拜罗伊特的理查德·瓦格纳节庆剧院（Festspielhaus）

关于黎巴嫩的同名城市，请参阅 贝鲁特。

上法兰克尼亚（Oberfranken）的节日之城拜罗伊特（Bayreuth）在一年中的大部分时间里都相对安静，直到每年夏天理查德·瓦格纳音乐节在此举办 30 天。拜罗伊特拥有大量令人印象深刻的巴洛克和洛可可建筑，以及当地啤酒花园（Biergartens）里新鲜酿造的法兰克尼亚啤酒。尽管与德国其他大城市相比，这座城市仍然相当平静，但拜罗伊特大学超过 10,000 名学生的存在意味着活跃的夜生活并非难寻。

了解

拜罗伊特在德国以每年七月至八月举办的理查德·瓦格纳音乐节（Festspiele）而闻名。在这方面，大部分旅游业都围绕着理查德·瓦格纳的生活和时代以及普鲁士腓特烈二世的妹妹、对将艺术带到拜罗伊特做出重大贡献的威廉明娜藩侯夫人而发展。一年中的大部分时间里，拜罗伊特都很安静，有些偏离主要的旅游路线。然而，在音乐节（Festspiele）期间，小镇会人满为患；酒店几乎不可能预订，在某些时候，一些区域的交通几乎会停滞。

历史

拜罗伊特镇在中世纪出现，镇中心曾有一个街市。在其早期历史上，拜罗伊特只是霍亨索伦家族广阔领地内的一个小村庄，遭受了多次瘟疫和战争。1430 年，该镇在胡斯战争期间被完全摧毁，直到 1602 年仍然遭受重大瘟疫，并在 1605 年和 1621 年的大火中遭受严重破坏。来自库尔姆巴赫的克里斯蒂安藩侯于 1603 年将他的住所迁至此处，在三十年战争后，该镇开始发展成为一个更重要的城市，拥有更独特的巴洛克建筑。

威廉明娜藩侯夫人的半身像，背景是“她的”歌剧院

当腓特烈藩侯与普鲁士腓特烈二世的妹妹威廉明娜结婚后，拜罗伊特开始展现其现在的风貌。威廉明娜藩侯夫人是一位积极的艺术和建筑爱好者。她委托著名的意大利建筑师设计了**藩侯歌剧院**（被列为联合国教科文组织世界遗产），该歌剧院曾是德国最大的歌剧院，历时一个多世纪。如今，它仍然是世界上最华丽的巴洛克歌剧院之一。此外，威廉明娜还扩建了藩侯的夏宫和花园，并委托建造了建筑上令人印象深刻的新宫。在腓特烈和威廉明娜统治时期，拜罗伊特迎来了艺术的繁荣。

1872 年，宏伟的歌剧院甚至吸引了作曲家理查德·瓦格纳来到拜罗伊特，他从那时起一直住在这里直到 11 年后去世。讽刺的是，瓦格纳的作品从未在那座歌剧院上演过。取而代之的是，一座新建的歌剧院**节庆剧院**（Festspielhaus）在城市上方的“绿山上”专门建造，由巴伐利亚国王路德维希二世资助。从那时起，这座城市就与理查德·瓦格纳建立了密不可分的关系。理查德·瓦格纳音乐节始于 1876 年，以纪念和表演这位著名作曲家的作品。在纳粹时期，希特勒认为拜罗伊特是德国最重要的文化中心之一，因此，拜罗伊特在第二次世界大战期间遭受了轰炸，尽管比例如纽伦堡的轰炸程度要轻得多。在过去的半个世纪里，拜罗伊特进行了重建，继续举办理查德·瓦格纳音乐节，并逐渐发展壮大，大部分围绕着 1975 年建立的大学。

概览

**拜罗伊特市**（Kreisfreie Stadt Bayreuth）位于更大的**拜罗伊特乡村区**（Landkreis Bayreuth）内。它们处于同一行政级别，独立管理。乡村区（Landkreis）包含许多值得游览的小城镇和村庄。它涵盖了西南部部分地区的法兰克尼亚瑞士和东北部部分地区的菲希特尔山脉，而城市则位于两者之间。城市的历史中心位于**红主河**（Roter Main）以南，这条小河最终将汇入莱茵河。

这1 旅游咨询处 提供大量非常详细的信息。它位于歌剧院街 22 号，靠近藩侯歌剧院（办公时间周一至周五 09:00-21:00，周六 09:00-16:00，全年无休；5 月至 10 月期间周日 10:00-14:00）。它提供每日上午 10:30 的两小时城市旅游（德语，11 月至 4 月仅周六）门票为 6.50 欧元。集合点在旅游咨询处。旅游咨询处还提供城市地图和自行车城市/区域地图，其中一些也可在 tourismus.de 获取。

如果您计划在拜罗伊特开始您的职业生涯或人生的新篇章，欢迎服务中心提供各种信息和支持（更多信息请查阅其德语版网站）。

气候

冬季通常多云且潮湿，气温接近零度。春季可能相对凉爽，但天气会逐渐变得更宜人，并且有许多街头集市和节日（参见 活动）。夏季也很宜人，间有酷热的日子。在温暖的季节里，鹅卵石铺就的市中心遍布户外咖啡馆和啤酒花园（Biergartens）。

抵达

乘火车

Hauptbahnhof（中央火车站）

虽然拜罗伊特没有长途火车停靠，但频繁的区域火车服务将拜罗伊特与其他法兰克尼亚（Franconia）和巴伐利亚北部地区连接起来。拜罗伊特属于VGN 网络，在该区域内，覆盖大范围的巴士和火车日票价格相对便宜。例如，往返纽伦堡，最多可供 2 名成人和 4 名儿童（18 岁以下）乘坐，仅需支付 18 欧元。拜仁票（Bayern ticket）也是团体（最多五人，无年龄限制）的经济选择，单人起价 23 欧元，每增加一人加收 3 欧元。每周都有定期班次往返于：

• 纽伦堡 – 每小时一班的Regional-Express (RE)列车（行程 66 分钟）。这些列车在途中经常会分开，请务必登上正确的车厢。
• 德累斯顿 – 在霍夫换乘（通常在同一站台，您换乘的列车将继续前往纽伦堡）
• 班贝格 – 每两小时一班的直达RE列车（行程 1.5 小时），否则需要在 Lichtenfels 换乘。请注意，此线路的一部分（Burgkunststadt 和 Ramsenthal 之间）不属于 VGN 网络，因此他们的日票在该路段无效。您需要为该路段单独购票，或者购买一张常规的班贝格-拜罗伊特单程票，或者干脆使用拜仁票。

• 1 拜罗伊特火车站 (拜罗伊特中央火车站 Bayreuth Hauptbahnhof), Bahnhofsstraße, 20 (位于市中心以北 1 公里，步行即可轻松到达。巴士也从火车站运行到市中心的中央巴士站（ZOH）。)。 (更新于 2023 年 7 月)

步行

中央巴士站 (ZOH) 是所有本地巴士线路汇合的地方。

几条徒步小径穿过拜罗伊特。其中一些围绕一个特殊的主题（例如，当地作家让·保罗，或以啤酒为主题的小径）。

乘汽车

拜罗伊特与德国高速公路网络连接良好。沿着连接南部慕尼黑和北部柏林的 A 9 高速公路，拜罗伊特位于纽伦堡以北约 70 公里，距霍夫以南 40 公里。北出口Bayreuth-Nord（41 号）可能会有点令人困惑，尤其是在您从北部来时，如果您不小心，可能会进入工业区而不是向南前往市中心。该区域是单行道迷宫，但幸运的是它并不太大。保持冷静并跟随指示前往Stadtmitte或Rotmain Center（实际上两者都差不多），您很快就会回到正确的轨道上。南出口Bayreuth Süd（42 号）更容易处理。

