加拉塔位于金角湾对岸，在伊斯坦布尔老城区的北面。更北面是贝伊奥卢：独立大街是其主干道，与之相邻的塔克西姆广场被认为是城市的中心——如果非要为多中心的伊斯坦布尔指定一个“市中心”的话，那很可能就是这个区域。

除了苏丹艾哈迈德/老城区区域，这里将是你伊斯坦布尔之旅的大部分时间停留的地方——该区有相当多的景点、餐饮、夜生活和住宿。

了解

独立大街

加拉塔（土耳其语：Karaköy）的起源可以追溯到拜占庭时期名为 Sykai（“无花果园”）的、看似乡村的港口。14世纪，它因热那亚共和国的贸易殖民地而声名鹊起，同时也有大量威尼斯人居住，毗邻拜占庭的都城君士坦丁堡。奥斯曼帝国攻占伊斯坦布尔后，之前的安排基本得以保留——加拉塔仍然是自治的，但其城墙被拆毁，以防万一意大利人像过去与拜占庭人交往时那样不守规矩（曾经强大的加拉塔城堡仅存遗迹的有加拉塔塔，金角湾地铁桥下方的一小段城墙遗址，以及散布在当时密集的城市肌理中的几座被吞噬的废弃塔楼）。向北，只有一些寻求隐居的修士的简陋住所，以及富人和权贵的一些乡村庄园，包括一位加拉塔热那亚统治者的儿子。这个区域就是以他命名的：贝伊奥卢，“领主之子”（加拉塔萨雷可能就是他庄园的所在地，其名称字面意思是“加拉塔宫殿”，由此而来）。欧洲人则以其希腊名称 Pera（“另一边”）称呼该地区，这是从君士坦丁堡的角度来看的。贝伊奥卢/佩拉直到19世纪50年代才城市化，当时 Grande Rue de Péra（佩拉大街）或今天的独立大街（İstiklal Caddesi）开通。更北面的塔克西姆广场（Taksim Meydanı）则更年轻；直到20世纪30年代才被开发成城市广场。

自其作为西方（北意大利和罗马天主教）据点，紧邻东方（拜占庭和希腊东正教，后为奥斯曼和穆斯林）的君士坦丁堡奠基以来，加拉塔就注定要代表“西方”。该地区建筑遗产中这一点显而易见——无论欧洲流行哪种风格，这里都同时被采用——但“眼见为实”并非全部：该区拥有该国第一条街道照明、第一条地下铁路（Tünel，建于1875年，也是欧洲大陆最古老的）、以及第一家欧洲风格的酒店和剧院。这里还曾是该市主要的欧洲人口居住地，此外还有黎凡特人（后来被称为早期意大利定居者的后裔），以及多宗教组成的奥斯曼社会中非穆斯林群体的一部分。在奥斯曼帝国最后的百年，当现代化和西化努力达到顶峰时，奥斯曼皇室决定放弃他们统治数世纪、充满东方色彩的托普卡帕宫，转而青睐位于贝伊奥卢附近、风格西式的博斯普鲁斯宫，这是一个象征性的举动，清晰地表明了国家未来的方向。

塔克西姆广场上的纪念碑

从19世纪开始，加拉塔一直是主要的金融中心，而贝伊奥卢则是外交区——宏伟的大使馆（自首都迁至安卡拉后降级为领事馆）和前银行总部仍然遍布该区。20世纪20年代，逃离布尔什维克革命的白俄大量迁居于此。他们对当地小气候的贡献奠定了后来成为该区独特特征的夜生活场景的基础。

1955年伊斯坦布尔大屠杀最血腥的事件发生在贝伊奥卢，因此许多少数民族，特别是希腊人，离开了。这标志着该区真正多元文化时期的结束，而这曾是其特色和精髓的基础。在后来的几十年里，证券交易所、银行和保险公司总部迁往新商业区北部，时尚零售和相关的工作室也迁往尼桑塔希。随后，该区变得比以前逊色，并或多或少地衰落成城市衰败区。

