城市海滩

Sandpoint 是美国西北部爱达荷州北部的一个热门城市和旅游目的地，坐落在 Pend Oreille 湖（发音为“Pond-Orr-Ay”）岸边。尽管爱达荷州通常被认为是山区州，但 Sandpoint 和爱达荷州北部其他城市却更常被归类为官方上的“美国西北部”。2018 年 Sandpoint 的人口约为8,700人。最近的一个超过10万人口的城市是华盛顿州的斯波坎，距离78英里。

了解

Sandpoint 正在经历转型。从最初的伐木和渔业起步，Sandpoint 已迅速成为爱达荷州顶级的旅游目的地之一。它曾在美国《今日报》（USA Today's）评选的“难忘的夏季度假胜地”榜单中名列第一，也被《日落杂志》（Sunset Magazine's）评为西部最佳小城镇，并获得Numerous other distinctions。

博纳县东部沿2号、95号和200号公路的小社区通常被称为 Sandpoint，其中最大的就是实际的 Sandpoint。Sandpoint 除外，它们是：

• Careywood，位于 Sandpoint 以南18英里，95号公路旁。
• Cocallala，位于 Sandpoint 以南12英里，95号公路旁。
• Westmond，位于 Sandpoint 以南10英里，95号公路旁。
• Dufort，位于 Sandpoint 以南8英里，95号公路旁。
• Algoma，位于 Sandpoint 以南6英里，95号公路旁。
• Sagle，位于 Sandpoint 以南5英里，95号公路旁。
• Ponderay，位于 Sandpoint 以北3英里，夹在95号/2号公路和200号公路之间。
• Kootenai，位于 Sandpoint 以北4英里，200号公路旁。
• Sunnyside，位于 Sandpoint 以东6英里，200号公路旁。
• Oden Bay，位于 Sandpoint 以东8英里，200号公路旁。
• Trestle Creek，位于 Sandpoint 以东14英里，200号公路旁。
• Hope，位于 Sandpoint 以东16英里，200号公路旁。
• East Hope，位于 Sandpoint 以东17英里，200号公路旁。
• Beyond Hope，位于 Sandpoint 以东21英里，200号公路旁。
• Dover，位于 Sandpoint 以西3英里，2号公路旁。
• Wrencoe，位于 Sandpoint 以西9英里，2号公路旁。
• LaClede，位于 Sandpoint 以西14英里，2号公路旁。

时区为太平洋时间（UTC-8），区号为208。

官方货币为美元，但由于 Sandpoint 靠近加拿大边境，以及大量加拿大游客的到访，大多数商店和餐馆都接受加拿大货币。

气候

Sandpoint 位于北纬48度线以北，气候在该地区独具特色。尽管它离华盛顿州东部的沙漠不远，但爱达荷州北部却位于洛矶山脉（Rocky Mountains）的另一侧，降雨量较大。许多气候地图显示 Sandpoint 为干旱或半干旱气候，但这并不准确。Sandpoint 拥有漫长、通常寒冷的冬季（平均气温通常在冰点以下，二月会有大约一到两周降至-20°F）和短暂、炎热的夏季（平均气温80-90°F，但可能会有短时间达到100°F），其气候类似于半寒带或寒带气候，与阿拉斯加南部内陆地区（如费尔班克斯等地，但冬季更温和）相似。

冬季从11月下旬持续到3月，而夏季天气要到7月才会到来，并在8月达到顶峰。春季（4月-6月）和秋季（9月-11月初）通常多雨凉爽。风暴很常见——夏季午后雷暴是常态，而春季则多发风暴。

抵达

乘飞机

Sandpoint 的机场仅服务于包机航班。进出机场复杂且昂贵。

距离 Sandpoint 约2小时车程西南方向的斯波坎国际机场（GEG）是 Horizon Air、Delta Air Lines、Frontier 和 Big Sky Air 的枢纽，United 和 Southwest 等航空公司也在此运营。飞往GEG的大部分航班都从西雅图/波特兰出发，所以即使您正前往东部，也需要准备飞往西雅图或波特兰。您可以从明尼阿波利斯直飞，但预计价格会更高。

