莫斯科到乌鲁木齐
 |
注意： 自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，很少有旅客尝试此行程。本文中关于边境地区的大部分信息现在已过时。 |
| (信息最后更新于 2024年8月12日) |
从欧洲进入中国通常的陆路路线是 西伯利亚铁路，横跨俄罗斯到达贝加尔湖，然后经蒙古或东北（前满洲）到达北京。然而，一条不太常走的路线是 从俄罗斯的 莫斯科 经哈萨克斯坦前往中国的 乌鲁木齐。得益于中国铁路的蓬勃发展，这条路线现在已成为从欧洲到东亚最快的陆路路线的一部分。
准备
[]- 另见：俄罗斯铁路旅行
这不是一条可以随心所欲的旅行。你需要提前解决三件事：语言（至少三种）、签证（至少两种）和火车票。
你能自己组织多少？又需要中介的帮助？这取决于你的语言和商务技能以及你的毅力。你可能会发现在俄罗斯境内和穿越哈萨克斯坦预订住宿和火车票（用英语）是相当容易的。由于签证申请已外包，你可能需要通过签证支持机构来办理签证（在英国，领导品牌是 Real Russia），他们也可以帮助预订哈萨克斯坦-中国火车票。一旦进入中国，一切就会变得更容易。
对话
[]- 英语： 令人惊讶的是，英语能让你走得很远。在俄罗斯或哈萨克斯坦任何习惯接待游客的地方，他们都知道他们下一笔收入（美元、英镑或欧元）的来源。其他西欧语言不太可能被理解。为你的手机下载一个不错的翻译应用程序：同行乘客和官员常常会使用这些。
- 俄语： 你的主要需求是安全地穿过莫斯科，所以你需要熟悉阅读公共交通的西里尔字母标识。一旦登上火车，列车员会熟悉来自不同国籍旅客的“点头-摇头-是-否”的交流方式。俄语在哈萨克斯坦也很普遍。
- 哈萨克语： 没有人期望你会说，但会说几句礼貌用语会很受欢迎。它是一种突厥语，所以土耳其语的说话者会认识很多同源词。例如，数字和星期几非常相似。它不仅在哈萨克斯坦使用，在新疆北部的哈萨克族人中也使用。
- 中文： 一旦你下了火车到达乌鲁木齐，你就需要一些基本的普通话才能生存。英语很少被理解，你用普通话发音你想去的地方也一样。提前将你想去的地方用英文和中文写下来，并打印出来给出租车司机看。一些 维吾尔语 的礼貌用语知道一些会很好，但不是关键。
住宿和火车
[]住宿必须提前预订，以支持你的签证申请。这是最容易规划的部分，因为有多种选择，可以使用你自己的语言和货币通过标准方式在网上预订。请参阅你路线上首选停靠城市的“住宿”列表。但是，你必须先确定火车票才能预订。另外要注意，中国的一些小型酒店和旅馆可能不会接待西方旅客的预订，无论你出示什么证明。选择那些网站看起来对西方旅客友好的，并且最近的客人评论让你放心的。
火车票同样必须提前预订，以支持你的签证申请。它们不仅是你六七晚的住宿，而且还证明了你计划如何进出该国，而不是飞机票。提前预订还可以避免你在拥挤的售票窗口用有限的俄语或其他语言进行协商。
最难解决的部分是从哈萨克斯坦过境到乌鲁木齐的最后一段。每周只有两班火车；其中一班可能不开；预订的提前期很短； 哈萨克斯坦铁路 网站不接受西方支付卡。此外，只有持有有效中国签证才能购买前往乌鲁木齐的火车票，但为了获得签证，你需要出示火车票预订……谁说铁路旅行的黄金时代已经结束了？所以这意味着你需要先弄清楚这段行程，然后其他的火车连接和城市停留都会就位。然后准备在申请签证前不久预订所有东西。这时你的护照将失效2-3周，因此你的其他旅行计划将受到影响。