20世纪90年代，该区迎来复兴，并开始了初步的士绅化改造，夜生活场景也随之呈指数级增长。2013年，这里是“盖齐公园抗议”的中心，抗议最初是和平占领盖齐公园，反对在塔克西姆广场旁边对其进行的计划性开发，但在政府的强硬镇压后，演变成了现代土耳其历史上最大规模的示威活动，反对日益增长的 AKP 政府的威权主义和保守主义。作为报复，贝伊奥卢自2020年代起再次经历转型：越来越多的夜生活场所搬迁到诸如 Asmalımescit、加拉塔或城市其他地方，取而代之的是更多符合伊斯兰教规的水烟馆，传统商店和艺术画廊则被大型购物中心取代。自2003年以来，在当地举办的伊斯坦布尔骄傲节，是穆斯林占多数国家中第一个也是最大的LGBT活动，2014年吸引了超过10万人，但从次年起被禁止。一座宏伟的塔克西姆清真寺于2017年建成，现已耸立在广场之上，遮蔽了曾主导景色的圣三一教堂。这种转变是否会导致永久性改变，并使该区回归其根源，仍有待观察。

但请不要气馁：该区仍然美丽而令人兴奋。其核心是步行街独立大街，挤满了各种年龄和背景的人们悠闲漫步，街头艺人活跃其中，街道两旁是餐馆和零售店。它长2公里，连接三个广场：北部的塔克西姆广场是最大的，中间的加拉塔萨雷广场实际上只是街道的拓宽，而隧道广场则位于南端。一辆老式电车沿着街道缓缓行驶。

土耳其三大体育俱乐部之一的加拉塔萨雷体育俱乐部（Galatasaray SK）于1905年在此区成立。

抵达

老式电车 独立街著名的老式电车并不像看起来那么古老。好吧，电车*车厢*是古老的（可追溯到20世纪20年代），但它的轨道并非如此。伊斯坦布尔欧洲区的电车服务于1961年完全停止，被公交车取代，轨道也被拆除。1992年，市政府决定将独立街改为步行街（在平行且宽阔的塔尔拉巴什大道开通后，此举使城市损失了几百座历史建筑）。在机动车被禁止进入街道后，其路面得到了翻新，并铺设了老式电车的新轨道。

电车在加拉塔萨雷广场的会让车道。

乘坐地铁

M2地铁线经过塔克西姆广场，连接北部各区和远至南部的耶尼卡帕。此外，当M7东西线在2025年延伸时，它将在该区北部终点站卡巴塔什。

乘巴士

由Havaist运营的机场班车将塔克西姆广场和许多其他站点与欧洲区的伊斯坦布尔国际机场以及亚洲区的萨比哈·格克琴机场连接起来。塔克西姆广场是城市生活的中心，因此有可能从除了最偏远的郊区以外的任何地方找到直达的公共巴士。Dolmuşes（小型巴士）也从贝西克塔斯、巴克尔柯伊、卡德柯伊和博斯坦吉（均为亚洲区）载客到塔克西姆。

乘坐电车

现代T1有轨电车线路将该区博斯普鲁斯海峡沿岸的低洼地区（如卡拉柯伊、托普哈内、芬迪克利、卡巴塔什）与老城半岛连接起来。F1缆车将卡巴塔什站与M2地铁线的塔克西姆站连接起来。老式T2电车虽然已整合到城市公共交通票务系统中，但更多的是一种观光景点，而非严肃的交通方式。

步行

你可以步行通过加拉塔大桥从艾米诺努走到加拉塔/卡拉柯伊一侧。

缆车

隧道缆车（F2）连接独立大街和位于金角湾海平面的卡拉柯伊。它是世界上第二古老的城市地下铁路（仅次于伦敦地铁），可追溯至1875年。尽管其两站之间行程很短（仅573米，或许因此也是世界上最短的地铁线），但它节省了你爬上两站之间陡峭斜坡的力气。其下站位于金角湾加拉塔大桥西侧街道旁，寻找“Tünel”标志。单程票价为2.50土耳其里拉/人（接受Istanbulkart），周一至周六07:00-22:30，周日07:30-22:30每5分钟发车一次。

