阿贝利克斯（发音为“Abbi-leesh”）是爱尔兰中部莱伊什郡的一个城镇，2016年人口为1770人。该修道院是西多会修道院，于1183年建立在诺尔河谷，最初的定居点围绕它而发展。这些遗迹已经荡然无存，因为河谷容易发生洪水，大约在1790年，地主德·维西子爵将阿贝利克斯迁到了2公里外的较高地带；因此，它是“规划村庄”最早的范例之一。德·维西家族还建立了地毯编织等当地产业。

新的阿贝利克斯，位于波特劳伊斯以南14公里处，坐落在都柏林到科克的主要公路上，直到2010年被M7/M8高速公路绕过之前，它是一个臭名昭著的交通瓶颈。

抵达

海伍德花园

M&A Coach 828路公交车从波特劳伊斯（可换乘都柏林来的巴士和火车）开往阿贝利克斯（30分钟）、杜罗、厄灵福德和卡舍尔。周一至周六每天有五班，周日有两班。

Slieve Bloom Coach 825路公交车从波特劳伊斯开往阿贝利克斯、巴利纳基尔、杜罗、拉思多尼和博里斯-因-奥索里，周一至周五每天有三班。

1 市场广场 是阿比利克斯的主要巴士停靠站。

从都柏林驾车前往，沿N7/M7至波特劳伊斯，然后沿N77向南行驶。

四处逛逛

沼泽地在步行距离内，巴士会开往杜罗。你需要有交通工具才能到达海伍德花园，自行车即可。

看

• 1 遗产故居, Ballyroan Road, Rathmoyle R32 H244, ☏ +353 57 871 4944, info@abbeyleixheritage.com. 周一至周五 9 AM - 5 PM. 这是前北方男子学校，于1997年改建为当地历史博物馆。 成人 5 欧元. (2021年6月更新)
• 2 市场大楼 (阿比利克斯图书馆), Market House, Market Square, ☏ +353 57 873 0020, abbeyleixlibrary@laoiscoco.ie. 周二、周三、周五：9:30 AM - 1:30 PM 和 2:30 PM - 5 PM；周四 9:30 AM - 1:30 PM 和 2:30 PM - 7:30 PM；周六 10 AM - 2 PM，不含银行假日周末。周日、周一闭馆. 建于1836年，曾为市场大楼，后一度成为消防站，之后成为村图书馆。 (2024年2月更新)
• 3 圣玫瑰教堂, Church Avenue, Rathmoyle (在阿比利克斯社区花园附近的 N77 公路旁), ☏ +353 57 873 0844, abbeyleixparishchurch@gmail.com. 罗马天主教堂，拥有希伯诺-罗马式建筑风格，始建于约1893-1895年。得益于德维西家族的资助，装饰华丽。 (2024年2月更新)
• 4 阿比利克斯庄园 (有时也称阿比利克斯城堡), Abbeyleix Demesne (距离市中心约 2 公里). 建于1773年，为德维西家族建造。第二代伯爵将阿比利克斯村从河边迁到了现在的地点。房屋和花园仅在特殊活动时偶尔开放。2020年，该房产以2000万欧元的价格出售，有9间卧室，10间浴室和1120英亩的地产。 (2024年2月更新)
• 5 阿比利克斯沼泽 (又称 Killamuck Bog), ☏ +353 83 110 6210, info@abbeyleixbog.ie. 全天 24 小时开放，一周 7 天（建议在白天参观）. 可以通过从 Manor Hotel（见住宿）以南开始的 3.5 公里木板路参观。与爱尔兰其他地方一样，这是一个高沼，是在冰川碎片堵塞河流导致湖泊积聚并充填成湿地时形成的。田间排水、商业泥炭开采和筑路导致水分流失，破坏了栖息地。沼泽项目致力于恢复。
  ::*阿比利克斯沼泽项目维护着两条步道：短环线（3.6 公里）和长环线（7.5 公里）。两条步道都是平坦的，坡度变化很小。走道包括碎石路和小桥，这可能对某些人造成通行障碍。 免费. (2024年2月更新)
• 6 海伍德花园, Ballinakill R32 K4R6 (距市中心东南 5 公里), ☏ +353 57 873 3563. 每日 10 月至 3 月 8:30 AM - 5 PM，4 月至 9 月 8:30 AM - 7 PM，5 月至 8 月 8:30 AM - 9 PM. 由埃德温·卢琴斯爵士和杰特鲁德·杰基尔设计的典雅景观花园。 免费. (2021年6月更新)
• 杜罗是阿贝利克斯以南10公里处N77公路旁一个迷人的小村庄，但其主要景点城堡现在是一个豪华酒店，见“住宿”。杜罗修道院不在那里，而是在塔勒莫尔以北——杜罗或德里意为“橡树林”，doire，因此这是一个常见的地名。
• 7 库拉希尔城堡 是 1425 年建造的五层塔楼的残破遗址，于 1650 年被克伦威尔摧毁。它就在通往瑟勒斯和卡舍尔的南部公路旁。
• 8 戈特纳克利亚城堡 是在一条偏僻的小巷旁类似的五层废墟，靠近里斯科尔曼。它位于一片私人田地里，但你可以从绕着它的小路看到足够多的景象。
• 9 多纳莫尔工役场, Dunacleggan R32 PC58, ☏ +353 86 829 6685. 周一至周五 11 AM - 5 PM. 这是1853年开放的、在饥荒时期收容贫困人口的阴森之地。 成人 5 欧元，优惠 3 欧元. (2021年6月更新)

