洛奇吉尔普海德 (Lochgilphead) 是位于吉尔普湾（Loch Gilp，洛克菲恩湾的一个入口）尽头的一个城镇。它是苏格兰西海岸阿盖尔和布特地区的行政中心。2021年，该镇人口为2240人。镇上风景并不优美，但值得花一两天时间参观附近的基尔马丁（Kilmartin）的巨石阵、克里南运河（Crinan Canal）以及风景如画的泰瓦利希半岛（Tayvallich peninsula）。

抵达

“休息与宁静”（Rest and Be Thankful）是A83公路介于阿罗查尔（Arrochar）和因弗雷（Inveraray）之间一个恰如其名的山顶，这里经常因山体滑坡和落石而中断。2025年，一项克服这些困难的重大工程正在进行中，这将不可避免地对前往洛奇吉尔普海德和金泰尔（Kintyre）的交通造成影响。

乘巴士：Citylink巴士926路每天有5到6班从格拉斯哥布坎南（Glasgow Buchanan）出发，经邓巴顿、卢斯、塔尔伯特和因弗雷，耗时2小时30分钟到达洛奇吉尔普海德，然后继续向南前往洛克菲恩塔尔伯特和坎贝尔敦。每天有一班巴士经停格拉斯哥机场。由于这是连接多个渡轮的繁忙线路，建议提前预订。在学日，449路巴士会在洛奇吉尔普海德、塔尔伯特和坎贝尔敦之间增加几趟班次。

城际交通1 巴士站 位于洛奇吉尔普海德的Lochnell街，是主干道。

乘船：前往洛克菲恩塔尔伯特可乘坐前往伊斯莱（Islay）、尤拉（Jura）、科伦塞（Colonsay）、考尔（Cowal）和阿兰（Arran）的渡轮。

4月至9月期间，尤拉渡轮（Jura Passenger Ferry）（仅限步行乘客）从泰瓦利希（Tayvallich）开往尤拉岛的克雷格豪斯（Craighouse）。周一和周三至周六有两班船，周日有一班，周二无船。乘坐颠簸的快艇（Rib），但船上有船舱，所以不会淋湿，航程需要45-60分钟。单程票价为20英镑，自行车和狗免费，需提前预订，电话+44 7768 450000。一日游可在尤拉岛停留6小时。

四处逛逛

West Coast巴士425/426路从洛奇吉尔普海德开往泰瓦利希，周一至周五每天有5班。

巴士423/23路从奥本（Oban）经基尔马丁（Kilmartin）开往洛奇吉尔普海德。在学日有五班车，周六和学假日平日有三班车。

巴士448路从洛奇吉尔普海德开往塔尔伯特（Tarbert）、肯纳克里格（Kennacraig）、克劳纳格（Claonaig）和斯基普尼斯（Skipness），周一至周六每天三班。

看

“皮克特人的国王，费格斯之子埃恩格斯，蹂躏了达尔里阿达的领地，占领了杜恩阿特，烧毁了克雷克，并用锁链锁住了塞拉赫的两个儿子，即东纳加尔和费拉达赫。”

- 《阿尔斯特编年史》 736 AD 记载，杜纳德（Dunadd）曾是一个皇家据点，但并不足够坚固。

• 1 基尔莫里城堡 距离洛奇吉尔普海德以南半英里，是一座建于19世纪30年代的宅邸。现在是阿盖尔和布特议会的办公室，所以只能因议会事务进入，且部分区域已年久失修。城堡的场地开放为一个公园，初夏时节杜鹃花盛开，周围有围绕基尔莫里湖（Kilmory Loch）的林间小道。
• 2 克里南 位于大西洋沿岸，是克里南运河的西端终点。这条运河长九英里，从洛奇吉尔普海德以南1.5英里的阿尔德里希（Ardrishaig）延伸至此。它建于1801年，为小型船只（尤其是“克莱德蒸汽船”）提供了避开汹涌的苏格兰西部穆尔（Mull of Kintyre）的捷径。至今仍可通行，并有一条适合步行或骑行的良好驳船道。
• 邓特伦城堡 (Duntrune Castle) 位于克里南以北一英里处的岸边，是私人财产。
• 唐尼城堡 (Castle Dounie) 位于克里南以南一英里处，是一座铁器时代山丘堡垒的遗址，但值得一来，欣赏这里的景色。涨潮时，沿岸的步道会被淹没。