乘渡轮

从卡德柯伊横渡博斯普鲁斯海峡的渡轮停靠在加拉塔最大的两个渡轮码头——卡拉柯伊和卡巴塔什。还有横跨金角湾的渡轮，从苏丹艾哈迈德出发。

• 1 卡拉柯伊码头 (Karaköy İskelesi), Rıhtım Cd. (加拉塔大桥北端，主码头在东侧，较小的码头位于其西边几步路。 卡拉柯伊 150 米。 卡拉柯伊 300 米). (updated Apr 2024)
• 2 卡巴塔什码头 (Kabataş İskelesi) ( 卡巴塔什 100 米). (updated Apr 2024)
• 3 卡瑟姆帕萨码头 (Kasımpaşa İskelesi). (updated Apr 2024)
• 4 哈斯科伊码头 (Hasköy İskelesi). (updated Apr 2024)
• 5 苏特吕杰码头 (Sütlüce İskelesi), Karaağaç Cd.. (updated Apr 2024)

看

加拉塔塔周边

加拉塔塔

加拉塔这个银行家城镇，以其高耸的塔楼而闻名于世。

• 1 加拉塔塔 (Galata Kulesi) ( 希什哈内 500 米， 贝伊奥卢 400 米（下坡）， 卡拉柯伊 400 米（上坡）， 隧道广场 400 米；位于卡拉柯伊/加拉塔和独立街下端之间), ☏ +90 212 245 41 41. 每日 08:30-23:00（最后入场时间22:00）. 建于14世纪，由热那亚人修建在加拉塔城墙上，是其领土的最高点。乘坐电梯，走两段楼梯到达顶部，然后沿着城垛行走，可以欣赏到伊斯坦布尔的360度全景，包括整个苏丹艾哈迈德半岛：上面是托普卡帕宫、蓝色清真寺和圣索菲亚大教堂。这是一个值得拍照的美丽景点。 650 土耳其里拉. (updated Aug 2023)

加拉塔的旋转舞者

• 2 加拉塔旋舞修行院 (Galata Mevlevihanesi), Galip Dede Cd 15, Tünel ( 希什哈内 80 米， 贝伊奥卢 90 米， 隧道广场 90 米；位于独立街下端向下走的街角；街角处有褐色小指示牌), ☏ +90 212 245-41-41, fax: +90 212 243-50-45, galatamevlevihanesi@kultur.gov.tr. 周二至周日 09:00-20:00（最后入场时间19:00）. 这是神秘的梅夫莱维教团（梅夫拉纳·鲁米的追随者）的仪式跳舞厅。宁静平和的花园是逃离贝伊奥卢喧嚣的绝佳去处。这是伊斯坦布尔最古老的梅夫莱维修行院，始建于1491年，当时周围地区（如今难以置信）是加拉塔城墙外的纯粹荒野，但目前的建筑可追溯至1855年，因为之前的建筑曾遭受维修、重建和火灾。然而，该修行院在共和国早期（1925年）与其他所有“反动”运动一起被关闭，自2010年起，该建筑一直作为梅夫莱维教团博物馆。楼下是描绘普通德尔维什日常生活场景的房间，配有土耳其语和英语的说明牌，介绍伊斯兰教和梅夫莱维教团的历史（注意支撑该层建筑的原始木柱）。楼上是舞厅，是19世纪奥斯曼巴洛克风格的完美典范。疫情前，这里每周末晚上都会举行 *sema*（旋舞）仪式（需额外购票，约100土耳其里拉）；请查询是否已恢复。三楼展示各种传统土耳其/伊斯兰艺术品，包括纸染（*ebru*）和书法。离开建筑后，可以看看建筑一侧的小墓地（入口处标牌称其为“寂静之屋”），在几棵 Hackberry 树的荫蔽下，奥斯曼人喜欢在清真寺和墓地的院子里种植它们，象征神圣。这里雕刻的土耳其毡帽（*fez*），或女性的鲜花篮，置于细节精美的汉白玉墓碑上，表明了墓主在德尔维什等级中的地位。在墓地一角，是易卜拉欣·穆特法利卡的墓，他是一位皈依匈牙利人，在18世纪是第一个在奥斯曼土耳其语中开始自动化出版的人，并且曾是寻求在土耳其避难的匈牙利革命者的翻译，如科苏特，他曾在屈塔希亚居住了近一年，或费伦茨·拉科齐，他在特基尔达度过了生命的最后几年。 150 土耳其里拉. (updated Aug 2023)
• 3 卡瑟姆帕萨梅夫莱维哈内, Keramet Sk. No: 17, ☏ +905425492812. 一个于2024年开放的梅夫莱维文化中心，定期举办德尔维什旋舞仪式。还有一些展示梅夫莱维运动的土耳其语海报和一个礼品店，但没有太多其他东西可看。 (updated Aug 2025)
• 4 克里米亚纪念教堂 (Kırım Kilisesi, Christ Church), Kumbaracıbaşı Yokuşu ( 希什哈内 220 米， 贝伊奥卢 300 米， 隧道广场 300 米；位于独立街下端附近的一条下坡小巷中，寻找街牌). 这座新哥特式英国圣公会大教堂，放在西北欧也不会显得突兀，于19世纪末由英国为该市的新教社区建造。它以纪念1856年克里米亚战争中阵亡的士兵而命名，这场战争是奥斯曼帝国和英国帝国联手对抗俄罗斯的。如今，该教堂的会众主要由居住在伊斯坦布尔的圣公会东亚人和斯里兰卡人组成。 免费，但建议捐赠10土耳其里拉用于教堂维护. (updated Jan 2019)