从西部过来，A 70 在城市以北几公里处与 A 9 相交。在大多数情况下，您需要选择 24 号出口（Kulmbach/Neudrossenfeld），然后沿着 B 85 高速公路前往拜罗伊特。

乘飞机

最近的拥有定期商业航班的机场是纽伦堡（NUE ^IATA）。许多国际航班通过法兰克福机场（FRA ^IATA）或慕尼黑机场（MUC ^IATA）抵达德国。不过。

• 2 拜罗伊特机场 (BYU  ^IATA, ICAO: EDQD), 城市东北部。 拜罗伊特机场主要用于航空运动、商务航班和其他形式的通用航空。夏季常规开放时间为每日 06:30-18:00，冬季时间有所缩减（否则需提前申请）。它提供一条 1034 x 30 米的沥青跑道和符合仪表飞行规则的进近设备。海关和移民服务仅需提前（48 小时）申请。 (更新于 2019 年 2 月)

乘巴士

有几家公司提供往返拜罗伊特的国内长途线路。城际巴士不停靠中央巴士站（ZOH）；其中大多数停靠在3 歌德大街巴士站，您可以在那里找到前往几个区域巴士的连接。然而，本地巴士并不在那里停靠，因此在大多数情况下，您必须步行绕到主火车站（Hbf）附近，您可以在那里乘坐多条城市巴士线路，还有许多出租车。一些城际巴士也在大学（Mensa 站）停靠，该大学通过本地巴士线路 304、306 和 316 与市中心相连。一些线路还在高速公路旁的停车场设有站点，您需要从那里安排接送。

如果您是团体出行，并且您的目的地或出发点在巴伐利亚州（Bundesland）内，那么购买“拜仁票”（Bayern-Ticket）可能比巴士更划算。

四处逛逛

步行

拜罗伊特是一个非常适合步行的城市，因为地形平坦，距离很短。市内的主要景点都可以轻松步行到达。例外情况是节庆剧院、隐修院和法兰奇（Fantaisie），这些都可以通过巴士或自行车轻松到达。市中心 Maximilianstraße 周围的大部分广阔步行区都铺有平坦的天然石块或大块铺路石，与您在其他地方可能发现的中世纪鹅卵石相比，步行起来非常舒适。除非市集广场上有某种真正受欢迎的活动，否则即使在最繁忙的夏日，街道也不会过于拥挤。请注意，在步行区内几乎所有地方都允许骑自行车，并且当地居民对此非常依赖。

乘巴士

拜罗伊特及其周边地区的巴士网络覆盖广泛，大多数巴士每 20 分钟一班。**4 中央巴士站 (名为ZOH，而非德国大多数地方的 ZOB，代表Zentrale Omnibus Haltestelle) 位于市政厅（Rathaus）附近的 Maximilianstraße 以北一个街区。由于拜罗伊特是 VGN 票务联盟的成员，时间表和票价可在 VGN 网站上查询。巴士地图和时刻表也可在 拜罗伊特 Stadtwerke 网站上找到。提供日票（Tageskarte）。晚上和周末，部分线路需要预约。时间表中的连接标记为 Alt（代表 Anruf-Linien-Taxi，即电话预约出租车），您必须至少提前 30 分钟致电 ☏ +49 921 20208 进行预约。

骑自行车

在拜罗伊特骑自行车非常方便，很可能是最佳的出行方式。在步行区骑自行车几乎随处可见，但请记住行人优先。在市外，许多风景优美的自行车道从拜罗伊特辐射到周边地区。5 月至 10 月期间，可在旅游咨询处租用电动自行车，每天 25 欧元（外加 120 欧元的押金，退还自行车时退还）。

乘汽车

与大城市相比，拜罗伊特乘汽车出行相对容易。 Hohenzollernring、Wittelsbacherring 和 Cosima-Wagner-Straße 一起构成了城市核心最内圈的中央环线。该环线内部大部分区域为步行区，导航可能有些棘手，因此避开该区域并非坏主意。

[编辑]

只要您愿意付费，找停车位不成问题。除非您的住宿提供免费停车，否则商业停车场可能是最佳选择。市中心附近有几个这样的停车场——P7 和 P8 甚至需要您开车穿过步行区几米。这些停车场的收费属于每小时 0.80-2.00 欧元价格范围的较高一档。位于Oberfankenhalle旁的 **P1 停车场**和 **Rotmain Center 停车场**通常是最便宜的选择。5 P1 停车场 和 **Rotmain Center 停车场**6 Rotmain Center 停车场 往往是最便宜的选择。市中心及周边地区的路边停车位通常最多可停放两小时，并且需要您从自动售货机购买停车票，或者使用 Easy Park 智能手机应用程序。在更远的居民区，您可能会找到免费停车位，但请注意，这些停车位通常限制为 2 小时或仅限居民停车。不要试图在超市和其他商店的顾客停车场碰运气：它们大多已委托第三方公司管理其停车场，如果您滥用它们，这些公司会向您收取高额罚款。

不过，可以找到免费停车位，尽管通常不太方便。在公共游泳池附近的Frankengutstraße有一处大型7 免费停车场。如果您在下午或晚上到达（或您的停留时间恰好是夏季或冬季休假期间），几乎可以保证在大学校园找到免费停车位。在河对岸还有另一个8 免费停车场 位于Friedrich-Ebert-Straße和Grünewaldstraße的拐角处，河对岸还有更多免费停车位。9 节庆剧院停车场 在节日季以外也免费。

租车

拜罗伊特只有三家提供汽车租赁的公司：位于大学东侧Nürnbergerstraße的Avis，位于市中心东北侧Albrecht-Dürer-Straße的Europcar，以及远在北部高速公路附近的Bernecker Straße的Sixt。

打车

与大多数德国同等规模的城市一样，拜罗伊特的出租车价格昂贵且稀少——不要浪费时间试图在街上招手。城里有近二十家出租车公司，但选择哪家公司差别不大：它们都遵循相同的收费标准（德语版可在 bayreuth-taxi.de 获取）。其中几家公司在Taxi Union Bayreuth合作，提供 24 小时电话热线（☏ +49 921 22 333 和 ☏ +49 921 24 088）。否则，您通常可以在火车站或位于Karstadt附近的市集广场的10 出租车停靠点 找到出租车。

看

主要景点

拜罗伊特的大部分景点都源于威廉明娜藩侯夫人和她的丈夫腓特烈藩侯的住所。作为艺术和文化的勤勉支持者，威廉明娜邀请意大利建筑师和法国工匠建造了许多城镇的历史地标。因此，许多建筑都体现了浓郁的巴洛克和洛可可风格。