基尔马丁教堂内的十字架

• 3 基尔马丁博物馆, PA31 8RQ, ☏ +44 1546 510278. 暂时关闭. 从这里开始了解基尔马丁峡谷（Kilmartin Glen）的结构以及建造它们的史前人类。设有咖啡馆和礼品店。 (更新于2023年7月)
• 基尔马丁教区教堂, Kilmartin PA31 8RQ (在博物馆旁边). 每日9:30-16:00. 这座苏格兰长老会教区教堂建于1835年，采用新哥特式风格，拥有中世纪雕刻墓碑的收藏，以及一座9世纪的十字架。 免费. (更新于2023年7月)
• 4 基尔马丁峡谷 位于村庄以南、主干道以西，拥有苏格兰最精美的、由新石器时代和青铜时代遗迹组成的非凡建筑群。“线性墓地”是一系列五个墓葬石堆：Glebe Cairn、Nether Largie North、Mid and South Cairns，以及Ri Cruin。站立的石阵则集中在Nether Largie South、Ballymeanoch（Dunchraigaig Cairn旁）和Temple Wood。
• 莫因莫尔 (Moine Mhor) 意为“大沼泽”，是一个高沼地，曾很常见但如今已变得稀少，现为国家自然保护区。入口位于基尔马丁以南1英里处，沿B8025公路。
• 5 杜纳德堡 (基尔马丁以南3英里). 全年开放. 一座约2000年前的铁器时代山顶堡垒遗址。 免费. (更新于2023年7月)
• 6 卡纳塞里城堡 (基尔马丁以北一英里). 全年开放. 一座建于1565年的塔楼，于1685年后成为废墟，当时阿盖尔伯爵（Earl of Argyll）太早支持了胜利的一方。他在苏格兰的叛乱和蒙茅斯（Monmouth）在英格兰的叛乱试图推翻詹姆斯二世/七世国王。詹姆斯粉碎了这两场叛乱并处决了叛徒，但他本人在1688年被汉诺威王朝赶下台，他的詹姆斯党派从此站在了历史的错误一边。 免费. (更新于2023年7月)
• 7 基尔斯教堂, Tayvallich PA31 8PQ (泰瓦利希以南五英里). 全年开放. 一座建于11世纪的小教堂，拥有一些非常早期的十字架和墓碑，包括8世纪的基尔斯十字（Keills Cross）。教堂已重新铺设屋顶，大部分石头现已移入室内。 免费. (更新于2023年7月)

活动

• 高尔夫：洛奇吉尔普海德高尔夫俱乐部位于镇北。白色发球台4518码，标准杆64，游客日票25英镑。
• 徒步：有许多徒步路线，例如沿着克里南运河。 “39级台阶”（The 39 Steps）是一条穿过阿尔德里希上方林地的缓坡小径，理查德·汉尼（Richard Hannay）从未在此逃避任何敌特。

购物

• 洛奇吉尔普海德的Coop超市位于Oban Road，每日7:00-22:00开放。

餐饮

• Smiddy Bistro, Smithy Lane, Lochgilphead PA31 8TA, ☏ +44 1546 603606. 周一至周六10:00-16:00. 镇中心一家精致的小餐馆。 (更新于2023年7月)
• Taj Mahal 位于Lochnell St (A83主路) 41号，周四至周二17:00-22:00开放。Lee Garden外卖店就在隔壁。
• Tayvallich Inn 是一家海鲜餐厅，每日中午至晚上9点开放。

饮品

• Victoria和Argyll Arms是洛奇吉尔普海德的两家酒吧。两者在2023年暂时关闭。

住宿

克里南运河上的回旋桥

• 洛奇吉尔普海德房车公园, Bank Park, Lochgilphead PA31 8NX (A83和A816交汇处), ☏ +44 1546 602003. 干净、管理良好，拥有良好的水电连接、固定房车和露营车设施。 (更新于2023年7月)
• Empire Lodge 是洛奇吉尔普海德Union St上的一家小型B&B，离主路一个街区。干净且热情好客，电话+44 1546 602381。
• Corran B&B 位于A83/A816交汇处，电话+44 1546 603866。
• Kilmory House, Paterson St, Lochgilphead PA31 8JP (在A83上), ☏ +44 1546 603658. 热情好客的B&B，位于镇南边缘。 B&B双人间 £110. (更新于2023年7月)
• 1 基尔马丁酒店, Kilmartin PA31 8RQ, ☏ +44 1546 510250. 一家19世纪建筑的家庭经营酒店。非住店客人也可享用美味的酒吧餐点。 B&B双人间 £95. (更新于2023年7月)
• Old Manse Bed & Breakfast, Kilmartin PA31 8RQ (在博物馆旁边), ☏ +44 1546 510202. 全年开放，友好且管理良好的B&B，设有3间双人间、1间双床间和1间单人间。 B&B双人间 £110. (更新于2023年7月)
• Crinan Hotel, Crinan PA31 8SR (运河码头旁), ☏ +44 1546 830261. 由一个艺术家庭经营的宠物友好型独立酒店，全年开放，设有优质餐厅。 B&B双人间 £180. (更新于2023年7月)

连接

截至2023年6月，洛奇吉尔普海德所有英国运营商均提供4G服务，但其入口公路沿线的信号覆盖非常不稳定。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 向南前往洛克菲恩（Loch Fyne）的塔尔伯特，或许可以绕道经纳普代尔（Knapdale）西海岸的乡间小路，然后前往坎贝尔敦和金泰尔角（Mull of Kintyre）。
• 向北经过阿尔德芬（Ardfern）和阿杜恩花园（Arduaine Gardens），在基尔尼夫（Kilninver）处可转弯前往赛尔、鲁因（Luing）和伊萨达尔（Easdale）岛，然后继续前往奥本。
• 向东经因弗雷前往罗蒙德湖的塔尔伯特。

途经洛奇吉尔普海德的路线

坎贝尔敦 ← 洛克菲恩塔尔伯特 ←

SW  NE

→ 因弗雷 → 格拉斯哥