欢迎，维基百科人
欢迎来到维基旅行！本页面专门为熟悉 维基百科（一本免费的百科全书）的读者而设。维基旅行的格式设计灵感来源于维基百科，并且我们也使用 MediaWiki 软件 来运行我们的网站。如果您熟悉维基百科，您应该会感觉宾至如归——尽管您可能还是应该浏览一下 “欢迎，新朋友” 页面。
我们的网站之间存在一些重要的区别。
目标
维基旅行的目标 在某些重要方面与维基百科不同。有几点尤其突出：
- 维基旅行是 以旅行者为中心 的。我们不追求关于一切事物的庞大、详细的条目。我们不会为环球的每一个景点或交叉路口创建条目。维基旅行中的 条目 是旅行者的全面参考；应避免与旅行无关或间接无关的主题。
- 维基旅行 也 针对印刷和离线版本。我们希望旅行者在路上能够访问我们的条目。他们应该能够在没有互联网连接的情况下访问我们的条目，甚至可以将一本磨损的打印件放在口袋里。 印刷版本很重要！
格式差异
我们的 格式手册 包含更多细节，但以下是一些在风格上您应该注意的事项：
- 我们非常倾向于使用非正式的 语气，而非百科全书式的语气。 生动的写作 是受欢迎的……并且受到鼓励！
- 与维基百科不同，我们 鼓励原创研究。我们希望您贡献第一手的真实信息以及您的主观意见，但应避免 第一人称写作。
- 维基旅行 不 遵循严格的百科全书式的 “中立观点”。相反，我们的指导原则是“公平”。 公平 意味着描述提供的是维基旅行者体验的平衡总结。对于维基旅行来说，旅行者优先；其他人的需求和优先事项——例如当地居民、旅行社或当地宣传部门——的权重较低。
- 维基旅行不遵循维基百科对次级来源的偏好。外部链接通常指向 主要来源，如地标或景点的官方页面，而不是他人对某个地方的描述（无论多么中立或客观）。维基旅行中链接的处理方式也与维基百科不同（见下文）。
- 在 [[维基百科]] 上，将许多您写到的 [[词条]] 添加内部链接是很常见的。然而，维基旅行旨在提供一个实用的 旅行指南，而不是一个庞大的常识集合——大多数术语在这里都不会成为条目，因此 内部链接会更少。除非它是 一个目的地、行程或旅行主题的名称，否则不应添加内部链接。
- 我们的区域层级结构并不总是遵循“官方”划分。因此，我们通常使用比维基百科 更扁平的区域层级结构——只有当城市数量过多或现有划分内容过多时，我们才会增加一个区域层级。
- 尽管有极少数例外，维基旅行通常没有关于单个地标、景点、公路等的独立条目。关于城市的一切信息都放在一个 城市级条目 中，该条目再细分为区域—— 仅当 这变得难以管理时。国家历史登记簿上的建筑对于维基百科条目来说是“有名的”，但在维基旅行中，它只会获得其所在城市条目的提及。
- 维基旅行条目 没有“外部链接”部分。相反，我们将某些类型的链接整合到条目本身中（具体请参阅 Wikivoyage:External links），仅此而已。部分原因是鼓励有良好意愿的贡献者 包含 信息到维基旅行条目中，而不是仅仅 链接到 信息。这也是为了防止垃圾邮件发送者可以方便地在此处发布其网站的链接。
- 维基旅行条目 没有“参考文献”。指向权威的主要来源外部网站以获取额外信息（例如，签证部分通常会链接到该国的移民局网站）是可以的，但个人声明不需注明出处。如果一个声明有疑问或有争议，最好是在讨论页上通过讨论达成共识，而不是试图“证明”其真实性。您也可以在点击“发布更改”之前，在编辑摘要框中提供争议性声明的来源。
- 维基旅行在维基百科会使用 分类 的上下文中，使用 面包屑导航（例如，渥太华-里多 {{isPartOf|东部安大略}}) 。这使得可以自动构建一条路径：加拿大 → 安大略省 → 东部安大略 → 渥太华-里多 → 渥太华。有一个缺点：面包屑导航无法处理事物属于多个分类的情况。渥太华-加蒂诺位于两个省，堪萨斯城位于两个州，尼亚加拉大瀑布和千岛群岛跨越国际边界，而叶卡捷琳堡和伊斯坦布尔位于两个不同的大陆。通常，这些地方会被拆分成两个条目（例如 渥太华 和 加蒂诺），如果它们的规模足够大的话。
什么是条目？
如果您阅读了 “什么是条目？”，您会发现维基旅行中的单个条目往往比维基百科中的条目更大、更全面。因为我们的 目标 之一是拥有可打印的指南，人们可以带到目的地使用，所以我们倾向于尝试在一个地方撰写关于特定城市、地区或国家的条目。我们试图在这一点上保持平衡，避免在到处重复大量信息。
条目模板
绝大多数维基旅行条目倾向于关于 城市、国家 和 地区。（当然，并非只有这些——更多想法请参阅 “旅行的其他视角”。）我们认为，将这些条目以相似的方式组织起来，可以使读者更容易使用这些指南，所以维基旅行条目通常有标准标题；它们不像维基百科条目那样自由格式。如果读者想找餐馆，他们会查看条目中的 餐饮 部分，无论条目是关于 纽约市 还是 孟买。酒店和旅舍放在 住宿 下，博物馆和纪念碑放在 景点 下。
在我们的 格式手册 中，有一套 条目骨架模板，展示了每种条目的首选格式。当然，这些只是指导方针——人们可以按照自己的方式向条目添加信息。这就是 维基 的方式。但编辑们随后会进行整理，并尝试将条目塑造得越来越像模板。
使用 MediaWiki 模板获取信息和格式化
维基百科使用大量 MediaWiki 模板来在页面中生成链接、方框和其他格式。例如，维基百科许多条目顶部都有信息框，比如关于城镇条目的 {{infobox settlement}}。
维基旅行倾向于更节制地使用 MediaWiki 模板，并且对 创建新模板 更加严格。