拜罗伊特歌剧院

• 1 藩侯歌剧院 (Markgräfliches Opernhaus), Opernstr. 14, ☏ +49 9 21 7 59 69 22, sgvbayreuth@bsv.bayern.de。 4 月-9 月：09:00-18:00；10 月-3 月：10:00-16:00；可能因活动和排练而关闭（请查看网站）。 这座巴洛克式歌剧院由威廉明娜藩侯夫人委托，由意大利著名建筑师朱塞佩·加利·比比耶纳（Giuseppe Galli Bibiena）及其儿子卡洛（Carlo）设计，于 1748 年竣工，曾是德国最大的歌剧院，直至 1871 年。这座华丽的歌剧院部分吸引了理查德·瓦格纳（Richard Wagner）的注意来到拜罗伊特。2012 年，歌剧院被列入联合国教科文组织世界遗产名录，并于 2018 年完成翻新。 8 欧元。 (更新于 2018 年 6 月)
• 2 节庆剧院 (Festspielhaus), Festspielhügel 1–2 (乘坐 305 路巴士至“Am Festspielhaus”), ☏ +49 9 21 7 87 80。 12 月-4 月：周二-周日 10:00-14:00；9 月-10 月：周二-周日 10:00、11:00、14:00 和 15:00。 这座歌剧院建于 1872 年，在设计和声学方面仍然是世界一流的。每年夏天是理查德·瓦格纳音乐节的举办地（参见下文“活动”）。位于主火车站以北，乘坐 305 路巴士至 Am Festspielhaus。每年七月下旬至八月举行的理查德·瓦格纳音乐节期间，场地拥挤，参观团很少，门票稀少。 5 欧元。  
• 3 新宫 (Neues Schloss), Ludwigstr. 21, ☏ +49 9 21 7 59 69 0, sgvbayreuth@bsv.bayern.de。 4 月-9 月：周二-周日 09:00-18:00；10 月-3 月：周二-周日 10:00-16:00。 这是藩侯腓特烈和他的妻子威廉明娜在他们旧住所烧毁后的新居所。它由法国建筑师约瑟夫·圣皮埃尔（Joseph Saint-Pierre）设计和建造，并于 1754 年竣工。门票包含两间内部博物馆和州立美术馆的门票。值得关注的房间包括花园房、雪松房、旧音乐室和威廉明娜亲自设计的碎片镜Cabinet。 5.50 欧元。  
  • 拜罗伊特彩釉瓷器 – Rummel 收藏 (Sammlung Bayreuther Fayencen)。 收藏了 1716 年至 1788 年间在拜罗伊特制造的瓷器。 
  • 威廉明娜时期的拜罗伊特博物馆 (Museum Das Bayreuth der Wilhelmine)。 博物馆重点介绍威廉明娜藩侯夫人时期拜罗伊特的生平和文化。藏品是新宫的一部分，请参阅上方了解更多信息。 
  • 新宫州立美术馆 (Staatsgalerie im Neuen Schloss)。 该展览占据了宫殿的三间客房，展出了 80 件晚期巴洛克艺术品。 
• 4 隐修院/旧宫 (Eremitage/Altes Schloss), Eremitage 1 (位于拜罗伊特以东约 6 公里处，乘坐 302 或 303 路巴士至“Eremitage”), ☏ +49 9 21 7 59 69 37, sgvbayreuth@bsv.bayern.de。 4 月-9 月：09:00-18:00；10 月 1 日-15 日：10:00-16:00；10 月 16 日-4 月 1 日闭馆。 位于镇郊的藩侯 Georg Wilhelm 的旧宫，威廉明娜将其扩建并创造了花园作为夏宫。华丽的喷泉从上午 10:00 到下午 17:00 每小时开始喷水。提供导览服务。 4.50 欧元（旧宫，公园免费入场）。  

博物馆

对于一个如此规模的城镇来说，拜罗伊特拥有丰富的博物馆。众多博物馆中值得注意的是理查德·瓦格纳博物馆和弗朗茨·李斯特博物馆，它们记录了这两位杰出的德国和匈牙利作曲家的生平，以及被《吉尼斯世界纪录》认可的Maisel's Brewery and Cooper's Museum（Maisel's 啤酒厂和桶匠博物馆），以及位于新宫内的博物馆：拜罗伊特彩釉瓷器 – Rummel 收藏、州立美术馆和藩侯威廉明娜的拜罗伊特（有关这些博物馆的更多信息，请参见上方“新宫”的介绍）。

艺术

• 5 理查德·瓦格纳博物馆, Richard-Wagner-Str. 48, ☏ +49 9 21-7 57 28 16. 七月/八月：每日 10:00-18:00；一年中其他时间：周二-周日 10:00-17:00. 这位作曲家的故居（万弗里德故居，Haus Wahnfried）已改建为博物馆，详细介绍了他的生平和作品。作曲家、他的妻子和他们许多狗中的两只埋葬在花园里。标志和标签大多是德语，但前台可凭少量押金借阅英语语音导览。该博物馆于 2015 年进行了大规模翻新和重新设计，以纪念拜罗伊特历史上最著名的居民之一。 成人 €8，18 岁以下免费. (最后编辑于 2017 年 10 月)
• 6 李斯特故居博物馆, Wahnfriedstr. 9, ☏ +49 9 21-5 16 64 88, franz-liszt-museum@stadt.bayreuth.de. 九月 - 六月：10:00-12:00 & 14:00-17:00；七月 - 八月：10:00-17:00. 匈牙利著名作曲家、理查德·瓦格纳岳父弗朗茨·李斯特的故居。离理查德·瓦格纳博物馆非常近。 €2. (最后编辑于 2017 年 10 月)
• 7 艺术博物馆 (Kunstmuseum), Maximilianstr. 33, ☏ +49 9 21-7 64 53 10. 周二-周日 10:00-17:00；七月 - 八月：周一也开放. 艺术博物馆位于前市政厅一座文艺复兴风格的建筑中，提供交替的雕塑和绘画收藏。 €1.60.  
  • 英美烟草历史收藏馆 (Tabakhistorische Sammlung der B.A.T.). 收藏了 500 多件英美烟草公司的藏品。展示了烟草文化的历史，涵盖了香烟、烟斗和咀嚼烟草。该收藏是艺术博物馆的一部分。 
  • 小海报博物馆 (Kleines Plakatmuseum). 收藏了当代海报艺术，主要关注流行文化广告（如电影和演出广告）。该收藏是艺术博物馆的一部分。 
• 8 艾瓦勒瓦之家 (Iwalewa-Haus), Wölfelstraße 2 (就在侯爵歌剧院下方几米处), ☏ +49 921 5545 00, iwalewa@uni-bayreuth.de. 周二-周日 13:00-17:00. 拜罗伊特大学的非洲文化中心。 展览 €5，每月第一个周日免费. (最后编辑于 2016 年 4 月)
• 9 让·保罗博物馆, Wahnfriedstr. 1, ☏ +49 9 21-5 07 14 44, info@wagnermuseum.de. 九月 - 六月：10:00-12:00 & 14:00-17:00；七月 - 八月：10:00-17:00. 一座小型博物馆，致力于德国诗人让·保罗的生活和作品，他于 1804-1825 年在拜罗伊特度过了他的最后几年。博物馆位于理查德·瓦格纳女儿伊娃的故居。 €1.60.  

