另见：蒙特雷

蒙特雷是位于加利福尼亚州蒙特雷湾蒙特雷县的一个城市（2018年人口28,000）。蒙特雷是加州最美的沿海城市之一，对于前往旧金山的游客来说，这里可以作为一次精彩的两日游目的地；对于加州本地人来说，这里则是一个完美的周末度假胜地。其市中心的历史建筑数量超过了圣达菲以西的任何其他城市，并且拥有一座世界级的海洋水族馆。

了解

从情人角（Lover's Point）看到的景色

蒙特雷曾是加利福尼亚的首府。如今，它以美丽的海岸线而闻名，并且因约翰·斯坦贝克在此设定的许多小说而家喻户晓，其中包括《罐头厂街》（Cannery Row）和《托蒂拉扁平》（Tortilla Flat）。

崎岖的地形和汹涌的太平洋洋流使得欧洲船只几乎无法探索加州海岸的大部分地区。在一次灾难性的海上探索新领土的尝试之后，墨西哥的西班牙传教士们从圣迭戈发起了多次陆路考察。蒙特雷于1770年由胡尼佩罗·塞拉神父建立，不久后成为西班牙的军事基地，在附近有一个宁静的港湾，可以为补给船提供避风港，那里设有一个小堡垒或“军事要塞”（presidio）。军事存在最终被蓬勃发展的商业贸易所取代，吸引了许多精明的外国商人。

一旦墨西哥从西班牙获得独立，蒙特雷便成为墨西哥统治下的上加利福尼亚首府。这一时期留下了许多关于墨西哥殖民时期调情、时尚和政治的经典故事。曾经属于政府的土地开始流入私人手中，当地家族开始巩固他们的财产和权力，建立基于牧场（ranchos）的商业企业，在那里他们饲养牛或发明了著名的蒙特雷杰克奶酪。

在美墨战争中，蒙特雷很快落入美国手中，并继续作为该地区的首府。一个作家代表团起草了宪法，标志着加利福尼亚州加入美利坚合众国。这一时期，人们为了寻找黄金而大量向北迁移，导致城镇几乎被抛弃。然而，蒙特雷很快恢复过来，如今以其壮丽的自然美景、世界闻名的海洋水族馆和全年温和的气候而闻名。

蒙特雷半岛拥有加州海岸最大的海獭种群。从海岸线可见的丰富海洋野生动物是该地区的主要景点之一。海豹、海狮和海獭全年可见，迁徙的鲸鱼在秋季和春季月份也常见。

阿尔瓦拉多街（Alvarado Street）是蒙特雷市中心的“主干道”。这里有绝佳的餐厅、各式各样的酒吧和独特的商店。

蒙特雷（加利福尼亚州）
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       4.4     58 44       3.9     60 45       3.4     61 45       1.5     62 46       0.6     63 48       0.2     65 50       0.1     66 52       0.1     68 53       0.2     70 53       1.1     68 51       2.3     63 47       3.4     58 44 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）   数据来自NOAA（1981-2010）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       112     14 7       99     16 7       86     16 7       38     17 8       15     17 9       5.1     18 10       2.5     19 11       2.5     20 12       5.1     21 12       28     20 11       58     17 8       86     14 7 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘飞机

• 1 蒙特雷地区机场 (MRY  ^IATA 蒙特雷半岛机场) 每周有往返达拉斯/沃斯堡、丹佛、拉斯维加斯、洛杉矶、凤凰城、圣迭戈、旧金山和西雅图/塔科马的定期航班，由阿拉斯加航空（dba Horizon Air或SkyWest Airlines）、Allegiant Air、American Eagle和United Express执飞。从机场出发，沿着68号公路向西，然后转入1号公路南行，即可短途车程抵达市中心。蒙特雷-萨利纳斯交通公司（MST）在工作日每天有几次本地公交93路往返于机场和市中心之间。      (最后更新于2022年2月)
• 鉴于票价高昂且班次有限，您可能需要考虑飞往圣何塞国际机场（San Jose International Airport）（SJC ^IATA）或旧金山国际机场（San Francisco International Airport）（SFO ^IATA），然后乘坐巴士或驾车前往蒙特雷。蒙特雷巴士（Monterey Airbus）提供往返于这两个机场的固定班次服务。