乘汽车

• 从西雅图/ 波特兰出发 从西海岸向东驾驶，您有两个选择。90号州际公路向东最快，但大部分是贫瘠的草原和灌木丛。在科达伦，走95号公路向北即可到达 Sandpoint。90号公路的风景替代路线是2号公路——它蜿蜒穿过华盛顿州北部（Washington）并在 Sandpoint 直接到达。不过，这会稍微远一些。
• 从博伊西出发 沿着55号或95号公路向北穿过州。尽管大部分路段是双车道，但这是最短的路线，耗时与绕道俄勒冈州东部和华盛顿州相当或略短。
• 从东部出发 90号州际公路向西是您的最佳选择。操作相同——在科达伦走95号公路。作为替代路线，200号公路蜿蜒穿过蒙大拿州（Montana）西北部，沿着克拉克福克河（Clark Fork River）峡谷行驶。

乘火车

另见：美国铁路旅行

历史悠久的 Sandpoint 火车站。

• 1 Sandpoint 火车站, 450 Railroad Ave (火车站旁边是码头). 火车站的门是锁着的，但会在火车预计到达前一小时自动解锁。站内有供暖的候车室和卫生间。 (最后更新于2023年10月)
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 运营美国（United States of America）的火车服务。 (最后更新于2022年3月) 途经 Sandpoint 的线路
    • Empire Builder 线路每日往返于西雅图/波特兰和芝加哥之间，沿途停靠斯波坎、冰川国家公园（Glacier National Park）、法戈、圣保罗和密尔沃基。火车在西雅图和斯波坎之间以及波特兰和斯波坎之间分开行驶，在斯波坎和芝加哥之间则由两条线路的车厢组成。所有火车都在深夜到达和离开 Sandpoint。

乘巴士

Greyhound Bus Lines 在科达伦（Coeur d'Alene）设有车站，科达伦是 Sandpoint 南边的一个大城镇。

四处逛逛

虽然 Sandpoint 自称是一个步行城镇，但没有汽车（甚至没有自行车，如果您体力好的话）您真的无法看到所有地方。

公共交通

Spot Bus 服务于 Sandpoint、Dover、Ponderay 和 Kootenai。

其他巴士是私营巴士，在滑雪季期间将您载到 Schweitzer 山上。

Taxis

• Bonner Taxi, 501 Lake St, ☏ +1 208-597-3463. 
• Sandpoint 7B Taxi, 1413 Spruce St, ☏ +1 208-907-6402. 

租车

从机场租车，请参见斯波坎。

看

• Sandpoint 农贸市场, Farmin Park (在市中心单行道中间). 周六 9AM-1PM，周三 3-5PM. 充满活力的蔬菜、鲜花、手工艺品和食品。真实的人们在做真实的事情。 
• Bonner County Historical Society & Museum, 611 S Ella Ave (在市中心单行道中间), ☏ +1 208-263-2344. 周二-周五 10AM-4PM. 从 Kootenai 和 Kalispel 部落开始，涵盖了该地区的历史，包括围绕 Pend Oreille 湖的伐木和旅游业。 

活动

• Sandpoint City Beach Park, 58 Bridge St, ☏ +1 208-263-3613. 一个受欢迎的放松和游泳目的地，至少在夏天是如此。从这里可以看到进入 Sandpoint 的长桥。 免费. 
• Round Lake State Park, 1915 Dufort Rd, Sagle, ☏ +1 208-263-3489. 一个更宁静的湖泊，有加拿大鹅、海狸和其他动物，并提供游泳和划船活动。 免费. 
• Schweitzer, 10000 Schweitzer Mountain Rd, ☏ +1 208-263-9555. 一个提供全方位服务的滑雪和单板滑雪度假村。 免费. 
• The Festival At Sandpoint, 1100 Airport Way, ☏ +1 208-265-4554. 年度家庭友好型活动，包括现场音乐和“Wings Over Sandpoint”，这是一个航空展，展示了西北地区的飞机，包括经典飞机和自制飞机。每年八月举行！ 
• Sandpoint Historic District，漫步在N 2nd Ave，可以看到新旧地标，如前 Coldwater Creek 总部和 Panida 剧院。
• 尝试Pond d'Oreille Trail。它可以通过 Sandpoint Ave 靠近 Sandpoint City Beach Park 的地方进入，沿着湖岸延伸数英里。
• Lake Pend Oreille Cruises，100 Bridge St (在海滩公园)。让您有机会从水上观光并看到老鹰。电话：+1 208-255-5253