文化与历史

• 10 幻想宫花园博物馆 (Schloss and Park Fantaisie), Bambergerstr. 3, 95488 Eckersdorf/Donndorf (位于拜罗伊特以西 5 公里：乘坐 327、373、375 376、396 或 969 路公交车前往 Donndorf（在“Donndorf Gasthaus Stamm”或“Donndorf Hotel Fantaisie”站下车）), ☏ +49 9 21 73 14 00 11. 四月-九月：09:00-18:00；十月 1-15 日：10:00-16:00；十月 16 日-四月 1 日关闭. 这座 18 世纪的宫殿由马克格拉夫·弗里德里希的女儿和马克格拉芬·威廉明妮设计，是德国第一座园林设计博物馆。 €3.50（公园免费入场）.  
• 11 Maisel 啤酒厂和桶匠博物馆 (Maisel's Brauerei und Büttnerei Museum), Kulmbacherstr. 40, ☏ +49 9 21-40 12 34, brauereimuseum@maisel.com. 每日 14:00. 吉尼斯世界纪录认证的“最全面的啤酒博物馆”位于 Maisel 啤酒厂（20 世纪 70 年代停产）的第一座酿酒建筑内。90 分钟的游览涵盖了整个酿造过程，最后当然会品尝一杯 Maisel 的白啤酒。12 人及以上团体可提前致电预订。 €4.  
• 12 德国共济会博物馆 (Deutsches Freimaurer-Museum), Im Hofgarten 1, ☏ +49 9 21-6 98 24, museum.bayreuth@freimaurer.org. 周二-周五 10:00-12:00 和 14:00-16:00；周六 10:00-12:00. 由德国共济会运营的博物馆，展示了该组织的[历史]。  
• 13 历史博物馆 (Historisches Museum), Kirchplatz 6, ☏ +49 9 21-7 64 01 11, historischesmuseum@bayreuth.de. 周二-周日 10:00-17:00；七月 - 八月：周一也开放. 该博物馆记载了拜罗伊特从一个小小的法兰克尼亚村庄发展成为德国最重要的文化小城之一的历史。这座 17 世纪的建筑为这些历史收藏提供了合适的背景。 €1.60.  
• 14 考古博物馆 (Archäologisches Museum), Ludwigstr. 21 (新宫殿的意大利建筑), ☏ +49 9 21-6 53 07. 四月底至十一月初：周六 10:00-15:00，或预约参观. 来自上法兰克尼亚的考古发现，分布在八个房间中，涵盖了石器时代到中世纪。大多数文字说明可能只有德语。 €1.  
• 15 拜罗伊特 Aktien 啤酒厂地下墓穴 (Katakomben der Bayreuther AKTIEN-Brauerei), Kulmbacherstr. 60, ☏ +49 9 21-401-234, katakomben@bayreuther-bierbrauerei.de. 周六 16:00 参观，或提前预约团体参观. Aktien 啤酒厂提供一次有趣的参观，带您穿越 16 世纪至 19 世纪运营的砂岩啤酒窖。由于窖内全年保持凉爽，建议穿着合适的衣物。  

Science and technology

• 16 自然历史博物馆 (Urwelt-Museum Oberfranken), Kanzleistr. 1, ☏ +49 9 21-51 12 11, verwaltung@urwelt-museum.de. 周二-周日 10:00-17:00；七月 - 八月：周一也开放. 博物馆位于主要的步行购物区，展示了上法兰克尼亚过去 5 亿年的生命、地质和矿物学。博物馆前有一个巨大的恐龙雕像，位于主购物街上。 €2. (最后编辑于 2019 年 11 月)
• 14 考古博物馆 (Archäologisches Museum), Ludwigstr. 21 (新宫殿的意大利建筑), ☏ +49 9 21-6 53 07. 四月底至十一月初：周六 10:00-15:00，或预约参观. 来自上法兰克尼亚的考古发现，分布在八个房间中，涵盖了石器时代到中世纪。大多数文字说明可能只有德语。 €1.  
• 17 农具博物馆 (Museum für bäuerliche Arbeitsgeräte), Adolf-Wächter-Str. 17, ☏ +49 921 7846-1430. 周一-周四 09:00-12:00. 收藏了农业设备，展示了上法兰克尼亚农民的工具和技术。最初是 Günter Schmidt 的私人收藏，后被市政府接管，并于 1972 年开始作为公共博物馆开放。设在一栋历史悠久的农舍里。 €1.50. (最后编辑于 2020 年 6 月)
• 18 自然科学博物馆 (Naturkundemuseum), Karolinenreuther Str. 58, ☏ +49 9 21-75 94 20. 十一月 - 二月：周二-周五 09:00-16:00，周日 10:00-15:00；三月 - 十月：周二-周五 09:00-16:00，周六-周日 13:00-17:00. 这座位于市郊农舍里的小型博物馆介绍了拜罗伊特和上法兰克尼亚的动植物群。博物馆特别注重儿童的参与和教育。 €1.50.  
• 19 德国打字机博物馆 (Deutsches Schreibmaschinenmuseum), Bernecker Str. 11, ☏ +49 9 21-2 34 45. 周一-周五需电话预约. 收藏了可追溯至 1864 年的打字机。该收藏于 1936 年在拜罗伊特开始，并在此后不断扩展。 免费.  

[编辑]

• 21 宫廷花园 (Hofgarten) (新宫殿后面). 全年全天开放. 新宫殿的宫廷花园，这个公园为市中心提供了一片宜人的绿色空间。阳光明媚的日子里，您会看到许多市民在这里放松或进行体育锻炼。 免费. (最后编辑于 2018 年 1 月)
• 22 生态植物园 (Ökologisch-Botanischer Garten), Universitätsstraße 30 (就在拜罗伊特大学校园南部). 生态植物园的理念是尽可能地在模拟其自然栖息地的环境中展示植物。因此，它被划分为多个区域，代表来自世界不同地区的生态系统。开放时间取决于季节和星期几（周六关闭）；温室的开放时间比花园的其余部分略短。 免费.  
• 赫米蒂奇 (Eremitage). 请参阅上面的隐士馆/旧宫殿了解信息。 
• 23 Röhrensee动物园，Pottensteiner Straße。 24/7。 围绕着一个小湖（Röhrensee）的公园。它有一个小型动物园和一个大型游乐场。 免费。 (2018年8月更新)
• 24 Wilhelminenaue (沿着河向上游走)。 随时开放。 在红主河（Red Main）的上游，位于市中心东北部，就是Wilhelminenaue。这条河段在2010年代进行了恢复，周围的田野被改造成了2016年巴伐利亚州“国家园林展”（Landesgartenschau）的公园。跑步、遛狗等的好去处，尤其是当你觉得Hofgarten太小的时候。 免费。 (2017年3月更新)

教堂

Spitalkirche

• 25 宫廷教堂和塔楼 (Schlosskirche and Schlossturm)， Schlossberglein 5, 95444 Bayreuth， ☏ +49 9 21 885 88。 接受预定参观。 法院礼拜堂和塔楼也由腓特烈和威廉明娜委托建造，于1758年完工。腓特烈和威廉明娜的墓穴就位于这里。塔楼的螺旋楼梯有一个坡道，可以将补给运送到 the guardroom，那里可以俯瞰城镇和附近的Fichtelgebirge。 €1。  
• 26 Spitalkirche (Spitalkirche) (在主市场街Maximilianstraße的西端)。  
• 27 Stadtkirche (Stadtkirche)。  
• 28 Ordenskirche (在城市北部St. Georgen区的中心)。 曾经独立的St. Georgen市的主要教堂于1718年完工。 免费。  

街头艺术

街头艺术无处不在

拜罗伊特不仅仅只有瓦格纳、歌剧院和雕刻的砂岩。这座城市遍布着当代艺术。如果你喜欢雕塑，可以看看Skulpturenmeile（雕塑大道），或者在大学校园里散散步。

自20世纪80年代以来，拜罗伊特已经发展出非常活跃的合法涂鸦场景。几十年来，这座城市一直偶尔会为合法的喷涂提供墙壁，并且在最近几次选举后，他们将选举海报板留了一段时间作为公共画布。一些公司也开始提供他们的墙壁，甚至委托创作作品。一个了解这个的好地方就在市中心沿着河边，铁路桥下游。

活动

这座城市以其宽阔的步行街而闻名，易于漫步，与许多充满中世纪建筑的南德城镇形成了宜人的对比。夏季，许多咖啡馆和冰淇淋店在主要的购物街Maximilianstraße、Sophienstraße和Von-Römer-Straße摆设户外座位。和Bierfranken（参见法兰克尼亚啤酒厂）的任何城镇一样，品尝一些当地酿造的啤酒是必不可少的。大多数酒吧默认的啤酒是一些淡色拉格（Helles），但真正的特色是深色啤酒——菜单上寻找Zwickl、Zoigl、Kellerbier或Dunkles。有趣的是，拜罗伊特最大的啤酒厂以其小麦啤酒Maisel's Weisse而闻名全国：这种啤酒在巴伐利亚（"Altbayern"）很常见，但通常不被认为是法兰克尼亚的特色。拜罗伊特以夜生活而闻名，但仅限于俱乐部和跳舞。大学校园里的Glashaus是一个举办音乐会和派对的好地方，市中心附近也有一些不错的酒吧。