圣多美尼科教堂的钟楼现已成为阿拉伯清真寺的宣礼塔

• 5 阿拉伯清真寺 (Galata Camii, San Paolo, San Domenico), Galata Mahkemesi Sk ( 希什哈内 600 米， 哈利奇 750 米， 卡拉柯伊 400 米， 卡拉柯伊 550 米， 周四集市 260 米). 该建筑于1325年由多明我会修士修建，作为一座罗马天主教教堂，靠近或建在1233年献给圣保罗（意大利语：San Paolo）的早期小教堂之上。1299年，多明我会修士纪尧姆·贝尔纳·德·塞韦拉克购买了教堂附近的一处房产，并在此建立了一个拥有12名修士的修道院。1325年，一座新的、规模更大的教堂在圣保罗小教堂附近或之上建成。此后，教堂正式献给圣多美尼科。君士坦丁堡陷落后，根据奥斯曼帝国与热那亚共和国的条款，这座当时被土耳其人称为 Mesa Domenico 的教堂仍归热那亚所有，但在1475年至1478年间，奥斯曼苏丹穆罕默德二世对其进行了微小的改动，将其改建为清真寺，并被称为加拉塔清真寺（“Galata Camii”）或圣殿（“Cami-i Kebir”）。世纪末，苏丹巴耶济德二世将该建筑分配给逃离西班牙宗教裁判所并移民到伊斯坦布尔的西班牙（安达卢西亚）穆斯林；因此得名阿拉伯清真寺（“Arap Camii”）。如今，阿拉伯清真寺是金角湾加拉塔一侧最大的清真寺。它是该市最有趣的清真寺之一，因为它拥有早期的意大利哥特式建筑风格和教堂钟楼，这些在改建为宣礼塔后几乎没有变化。 (updated Feb 2019)