乘汽车

• （太平洋海岸公路）贯穿蒙特雷，可从北部的圣克鲁斯（50分钟）以及南部的世界闻名的大苏尔（Big Sur）海岸进入。
• 到 从旧金山湾区出发，走101号公路南行，经过圣何塞和吉尔罗伊，然后转入156号州道，在普鲁尼代尔（Prunedale）（蒙特雷湾内陆，9 英里（14 公里）），向西行驶。5 英里（8.0 公里）在156号州道（一条双车道公路，在旅游旺季的周末经常拥堵）上向西行驶，穿过卡斯特罗维尔（Castroville），之后156号州道变成高速公路，不久后并入南行的1号公路。然后沿1号公路向南行驶15 英里（24 公里）即可到达蒙特雷。

如果您的目的地是罐头厂街或海洋水族馆，请留意指示您应从哪个出口下高速的棕色标志。（如果1号公路不再是高速公路，说明您已经错过了蒙特雷，并且接近卡梅尔海边（Carmel-by-the-Sea）。）

• 从旧金山湾区出发，互联网地图网站、地图软件和GPS系统会建议您走17号公路到圣克鲁斯，然后走1号公路南行。虽然穿越圣克鲁斯山脉的17号公路比101号公路短，但它弯道多，经常拥堵，且容易发生事故，所以实际驾驶时间可能比101号公路更长，而且驾驶压力更大。在交通顺畅且天气良好的情况下，17号公路可以带来愉悦的驾驶体验，但否则建议选择101号公路和156号州道。
• 或者，从旧金山出发，想要风景更美但更慢的路线，您可以一直沿着海岸走1号公路到达蒙特雷。与走101号公路相比，驾驶时间仅增加约半小时，但靠海的风景值回票价，尤其是在海岸没有起雾的情况下。
• 到 从南部出发，走101号公路北行至萨利纳斯，然后走68号州道西行至蒙特雷。

同样，想要风景更美但更慢的路线，您可以沿着海岸走1号公路向北，途经大苏尔到达蒙特雷。这条路线风景极其壮丽，但也有很多狭窄的弯道，需要耐心和小心驾驶。从莫罗贝（Morro Bay）（位于太平洋沿岸，圣路易斯奥比斯波以西）出发，在路况良好的情况下，经大苏尔到蒙特雷的驾驶时间比经萨利纳斯和101号公路稍长约半小时。但是，如果有可能起雾，或者在夜间，则应避免走大苏尔沿海路线——它过于蜿蜒，悬崖众多，不建议不熟悉该路线的驾驶者在恶劣路况下驾驶。在冬季雨季，务必检查大苏尔路线是否仍然畅通——偶尔会有落石导致道路暂时封闭。

尽管蒙特雷很受欢迎，但以上所有路线都要求您在某个路段上要经过一条双车道道路：1号公路在沃森维尔以南一点和卡斯特罗维尔之间；156号州道在普鲁尼代尔和卡斯特罗维尔之间；68号州道在萨利纳斯和蒙特雷之间；或者1号公路从莫罗贝大部分路段一直到卡梅尔。由于蒙特雷半岛深受游客欢迎，所有这些道路经常交通拥堵，尤其是在周末，这意味着交通延误甚至正面碰撞的风险更高。无论您选择哪条路线，请谨慎驾驶。

乘火车

美铁（Amtrak）的海岸星光号（Coast Starlight）列车在萨利纳斯停靠。从萨利纳斯交通中心，乘坐蒙特雷-萨利纳斯交通公司（Monterey-Salinas Transit）的21路或56路公交车前往蒙特雷。美铁还提供班车服务，从火车站前往蒙特雷和卡梅尔的主要酒店。

乘巴士

• 2 Greyhound Lines & American Star Tours, (公交车站) 萨利纳斯美铁车站 @ 3 Station Pl, Salinas, 免费电话：+1 800 231-2222. 最近的Greyhound站点在萨利纳斯。连接圣何塞到洛杉矶（经由吉尔罗伊、萨利纳斯、金城、圣玛丽亚、圣巴巴拉和奥克斯纳德）。American Star Tours也运行相同的路线，但增加了帕索罗布尔斯、圣路易斯奥比斯波、格罗弗海滩、加州大学圣巴巴拉分校和UCLA的停靠站。American Star Tours的票可以与Greyhound或Amtrak一起预订。    (最后更新于2022年10月)
• 3 Groome Transportation (原名Monterey Airbus), (蒙特雷班车停靠站) 438 Calle Principal, ☏ +1 831 373-7777. (办公时间) 每日上午7点至晚上10点. 提供往返圣何塞（SJC）和旧金山（SFO）国际机场的定期班车服务，停靠点包括马里纳（140 Beach Rd）和普鲁恩代尔公园及乘车区（16 Meridian Spur）。请致电预订门到门接送服务。    (最后更新于2022年10月)

