鹤山公园内的津山城遗址

津山（日语：津山市Tsuyama-shi）是日本冈山县北部的一座城市。

了解

最初被称为“庄”（请勿与现今的庄市混淆），津山市于公元713年被建立为美作国的首府。在其早期，它只是一个小镇，影响力甚微。但自1603年德川家康成功击败当地军阀并统一全国后，情况开始发生变化。德川家康将美作国封给了森忠政，后者迅速开始发展他的领地首府。上任后，森忠政计划建造自己的城堡，十三年后，位于鹤山的津山城堡（“津山”这个名字据信就来源于此）竣工。在其鼎盛时期，津山城堡被誉为全日本最宏伟的城堡，拥有令人印象深刻的防御工事。这座城市作为城堡城镇蓬勃发展，并成为前往出云神社朝圣者的重要一站。

随着18世纪国家与西方接触，西方知识变得越来越重要，津山的学者在翻译外国著作和制定应对西方政策方面发挥了重要作用。不幸的是，在明治时期，随着城堡变得不那么实用且维护费用日益增加，政府下令拆除津山城堡，如同全国许多其他城堡一样。虽然如今这座城市不像过去那样繁忙，但市民们对其历史感到自豪，并且该市的许多历史遗迹仍保存完好，使津山成为一个宁静而迷人的小镇。

旅游信息网站

当地旅游协会有一个多语言指南网站。

抵达

乘飞机

冈山机场 (岡山空港 OKJ ^IATA), 冈山. 最近的机场距离较远。如果您没有车，可以乘坐共享乘车出租车（☏ +81 86-822-1234），费用为2,500日元。出发时间因月份而异。需要提前预订。 (最后编辑于2020年7月)

乘火车

大多数火车旅客乘坐山阳线到冈山站。从那里，您可以乘坐津山线直接前往终点站津山站，约一小时车程，费用为1140日元。或者，姫新线连接姬路和津山，需要换乘几次。对于使用青春18车票的旅客来说，从关西地区来的旅客，这可能是一个更好的选择。姫新线也连接到西边的新见（1,320日元），但火车班次较少。

如果您从北方前来，JR因美线连接鸟取和津山。火车班次较少，由于与智头的连接不便，到达津山需要约3小时（1,490日元）。如果您等待换乘的时间超过一小时，则有足够的时间游览智头的历史街区。

乘汽车

中国高速公路（中国自動車道）从东边的西宫一直延伸到西边的下关，穿过津山。53号国道连接冈山和鸟取到津山。从高速公路或53号国道，在津山交流道下。从福知山出发，沿429号国道可到达津山。从米子出发，沿181号国道向南行驶。

乘巴士

Ryobi Bus 运营直达巴士，从品川（东京）到津山，单程票价为9930日元。

JR高速巴士和JR新干线巴士有从京都和大阪开往津山的巴士，每日发车。从京都出发的巴士在京都站乘车，票价为3000日元。在大阪有两个不同的乘车点。第一个停靠点在樱桥出口的大阪站（2670日元）。另一个选择是新大阪站。从大阪出发的巴士比从京都出发的巴士班次更频繁，因此通常更容易预订座位或在抵达大阪时购买巴士票。抵达新大阪站的巴士与从大阪站出发的巴士是同一辆，因此希望选择座位或与同伴同坐的旅客应考虑在大阪站上车。

四处逛逛

乘巴士

津山市的巴士是Gongo Bus，以该市的吉祥物命名。每次乘车费用为200日元。从津山站出发的巴士前往津山市中心周边地区，包括城东街道，以及前往久米地区的巴士。前往北部地区的巴士可以在更靠近东津山站的站点乘坐。

Gongo Bus

乘汽车

出站后有租车服务。

打车

津山站提供出租车服务。

骑自行车

租用自行车是游览津山的好方法。您可以在津山站右侧的旅游信息中心租用自行车。两小时租金为400日元，全天租金为1000日元。电动自行车的租金为两小时600日元，全天2000日元。租用自行车时，需要预付全天费用，退还时，根据您的使用时长，会退还部分费用。

步行

虽然有些景点步行较远，但城东街道及其周边景点都距离津山站不远。要获取该地区的地图，请前往津山站右侧的信息中心。步行至鹤山公园约需15-20分钟。即使是城东街道之外的一些景点，如修乐园，也可以步行到达。

对话

虽然冈山县有其特有的方言，但它不像其他一些方言那样强烈或明显，您会在津山听到这种方言。津山特有但冈山地区（甚至冈山市）都不使用的一个词是bucchi，意为“非常”。在标准日语中，这个词是totemo。在冈山市，他们使用bokke，而不是bucchi。