犹太遗产

银行街

自1492年以来，奥斯曼犹太人的繁荣和创造力堪比西班牙的黄金时代。如今，土耳其的犹太社区约有3万人，其中大部分居住在伊斯坦布尔，约有20万后裔居住在以色列。

• 6 内维·沙洛姆犹太会堂 ( 希什哈内 260 米， 贝伊奥卢 300 米， 隧道广场 300 米), ☏ +90 212 244 1576. 周一至周四 10:00-16:00，周五 10:00-13:00，周日 10:00-14:00. 市内最漂亮、最大的会堂，大多数宗教仪式如成人礼、婚礼和葬礼都在此举行。 (updated Feb 2019)
• 7 阿什肯纳兹犹太会堂. 伊斯坦布尔唯一活跃的阿什肯纳兹犹太会堂，对游客开放参观和祈祷。 (最后编辑于 2019年2月)
• 8 土耳其犹太博物馆, Bereketzade Mh, Büyük Hendek Cd 39, Beyoğlu ( Şişhane 270 米, Beyoğlu 290 米, Tünel Meydanı 290 米), ☏ +90 212 292 63 33, info@muze500.com. 周一至周四 10:00-16:00, 周五 10:00-13:00, 周日 10:00-14:00. 这是一座前犹太会堂，博物馆的展览详细介绍了自西班牙驱逐犹太人以来，500多年来各种文化如何融合并相互影响。 (最后编辑于 2018年3月)
• 9 卡蒙多楼梯 (Kamondo Merdivenleri) ( Şişhane 650 米, Karaköy 150 米, Karaköy 250 米). 这座吸引人的楼梯融合了新巴洛克和新艺术运动早期风格，从 Bankalar 街攀升至加拉太塔。它建于 19 世纪 70 年代，由 Abraham Salomon Camondo 建造，他属于一个著名的奥斯曼-威尼斯犹太金融家和慈善家家族。  
• 10 Schneidertempel (Terziler Sinagogu Sanat Merkezi), Bereketzade, Bankalar Cad./felek Sok. No:1, ☏ +902122490150. 这座为阿什肯纳兹犹太人（许多来自德国或法国）建造的前犹太会堂现在楼下设有一个艺术画廊。楼上有关于阿什肯纳兹犹太人抵达伊斯坦布尔及其生活展览，展出了许多原始展品，包括阿尔伯特·爱因斯坦的一封信。所有说明均提供土耳其语和英语。 免费入场.  

伊斯坦布尔独立大街沿线

佩拉博物馆

• 11 佩拉博物馆 (Pera Müzesi), Meşrutiyet Cd 65 ( Şişhane 400 米, Beyoğlu 500 米, Odakule 100 米), ☏ +90 212 334-99-00, 传真: +90 212 245-95-11, info@peramuzesi.org.tr. 周二至周日 10:00-19:00, 周日 12:00-18:00. 该博物馆收藏有大量绘画作品以及自古以来小亚细亚使用的测量单位和工具的考古藏品，还有来自 Kütahya 的彩釉陶器。 20 土耳其里拉，优惠票 10 土耳其里拉，周五 18:00–22:00 免费，周三对学生免费. (最后编辑于 2019年2月)
• 12 法国文化协会 (Institut français d'Istanbul / Fransız Kültür Merkezi), İstiklal Cd 4 ( Taksim 180 米, Taksim 110 米; 进入独立大街后右侧的第一个建筑), ☏ +90 212 393-81-11, 传真: +90 212 244-44-95, contact.istanbul@ifturquie.org. 这里有免费的优秀艺术展览，有时电影院会播放法国电影。  
• 13 圣三一大教堂 (Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi), 塔克西姆广场 ( Taksim 400 米, Taksim 300 米; 从独立大街左侧的第一条小巷进入). 这座迷人的圆顶教堂建于 1880 年，位于塔克西姆广场的一侧，如今正与塔克西姆清真寺一起争夺广场南缘的主要地标地位。  

  