购物

艺术画廊

• Art Works Gallery, 214 N First Ave, ☏ +1 208-263-2642. 收藏了大量有趣且新颖的艺术品，涵盖玻璃首饰、手工皂到计算机生成的分形图案，以及介于两者之间的各种物品。Sandpoint必去之处。 
• Cedar Street Bridge Public Market, First and Cedar (非常显眼), ☏ +1 208-263-5101. 这个位于世界闻名的 Cedar Street Bridge 上的小商店集合地，能满足每个人的需求，门口的欧式咖啡馆还供应高品质的手工（美食）冰淇淋。 
• Hallan's Gallery, 323 N. First Ave, ☏ +1 208-263-4704. 展出已故著名 Sandpoint 摄影师 Ross Hall 的作品，这是自1906年以来最古老的商店之一。看看过去的 Sandpoint 吧！ 
• Janusz Studio by the Lake, Hope, ☏ +1 208-264-5153. 优美的湖畔工作室，夏季开放参观。请提前致电。 
• Panhandle Art Glass, 514 Pine St, ☏ +1 208-263-1721. 专注于华丽的玻璃艺术品，包括灯具和雕塑。 
• Fine Art Tile, 806 Oak St, ☏ +1 208-263-0826. 精美的彩绘瓷砖，可用作招牌、厨房/浴室装饰，或任何需要增添陶瓷风情的地方！ 
• Hen's Tooth Studio, 323 N. First Ave, ☏ +1 208-263-3665. 展出 Sandpoint 本地人 Ward Tollbom 的作品，还提供定制装裱服务。 
• Sunshine Goldmine, 110 S 1st Ave, ☏ +1 208 263-6713. Sandpoint 最大的珠宝画廊，专注于黄金，但也提供其他贵重珠宝和奖章。 

服装店

• Bizarre Bazaar Upscale Resale, 105 Vermeer Drive, Ponderay, ☏ +1 208-263-3400. 高档时装，氛围轻松，寄售式。收益捐赠给 Sandpoint Community Assistance League。 
• Eve's Leaves, 326 N. First Ave, ☏ +1 208-263-0712. Sandpoint 价格较高的服装店之一，但仍然值得一看。充满了漂亮的连衣裙和休闲女装。查看促销区可以找到好交易！ 

运动用品

• Outdoor Experience, 314 N. First Ave, ☏ +1 208-263-6028. 从服装到皮划艇，各种户外必需品库存充足，OE 是运动型游客和当地人的绝佳去处。 
• The Alpine Shop, 213 Church St, ☏ +1 208-263-5157. 专注于滑雪板和滑雪板，夏季这个位于繁忙 Church 街的小店变身为水上运动天堂。还出售各种风格的运动服装。 
• Finan McDonald Clothing Co., 301 N. First Ave, ☏ +1 208-263-3622. 这里主要销售运动服装，但 Finan's 也出售天然纤维服装，包括男女款和儿童款。也来看看他们很棒的鞋子！ 

杂货店

• Yoke's Fresh Market, 212 Bonner Mall Way, Ponderay, ☏ +1 208-263-4613. 