看

城东街道

城东街道的历史建筑。

城东街道（城東）是津山历史悠久的街区。江户时代，津山是前往出云神社朝圣路上的重要一站。城东街道是朝圣者经过和停留的地方。老房子得到了保存，如今游客可以感受到这座城市作为城堡城镇全盛时期的风貌。

• 1 鹤山公园 (鹤山公园 Kakuzan koen), 山下135号, ☏ +81 86-822-4572. 08:40-17:00. 这座公园内有津山城堡的遗址（津山城），曾被认为是日本最壮观的日本城堡。自明治时期城堡被废弃以来，如今只剩下城墙，但它们保存得非常完好，绕着城堡遗址散步可以俯瞰城市美景，并感受城堡昔日的辉煌。公园内唯一的城堡建筑是小塔楼，于2004年为纪念津山城堡建城400周年而以木材重建，力求还原原貌。这座公园因其1000株樱花树、风景如画的遗址和节日氛围，不仅是冈山县最佳的观赏地，也是整个中国地区最佳的观赏樱花地点而闻名。秋季也是观赏红叶的好地方。前本丸城墙上有一块心形石头，是一个受欢迎的拍照点，尤其受女性欢迎。它甚至出现在一些纪念品上。 300日元.  
• 2 箕作阮甫旧宅 (箕作阮甫旧宅 Mitsukuri genpo kyuutaku), 西新町6. 09:00-16:00. 箕作阮甫是在日本首次接触西方时期的重要人物。他将许多西方著作翻译成日语，并帮助制定了应对西方列强的政策。他的故居位于城东街道，留意醒目的标志。 免费.  
• 3 津山西洋学资料馆 (津山洋学資料館 Tsuyama yogaku shiryokan), 西新町5, ☏ +81 86-823-3324. 周二至周日 09:00-16:30. 一个博物馆，展出有关日本首次接触西方的文物和信息。它还提供了关于津山在与西方互动中扮演的重要角色的信息。 150日元.  
• 4 津山民俗博物馆 (津山郷土博物館), 山下92号, ☏ +81 86-822-4567. 每日09:00-17:00. 由于津山自美作国建立以来一直是美作文化的中心，该博物馆展出了从美作国建立至今的文物和信息，包括原始津山城堡的复制品。 210日元.  
• 5 津山科学教育博物馆 (つやま自然ふしぎ館 Tsuyama shizen fushigikan), 山下98-1号, ☏ +81 86-822-3518. 周二至周日 09:00-17:00. 也被称为“津山奇迹博物馆”，是带孩子旅行者的绝佳目的地。科学博物馆设有各种展览，从人体器官到野生动物展示。 800日元.  

• 6 城东旧时民宅 (城東むかし町家), 东新町40号, ☏ +81 86 822-5791. 09:00-17:00，周二休息. 位于曾经富裕的商人家庭梶村家（梶村家）的旧址。主屋建于江户时代，后面的房屋建于大正和昭和时期。游客可以进入房屋和其他建筑，欣赏其美丽的花园。 免费. (最后编辑于2019年6月)
• 7 Port Art & Design津山 (ポート アート＆デザイン津山), 川崎823号. 10:00-18:00，周二休息. 一个展示定期更换展览的本地画廊。这座建筑本身可能与艺术品一样有趣，甚至更甚。它在建筑上模仿寺庙，但并非宗教建筑。它实际上建于1920年，当时是一家本地银行，直到1975年一直作为银行使用。进入后这一点就显而易见了，内部保存完好，接待柜台依然完好无损。 免费. (最后编辑于2020年6月)