四处逛逛

• 4 蒙特雷-萨利纳斯交通公司（MST）, 201 Pearl St, ☏ +1 888 MST-BUS1 (678-2871). 提供方便的市内公共巴士服务，以及前往附近的卡梅尔、太平洋格罗夫、历史悠久的萨利纳斯和令人惊叹的大苏尔（Big Sur）的交通服务。票价从$1.50-3.50不等，取决于您乘坐的是本地、主要还是区域巴士。提供GoPasses，价格为$10/天、$25/周、$95/月。儿童、老人、残疾人、医保卡持有者和美国退伍军人可享受50%折扣。    (最后更新于2022年2月)
• MST Trolley（MST电车）. 每日从阵亡将士纪念日周末至劳动节. MST还在夏季的每个工作日运行一条免费的电车线路，连接蒙特雷市中心和罐头厂街的海洋水族馆。 免费. (最后更新于2022年2月)

对于驾车人士，提供车库停车位，周末和晚上6点后路边停车通常免费，停车时间限制为两小时。许多酒店提供停车服务，但需额外收费。罐头厂街区域（海洋水族馆所在地）的停车罚单政策非常严格且昂贵。违规停车几分钟就会收到一张35美元的罚单。

看

蒙特雷湾海洋水族馆的水母

渔人码头附近的狮子鱼

• 1 蒙特雷湾海洋水族馆, 886 Cannery Row, ☏ +1 831 648-4888. 根据一年中的时间和一周中的日期，上午9点或10点至下午5点或6点. 这个大型水族馆专门展示当地海洋生物在典型的当地栖息地中的景象，并拥有许多壮观的展品。它特别以其三层楼高的海带森林展区而闻名，里面有多种巨型海带和各种海洋动物；以及其拥有百万加仑水量的开放海洋展区，里面有大型蓝鳍金枪鱼和黄鳍金枪鱼、鬼头刀、鲨鱼（包括偶尔短暂访客的大白鲨，在被放回大海之前）、翻车鱼（mola-molas）和海龟。最佳展品包括一个巨大的银沙丁鱼缸，它们在你头顶盘旋游动，以及一个收容了因无法返回野外而被收养的海獭的展区（水族馆已将500多只海獭救回并放归野外）。虽然价格不菲，但为了公益事业（水族馆为私人资助，大部分资金用于保护研究），大多数游客会认为物有所值。 $65/成人，$50/青少年和老年人，$45/儿童.      (最后更新于2024年5月)
• 2 蒙特雷州立历史公园, 20 Custom House Plaza, ☏ +1 831 649-2907. 周二至周日 9 AM–5 PM (夏季)；10 AM–4 PM (冬季)；博物馆开放时间各不相同. 这个公园是历史悠久的市中心区域，被称为“老蒙特雷”，拥有许多历史建筑和花园。大部分建筑建于19世纪上半叶，大多数历史花园已有近百年历史。从市中心的Custom House Plaza（靠近老渔人码头）开始，寻找标有“蒙特雷历史之路（Monterey Walking Path of History）”的黄色牌匾，可以参观镇上一些最迷人的建筑。每个站点都设有信息牌。地图和导览信息可在Pacific House和Cooper Molera商店获取。Casa del Oro Garden和Cooper Molera庭院附近提供无障碍卫生间。 免费.      (最后更新于2022年2月)
  • 3 海关大楼, 20 Custom House Plaza. 周二至周日 10 AM–4 PM. 加州最古老的政府建筑，也是加州首个指定的历史地标。一楼是小型博物馆和礼品店。 免费.      (最后更新于2022年2月)
  • 4 太平洋之家博物馆, 10 Custom House Plaza. 周二至周日 10 AM–4 PM. 展出了详细的当地历史和美洲原住民生活展览。 免费.    (最后更新于2022年2月)
  • 5 旧捕鲸站. 不要错过鲸骨人行道。鲸骨曾经是海滨小镇人行道的常见材料；这很可能是现存的最后一条。    
  • 6 拉金故居， Principal街510号。 周四至周六下午2点导览。 托马斯·O·拉金在蒙特雷的墨西哥时期建造的两层泥砖土坯房。仅限导览参观。 成人10美元，儿童免费。 (2022年2月更新)