有关详情，请参阅下面的“火车”部分。但几乎可以肯定会运行的是哈萨克斯坦火车（#14ts），该火车周六午夜过后不久从阿拉木图-2出发，周日抵达。它经阿拉木图-1向北行驶，过夜到阿克图盖，在那里与从阿斯塔纳（努尔苏丹）和卡拉干达来的火车合并。然后它向东前往多斯特克，并在两边长时间等待后过境，继续向东行驶，周一上午10:20抵达乌鲁木齐。返程时，火车#13ts周一晚上23:00后从乌鲁木齐火车站出发，周二下午18:00左右到达阿克图盖。在那里它会分开，前一部分经卡拉干达前往莫斯科的阿斯塔纳，而后一部分向南行驶，周三早上06:00到达阿拉木图。
所以这是从莫斯科经阿斯塔纳的较好路线，但从阿拉木图出发是迂回的，需要30小时。另一趟更直接的中国火车（截至2019年10月仍然运行）可能会从阿拉木图经霍尔果斯出发，需要24小时。它周一上午08:30从阿拉木图-2出发，当晚到达边境，周二上午10:20抵达乌鲁木齐。西行列车没有时刻表，但据信周六晚上23:00左右从乌鲁木齐火车站出发，周一早上很早就到达阿拉木图-2，在那里掉头成为周一早上08:30的东行列车。
在那之后，在俄罗斯预订火车票就相对容易了。请参阅 俄罗斯火车旅行，并且西伯利亚铁路页面上的许多一般性建议都很有用。（例如，你的火车从莫斯科的哪个车站出发？选择很多。）有用的网站包括 poezda 和 俄罗斯铁路。
签证
[]这将是你准备过程中最令人头疼的部分。大多数西方旅客（即持有欧洲、英国、美国或加拿大护照的旅客）都需要提前办理至少两个签证，分别是俄罗斯和中国签证，但可能需要3或4个。沿途办理签证不切实际或不可能。领事馆的处理时间可能比你停留的时间长得多。他们或许愿意给居住在该国的外国人签发签证——例如，哈萨克斯坦的中国大使馆会给在那里教英语的美国公民签发中国签证——但不会给像你这样寄宿在廉价旅馆的过路人签发。
- 如果你从西欧陆路旅行，并从莫斯科开始这个行程，最简单的路线是经过德国、波兰和 白俄罗斯。因此，你需要白俄罗斯过境签证——如果你以相同的方式返回，则必须办理双次过境签证。这允许48小时通过该国，足够过境但不能停留。如果你确实想停留（并且 明斯克 很有趣），那么就办理白俄罗斯旅游签证。尽管有时关于俄罗斯边境存在令人担忧的传闻，但沿这条路线的直达旅行多年来（截至2019年秋季）一直都很顺利。如果你乘飞机抵达白俄罗斯并乘火车向东行驶，可能会出现问题，因为空运和陆运边境的签证规定不同。避开白俄罗斯，经乌克兰或斯堪的纳维亚的路线会增加麻烦，而不是节省麻烦。
- 你需要办理 俄罗斯 旅游签证。穿越这个幅员辽阔的国家行程很长，你肯定想看看沿途的一些城市，所以过境签证不合适。如果你以相同的方式返回，则需要办理双次入境签证：它使用相同的申请表和处理时间，但费用更高，并且对支持性文件的审核 严格得多。下面描述的一条常见的火车路线进入哈萨克斯坦，会短暂地重新进入俄罗斯，然后向东穿越哈萨克斯坦。边境程序会忽略这一点，所以你不需要额外的入境有效期。
- 你在30天内访问 哈萨克斯坦 不需要签证。这项免签政策曾多次零散延长，但自2018年以来已永久生效。
- 对于 其他斯坦国，你在60天内访问吉尔吉斯斯坦不需要签证。这离你的路线不远，所以比什凯克和伊塞克湖是一个简单的支线旅行，特别是如果你因为不确定乌鲁木齐火车运行日期而预留了一些弹性时间。美国公民仍然需要乌兹别克斯坦签证，但大多数其他西方人不需要：撒马尔罕和布哈拉很美，但它们会让你离莫斯科-乌鲁木齐的自然路线很远。塔吉克斯坦和土库曼斯坦更偏离路线，办理签证仍然是必需的，而且很麻烦：“斯坦国之旅”是一个独立的计划。