其他地点

修乐园

• 8 修乐园 (衆楽園 Shūraku-en), 山北628号, ☏ +81 86-823-6507. 07:00-20:00. 修乐园由津山封建领主之一森长继于1657年建造，是一个用于招待客人的漫步园林。虽然现在的花园规模不小，但原来的花园实际要大三倍。花园在每个季节都值得一游：春天有樱花，夏天有百合，秋天有红叶，冬天（如果幸运的话）有雪。 免费.  
• 9 津山铁路教育博物馆 (津山まなびの鉄道館), ☏ +81 86-835-3343. 周二至周日 09:00-16:00. 一座关于冈山地区火车和铁路旅行的博物馆，展出模型、立体模型和纪念品。亮点是其火车转盘，周围有13辆车。 300日元. (最后编辑于2018年2月)
• 10 樱花神社 (作楽神社 Sakura jinja), 神宫433号, ☏ +81 868-28-0719. 这座神社建在美作国官厅所在地。它供奉着醍醐天皇和儿岛高德。据说在未能捕获后醍醐天皇时，儿岛高德在他的耻辱刻在神社附近的一棵樱花树上。  
• 11 长法寺 (長法寺 Chōbō-ji) (从JR津山山口站步行约十五分钟), ☏ +81 86-822-6436. 一座建于平安时代的天台宗佛教寺庙。如今，它因遍布寺庙场地的4000株绣球花而闻名，通常在六月中下旬达到盛花期。  
• 12 弥生之乡 (弥生の里), ☏ +81 86-824-8413. 09:00-17:00. 早在古代，人们就居住在津山及周边地区。弥生之乡有一个博物馆（弥生文化中心），收藏有关于弥生时期在此存在的村庄的文物和展品。中心街对面是弥生之乡，这是一个公园区域，包含弥生时期房屋和其他结构的真人大小复制品。 免费. (最后编辑于2020年5月)
• 13 横野瀑布 (横野滝), ☏ +81 86-827-2644. A scenic waterfall made up of three falls; a small one at the top leading to a 7-meter fall that finally flows down a 16-meter waterfall. It's a popular place among locals to get away and enjoy the nature as well as a nice place to see colorful leaves in the fall. In the summer months there is a restaurant by the waterfall serving nagashi-sōmen (流しそうめん), noodles flowing down bamboo chutes that you catch on your chopsticks to eat.  
• 14 中山神社 (中山神社 Nakayama jinja), 695 Ichimiya, ☏ +81 86-827-0051. A shrine built in 707 dedicated to the god of cattle and horses, the current shrine dates back to 1559. Free.  
• 15 M&Y美术馆 (M&Y纪念馆), 13-8 Higashi Ichinomiya. 10:00-17:00. This art museum showcases the works of Munakata Shiko (M) and Yanai Michihiro (Y). Yanai Michihiro was a poet from Kagamino, neighboring city of Tsuyama. Munakata Shiko was born in Aomori but visited Tsuyama many times and said it was among his favorite places. He is known throughout Japan for his paintings and woodblock prints. Many works by Munakata are on display. ¥500.  
• 16 梅之乡公园 (梅の里公園 Ume no sato kouen), 606-1 Kojiro, ☏ +81 86-857-2075. 24h. For those in the area in February or March, just prior to the cherry blossoms, this park makes a great location to see Japan's other famous flowers; plum blossoms. With 3800 plum trees, it's extremely beautiful, not to mention fragrant, to see them all in bloom. Free.  
• 17 德守神社 (徳守神社, Tokumori-jinja), 5 Miyawaki-machi, ☏ +81 86-822-9532. Dating back to 1664, this shrine was built by Tsuyama's first daimyo, Mori Tadamasa. The shrine is dedicated to Amaterasu and it houses one of Japan's Three Great Mikoshi (portable shrines).  
• 18 贵布祢神社 (貴布禰神社 Kibune jinja), ☏ +81 86-832-7014. The shrine is believed to have come from Kurama's Kifune Shrine sometime during the reign of Emperor Sujin. Free.  
• 19 美作总社宫 (美作総社宮, mimasaka-sōja-gū), 425 Soja, ☏ +81 868-22-4390. One of the top three shrines of the Mimasaka area. The current shrine dates back to 1562. Free.  
• 20 福力荒神社 (福力荒神社), 130 Fukuriki (10 min walk from Mimasaka-Osaki Station), ☏ +81 86-826-3305. It was built by the former rulers of Mimasaka Province to pray for a safe and healthy childbirth for the daimyo's daughter. The shrine is also said to protect people from viper bites.  
• 21 八出天満宮 (八出天満宮). Sugawara no Michizane stopped here for eight days, and so it was dedicated to him as the God of Learning, when he was posthumously deified.  
• 22 加茂町历史民俗资料馆 (加茂町歴史民俗資料館). M-F 09:00-17:00, closed holidays. Located in the Kamo Town Welfare Center, the museum features locally excavated artifacts with information about them. (updated Jun 2020)
• 23 久米历史民俗资料馆 (久米歴史民俗資料館), 1271 Nakakitashimo. M-F 09:00-17:00, closed holidays.. The museum features a variety of locally excavated artifacts from abandoned temples and the Nasuyama ruins. Free. (updated Jun 2020)

活动

玻璃屋

• 1 Green Hills Tsuyama (グリーンヒルズ津山グラスハウス), 512 Oda, ☏ +81 868-27-7140. Although it offers some gardens and areas for outdoor activities, most people come here for the Glass House, an indoor swimming area. It is divided into two sections: the pool zone for fun in the water, and the fitness zone for those interested in working out.  
• 2 上田手漉和纸工坊 (上田手漉和紙工房), 1874 Kami-Yokono, ☏ +81 86-827-0960. Tsuyama's paper, known as yokono-washi, was once made for the local daimyo. They've preserved this tradition, and visitors can now come and participate in workshops to make their own paper. Reservations are required. There is also a shop for those who want to purchase paper products made by the pros. ¥630 per person.  