  • 7 斯蒂文森故居, 休斯顿街530号。 周四至周六上午10点导览。 一座19世纪40年代的土坯房，著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森于1879年末在此居住。如今，故居内陈列着作家生平的文物以及当地艺术品。仅限导览参观。 成人10美元，儿童免费。 (2022年2月更新)
  • 8 库珀·莫莱拉土坯房, Munras大道506号。 周六周日上午10点至下午4点。 这座建于1827年的土坯房现在设有一个小型博物馆、花园、咖啡馆、餐厅和活动场所。该地曾是蒙特雷州立历史公园的一部分，现归美国历史保护国家基金会所有。博物馆底层展览在周末开放，但由于COVID，博物馆其他部分关闭。 免费。 (2022年2月更新)
• 9 科尔顿厅， 太平洋街570号。 周六周日上午10点至下午4点。 被认为是加州最有历史意义的建筑之一，科尔顿厅是加州的发源地。1849年加州制宪会议的所在地，参观当年48名代表辩论决定加州成为自由州的地点。可以看到原始文件、文物，甚至可以在代表们走过的地板上行走。 免费。 (2022年2月更新)
  • 10 老蒙特雷监狱 (科尔顿厅后面)。 周六上午10点至下午4点。 1850年加州成为州时，蒙特雷被选为蒙特雷县的政府所在地，这就是新建的监狱。监狱开放时间与科尔顿厅相同。 免费。 (2022年2月更新)
• 11 蒙特雷海事历史博物馆。 展出围绕蒙特雷作为港口的历史，以及从捕鲸时代至今的航海和商业捕鱼的历史。  
• 12 蒙特雷普雷西迪奥博物馆, Corporal Ewing Road (从Lighthouse Blvd向东行驶，沿指示牌前往博物馆)， ☏ +1 831 646-3456， 传真: +1 831 646-3917。 周六周日中午12点至下午4点。 介绍蒙特雷普雷西迪奥从史前到反恐战争的历史。 免费。 (2022年2月更新)
• 13 蒙特雷艺术博物馆， 太平洋街559号， ☏ +1 831 372-5477。 它有两个地点。位于太平洋街559号的地点，就在科尔顿厅对面，设有八个展厅，展出永久和轮换展览。La Mirada建筑是蒙特雷的墨西哥时期土坯房之一。位于Via Mirada 720号，靠近蒙特雷半岛学院，有四个展厅，还可以欣赏到蒙特雷湾的美景。门票为10美元，学生和军人5美元。每月一个星期四，太平洋街地点会举办“艺术之夜”，免费入场，提供小吃和饮料。  
• 海狮在码头。 有两个码头和一个防波堤，可以极好地观赏海狮。蒙特雷原有的“渔人码头”通常有一小群海狮懒洋洋地躺着，有时海港海豹也会在码头旁边的海滩上出现。更大群的海狮通常可以在东边不远的更工业化的码头（“Municipal Wharf #2”）找到。Wharf #2 还有一个小型渔业仓库仍在运营，因此许多海狮在此安家。从渔人码头向罐头厂街方向，靠近海岸警卫队站（开车沿Del Monte向西，穿过交通隧道，然后走第一个出口，再右转），有一个大型防波堤，通常有大量海狮聚集，它们挤在防波堤的岩石上。你可以沿着防波堤的铺砌部分走一小段路，通过尽头的一个钢围栏，近距离观察海狮。此外，海獭也经常能在海湾看到，而海港海豹经常能在霍普金斯海滩看到，该海滩位于霍普金斯海洋站（斯坦福大学的一部分）以西，离水族馆不远，或者在渔人码头旁边的平静水域，尤其是在水面之上的一些岩石顶上休息（海狮可以跳到防波堤顶上，而海港海豹不能）。 
• 14 圣卡洛斯大教堂 (皇家普雷西迪奥教堂)， 教堂街550号。 加州最古老的持续运营的教区和最古老的石砌建筑。 (2022年2月更新)
  • 遗产中心博物馆。 周日上午10点至中午，下午1点至3点。 位于大教堂东侧的教区办公室建筑内，有一个小型博物馆，藏有部分朱尼佩罗橡树。因COVID关闭。 免费。 (2022年2月更新)