- 你需要办理 中国 旅游签证。他们标准签发的是两年多次入境签证，所以像香港这样的支线旅行不会造成额外的麻烦。他们会要求你提供从离开你的国家到返回你的国家的所有行程的完整文件。需要签证才能购买火车票进入中国，但需要火车票才能获得签证的难题，可以通过签证支持机构解决——实际上他们会将你的护照“托管”来解决这两个问题。另一种方法是为你一个更简单的中国旅行办理签证，然后将其用于莫斯科-乌鲁木齐路线：毕竟，你不可能在一次旅行中看遍整个中国。
在所有这些国家，你可能需要在抵达时登记，如果停留超过五天也需要再次登记。你的住宿通常会为你办理。
去
[]
从莫斯科到乌鲁木齐的路线，不包含任何支线旅行或停留，需要乘坐直达火车到阿斯塔纳，或者换乘火车到阿拉木图，然后乘坐最后一班火车前往乌鲁木齐。优点和缺点
- 阿斯塔纳是更直接的路线，也是更有趣的城市——它有着真正的文化对比，并且显然花了很多钱把它打造成一个样板首都。它每周有一班火车前往乌鲁木齐。
- 阿拉木图有很多值得看和做的事情，但感觉像一个俄罗斯城市，你可能已经看过很多了。它比经阿斯塔纳的路线只远一点点，并且是通往其他“斯坦国”的路线。它每周至少有一班，可能两班前往乌鲁木齐的火车。
莫斯科到哈萨克斯坦
[]前往阿斯塔纳： 从莫斯科出发的直达东行列车每两天一班，偶数日期。84次列车于22:48从莫斯科喀山站出发，54小时后于08:00抵达阿斯塔纳。返程的83次列车（同样是偶数日期）于11:10从阿斯塔纳出发，经过两个晚上的行程于15:30抵达莫斯科。
前往阿斯塔纳的路线从 莫斯科喀山站 向东穿过几个有趣的俄罗斯城市，特别是 梁赞, 萨马拉, 乌法 和 车里雅宾斯克。经过40小时后，你将到达哈萨克斯坦边境的 彼图霍沃/马姆留特卡。哈萨克斯坦的第一个城市是 彼得罗巴甫尔，然后火车向南穿越草原到达首都 阿斯塔纳。这趟火车继续向南前往 卡拉干达，那里有通往阿拉木图和乌鲁木齐的连接，但阿斯塔纳是更好的停留或换乘地点。
前往阿拉木图： 从莫斯科直达阿拉木图的火车已停运。您可以如上所述前往阿斯塔纳，然后乘坐13小时的火车前往阿拉木图；或者在萨拉托夫换乘。在 莫斯科帕维列茨基站 经过 坦波夫 到 萨拉托夫，耗时16小时。跨境火车在偶数日期运行，耗时53小时，从萨拉托夫出发的8次列车（南行）约19:30出发，两天后13:00抵达阿拉木图；从阿拉木图出发的7次列车（北行）于01:30出发，两天后14:00左右抵达萨拉托夫。南行从萨拉托夫出发，火车将跨越伏尔加河，在 奥津基 附近，距离莫斯科约24小时。哈萨克斯坦的第一站是乌拉尔斯克，也称为 乌拉尔斯克。火车向东行驶，并且由于一个边境的奇特之处，会有一个小时短暂地再次进入俄罗斯——边境程序会忽略这一点。然后再次进入哈萨克斯坦，向东行驶至 阿克托别，然后（距离莫斯科约48小时）转向西南，经过咸海故地。你现在正行驶在古老的丝绸之路上，穿越沙漠，值得注意的站点包括古城 突厥斯坦 和哈萨克斯坦第三大城市 南哈萨克斯坦州。（在南哈萨克斯坦州换乘前往乌兹别克斯坦的 塔什干，或前往吉尔吉斯斯坦的 比什凯克）。再过一夜火车，你将到达 阿拉木图 大约在13:00。不要错误地下到市北的阿拉木图-1站！留在车上直到市中心的终点站阿拉木图-2，靠近住宿和景点。