活动

• 高尔夫：阿贝利克斯高尔夫俱乐部位于村庄北部，紫色球道长6236码，标准杆72杆。
• 杜罗稻草人节于七月下旬举行，设有六个稻草人比赛类别，还有一个围绕草垛着装的附属比赛。下一届活动日期为2024年7月28日至8月8日。
• Power of Words是一个于八月下旬在阿贝利克斯举行的诗歌和创意写作节。2024年的日期待公布。

购物

杜罗的埃尔金河

• Breslin's SuperValu超市位于村庄中心，周一至周六7:00-21:00开放，周日8:30-21:00开放。

餐饮

• 1 高卢厨房, 10 Main St R32 D8C0, ☏ +353 86 605 8208. 周二至周日 9:30 AM - 5 PM. 是早餐或午餐的好去处。 (2021年6月更新)
• 阿贝利克斯的其他餐馆有Jade Palace、Tasty Spice、Capri Grill、Mueller and O'Connell Bakery、Papa Noni和McEvoy's Steak & Wine Bar。
• 杜罗有Kim's和Bowe's Cafe，但最好的选择是Ashbrook Arms和Durrow Castle，见“住宿”。

饮品

• 1 莫里西酒吧, Main St, Abbeyleix, ☏ +353 57 875 7760. 周一至周四 5 PM - 11:30 PM，周五、周六中午 - 12:30 AM，周日 12:30 PM - 11 PM. 氛围独特的古老酒吧，于1880年形成现在的样子，此后变化不大。有时被宣传为爱尔兰最古老的酒吧，但它比位于阿斯隆的 Sean's pub（约公元900年）年轻了近一千年。 (2024年2月更新)
• 阿贝利克斯还有一个Benny's酒吧。
• 杜罗的酒吧有Durrow Inn、Dec's和Bob's Bar。
• First Ireland Spirits在阿贝利克斯西北的工业区生产利口酒和预调鸡尾酒。不提供旅游。

住宿

前往杜罗城堡酒店办理入住

• 阿贝利克斯的民宿在2021年没有开放。它们包括位于Ballinakill Rd的Hillview House，以及位于Tullyroe西部的Sandymount House；Fountain House已关闭。
• 1 阿比利克斯庄园酒店, Cork Rd R32 VE24, ☏ +353 57 873 0111. 现代化的中档酒店，有46间卧室和会议室。后面的房间更安静。 住宿加早餐 双人 80 欧元. (2021年6月更新)
• 2 城堡军械酒店, The Square, Durrow R32 NW25, ☏ +353 57 873 6117. 位于杜罗夫村中心的舒适的中价位场所，有15间带浴室的房间。 (2021年6月更新)
• Ashbrook Arms也位于杜罗的The Square。
• 3 杜罗夫城堡酒店, Castle View, Durrow R32 EA02, ☏ +353 57 873 6555. 宏伟的前帕拉第奥式宅邸，建于1712年。20世纪曾是一所学校，但于1998年重新开发为豪华酒店。舒适度和服务的评价很高，经常举办婚礼。 (2021年6月更新)

连接

截至2021年6月，阿贝利克斯所有爱尔兰运营商均提供4G服务。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 基尔肯尼是一座迷人的小城市，拥有城堡和其他中世纪遗产。
• 蒙拉思是前往斯利夫布鲁姆山脉南坡小径的入口。
• 郡治波特劳伊斯是一个交通枢纽，其景点（如杜纳马斯岩）距离市中心较远。继续向北前往蒙特梅利克，可以到达山脉的北坡。

穿越阿贝利克斯的路线

波特劳伊斯 ←

N  S

→ 基尔肯尼