• 3 Kotokomachi和服租赁 (古都小町 町屋着物レンタル), 53 Higashi Shinmachi, ☏ +81 86-832-8322. 10:00-16:40 (closed M Th). Located on Tsuyama's historic Joto Street, kimono rentals are a nice way to enjoy the historic town in traditional clothing. They offer a variety of rental sets for women (which also include hair accessories), as well as options for men and children. The rental also includes optional parasols and scarves/shawls. A handful of other rental options are also available for additional fees. Standard rentals are for 3 hours however for ¥1000 you can choose to return the kimono the following morning if it is not a holiday. Sizes go up to 3L. Women's rentals start at ¥4900. (updated Jun 2019)

活动

津山樱花节

• 津山樱花节, Kakuzan Park. Early-mid Apr. Tsuyama is known in Okayama prefecture as the best place to view cherry blossoms in the spring. The Cherry Blossom Festival features an impressive 5,000 cherry trees. Visitors can enjoy the beautiful flowers among the ancient castle ruins. There is also a Daimyo Procession parade. (updated Jul 2020)
• Gongo节. First Sa-Sun in Aug. In honor of Gongo (a kappa, one of Japan's mythical creatures), the Gongo Festival is a lively celebration with parades in the daytime and fireworks at night. The festival is held alongside the Yoshii River and on the opposite side are various vendors and foodstands. Lanterns are hung from above and the fireworks are shot over the river. (updated Jul 2020)
• 津山祭, Tokumori Shrine. Mid-Oct. The highlight of this festival is the Daimyo Procession, in which they carry a portable shrine (mikoshi) from the shrine down through the Tamachi District. (updated Jul 2020)
• 出云街节, Joto Street. First Su in Nov. This festival features a parade of individuals dressed in traditional Japanese clothing to remind everyone of the city's history as a part of the ancient pilgrimage to Izumo Shrine. Various other performances and events, such as tea ceremonies, are also held. (updated Jul 2020)

购物

津山粘土人 是学习之神神道教神明Neritenjin的粘土雕像。过去，它们是用来祭祀的。如今在津山仍然制作粘土人，但对大多数人来说，它们仅仅是独特的纪念品。

横野和纸 是横野地区的传统纸张，至今仍以古法制作。

购买纪念品的最佳地点是城东街沿街的商店。这条街上的商店都是当地人拥有和经营的，大部分商品都是店主手工制作的。

• 1 Inaba Cosmetics (イナバ化粧品店 Inaba keshohinya), 168 Kawasaki (Near Higashitsuyama Station), ☏ +81 86-826-1018. Th-Tu 10:00-18:00. While it may seem to be a typical cosmetics shop, it is actually owned by the mother of Koshi Inaba, the heartthrob vocalist of B'z, a popular music group. As a result, the store has gained fame and visitors can see pictures and memorabilia inside.  
• 2 AEON Mall (イオンモール津山), 1000-1 Kawanabe, ☏ +81 86-821-7200. 07:00-23:00, most shops 08:00-20:00, but times may vary. The largest shopping center in Tsuyama, AEON Mall Tsuyama contains two floors of shops, including entertainment, toys, restaurants, clothing stores, and many specialty shops.  

餐饮

津山内脏乌冬面

津山以其内脏乌冬面（用酱汁和猪肉或牛肉内脏炒制的乌冬面）而闻名。该镇还有两种著名甜点：味道甜美的津山仙贝和津山馒头。可以在城东街的游客中心以及街上的某些专卖店购买仙贝和馒头。