本地所有

• Flying Fish Co, 620 N. Fifth Ave (Sandpoint Super Drug 停车场内), ☏ +1 208-255-5837, flyingfish@gotsky.com. 提供各种美味的新鲜鱼类和其他海鲜。 
• Sandpoint Super Drug, 604 N Fifth Ave, ☏ +1 208 263-1469. Sandpoint 的老式药店，Super Drug 拥有您可能不知道需要的所有商品（以及您知道需要的一些商品），包括药房、大量盒装巧克力和各种洗浴用品。 
• Winter Ridge Natural Foods, 703 Lake St, ☏ +1 208 265-8135. 专注于天然和有机食品。这里有有机农产品、散装谷物、天然肥皂、无麸质产品、面包店、熟食店和冰沙店。 

餐饮

对于一个偏远地区的小镇来说，Sandpoint 拥有的餐厅数量（60家，但并非全部在此列出）相当可观，这可能是因为其强大的旅游经济。除了下面列出的本地餐厅外，Sandpoint 还设有几家快餐连锁店。

Sandpoint 每年举办两个美食节——2月（冬季嘉年华的一部分）的A Taste of Sandpoint 和6月下旬的Sandpoint Summer Sampler。两者都在充满艺术气息的环境中汇聚了众多本地餐厅。Foster's Crossing Antiques 在冬季嘉年华期间举办一次软糖比赛，只需少量费用，任何人都可以品尝和评判参赛作品。

每个城镇都有其特色，Sandpoint 的特色是越橘。从越橘派到越橘糖浆再到越橘鸡尾酒，夏季您几乎可以找到各种越橘制品。本地商店通常会出售一些预包装的商品，如越橘糖果棒，餐厅也通常会提供某种越橘甜点。尤其是越橘冰淇淋似乎是当地的最爱。

Sandpoint 的所有餐厅都很休闲，也就是说，没有任何着装要求。即使是最贵的餐厅，您穿着破洞牛仔裤也能进去，但可能会有人看您一眼。也就是说，您很可能会看到其他人也穿着和您一样的衣服！
人均主菜价格指南：$ = <10美元，$$ = 10-20美元，$$$ = >20美元

烧烤店

• Spuds Rotisserie & Grill, 102 N 1st Ave, ☏ +1 208 265-4311. 也许是 Sandpoint 最著名的本地餐厅，Spuds 的午餐菜单提供了各种新鲜制作的三明治，还有美味的烤鸡，当然还有土豆。晚上，他们会放下柜台的帘子，提供餐桌服务，菜品包括牛排、烤鸡、牛臀肉以及各种其他美味佳肴，还有几款令人垂涎的甜点。 $$. 
• The Hydra Restaurant, 115 E Lake St, ☏ +1 208 263-7123. Hydra 位于 Lake & 2nd 街角一栋美丽的蓝色房屋内，离主街的喧嚣稍远。Hydra 以其牛排而闻名，但其海鲜和意大利面也非常出色，甜点菜单也很丰富。 $$. 
• Eichardts Pub & Grill, 212 Cedar St, ☏ +1 208 263-4005. Eichardts 主打美食汉堡，但也提供三明治、沙拉和全套酒吧服务。建议坐在楼上，尤其是有孩子的家庭。$-$$ 
• Beyond Hope Resort Restaurant, Off Highway 200, beyond Hope, ☏ +1 208-264-5251. 这家高档餐厅坐落在湖边，拥有美丽的草坪，提供各种主菜，从牛排和鸡肉到开胃菜和全套酒吧服务。 $$. 
• Captn's Table, 16469 Garfield Bay Road, Sagle, ☏ +1 208-265-6351. 位于 Sagle 的偏僻之处，Captn's Table 是对西部酒吧的现代诠释，提供一流的餐点和酒吧。他们的特色是自制芝士蛋糕。 $$. 
• Chimney Rock Grill, Selkirk Lodge, Schweitzer Village, ☏ +1 208-255-3071. 专注于西北美食，这家烧烤店享有 Sandpoint 的壮丽景色，提供新鲜的鱼、牛排和丰富的甜点菜单。 $$. 
• The Float House, 47394 ID-200, Hope, ☏ +1 208-920-5027. Bonner County 唯一一家不固定在地面上的餐厅（因此得名），The Float House 提供各种西北特色菜，是一家很棒的餐厅。 

意大利

• Arlos Ristorante, 124 S 2nd Ave, ☏ +1 208 255-4186. 这家餐厅位于 Cedar Street Bridge 和 Eve's Leaves 之间，可能是 Sandpoint 最被低估的餐厅。他们新鲜自制的番茄酱充满了成熟的番茄、大蒜、红葱头和其他许多美味。离开前一定要尝尝他们的巧克力慕斯派或巧克力脆片奶油卷。 $$. 

