叭，即使有人在绿灯前停下，或者只是开得慢。请带着一些“Aloha”精神驾驶；为他人换车道留出空间，并慢慢来。无论您是游客还是长期的当地居民（kama'aina），在小岛上开快车几乎没有意义。

领事馆

[]

大多数领事馆是名誉领事馆，这意味着它们为旅行者及其在该地区的国民提供有限的服务，通常仅限预约。西海岸其他外国领事馆的最近城市是洛杉矶和旧金山。

  • VFS Global (TT Services), 8530 Wilshire Blvd, Suite #450, Beverly Hills 90211, 免长途电话： +1 888 296-4511. 周一至周五 9:00-17:00. VFS Global (TT Services) 负责处理签证申请、刑事不容许问题和居留许可申请。护照申请和更新直接由加拿大或位于洛杉矶和纽约的 IRCC 办事处（领事馆）处理。点击 此处 了解更多信息。 (更新于 2024 年 4 月)

下一站

[]

不要把所有时间都花在威基基海滩上；整个 瓦胡岛，有着更宁静的海滩、徒步机会以及冬季壮观的巨浪，都在等着你。岛上大部分主要景点可以在一次一日游中游览，或者分散安排在几天内。去看看

  • 凯鲁瓦 - 凯鲁瓦兰尼海滩是比威基基更安静美丽的替代选择
这座关于檀香山的 城市 旅行指南是 可用 的。它包含了如何到达以及餐厅和酒店的信息。冒险型旅行者可以使用本指南，但请 随时通过编辑页面 来 改进 它。
取自“https://wikivoyage.cn/w/index.php?title=Honolulu&oldid=5145114”
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.