活动

• 1 “恶作剧男孩”丹尼斯公园 (从渔人码头步行向南10分钟)。 周三至周一（周二休息）。 一个巨大的儿童公园，包括一列全尺寸火车、无数座桥梁、可以喂养的鸭子和鹅，以及脚踏船租赁。是北加州最好的免费市政公园之一。  
• 蒙特雷湾帆船。 蒙特雷湾帆船提供蒙特雷湾的帆船旅行，并有机会看到海獭、海狮和海港海豹。这项活动对所有年龄段的人来说都是安全且环保的。 
• 在城市的五个公共海滩之一玩沙丘和海岸。在海滩上享受浪漫或家庭式的蒙特雷篝火。
• 蒙特雷湾海岸步道。 一条29英里（47公里）长的步行/自行车道。自行车可在沿途的几个地点（以及其他一些地点，例如蒙特雷交通枢纽）租用。多乘客四轮车尤其受欢迎，可以租用。 
• 2 蒙特雷湾皮划艇, Del Monte大道693号。 提供皮划艇设备租赁、指导性皮划艇旅游、课程和钓鱼之旅。  
• 3 码头剧院 (布鲁斯·阿里斯码头剧院)。 演出通常包括对热门音乐剧的本地演绎。  
• 4 金州剧院。 这座翻新的剧院提供以经典电影和音乐剧为主题的多元化、适合家庭的演出。仅为欣赏剧院华丽的内部装潢也值得一游。  
• 5 蒙特雷县展览场地， 展览场地路。 展览场地每年举办蒙特雷爵士音乐节，并曾于1967年举办过一次性的蒙特雷流行音乐节。全年还举办其他音乐节，每年八月下旬会举办当地著名的蒙特雷县博览会。  
• 几家公司提供全年观鲸船游，每日从渔人码头出发。该地区以冬季和早春迁徙到温暖水域的灰鲸而闻名。
• 穿上湿衣，去潜水吧。蒙特雷湾国家海洋保护区拥有西海岸最神奇的海带森林，以及令人难以置信的海洋生物。
• 从6 杰克峰县公园，蒙特雷半岛的最高点，令人惊讶地没有拥挤。
• 7 WeatherTech Laguna Seca赛道, 1021 Monterey-Salinas Hwy, ☏ +1 831 242-8201. 著名的印地赛车和摩托车赛道。  
• 在当地的公共球场打高尔夫球8 Bayonet & Black Horse, 9 Laguna Seca Golf Ranch, 10 Monterey Pines Golf Course. 如果运气好，你也许能在大名鼎鼎的Pebble Beach获得一个开球时间。
• 请访问蒙特雷县会议与旅游局网站的活动日历，了解即将举行的活动。

购物

• 1 Monterey Imports(Galarie Monterey), 482 Alvarado St, ☏ +1 831 674-1773. 出售精美的印度、尼泊尔和西藏珠宝、雕像、雕塑、香料、冥想工具、音乐CD、纺织品（包括瑜伽服、披肩和休闲服）以及配饰。
• 2 The Del Monte Shopping Center, 1140 Del Monte Center (在1号公路和Munras大道交叉口), ☏ +1 831 373-2705. 提供各种典型的商场连锁店，以及几家当地餐厅和一个大型电影院。  (更新于 2021 年 6 月)
• 3NOTEXISTING LISTING IMAGE Fisherman's Wharf (The Old Fisherman's Wharf). 可以买到当地特产蒙特雷明信片或纪念品（谁不想拥有一只毛绒绒的海獭呢？）你还可以买到当天最新鲜的渔获。  
• 4 Cannery Row. 售有Pebble Beach高尔夫商店，几乎所有展示的商品都带有著名的孤独柏树(C)标志。还有许多价格过高、俗气的专卖店和价格过高、平庸的餐馆，包括一家Ghiaradelli商店。  

餐饮

在蒙特雷渔人码头可以品尝到一些海鲜。

当地的特色菜是朝鲜蓟和沙鲽。几乎每家餐厅都能找到朝鲜蓟——炸、烤、炙烤、煮、做成汤、放在披萨上，几乎你能想到的任何方式。附近的卡斯特罗维尔镇是“世界朝鲜蓟之都”，也是本地朝鲜蓟的丰富来源。沙鲽是当地的海鲜，经常被做成炸沙鲽。在渔人码头可以找到酸面包蛤蜊浓汤。鲍鱼也有，但价格昂贵。该地区还以其他海鲜美味闻名，包括鱿鱼和邓杰内斯蟹。

蒙特雷湾水族馆经营着“海鲜观察”项目，并列出了哪些海产品被过度捕捞，哪些是安全且环保的食用选择。在水族馆或镇上都可以拿到一份清单。许多当地餐馆都签署了“海鲜观察”项目，包括水族馆内部的咖啡馆。