西伯利亚铁路 过去经彼得罗巴甫尔运行，但现已改道向北，以避免离开和重新进入俄罗斯。你可以探索它的一大段，而无需离你前往阿斯塔纳的路线太远。请参阅西伯利亚铁路主文章，但沿途极佳的目的地有 下诺夫哥罗德、喀山 和 叶卡捷琳堡。宜人的 鄂木斯克 是你可以合理前往的最东边，需要六小时回程到彼得罗巴甫尔。
哈萨克斯坦到乌鲁木齐
[]阿斯塔纳有两个主要的火车站——请查阅最新信息，了解你的火车使用哪个车站。
东行： 两列火车将跨越边境——可能。最能保证运行的是哈萨克斯坦的火车，这是一列破旧的苏联时期火车，有4人卧铺车厢。从 阿斯塔纳 出发，54次火车周六16:45发车，经停 卡拉干达 到阿克图盖。与此同时，从阿拉木图-2站出发的14次火车周六午夜过后不久发车，周日抵达，向北行驶至阿拉木图-1，然后过夜到达阿克图盖。火车在中午时分在阿克图盖汇合并连接。合并后的火车向东行驶至多斯特克，在那里停留3-4小时进行哈萨克斯坦边境出口手续和更换车轮（从俄罗斯到中国轨道）——在此期间你需要下车。然后，它在晚上晚些时候过境，到达 阿拉山口，经过两个小时的时区切换和又一次漫长的下车等待。最后，午夜过后，它继续向东行驶，到达 乌鲁木齐，周一上午10:20抵达。
所以这是从莫斯科经阿斯塔纳的较好路线，但从阿拉木图出发是迂回的，需要30小时。还有一趟更直接的火车从阿拉木图经霍尔果斯出发，只需24小时。这是一列中国火车，有现代化的舒适卧铺车厢。这条线路于2017年夏季开通，备受瞩目，但几周后却悄悄停运。在2018年和2019年，它重新运行，几乎空无一人，因为没有人知道它的存在，而且无法确定它是否会继续运行。这趟火车（#103ts）周一08:30从阿拉木图-2出发，当晚到达边境的 霍尔果斯，哈萨克斯坦出境、更换车轮和中国入境需要数小时，然后（现在标记为K9790次列车）继续向东行驶，周二上午10:20抵达乌鲁木齐。
西行： 哈萨克斯坦火车（#13ts，但在中国出发板上显示为K9797）周一晚上23:00后离开乌鲁木齐。它大约在07:00到达边境，在两边停留数小时，然后下午18:00左右抵达阿克图盖。在那里它会分开，前一部分于周三中午12:30左右到达阿斯塔纳。后一部分向南行驶，周三早上05:30到达阿拉木图-1，06:00到达阿拉木图-2。
中国西行列车周六晚上23:00左右从乌鲁木齐出发，经霍尔果斯耗时24小时，于周日午夜前到达阿拉木图-2，在那里掉头成为周一早上08:30的东行列车前往乌鲁木齐。
所有国际列车都使用乌鲁木齐火车总站，又名“乌鲁木齐”，位于乌鲁木齐市中心西北20公里处。前往兰州、北京、西安和武汉的长途快速列车也在此停靠。一些西方的时刻表、车票和旅行社提到“乌鲁木齐南站”或“南站”，但这已经过时了：现在南站只有本地和地区服务，长途列车不停靠。
下一站
[]既然你费尽周折获得了中国签证并抵达乌鲁木齐，你可能想进一步探索这个国家。你几乎已经走完了整个中国——但并非完全如此，因为中国西部的一大部分已经 在你身后。中国最西端实际上比巴基斯坦的拉合尔还要靠西！所以一个选择是乘坐火车或巴士，沿着旧丝绸之路向西返回 喀什。在计划进一步向西前往吉尔吉斯斯坦或向南前往巴基斯坦的 喀喇昆仑公路 之前，请先征求意见：山区山口夏季难以通行，冬季则被大雪覆盖。
大多数行程都向东前往 兰州： frequent high speed trains take 11 hours from Ürümqi. 频繁的高速列车需要11小时从乌鲁木齐前往。在这里，选择会分散：前往 西安（著名的兵马俑）（从兰州出发3小时，可轻松一日游），以及前往 北京（可前往 上海 或 广州（前往香港和澳门）。