凯斯内斯和萨瑟兰是苏格兰高地的最北部分,人口稀少,2018年人口为38,267。该地区东北角的凯斯内斯和其余地区的萨瑟兰一直是独立的郡。1975年,它们被并入高地地区,但许多地方政府职能又被下放回它们。从旅行者的角度来看,将它们视为一个整体是有意义的。
城镇和村庄
[]沿东海岸
- 多诺赫 拥有一座13世纪的大教堂,“主教宫殿”(现为酒店)和一个著名的 GOLF 球场。
- 戈尔斯比 位于维多利亚时代宏伟的邓罗宾城堡(Dunrobin Castle)正南方。
- 赫尔姆斯代尔 是一个小型渔村,举办高地运动会。
- 威克:攀登瓦利戈阶梯(Whaligoe Steps)或走上世界上最短的街道。
- 约翰 o'格罗茨 位于大不列颠岛最东北角,附近的邓内特角(Dunnet Head)是最北端。
- 瑟索 是一个小镇和交通枢纽,有前往奥克尼的渡轮,从附近的斯克拉布斯特(Scrabster)出发。
沿北海岸和西海岸
其他目的地
[]
- 西北高地地质公园 是一个
联合国教科文组织世界遗产。 最古老的岩石是超过30亿年的片麻岩,与仅有10亿年的砂岩并置——它们不同的风化作用创造了独特的西北景观。德尼斯(Durness)、金洛赫贝维(Kinlochbervie)和凯尔斯库(Kylesku)都在地质公园区域内。 - 北罗纳岛 可能是英国最偏远的岛屿,如果不算罗克霍尔(Rockall)的话。它位于塞佩斯角(Cape Wrath)西北71公里处,距离刘易斯岛(Lewis)的刘易斯角(Butt of Lewis)以北71公里,比圣基尔达岛(St Kilda)更远。岛上有8世纪圣罗南(St Ronan)的基督教祈祷堂和其他中世纪遗迹。它的人口至少有两次被清除,最后一位永久居民于1844年离开。现在它是一个野生动物保护区,很少有人访问。
- 弗洛地区(Flow Country),由凯斯内斯半岛的沼泽地组成,是一个天然的
联合国教科文组织世界遗产。
了解
[]该地区荒凉且人口稀少,但并非一直如此。18世纪,随着新耕作方法和土地保有制的采纳,以及英语取代盖尔语,苏格兰中部高地逐渐被英语化。这导致了人口减少,但这是一个渐进的过程,更多是由于格拉斯哥和美国等经济体的“吸引力”,而不是地主“无情的排斥”。北部高地和赫布里底群岛也经历了同样的趋势,但滞后了。在19世纪,地主们粗暴地驱逐了佃农,将土地改为放牧绵羊和鹿,这一变化来得突然而痛苦。而这一切都发生在正在发展公民权利和抵抗(以爱尔兰的例子为鼓舞)概念、摄影术和讨厌的记者的时代。
抵达
[]
大多数交通方式是通过 因弗内斯.
乘飞机:因弗内斯有飞往英国各地的航班,也有从阿姆斯特丹的航班。威克(Wick)有从爱丁堡和阿伯丁的航班。
乘汽车:A9公路沿着东海岸从因弗内斯向北,经过多诺赫(Dornoch)和赫尔姆斯代尔(Helmsdale),到达瑟索(Thurso)和斯克拉布斯特(Scrabster),A99公路则岔向威克(Wick)和约翰 o'格罗茨(John o'Groats)。Stagecoach Highlands巴士X98 / X99每天有四班车从因弗内斯经泰恩(Tain)、多诺赫(Dornoch)、布洛拉(Brora)、赫尔姆斯代尔(Helmsdale)和威克(Wick)前往瑟索(Thurso)和斯克拉布斯特(Scrabster),耗时4小时;周日有两班车。
A835公路通往乌拉普尔(Ullapool),然后蜿蜒穿过西海岸,连接A837和A894公路。
乘火车:周一至周六,每天有四班火车从因弗内斯经丁沃尔(Dingwall)、泰恩(Tain)、戈尔斯比(Golspie)、布洛拉(Brora)和赫尔姆斯代尔(Helmsdale)前往瑟索(Thurso),耗时四小时,然后折返威克(Wick)。周日只有一班车。
乘船:有三条渡轮航线往返于北海岸和奥克尼群岛(Orkney Islands)之间:从斯克拉布斯特(Scrabster)到斯特罗姆内斯(Stromness)(90分钟)是乘坐公共交通最方便的选择。其他航线包括从吉尔斯兰(Gills Land)到圣玛格丽特希望(St Margaret's Hope)和从约翰 o'格罗茨(John o'Groats)到伯威克(Burwick)。
乌拉普尔 往南到罗斯和克罗马蒂(Ross and Cromarty)是前往刘易斯(Lewis)的斯托诺韦(Stornoway)的渡轮港口。