蒙特雷作为旅游目的地的地位，使其拥有了远超其规模的丰富餐厅。几乎所有菜系，从东方到西方，都能在当地及周边社区（如太平洋格罗夫、 Seaside 和卡梅尔海边以及卡梅尔谷）找到，而且通常都做得很好。

• 1 Ambrosia India Bistro, 565 Abrego St, ☏ +1 831 641-0610. 周一至周日 11:30AM-2:30PM，5:00PM-9:30PM. 地道的印度美食，从开胃菜到甜点。尽管服务有些许不足，但非凡的风味和精美的摆盘足以弥补。 $10-30.  
• 2 Crystal Fish, 514 Lighthouse Ave, ☏ +1 831 649-3474. 当地人喜爱的寿司店。  
• 3 Epsilon, 422 Tyler St. 一家非常迷人的餐厅——舒适、光线充足、手工装饰，提供美味的希腊美食和热情的服务。菠菜馅饼配希腊沙拉本身就可以成为一顿饭。  
• 4 Rosine's, 434 Alvarado St. 市中心一家适合全家的经典餐厅，提供丰盛的舒适食物。以其壮观的蛋糕而闻名——一定要找人分享！  
• 5 East Village Cafe, 498 Washington St.  
• 6 Tarpy's Roadhouse, 2999 Monterey-Salinas Highway. 想要品尝蒙特雷的历史风味，请前往这个历史悠久的旧家园，它坐落在一座美丽的石头建筑中，依山而建。高雅的氛围和经典的加州美食——搭配这里众多当地葡萄酒中的一款。  
• 7 Tabouli's Deli & Mid-Eastern, 580 Lighthouse Ave. 如果您正在寻找一家相对便宜（尤其是在蒙特雷的物价水平下）但又美味的餐厅，Tabouli's是个好地方。Tabouli's有很棒的食物和很棒的顾客。老板兼厨师很友好但不过分热情。因为通常只有他一个人经营这家店，所以如果您赶时间，这里可能不是最佳选择。  
• 8 Pizza My Heart, Del Monte Center on Munras.. 很棒、便宜的披萨，用所有新鲜食材制作，营业至晚上10点。如果你当晚想看现场表演，只需问问店员；他们知道镇上发生的一切。  
• 9 Parker-Lusseau Pastries, 539 Hartnell St. 这家小糕点店藏在邮局旁边的历史悠久的弗里蒙特土坯建筑中，提供大西洋以西最好的法式糕点和拿铁咖啡。  
• 10 Bubba Gump Shrimp Co, 720 Cannery Row, ☏ +1 831 373-1884. 周日 11AM-9PM，周一至周三 11AM-8PM，周四 11AM-8:30PM，周五六 11AM-9PM. 这家店是第一家Bubba Gump，于1996年开业。这是罐头厂街区背景中一个更具辨识度的地点——在附近散步时可以探索各种选择。  (更新于 2022 年 2 月)
• 11 Hula's Island Grill, 622 Lighthouse Ave, ☏ +1 831 655-4852. 11:30AM-9:30PM. Hula's Island Grill and Tiki Room 是一家亲密的当地餐厅，提供热带风情的用餐体验。提供有趣、友好、热情的服务，新鲜的鱼、牛排、海鲜，以及整体菜单，融合了亚洲、拉丁和加勒比风味，并带有夏威夷风情。 $10-20.  
• 12 Compagno's Market and Deli, 2000 Prescott Ave (在Taylor街), ☏ +1 831 375-5987. 周一至周五 10AM - 6PM，周六日 9:30AM - 5:30PM. 这家熟食店位于市中心外，很容易错过，但绝对值得短暂的车程。他们制作的三明治选用优质冷切肉，自制美味肉丸，蔬菜非常新鲜，而且搭配多种美味的面包。深受当地军人和民间的喜爱。服务也很周到。请耐心等待，您需要排队，他们也不会催促您。  

饮品

蒙特雷附近有许多出色的葡萄园。罐头厂街上设有多个品酒室，都近在咫尺。其中一些，例如1 Scheid Vineyards 和2 Bargetto Winery 提供来自单一酒庄的葡萄酒。3 A Taste of Monterey 允许游客品尝来自蒙特雷县各地的葡萄酒，同时透过窗户欣赏蒙特雷湾的壮丽全景。

蒙特雷-萨利纳斯过境交通的24路公交车，也称为“葡萄藤快车”，从蒙特雷市中心出发，停靠卡梅尔谷附近的所有酒庄。截至2020年5月，一日通票（允许乘客随时上下车）价格为10美元。蒙特雷县游客中心提供地图和时刻表，其中详细介绍了该线路停靠的酒庄。