夏季旅行时，千万不要错过美丽的Theta啤酒花园。它位于拜罗伊特上方的山丘上，交通不便。但即使是乘出租车也值得一去。对于活跃的人来说，可以从Festspielhaus（节庆宫）进行一次非常棒的徒步旅行。这也会让你有机会爬上古老的Siegesturm（胜利塔），从那里可以俯瞰（几乎）整个城市的壮丽景色（免费，冬季关闭）。

在7块银幕的Cineplex电影院观看电影，就在Rotmain-Center（见“购物”部分）附近。电影大多用德语放映，但也有一些大片用原声放映——寻找标记为OV（原声版）或OMU（原声带德语字幕）的。

体育运动

适合休闲跑步的好地方是Röhrensee公园和它南侧相连的Studentenwald森林，以及市东北部的Wilhelminenaue公园。

如果你更喜欢观看别人比赛，Medi Bayreuth在德国顶级篮球联赛中比赛。他们的主场比赛在1 Oberfrankenhalle ，是城市中心以北体育公园的一部分。附近2 Hans-Walter-Wild-Stadion 是当地足球队SpVgg Bayreuth的主场。

游泳和桑拿

Kreuzsteinbad在春季开放前

拜罗伊特在游泳、桑拿和戏水方面有很多选择。夏季，即使（或：特别是当）你的钱不多时，去Kreuzsteinbad也是明智之举。冬季，这个角色由Stadtbad扮演。Lohengrin Therme更侧重于另一端，对于那些愿意花钱享受专属护理的人来说是不错的选择。如果你带孩子出行，Therme Obernsees可能正是你想要的。

• 3 Kreuzsteinbad (Kreuzer)， Universitätsstraße 20-24, 95447 (位于市中心和大学之间；入口和停车场在Frankengutstraße)， ☏ +49 921 60 03 84， kreuzsteinbad@stadtwerke-bayreuth.de。 5月至9月：每日07:00–20:00。 Kreuzsteinbad是一个经典的户外游泳池，你可以在任何德国城镇找到它。不豪华，但深受居民、大学生和旅行者的喜爱，不仅仅是因为其极低的入场费。它已经现代化，拥有一个50 米的比赛泳池，适合认真游泳，一个波浪泳池，跳水台，滑水道和一个儿童泳池。有一个儿童游乐场，以及沙滩排球、篮球、足球和羽毛球场地，还有大量的草坪可以享受阳光下的悠闲时光。可以自带食物和饮料（但不能带玻璃瓶！）——而且这可能是个好主意，除非你想靠薯条和冰淇淋度过一天。如果你想使用储物柜，你需要自带挂锁或从前台借（押金€10）。如果你计划只待几个小时，可以考虑下午5点后过来，因为那时的入场费会更便宜！ 成人全天票：€4.30。 (2018年8月更新)
• 4 Stadtbad， Kolpingstraße 7, 95444 (就在市中心以北；在Annecyplatz过河，然后立即右转。)， ☏ +49 921 600 382， stadtbad@stadtwerke-bayreuth.de。 夏季：周二-周五 14:00-21:30。冬季：周一15:00-18:00，周二-周五11:00-21:30，周六10:00-19:30，周日10:00-18:30。 拜罗伊特市中心的公共游泳池提供一个25 米的比赛泳池，一个儿童泳池，一个热水浴缸，一个蒸汽浴室和两个桑拿房（非裸体）。 成人前2小时€4.20，之后每30分钟€1。 (2018年8月更新)
• 5 Lohengrin Therme， Kurpromenade 5, 95448 (在“Linding”镇，主要城市以东——乘坐303路公交车)， ☏ +49 921 79 24 00， 免费电话：+49 9206 99300-10， info@lohengrin-therme.de。 温泉浴每日09:00–22:00，桑拿和水疗中心11:00开放。 Lohengrin Therme以健康和放松为主题。它由三个部分组成：拥有各种泳池和浴缸的温泉浴场，大型桑拿区，以及水疗中心，您可以在那里预订按摩和其他护理。桑拿和水疗中心是禁衣区，毛巾和浴袍可租用，价格分别为€2和€4。6岁以下儿童不允许进入任何区域。水疗中心最低年龄为14岁，周二（节假日除外）为女性专用。 从温泉浴场2小时€9起，至包含桑拿的日票€21。 (2018年8月更新)
• 6 SBV-Hallenbad， Am Sportpark 5, 95448 (就在市中心以北，P3停车场和冰球馆之间)， ☏ +49 921 986 14。 周一13:00-21:30，周二-周五06:30-08:00（仅游泳，无桑拿）和13:00-21:30，周六08:00-18:00，周日09:00-13:00。 如果您喜欢认真游泳，SBV-Hallenbad可能是您的最佳选择，它提供一个50米比赛泳池和一个5米跳台。还有一个深度可变（30–120 厘米）的泳池，供婴儿和幼儿使用，还有一个蒸汽浴室。桑拿（不包含在正常入场费中）周一是女性专用（18:00后男女混合），周三是女性专用，周二是男性专用（18:00后男女混合），周四是男性专用，周五、周六和周日男女混合。 成人仅游泳€4，游泳和桑拿€11（无时间限制）。 (2018年8月更新)
• 7 Therme Obernsees， An der Therme 1, 95490 Mistelgau (沿着B22和St2186向西前往Obernsees，或乘坐376路公交车)， ☏ +49 9206 99300-0， 免费电话：+49 9206 99300-10， info@therme-obernsees.de。 5月至9月：周一至周六09:00-21:00（桑拿至22:00），周日09:00-20:00，10月至4月：每日09:00-22:00（周五周六桑拿至23:00）。 Obernsees温泉浴场距离市中心稍远（但仍在拜罗伊特县境内）。如果你喜欢运动型的游泳，这里可能不太适合你，但几乎所有其他人都能找到喜欢的。这里有室内外的娱乐和放松选择：泳池、水疗、滑梯等等，以及十多个不同的桑拿房。Obernsees是骑自行车游览的好去处，因为连接拜罗伊特和Hollfeld的旧铁路自行车道正好穿过这里。 成人2小时€10至日票€15.50，桑拿需额外付费€5。 (2018年8月更新)