四处逛逛
[]乘坐公共交通工具,你可以前往东海岸的城镇,最远可达瑟索(Thurso);试图沿着北海岸和西海岸旅行会非常缓慢和乏味。你需要一辆车才能到达许多城外景点。
北海岸500英里环线(North Coast 500)是一条围绕凯斯内斯(Caithness)、萨瑟兰(Sutherland)和罗斯和克罗马蒂(Ross and Cromarty)海岸的500英里(约800公里)环线。
只需几步就可以走完世界上最短的街道——威克(Wick)的埃比尼泽广场(Ebenezer Place)。
看
[]
- 城堡:最精彩的是邓罗宾城堡(Dunrobin Castle),一座奢华的维多利亚式建筑(详情请参见赫尔姆斯代尔(Helmsdale))。约翰 o'格罗茨(John o'Groats)附近的梅城堡(Castle of Mey)由女王伊丽莎白(Elizabeth the Queen Mother)翻新。大多数城堡都是摇摇欲坠的中世纪塔楼,依偎在风大的岬角上,所以你来这里不是为了欣赏它们的家具和艺术收藏品。
- 史前遗址在许多地方都能找到,尤其是在瑟索(Thurso)和威克(Wick)周围,这可能是因为它们没有被耕翻。最常见的建筑是broch,一种铁器时代的防御性住宅,通常在公元前500年至公元500年间居住。
- 悬崖和有海鸟盘旋的礁石:邓肯斯比角(Duncansby Head)、邓内特角(Dunnet Head)和塞佩斯角(Cape Wrath)是最野性的。
- 斯穆洞穴(Smoo Cave)位于德尼斯(Durness),是一个奇特的喀斯特洞穴和海蚀洞的混合体。
- 搬迁(The Clearances)在这个地区的荒原上随处可见,这里和那里散布着被驱逐佃农的农舍遗址。但东北海岸的经历恰恰相反:它曾是流离失所者的聚集地,他们在绝望地离开高地南迁之前建造了村庄。赫尔姆斯代尔(Helmsdale)附近的巴德贝(Badbea)是一个很好的例子。在威克(Wick),参观人们曾居住在极其艰苦条件下的洞穴,直到1915年他们被赶走,以免他们的篝火吸引敌方潜艇。
活动
[]- 登山:有四座超过3000英尺/914米的山峰,符合“慕恩罗”(Munro)的标准。它们都位于西部:科尼瓦尔峰(Conival)987米,本莫尔阿什恩特峰(Ben More Assynt)998米,本克利布雷克峰(Ben Klibreck)962米,以及本霍普峰(Ben Hope)927米。
- 高尔夫球场主要分布在东海岸。
- 高地集会和运动会:许多村庄会举办夏季活动。风笛乐队、投掷圆木、田径比赛等,通常与农业展结合。例如,萨瑟兰郡展(Sutherland County Show)于7月下旬在多诺赫(Dornoch)举行,随后是8月初的多诺赫高地集会(Dornoch Highland Gathering)。还可以看看瑟索(Thurso)和德尼斯(Durness)的活动。
餐饮
[]大多数村庄都有带公共餐厅和酒吧的酒店。营业时间有限,尤其是在冬季。
饮品
[]- 瑟索(Thurso)和威克(Wick)足够大,有酒吧。小地方没有,所以只能去酒店酒吧,或者在附近的商店自己购买。
- 威士忌酒厂位于瑟索(Thurso)、威克(Wick)和赫尔姆斯代尔(Helmsdale),可能会提供参观。
- 幸运的是,没有计划恢复威克(Wick)的矿泉水——它的味道被描述为“吮吸硬币”。
购物
[]在前往因弗内斯(Inverness)以北之前,加满汽油。
下一站
[]- 往返因弗内斯(Inverness)时,你会经过罗斯和克罗马蒂(Ross and Cromarty)。东部(黑岛)绿意盎然,土地肥沃,西部则更加稀疏。
- 从北海岸到奥克尼群岛(Orkney Islands)只有很短的渡轮航程。
- 渡轮从乌拉普尔(Ullapool)开往刘易斯岛(Lewis)的斯托诺韦(Stornoway),然后沿着西岛链(Western Isles)运行,经过哈里斯(Harris)和北尤伊斯特岛(North Uist)、南尤伊斯特岛(South Uist)到达巴拉岛(Barra)。
- 北海岸500英里环线(North Coast 500)是一条从因弗内斯(Inverness)穿过该地区和罗斯和克罗马蒂(Ross and Cromarty)的汽车行程。