Alvarado Street 是该地区酒吧和酒馆最密集的区域。

• 4 Lallapalooza, 474 Alvarado St, ☏ +1 831 645-9036. 下午4点–午夜. 马提尼酒种类最全。 (更新于 2021 年 4 月)
• 5 Sovino Wine Bar and Merchant, 241 Alvarado St (Alvarado St 砖砌走道，Portola Hotel旁), ☏ +1 831 641-9463, sovinowinebar@gmail.com. 周一至周四下午3点–8点；周五至周六下午3点–9点. 精品葡萄酒商店和品酒室。 4杯酒套餐15美元；瓶装酒20美元起售. (更新于 2021 年 4 月)
• 6 Indian Summer, 200 Olivier St (海关大楼广场对面，Portola Plaza Hotel后面), ☏ +1 831 372-4744. 周一晚上7点–午夜，周二至周四下午5点–午夜，周五至周六下午5点–凌晨1点，周日下午5点–午夜. 一家拥有异域风情的烟壶吧，提供墨西哥美食和当地啤酒。提供非烟草的吸食选项。 (更新于 2022 年 2 月)
• 7 Sly's Refueling Station (Sly McFly's), 700 Cannery Row, ☏ +1 831 649-8050, info@slymcflys.com. 汉堡、牛排和海鲜。大多数晚上有现场音乐和舞会。 25美元起. (更新于 2021 年 4 月)
• 8 Wave Street Studios (Wave Street Studios), 774 Wave St (走下楼梯到自行车道即可到达入口), ☏ +1 831 655-2010. Wave Street Studios既是一个私密的现场演出场所，也是一个录音室，是观看演出的好地方。  
• 9 Alvarado Street Brewery, 426 Alvarado St, ☏ +1 831 655-2337, monterey@asb.beer. 周日至周四上午11:30–晚上10点，周五至周六上午11:30–晚上11点. 市中心蒙特雷原酿酒厂，提供户外座位。 (更新于 2022 年 1 月)
• 10 Fieldwork Brewing Co, 560 Munras Ave (在Uptown购物中心), ☏ +1 831 324-0658. 周日至周四中午9点，周五至周六中午10点. 伯克利酿酒厂的品酒室。 (更新于 2022 年 1 月)
• 11 Dust Bowl Brewing Co, 290 Figueroa St, ☏ +1 831 641-7002. 周一至周四中午9点，周五中午10点，周六上午11点–晚上10点，周日上午11点–晚上9点. 建于1874年的火车车厢改造的卫星酒吧。 (更新于 2022 年 1 月)
• 12 Peter B's Brewpub, 2 Portola Plaza (Portola Hotel & Spa 后面), ☏ +1 831 649-2699, peterbsbrewpub@portolahotel.com. 周三至周日下午4点–晚上10点. 蒙特雷第一家手工啤酒厂，自1996年起。下午4点–6点以及晚上9点–10点为欢乐时光。 (更新于 2022 年 1 月)
• 13 Salty Seal Brewpub, 653 Cannery Row, ☏ +1 831 920-2327, hello@saltysealpub.com. 周日上午11点–晚上11点，周一至周四中午12点–晚上11点，周五中午12点–午夜，周六上午11点–午夜. 2021年6月开业的酒吧，提供一些当地啤酒，有加热的露台。 (更新于 2022 年 1 月)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于100美元
中档	$100-$200
奢侈	$200+

经济型

• 1 Days Inn - Fisherman's Wharf, 1288 Munras Ave, ☏ +1 831 375-2168. 入住：下午3点，退房：上午11点. 经济实惠的酒店住宿，房间舒适干净。  
• 2 Monterey Bay Lodge, 55 Camino Aguajito, ☏ +1 831 655-1900, 传真: +1 831 655-2933. 地理位置优越，紧邻埃尔埃斯特罗湖，步行可至海滩和码头。提供内部餐厅、加热游泳池和其他设施。 每晚75–100美元.  