我们在国家级条目中使用 {{quickbar}}（类似于维基百科的信息框），但在城市或目的地级别的条目中没有类似的模板。由于维基旅行（与维基百科不同）没有关于大多数单独公路的条目，因此 {{routebox}} 用于“下一站”部分，以列出沿主要公路或铁路线到达的下一个有条目的城镇。
在页面顶部放置城镇坐标的模板是 {{geo}}。
与维基百科的链接
我们使用 跨语言链接 来链接到维基百科。您可以在我们的“链接到维基百科”页面上了解如何实现这些链接，该页面还解释了为什么 不使用行内链接到维基百科。
维基旅行目的地页面与维基百科上关于同一主题的对应页面之间的链接，大部分是通过 Wikidata 来提供的（参见 Wikivoyage:Cooperating with Wikidata）。在没有一对一对应关系的情况下，可能会使用 {{RelatedWikipedia}} 模板从维基旅行生成一个侧边栏链接到对应的维基百科条目。反之，在维基百科中，可以使用诸如 {{Wikivoyage}} 等模板生成一个 返回此处 的跨语言链接（参见 Wikivoyage:Links from Wikipedia）。
在我们的 列表 中，使用 {{listing}} 模板的 wikipedia= 和 wikidata= 字段来链接到各个场所对应的维基百科（或 Wikidata）条目。一般避免使用直接的维基百科页面行内链接，因为它们可能会被误认为是其他维基旅行目的地页面的内部链接。在某些情况下，这可能意味着需要点击两次才能从维基旅行城市页面跳转到维基百科上相关的文章。
行为规范
也许是因为我们相对较小的规模，维基旅行不像英文维基百科那样存在破坏、编辑战和其他不受欢迎编辑的问题。因此，我们倾向于更多地使用 柔性安全措施 作为工具来 处理不受欢迎的编辑，而不是技术手段。
我们很少有受保护页面（主要是必须保持原样的许可文本）、很少删除页面，几乎没有用户封禁。我们希望保持这种状态。
您在这里找不到：
- 成百上千的政策和指南，精确规定您应该怎么做，甚至标点符号的放置；
- 机器人和脚本，例如 Twinkle，用于发送非个性化的消息；
- 成千上万的样板消息，用于发布到其他用户的讨论页（仅这些 9）；
- 大量的维护模板（仅这些 16，我们甚至不怎么使用）；
- 数百万个分类；或
- 错综复杂的官僚体系。
我们希望您大部分时间专注于创建和改进实际内容，而将尽可能少的时间用于组织、分类、给贡献者发垃圾信息，或从事其他非内容工作。
共识
我们几乎所有的事情都通过 共识 来决定。 很少 有决策是通过多数票进行的。到目前为止，我们很幸运地避免了大部分无法通过讨论解决的冲突。
因此，我们 没有 很多沟通开销，如委员会、投票、仲裁或调解。我们试图让我们的决策过程非常非正式和随意。
新评论通常放在讨论的末尾，比前一个评论缩进一个级别。这使得讨论保持线性，并便于一目了然地查看是否有新评论。
非自由内容
我们非常希望保持维基旅行对所有人的免费。但我们也希望创建一个很棒的旅行指南。实现后者有时意味着我们希望向读者展示可能仍受版权保护的重要艺术品和建筑物的图片。就像英文维基百科一样，我们创建了非自由内容政策，允许它们被本地上传。
维基旅行中唯一允许的非自由内容是重要版权艺术品和建筑物的照片，照片的其余部分必须像其他任何照片一样获得自由许可。我们允许此类照片作为非自由作品主要不涉及的页面或部分的横幅。
术语
您在维基百科可能习惯的一些术语在维基旅行中也有对应的概念。您可能正在寻找的一些内容：
- “大胆行动”（Be bold） → 勇敢前进（plunge forward）
- “特色条目”（Featured article） → 明星条目（star article）或 每月目的地（destination of the month）
- “NPOV”（中立观点） → 公平（be fair）（不 完全 相同！）
- “沙盒”（Sandbox） → 涂鸦墙（graffiti wall）
- “质量评估”（Quality assessment） → 条目状态（article status）
- “村庄泵浦”（Village pump）或简易英语的“简单谈话”（Simple talk） → 旅者酒吧（travellers' pub）
- “WikiProjects”（维基项目） → 探险活动（expeditions）（但意在临时性）
有关该项目的更多术语示例，请参阅 Wikivoyage:Jargon。
内容共享
尽管维基旅行和维基百科的目标不同，但我们在某些内容方面存在重叠，理想情况下，我们将能够利用我们的 知识共享许可协议 来共享这些内容。
首先，维基百科不是旅行指南。如果您在维基百科上看到与旅行或旅游相关的内容，它 可能 更适合维基旅行。您可以迁移内容，同时确保得到适当的署名。否则，如果您计划将大量文本内容从维基百科复制到维基旅行，请确保其适合维基旅行。请记住，我们更喜欢生动、非百科全书式和原创的写作，并 以旅行者为中心。 维基旅行也不提供大多数单个景点的指南；这些条目应保留在维基百科中，而不是迁移到维基旅行。
图片通过 Wikimedia Commons 在项目之间共享，但由于版权和合理使用考虑，有极少数例外。
请记住，大多数维基旅行条目都有一个指向相应维基百科条目的链接。这是为了方便那些想了解更多目的地事实信息的人，但这并不能替代在维基旅行指南中包含旅行者所需的所有信息。