吉尔吉斯语 (кыргызча / قىرعىزچا) 是一种有400万人使用的语言,主要在 吉尔吉斯斯坦,并在较小程度上在邻近地区,例如 哈萨克斯坦、新疆 (中国)、乌兹别克斯坦和 塔吉克斯坦。 在吉尔吉斯斯坦,该语言与俄语同为官方语言,俄语是城市地区(尤其是 比什凯克)使用的主要语言,而吉尔吉斯语在农村地区和小城市/城镇中占主导地位,但即使在这些地区,许多人也会说俄语。 它也是中国新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州的官方语言。 它是一种突厥语,与 土耳其语、鞑靼语、哈萨克语、阿塞拜疆语 和 乌兹别克语 等语言有很多相似之处。 由于文化和经济上的密切联系,近几十年来,吉尔吉斯语与 哈萨克语 之间的互通性越来越强。
文字
[]在吉尔吉斯斯坦,吉尔吉斯语主要使用西里尔字母书写,在中国则使用阿拉伯字母书写。
西里尔字母 阿拉伯字母 拉丁字母
а ا a
б ب b
п پ p
н ن n
т ت t
ж ج j
ч چ ch
х ح h
ф ف f
қ ق q
ғ ع g
к ك k
г گ g
ң ڭ ng
л ل l
м م m
о و o
ө ۅ ö
у ۇ u
ү ۉ ü
в ۋ v
с س s
ш ش sh
д د d
р ر r
з ز z
е ە e
ы ى ы
и ئ i
й ي y
发音指南
[]元音
[]辅音
[]常见双元音
[]短语列表
[]基础
[]|
常见标志
|
- 你好。
- Salamatsyzby. ( 你好。)
- Hello. (正式)
- Salam. ( 你好。)
- 你好吗?
- Kandaisiz? ( 你好吗?)
- 我很好,谢谢。
- Jakshuh, rakhmat. ( 很好,谢谢。)
- 你叫什么名字?
- Atyngyz kim? ( 你叫什么名字?)
- 我的名字是______。
- Menim atem______. ( 我叫_____.)
- 很高兴认识你。
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ( 很高兴认识你。)
- 请。
- Suranych/Otunuch. ( 请。)
- 谢谢。
- Rakhmat. ( 谢谢。)
- 不客气。
- Echteke emes. ( 不客气。)
- 是的。
- Ooba. ( 是。)
- 不。
- Jok. ( 否。)
- 打扰一下。(引起注意)
- Ozor dilerem. ( 我不知道。)
- 抱歉。(请求原谅)
- Kecheraysis. ( 对不起。)
- 我很抱歉。
- Korushkoncho. ( 再见。)
- 再见
- Jakshuh Kalgula. ( 祝你一切顺利。)
- 救命!
- Jardam Bergulay! ( 救命!)
- 早上好。
- Kutmanduu tangyngyz menen. ( 早上好。)
- 晚上好。
- Kutmanduu kechingiz menen. ( 晚上好。)
- 我不明白。
- Men tushunbaym. ( 我不明白。)
- 厕所在哪里?
- Tualet kaida? ( 厕所在哪里?)
麻烦
[]数字
[]- one
- бир (bir)
- two
- Eki
- three
- ooch
- four
- turt
- 五
- Besh
- six
- Altuh
- seven
- жети (..jeti.)
- eight
- сегиз (segiz)
- nine
- toguz
- 十
- 上
- twenty
- jyirma
Otuz Kyrk Eluu Altymish jetimysh Seksen tokson Júz Meen
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]时钟时间
[]时长
[]Áfọ̀ (AH-fore)
[]Monday - Duishombu Tuesday - Sheishembi Wednesday - Sharshembi Thursday- Beishembi 'Friday - Juma Saturday - Ishembi Sunday - Jekshembi
月份
[]Writing time and date
[]Colors
[]White - "Ak" Black - "Khara" Red - "Kyzyl"
Transportation
[]Bus and train
[]请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率(没有计价器)。如果您与朋友分摊出租车费用,请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”(number of services)、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车,那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]出租车
[]住宿
[]货币
[]- 货币
- Ackcha
- Worth/Price
- Baa
- 支付
- To'lo'
用餐
[]Bars
[]购物
[]Driving
[]执法
[]Learning more
[]一份 325 页的 PDF 文档,涵盖吉尔吉斯语,最初是为在吉尔吉斯斯坦的美国和平队志愿者创建的,可在此处查看和下载 here。 (PDF 的直接链接)