活动

• 1 Africa-Caribbean-Festival (Afrika-Karibik-Festival): 每年一次， ☏ +49 162 1975253. 每年夏天，市中心的步行区会弥漫着与本地截然不同的节奏和香气，持续四天。非洲文化是拜罗伊特大学的一个主要焦点，该节日是每个人亲身体验其中一些文化的好机会。市场提供当代艺术和手工艺品（偶尔也有鲍勃·马利T恤），以及50多家食品摊，提供来自不同地区的美味小吃和餐点。 免费.
• Bayreuth Baroque Opera Festival: 2025年9月4日至14日。 这个节日是备受赞誉的克罗地亚反串男高音Max Emanuel Cenčić的创意，致力于复兴那个时代被遗忘的伟大作曲家创作的鲜为人知的巴洛克歌剧。它在Margravial Opera House（藩侯歌剧院）举行。  (日期需要更新)
• 2 Bayreuth Festival (Bayreuther Festspiele, Richard Wagner Festival): 每年7月 – 8月， Festspielhügel 1-2 (305路公交车至Am Festspielhaus)， ☏ +49 921 7 87 80. 如果说拜罗伊特有什么特别出名，那一定是它了：每年在Festspielhaus（节庆剧院）上演理查德·瓦格纳的歌剧。节日期间，大量观众涌入拜罗伊特，希望能看到演出。现在买票已经容易多了：如果你写信订票，可能还是要等一两年，但如果你在线购买，幸运的机会要大得多。门票每年分批在节日网站上按先到先得的原则出售。最后几批（通常是退回或未付款的）通常在6月底出售，所以如果你密切关注在线商店，就有机会买到最后时刻的门票。 €30-320，取决于座位和演出剧目.
• 3 市民节 (Bürgerfest): 每年七月的第一个周末， ☏ +49 921 885 737， veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de。 每年七月的一个周末，市中心几乎整个区域都变成了一个大型节日区，因为拜罗伊特市民在这里庆祝他们自己以及他们生活的城市。从几个不同大小的舞台上会播放各种音乐，这些舞台散布在整个区域。到处都有食物和饮料，虽然晚上可能会变得非常热闹，但周日则是属于家庭和艺术市场的。 免费。
• 4 民间节 (Volksfest): 每年春末， Volksfestplatz，位于 Äußere Badstr. 和 Friedrich-Ebert-Str. 的交汇处， ☏ +49 921 885 737， veranstaltungen@bayreuth-tourismus.de。 Volksfest是另一个经典的拜罗伊特活动，已经接待了几代人（2019年是其第110届）。与慕尼黑著名的慕尼黑啤酒节类似，它融合了传统的民间节日和现代游乐场的特色。 免费。
• 十一月爵士音乐节: 每年十一月， info@jazz-bayreuth.de。 十一月爵士音乐节在秋季假期后的周末举行。为期四天（周四开始），Jazzforum Bayreuth将举办一系列音乐会，邀请国际爵士乐坛的知名人士、隐藏的瑰宝和热门新秀。地点也会有所不同，从舒适的酒吧里的私密音乐会到经典1980年代夜店氛围中的舞会派对。
• 5 小麦啤酒节 (Maisel's Weissbierfest): 每年四月或五月， Hindenburgstr. 9。 自1987年以来，Maisel's啤酒厂每年都会举办小麦啤酒节。通常在周四开始，周六以一场免费的国际知名艺人演唱会达到高潮。过去几年，Kim Wilde、Status Quo、Kool & The Gang、James Harvest Barclay或ELO等摇滚和流行表演者曾在此演出。周日则专注于体育赛事——任何人都可以参加穿过城市的趣味跑，但需要提前很久注册。 免费。

学习

拜罗伊特大学成立于1975年，拥有超过10,000名学生。

购物

Maximilianstraße是步行街的中心。

市中心（尤其是Maximilianstraße）的步行街不乏小商店和一些大商店。市中心稍偏西是1 Rotmain-Center，一个有很多选择的购物中心。该中心步行即可轻松到达，面向家庭。

• 2 拜罗伊特商店, Opernstraße 22, ☏ +49 9 21 885749, shop@bayreuth-tourismus.de。 全年：周一至周五 09:00-19:00 & 周六 09:00-16:00，5月-10月也包括周日 10:00-14:00。 拜罗伊特纪念品商店，由旅游信息办公室经营。 (最后编辑于 2017年3月)
• 3 每周集市 (农贸市场) (在Rotmainhalle内及周围，Rotmain-Center和Cineplex之间)。 周三 07:30–12:30，周六 07:00–12:00。 购买新鲜农产品和地区特产的好地方。 (最后编辑于 2017年3月)
• 4 sigikid折扣店, Am Wolfsgarten 8, 95511 Mistelbach (沿着B22出城，然后左转往Mistelbach方向)， ☏ +49 9201 70 751， shop-mistelbach@sigikid.de。 周二-周五 10:00-18:00，周六 10:00-14:00。 Sigikid以其高品质的毛绒玩具而闻名于德国，但他们也提供时尚的儿童服装以及各种玩具和儿童相关配件。位于Mistelbach总部的工厂折扣店提供过去季度的剩余库存和有轻微生产瑕疵的商品折扣。 (最后编辑于 2018年2月)

餐饮

城市中心随处可见的烤香肠配面包卷，这是拜罗伊特烤香肠的传统吃法

拜罗伊特作为一座大学城，拥有各种各样的餐馆，包括典型的法兰克式Wirtshäuser、披萨店和亚洲美食（包括中餐、日餐和泰餐），以及火车站和步行街上的普通快餐。步行区里点缀着小食品摊（Imbiss），为赶时间的人提供快速热餐（传统的法兰克选择是来一根Bayreuther Bratwürste）。如果您在寻找清真食品，市中心周围的许多Döner店是您最安全的选择。下面列出的许多酒店也附有餐厅或Biergarten，对任何人开放。下面列出的是拜罗伊特餐馆的一小部分。更多选择，请查看下面的饮品区，四处打听，或者只是在城市里随便逛逛。

经济型

所有这些都在市中心。

• 1 Señor Taco, Sophienstr. 7, ☏ +49 921-79315115, info@senor-taco.de。 每日 11:30-21:00。 玉米饼、卷饼和其他墨西哥式快餐。 起价7欧元。 (最后编辑于 2023年5月)
• 2 Quetschn, Wölfelstraße 20, ☏ +49 921 65979。 周四-周一 17:00-23:00，周日另有 11:30-14:00。 炸肉排、披萨、汉堡——为饥饿的人们提供实惠的食物。 主菜14欧元起，小披萨8欧元起。 (最后编辑于 2023年5月)
• 3 Manns-Bräu, Friedrichstraße 23。 (最后编辑于 2022年9月)
• 4 Bonsai, Richard-Wagner-Straße 28, ☏ +49 921 6080550。 每日 11:30-20:30。 在德国通常能找到的西式亚洲菜肴，提供素食选项。 主菜6.50欧元起。 (最后编辑于 2023年5月)

中档

• 5 Hansl's 木烤披萨店 (Hansl's 木烤披萨店)， Friedrichstr. 15， ☏ +49 921-54344。 10:00-22:30。 位于Ludwigstr.和Friedrichstr.交汇处的小而受欢迎的披萨店。在温暖的月份，户外座位提供了绝佳的晚餐氛围。 小/大披萨从6.40欧元/8.10欧元起。 (最后编辑于 2023年5月)
• 6 Himalaya, Von-Römer-Str. 2, ☏ +49 921 786 634 96, info@himalaya-restaurant.com。 周二-周日 11:00-14:00, 17:00-22:00。 如果您喜欢印度菜，Himalaya的尼泊尔菜和Tadoori可能值得一试。他们也提供一些有趣的素食选项。 肉类主菜起价约10欧元（2018年1月）。 (最后编辑于 2022年9月)
• 7 Kraftraum, Sophienstr. 16, ☏ +49 921-800 2515。 每日 09:00-23:00，厨房营业时间 09:00-13:30 和 17:30-21:00。 成熟的无肉餐厅/小酒馆/咖啡馆/酒吧，菜单丰富，还提供早餐和丰盛的周末早午餐。是传统法兰克菜肴的绝佳替代品。 起价10欧元。 (最后编辑于 2022年9月)
• 8 Oskar, Maximilianstraße 33, ☏ +49 921-5160553。 周一至周六 08:00-00:00，周日 09:00-00:00。 Oskar 位于历史悠久且正对着主要步行街的市政厅内，提供经典的法兰克Wirtshaus氛围，并带有现代化的触感。提供不错的素食和纯素食选项。 主菜起价约13欧元。 (最后编辑于 2023年5月)