中档

• 3 Casa Munras Garden Hotel & Spa, 700 Munras Ave, ☏ +1 831 375-2411, info@hotelcasamunras.com. 七种房型，有些带壁炉。酒店内设有 Esteban Restaurant & Lounge 和 Sano Spa。  
• 4 Monterey Plaza Hotel and Spa, 400 Cannery Row. 位于罐头厂街，毗邻海湾。  
• 5 Hotel 1110, 1110 Del Monte Ave, ☏ +1 831 655-0515. 入住：下午3点，退房：中午12点. 一家欧式旅馆。 79-159美元.  
• 6 Ramada Limited Monterey, 2058 N Fremont St, ☏ +1 831 375-9511. 入住：下午2点，退房：上午11点. 提供干净舒适的住宿，配有免费无线网络、免费停车位和丰盛的欧陆式早餐，含新鲜华夫饼。  
• 7 Super 8 Monterey， 2120 N Fremont St， ☏ +1 831 372-6066。 这家酒店的员工非常友好。  
• 8 Days Inn Downtown Monterey， 850 Abrego St， ☏ +1 831 649-6332。 入住：下午3点，退房：上午11点。  

奢侈

• 9 Old Monterey Inn， 500 Martin St， ☏ +1 831 375-8284， 免费电话：+1-800-350-2344， omi@oldmontereyinn.com。 入住：下午3点，退房：中午12点。 一家历史悠久的住宿加早餐旅馆，拥有极美的花园。含早餐。提供宠物友好型客房。 $199 - 499。  
• 10 InterContinental The Clement Monterey (The Clement)， 750 Cannery Row， ☏ +1 831 375-4500， icreservation@pahotel.com。 位于热闹的罐头厂街，是一处现代的休憩场所。半私人庭院可俯瞰水景，设有可持续海鲜餐厅，并享有水景。价格昂贵，现代，宁静且美丽。 $220-400。  
• 11 Monterey Beach Hotel， 2600 Sand Dunes Dr (位于1号公路旁)， ☏ +1 831-394-3321。 入住：下午4:00，退房：上午11:00。 宠物友好型海滨酒店。 (最后编辑于 2024年11月)

注意安全

蒙特雷是一个安全、低犯罪率的城镇，您在这里游览应该不会遇到任何问题。然而，如果您打算在这里潜水或冲浪，那么湿衣是必不可少的，因为这里的海水全年都非常冷。此外，虽然鲨鱼袭击很少见，但确实发生过。在冬季风暴季节，有时甚至在夏季（由于遥远的太平洋飓风或南半球冬季风暴），海浪可能会很危险；由于巨浪可能随时随地发生，切勿背对海洋，并注意潮汐。在享受海洋的同时，请保持警惕！

西海岸最古老的持续运营的灯塔

下一站

17英里路上的孤柏

• 卡梅尔 - 5 英里（8.0 公里）西南部，卡梅尔是一个美丽的海滨小镇，拥有历史悠久的卡梅尔圣卡洛斯鲍罗米奥传教区，几个大型海滩，以及精美的餐厅和丰富的豪华住宿。它毗邻标志性的圆石滩高尔夫球场，是17英里路的入口，那里有戏剧性的海景。
• 萨利纳斯 - 19 英里（31 公里）内陆，诺贝尔奖获奖作家约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的粉丝们一定会想参观国家斯坦贝克中心，并沉浸在那些启发了作者大部分作品的景象中。历史悠久的的市中心可以追溯到19世纪中叶小镇的建立，而周围的乡村则遍布葡萄园以及花卉和蔬菜种植区。活动包括每年七月第三周举行的加州牛仔竞技赛。
• 太平洋格罗夫 - 太平洋格罗夫毗邻蒙特雷，是一个美丽的小镇，拥有西海岸最古老的持续运营的灯塔，以及比美国任何地方都多的维多利亚式住宅。它也是风景优美的17英里路的北部入口。该镇崎岖的海岸线布满了易于探索的潮汐池，水中经常可以看到海豹、海獭和海狮，为它丰富的自然宝藏增添了色彩，冬季成千上万的帝王蝶聚集在小镇中心的树林里。
• 海上城 - 毗邻蒙特雷东北部，海上城最常被那些寻找靠近蒙特雷镇的住宿或餐厅的游客访问。然而，该镇也有一些自己的景点，包括贝内特和黑马高尔夫球场，这是前陆军基地沃德堡的一部分，曾举办过2012年PGA职业全国锦标赛。该镇也是砂石城（Sand City）的所在地，这是一个位于市界内的艺术家社区，每年八月都会举办艺术节。

蒙特雷路线

圣克鲁斯 ← 海上城 ←	N  S	→ 卡梅尔 → 圣路易斯奥比斯波
结束 ← 太平洋格罗夫 ←	W  E	→ 萨利纳斯 → 终点位于