• 1 FREAK (フリーク), 23 Mino-machi, ☏ +81 86-823-0035. 12:00-14:00, 19:00-00:30AM. A popular ramen restaurant. ¥600-1000.  
• 2 Hashino Shokudo (橋野食堂), 549-9 Kawasaki. A great place to try Tsuyama's famous horumon udon. They have various sauces for you to choose from, such as apple and yuzu. Horumon udon for ¥720.  
• 3 Kuishinbo (くいしん坊), 138-2 Kawasaki (near Higashitsuyama Station), ☏ +81 86-826-1958. One of the town's popular horumon udon restaurants.  
• 4 Mugiwarabosi (むぎわらぼうし), 29-21 Hayashida, ☏ +81 86-824-4639. 08:00-20:00. A restaurant serving the Tsuyama Burger, a hamburger with a sweet sauce, for ¥600.  
• 5 Namakuraya (なまくらや). 09:00-18:00. 一家售卖该市著名津山煎饼的小店。这是一种甜味煎饼，主要有三种口味：原味、糖霜味和柚子糖霜味。 (更新于 2020年6月)

饮品

• 1 Bar Ritz (リッツ), 63-5 Higashi Ichinomiya, ☏ +81 86-827-2927. 一家也提供披萨、蒜蓉吐司和勃艮第蜗牛的酒吧。  
• 2 Madonna Jr., 5-8 Otemachi, ☏ +81 86-822-5959. 午餐 周一-周五 10:00-14:00，晚餐 周一-周六 18:00-01:00.  
• 3 bar ABC, 1F ABC Biru 444-7 Yamakita, ☏ +81 86-824-6644. 18:00-02:00. 一家提供飞镖和超大屏幕电视的体育酒吧。提供免费 Wi-Fi。提供英文菜单。  

住宿

• 1 Akebono Ryokan (あけぼの旅館). 入住：15:00，退房：10:00. 一家传统的日式旅馆，拥有漂亮的中央庭院。它是该市最古老的旅馆，装饰和家具可追溯至江户时代。他们提供的食物采用当地食材制成，例如作州牛肉。菜单包含一些季节性特色菜和全年供应的菜肴。 客房起价 3800 日元. (更新于 2020年6月)

• 2 Hotel Alpha One Tsuyama (ホテル アルファーワン津山), 190-16 Otani, ☏ +81 86-824-7733. 距离JR津山站步行两分钟的商务酒店，提供LAN网络连接和标准设施。酒店内设有一间餐厅。 单人间起价 5900 日元.  

• 3 Shiroyama Terrace Tsuyama Villa (ザ・シロヤマテラス津山別邸), 30-1 Sange, ☏ +81 868-24-2111. 入住：14:00，退房：11:00. 酒店设有自己的温泉和屋顶露台，均可欣赏到津山城堡的景色。客房宽敞舒适。 客房起价 10,000 日元. (更新于 2020年6月)
• 4 Tsuyama Kakuzan Hotel (津山鶴山ホテル), 114-4 Higashi Shinmachi, ☏ +81 86-825-2121. 入住：15:00，退房：11:00. 单人间 6,000 日元.  

• 5 Tsuyama Central Hotel Townhouse (津山セントラルホテル タウンハウス), 3-2 Omote-machi, ☏ +81 86-823-8888. 商务酒店，如果客满则有附近的附属建筑。还提供LAN网络连接。请穿过车站前的河流，然后走到主干道上的第二个交通灯。 单人间 4780 日元，含早餐.  
• 6 Tsuyama Central Hotel Annex (津山セントラルホテルアネックス), 7-1 Omotemachi, ☏ +81 86-823-8000. 入住：15:00，退房：11:00. 单人间 5780 日元.  

连接

• 1 AZ Cafe (まんが＆インターネット AZ Cafe), 2F Kubo Biru 25 Kyomachi, ☏ +81 86-823-5588. 24小时. 这是津山地区的网吧和漫画咖啡厅。提供餐饮、打印、电视、在线游戏和淋浴服务。饮品免费。 30分钟 200 日元，3小时 980 日元，5小时 1780 日元，通宵套餐 2680 日元.  

下一站

• Kagamino — 有前往冈山最著名的温泉胜地之一——奥津温泉的巴士。
• Nagi — 从津山出发的巴士可直达其世界级现代艺术博物馆。
• Mimasaka — 以汤郷温泉和宫本武藏闻名。
• Maniwa — 一个充满活力的城镇，拥有温泉、美食、历史街区以及该县最著名的瀑布。
• Misaki — 一个以风景如画的稻田和蛋盖饭闻名的乡村小镇。
• Kumenan — 鲜为人知的日莲宗本山，拥有一座漂亮的花园和一棵巨大的银杏树，秋季时节地面会铺满黄色的叶子。
• Chizu — 以其小型的历史街区和以心形闻名的火车站而闻名。
• Sayo — 以其向日葵花田而闻名。
• Himeji — 以其宏伟的城堡闻名世界。

经津山

广岛 ← 新见 ←

W  E

→ 西宫北 → 神户