奢侈

• 9 Eule, Kirchgasse 6, ☏ +49 921 95 80 27 95, info@eulebayreuth.de。 周六 周日 11:00-14:00，周二-周六 17:00-22:00。 现代风格的传统法兰克菜肴。Eule有着悠久的历史：它是理查德·瓦格纳最喜欢的酒吧，多年来成百上千的艺术家也追随了他的脚步，墙上贴满了照片为证。 主菜起价16欧元。 (最后编辑于 2023年5月)
• 10 Bürgerreuth, An der Bürgerreuth 20 (从节日剧院向上走几百米)， ☏ +49 921 78400， info@buergerreuth.de。 周二-周日 13:30-22:30。 精致的意大利美食和烤牛肉特色菜。 大多数主菜在15欧元到25欧元之间。 (最后编辑于 2023年5月)
• 11 Dötzer, Sophienstraße 22, ☏ +49 921 786 725 0, info@doetzers.de。 周二-周六 17:00-22:00，周五 周六 11:30-14:00，周日 11:00-14:00。 地中海精致餐饮。 主菜25欧元起。 (最后编辑于 2023年5月)

饮品

拜罗伊特市中心有许多可以喝一杯的地方。不过，大多数都属于酒吧或Wirtshaus类别，因为该市的主要舞厅（臭名昭著的）Rosenau于2017年被火灾摧毁。下面列出了一些最成熟的地方，但不要犹豫，只需在城市里散散步，看看会带你去哪里。

• 1 Dubliner 爱尔兰酒吧, Wittelsbacherring 2, ☏ +49 921-512630。 周一–周四 19:00 起，周五 周六 18:00 起（结束时间不限）。 拜罗伊特的爱尔兰酒吧，提供爱尔兰啤酒、英国苹果酒、多种威士忌（询问菜单上未列出的特色酒）甚至还有爱尔兰炖肉。偶尔有现场音乐表演。 (最后编辑于 2023年5月)
• 2 Rosa Rosa, Von-Römer-Str. 2, ☏ +49 921-68502. 一家舒适的酒吧，供应当地啤酒和美味的特色菜。请尽早前往，座位通常很快就会满员。  
• 3 Liebesbier, Andreas-Maisel-Weg 1, ☏ +49 921 460 080 20, info@liebesbier.de. 17:00-00:00. 位于Maisel啤酒厂旧建筑的翻新区域，Liebesbier提供大量的本地和国际精酿啤酒。价格稍高，但优质的食物和乡村现代的氛围可以弥补这一点。 (更新于 2016年4月)
• 4 Kanapee, Maximilianstr. 29 (在Maximilianstr.和Brautgasse之间的小巷里，寻找“Miss Vietnam”餐厅), ☏ +49 171 8615790. 20:00-05:00. 臭名昭著的Kanapee是Bayreuth夜生活的重要组成部分。它不漂亮，但价格便宜且营业到很晚。说实话，你可能不会故意去那里，除非你想找一个播放摇滚和金属音乐的地方。但你很可能在清晨时分发现自己还在那里，当时其他地方都关门了，而你却还没有尽兴。 啤酒从€2.60起. (更新于 2019年9月)

俱乐部和酒吧

• 5 Glashaus (在大学校园内，“Geowissenschaften”教学楼和同名公交车站之间), ☏ +49 921-552198. Glashaus完全由志愿大学生运营，是校园的文化中心。在学期期间，这里是下午学习间隙喝一杯公平贸易咖啡或茶的完美场所。晚上，这里变成了一个热门地点，举办各种文化（和非文化）活动：音乐会（从电子到金属，从雷鬼到朋克），开放麦克风之夜，电影，阅读，讲座，诗歌和科学演讲。您需要成为会员才能参加，但这只是一种形式（以及少量费用）。 会员费为每月1欧元，入场费取决于活动（可能免费）. (更新于 2020年6月)
• 6 Fabrik, Erlangerstr. 2 (在市中心外，Erlangerstraße与Wittelsbacherring交汇处，在“Dubliner”对面), ☏ +49 921 79 32 77 17, info@fabrik-bayreuth.com. 周五 周六 23:00-05:00. Bayreuth的主要舞厅，也是您电子音乐的首选目的地。 入场费不同. (更新于 2023年5月)
• 7 Tanzcafe San Francisco (Frisco), Bambergerstr. 27, ☏ +49 921 61141. 20:00-03:00 (可能有所变动). 一家经典的迪斯科舞厅，San Francisco看起来像是从20世纪70年代以来时间就停止了。这不像普通现代舞厅——事实上，普通的二十多岁本地人可能甚至不知道它的存在。但如果你喜欢真正的跳舞（狐步、摇摆、萨尔萨……），这里可能就是你一直在寻找的绿洲。每天晚上都有不同的主题，例如“狐步舞之夜”、“卡拉OK之夜”或“经典摇滚与节拍派对”。 (更新于 2003年5月)
• 8 Trichter, Badstraße 6, ☏ +49 921 65000, Trichterbayreuth@outlook.de. 周二至周日 20:00 开放，周一 17:00 开放. (更新于 2023年5月)

啤酒花园

傍晚时分的 Storchenkeller

Bayreuth有许多啤酒花园，有些比其他地方更地道。许多餐厅附有户外座位区，称为“Biergarten”，但你可能在那里得不到真正的体验。然而，在下面列出的啤酒花园里，你将得到正宗的体验——当然，这也意味着你最有可能需要起身走到吧台自己取啤酒！本节的价格是指当你简单点一杯“啤酒”（通常是一杯0.5升的Helles）时会收取的费用。

• 9 Vogels Biergarten (Lamperie), Friedrichstr. 13 (从“Lamperie”旁边的门进入，一直走到树下), ☏ +49 921 50 70 94 26, info@lamperie.de. 4月至10月：每天下午4点开始，天气允许. Vogels Biergarten位于Lamperie酒吧后面市中心的核心地带，是夏季的好去处。传统的几棵大板栗树提供了阴凉和氛围，让您品尝当地Maisel啤酒厂的啤酒或烤箱里刚出炉的香脆Flammkuchen。 啤酒：€3.10. (更新于 2018年8月)
• 10 Herzogkeller, Hindenburgstr. 9 (市中心外，刚过啤酒厂), ☏ +49 921-4 34 19. 每天下午4点起，冬季关闭. Bayreuth最大的啤酒花园，历史可追溯至1889年。最初是Bayreuther Bierbrauerei的Bierkeller，如今属于Maisel集团。 啤酒 €2.90. (更新于 2018年8月)
• 11 Auf der Theta, Hochtheta 6, 95463 Bindlach (从节日剧院向北穿过森林徒步), ☏ +49 920 865361. 周四 周五 13:00–21:00，周六 11:30–21:00，周日节假日 11:30–20:00。1月至3月中旬和5月1日关闭. 这家啤酒花园位于镇外的一处旧农舍，是Bayreuth最传统的地方。夏季，您会看到各种各样的人群：骑自行车的人、徒步旅行者、家庭、大学生、商务人士、嬉皮士……他们有本地一家啤酒厂为他们酿造的琥珀色啤酒。饮料和冷盘需要您自己去柜台点餐和取餐。热食的选择取决于具体时间、星期几和季节，但至少它们会送到您的餐桌上。如果您不喜欢丰盛的法兰克尼亚菜肴，可以尝试“黑厨房”的Flammkuchen或烤鱼。是的，您当然也可以自带Brotzeit。 (更新于 2023年5月)

有关Bayreuth的啤酒厂，请参阅 法兰克尼亚的啤酒厂#Bayreuth

住宿

Bayreuth的住宿选择价格和质量大多合理，但在理查德·瓦格纳音乐节期间，价格会飞涨。旅游信息中心可以帮助您寻找Bayreuth市内及周边许多其他小型旅馆。（按类别价格排序。）