披萨

• Second Avenue Pizza. Sandpoint 的经典披萨店，Second Avenue 提供堆满食材的披萨，以及各种本地啤酒，店面是一家可爱的充满 1950 年代纪念品的建筑。 $-$$. 
• Old Ice House Pizza, 140 W. Main Street, Hope. 虽然 Hope 距离 Sandpoint 大约有20分钟车程，但风景优美的湖泊和湿地绝对值得一去。Ice House Pizza 位于俯瞰湖泊的山坡上，在有趣的氛围中提供美味的披萨，偶尔还有现场音乐和乒乓球桌。 $-$$. 
• Powder Hound Pizza, Schweitzer Village. 坐落在 Schweitzer 山顶，那里有西部最好的滑雪场。 $-$$. 

饮品

• MickDuff's Brewpub, 419 N 2nd Ave, ☏ +1 208-255-4351. (最后更新于2016年2月)

住宿

• 1 Days Inn, 363 Bonner Mall Way, ☏ +1 208-263-1222. 入住: 下午3点, 退房: 中午12点. 酒店靠近 Schweitzer Mountain Ski Area 山脚，提供带高档“原木”家具的乡村风格客房。设施包括桑拿和热水浴池。酒店允许携带宠物入住。 49-129美元.  
• 2 The Lodge at Sandpoint, 41 Lakeshore Drive Sagle, ☏ +1 208 263-2211.  

下一站

毕竟，这个地区不仅仅只有 Sandpoint！事实上，Sandpoint 是游览周边（有时是更大的）社区的绝佳中心。以下是一些您可以开始探索的地方...

95号公路北行

• Bonners Ferry 比 Sandpoint 略小，Bonners Ferry 距离加拿大边境很近。它有一个可爱的市中心，有很多商店，还有 Kootenai Wildlife Refuge，您可以在那里徒步旅行或自驾游。
• Porthill/Rickerts 这些社区唯一有趣的地方在于它们正好位于边境，并设有美国/加拿大海关。与许多城市海关不同，通常不需要排长队，但请记住携带所有未成年人的出生证明、所有成年人的身份证件以及所有人的护照。
• Cranbrook, BC Cranbrook 是一个有趣的小镇，离边境不远，主要景点是 Fort Steele。Fort Steele 是一个著名的先驱生活重现/博物馆，有各种展览和工匠，如锡匠和铁匠，享有 Cranbrook 的绝佳景色，并有许多展品。所有路过的人都必看。

2号公路西行

• Priest River/Lake 经过 LaClede 后是小型的伐木小镇 Priest River。Priest River 有一个可爱的市中心，Albeni Falls Dam（该地区电力供应来源）和许多适合探索的荒野。向北从 Priest River 走，你会发现 Priest Lake，这是一个位于偏僻地区的小型度假小镇。
• Newport, WA 就在华盛顿州边境处是 Newport，也坐落在 Pend Oreille 河上。Newport 有许多商店和一个古典风格的电影院。
• Beyond 如果您继续沿2号公路行驶，您最终会到达 Sedro-Woolly 和Burlington，位于2号公路和5号州际公路的交汇处。沿途您会经过Winthrop 和 Republic 等著名目的地，这些地方都在 Sandpoint 或西雅图的一日车程范围内。

途经 Sandpoint 的路线

西雅图/波特兰 ← 斯波坎 ←	W  E	→ Libby → Minot
斯波坎 ← Newport (Washington) ←	E  W	→ Bonners Ferry → Kalispell
Cranbrook ← Bonners Ferry ←	N  S	→ 科达伦 → 安大略（俄勒冈州）
终点 ←	W  E	→ 变为 → Thompson Falls → Missoula