青年旅舍

• 1 Bayreuth青年旅馆 (Jugendherberge Bayreuth), Universitätsstr. 28 (市中心以南，大学和Kreuzsteinbad之间), ☏ +49 9 21-76 43 80, bayreuth@jugendherberge.de. Bayreuth的青年旅馆于2017年从头开始重建，特别关注残障人士的需求。例如，有几间无障碍房间。与所有DJH旅馆一样，价格包含床位（可能在多人宿舍间）、床单和早餐。每晚也提供晚餐。27岁以上的客人将支付少量附加费。最近的公交车站是Prieserstraße（310路或315路公交车）；大学的Mensa（食堂）也不远（304路、306路或316路公交车）。 起价€28.90，需要DJH会员资格. (更新于 2018年4月)

市内的酒店

• 2 Gasthof zum Brandenburger, St. Georgen 9 (位于St. Georgen区中心，教堂以南), ☏ +49 921-1502610, schmidt.brandenburger@t-online.de. 入住：12:00，退房：10:00. 一家位于城市北部的小型旅馆，附属于同名餐厅。 单人间从€45起，双人间从€80起（如果入住超过1晚，价格会下降）. (更新于 2019年7月)
• 3 Gasthof Kolb, Wendelhöfen 8, ☏ +49 921-24216, info@gasthof-kolb-bayreuth.de. Bayreuth北部一家小型家庭经营的旅馆，附带餐厅和一个啤酒花园。Gasthof Kolb位于城市边缘的Bezirkskrankenhaus附近，步行即可到达Hohe Warte周围的森林和节日剧院。 单人间从€44起，双人间从€80起. (更新于 2019年7月)
• 4 B&B Hotel, Dilchertstraße 1 (在主步行区的东端), ☏ +49 921-15137770, bayreuth@hotelbb.com. 入住：14:00，退房：12:00. 市中心一家相当新的酒店。 单人间/双人间从€54起. (更新于 2019年7月)
• 5 Hotel Bürgerreuth, An der Bürgerreuth 20 (从节日剧院往山上走几百米), ☏ +49 921-78400, info@buergerreuth.de. 一家小型酒店，只有8间客房，位于一个安静的区域（节日季除外）。 单人间从€58起，双人间从€79起. (更新于 2019年7月)
• 6 Hotel Rheingold, Austraße 2 (请遵循指示前往地下停车场“Unteres Tor”（P5），它们会直接引导您到达酒店), ☏ +49 921-9900850, booking@hotel-rheingold-bayreuth.de. 入住：15:00，退房：11:00. 据称完全无障碍。 单人间从€64起，双人间从€74起. (更新于 2019年7月)
• 7 Hotel Bayerischer Hof, Bahnhofstr. 14 (就在主火车站以南), ☏ +49 921-78600, hotel@bayerischer-hof.de. 包括WiFi、游泳池和桑拿浴室的使用权 单人间从€68起，双人间从€84起. (更新于 2019年7月)
• 8 Hotel Goldener Hirsch, Bahnhofstr. 13, ☏ +49 921-15044000, Goldener.Hirsch@bayreuth-online.de. 备受好评的酒店，靠近火车站。员工会说英语、法语和意大利语。 单人间每晚 68 欧元起，双人间每晚 85 欧元起. (更新于 2019 年 7 月)
• 9 Hotel Lohmühle, Badstr. 37, ☏ +49 921-53060. 这家自称“法兰克尼亚”的酒店距离市中心仅几步之遥。 单人间每晚 77.50 欧元起，双人间每晚 115 欧元起. (更新于 2019 年 7 月)
• 10 H4 Hotel Residenzschloss, Erlanger Str. 37, ☏ +49 921-75850, bayreuth@h-hotels.com. 单人间每晚 70 欧元起，双人间每晚 80 欧元起. (更新于 2019 年 7 月)
• 11 Arvena Kongress Hotel, Eduard-Bayerlein-Str. 5a, ☏ +49 921-7270, info@arvenakongress.de. 入住：15:00，退房：12:00. 专门为会议、大会等服务。 单人间每晚 120 欧元起，双人间每晚 170 欧元起（周末价格更优惠）. (更新于 2019 年 7 月)
• 12 Hotel Goldener Anker, Opernstr. 6, ☏ +49 921-7877740. 备受好评的酒店，非常靠近**选帝侯歌剧院**，提供无线网络和现场停车场。 单人间每晚 148 欧元起，双人间每晚 248 欧元起.  

市中心外的酒店

• 13 Gaststätte Schwenksaal, Pottensteiner Strasse 12 (靠近动物园), ☏ +49 921 65754. (更新于 2022 年 8 月)
• 14 Hotel-Gasthof Opel, Bayreuther Str. 1, 95500 Heinersreuth, ☏ +49 9 21-41884, service@gasthof-opel.de. 这家酒店坐落在一栋 19 世纪的建筑中，距离拜罗伊特市中心约 3 公里，由 Opel 家族经营。提供免费无线网络和免费停车场。 每晚 42 欧元起.  
• 15 Transmar-Travel-Hotel, Bühlstraße 12 95463 Bindlach, ☏ +49 9 20-8686-0. 入住：15:00，退房：12:00. 连锁酒店，靠近高速公路。提供早餐、免费停车和无线网络等标准设施。 每晚 60 欧元起.  
• 16 Grunau Hotel, Kemnather Straße 27, ☏ +49 9 21-7980-0. 市中心以东 3.5 公里的大型酒店。提供无线网络和自行车租赁。 每晚 65 欧元起.  

注意安全

• 1 市警察局 (Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt), Werner-Siemens-Str. 9, ☏ +49 921 506-0. 这是您在大多数情况下会去的常规警察局。该部门负责处理市内的所有事务。 (更新于 2019 年 10 月)
• 2 乡村警察局 (Polizeiinspektion Bayreuth-Land), Ludwig-Thoma-Str. 2, ☏ +49 921 506-2230. 该部门负责拜罗伊特乡村地区（Landkreis Bayreuth）发生的一切事务。 (更新于 2019 年 10 月)
• 3 联邦警察局 (Bundespolizeirevier Bayreuth), Bahnhofstr. 22 (主火车站旁边), ☏ +49 921 871106-0. 联邦警察局负责铁路警察和边境安全。 (更新于 2019 年 10 月)

连接

虽然大多数大型现代酒店提供免费 Wi-Fi，但一些小型传统宾馆则不提供。如果您想入住其中一家，并且房间内有互联网接入对您很重要，请务必提前查看他们的网站或进行咨询。

巴伐利亚州与沃达丰合作，在全市约 350 个 BayernWLAN 热点 提供免费 Wi-Fi 连接。如果您是使用 Eduroam 的机构的学生或员工，您可以在大学和市内其他一些地方使用它作为更安全的替代方案（有关热点位置，请参阅 eduroam 地图）。

下一站

可以前往附近的微型小镇 **Aufsess** 游览，该镇被《吉尼斯世界纪录》认证为每 capita 啤酒厂最多的城镇！那里甚至还有一条您可以徒步穿越所有当地啤酒花园的**啤酒步道**。

参观 **Bamberg**，欣赏中世纪城镇并品尝当地的**熏啤酒**（Rauchbier）。

前往**法兰克尼亚瑞士**（Fränkische Schweiz）或**菲希特尔山脉**（Fichtelgebirge）进行一次冒险，体验当地美丽的动植物和风景。可能的活动包括徒步、登山和划独木舟。

**纽伦堡**（Nuremberg）也近在咫尺，可以轻松愉快地进行一日游。

经过拜罗伊特的路线

柏林 ← 莱比锡 ←	N  S	→ 纽伦堡 → 慕尼黑
施韦因富特 ← 班贝格 ←	W  E	→ 终点站：