  圣安东尼帕多瓦天主教堂外观。

• 14 圣安东尼帕多瓦天主教堂 (Sent Antuan), Istiklal Cd 171 A ( Şişhane 450 米, Galatasaray 150 米; 从 Galatasaray 广场沿街向下走), ☏ +90 212 244 09 35. 虽然不如 圣索菲亚大教堂那么宏伟，但这是土耳其最大的现存教堂。它直接位于独立大街上，但被庭院门稍微隐藏起来。有意大利语、土耳其语和英语（每周不同日期）的天主教弥撒。 免费.  
• 15 Cezayir Street (Cezayir Sokağı) ( Galatasaray 350 米, Tophane 550 米上坡; 从 Galatasaray 广场向下走). 更名为Fransız Sokağı或La Rue Française，意为“法国街”，是一条街道，装饰着雕像和窗户上悬挂的天竺葵。街道两旁是法国主题的餐厅、咖啡馆和酒吧，位于经过翻新和粉刷鲜艳的新古典主义建筑中。2005年以目前形式落成时，曾就街道名称从Cezayir（阿尔及利亚）更改为Fransız（法国）的政治正确性展开过短暂的辩论，因为法国在20世纪60年代曾与阿尔及利亚独立进行过一场激烈的战争。这导致市政委员会放弃了更改街道名称的想法。  
• 16 纯真博物馆 (Masumiyet Müzesi), Çukurcuma Cd, Dalgıç Çıkmazı, 2 ( Galatasaray 500 米, Tophane 550 米上坡; 从独立大街向下走几分钟即可到达), ☏ +90 212 252 9738, info@masumiyetmüzesi.org. 周二至周日 10:00-18:00, 周四 10:00-21:00. 该博物馆于2012年开放，非常独特，是您在 Beyoğlu 地区必看之处。它由土耳其诺贝尔奖得主 Orhan Pamuk 与同名小说一起创作。它讲述了小说中两个主角的爱情故事，并通过展示那个时代的数千件物品，再现了 20 世纪 70 年代末至 80 年代初伊斯坦布尔的生活。 40 土耳其里拉，学生 30 土耳其里拉，凭小说原著免费入场. (最后编辑于 2019年2月)
• 17 杜莎夫人蜡像馆, İstiklal Cd 56 ( Taksim 600 米, Hüseyin Ağa Camii 75 米), istanbul@madame-tussauds.com. 每日 11:00-20:00. 蜡像馆里有土耳其和国际名人的蜡像。 650 土耳其里拉；在线购买和对国内游客有优惠. (最后编辑于 2023年11月)

其他地方

伊斯坦布尔现代美术馆

• 18 伊斯坦布尔现代美术馆, İskele Cd 1, Tophane ( Tophane 260 米), ☏ +90 212 334 73 00. 周二至周四、周六、周日 10:00-18:00, 周五至20:00. 这是一个组织良好、漂亮的博物馆，有当代装置艺术。考虑到其规模较小，可能会觉得价格偏高。这里还有一个简单的咖啡馆。 350 土耳其里拉，学生和国内游客有优惠. (最后编辑于 2023年11月)
• 19 奥尔罕·凯末尔博物馆, Akarsu Cd 30, Cihangir ( Tophane 600 米), ☏ +90 212 292 92 45. 周一至周五 10:00-19:00. 这是一个关于土耳其小说家 Orhan Kemal（1914-1970）生平的微型故居博物馆。 10 土耳其里拉，学生 5 土耳其里拉. (最后编辑于 2019年2月)
• 20 亚当·密茨凯维奇博物馆, Tatlı Badem Sk 23, Tarlabaşı ( 塔克西姆 1公里， 塔尔拉巴什 450米). 每日 09:00-19:00. 一个历史悠久的故居博物馆，致力于纪念波兰著名诗人亚当·密茨凯维奇的生活。他于1855年9月至11月26日（病逝）期间在土耳其期间就住在这里。 免费. (更新于 2023年11月)
• 21 Miniaturk, İmrahor Cd 7, Sütlüce ( Üniversite 1.7公里， 迷你土耳其 80米；在金角湾), ☏ +90 212 222 28 82. 每日 09:00-18:00. 它建于2001年，是伊斯坦布尔的第一个微缩公园（按模型面积计算是世界上最大的微缩公园）。公园展示了许多文化和文明的标志性建筑。模型从小亚西亚的圣索菲亚大教堂到加拉太塔，从萨夫兰博卢民居到特拉布宗的苏梅拉修道院，从穹顶岩石清真寺到尼姆鲁特山遗址。此外，还重建了一些未流传至今的建筑，如阿尔忒弥斯神庙、哈利卡纳苏斯陵墓和艾雅德城堡。所有奥斯曼帝国昔日的辉煌，汇聚于此一处。 250土耳其里拉；国内游客有优惠. (更新于 2023年11月)

  

  Aynalıkavak

• 22 Aynalıkavak 宫殿 (Aynalıkavak Kasrı), Aynalıkavak Cd, Hasköy ( Şişhane 2.1公里 - 从地铁站到卡什帕萨海军医院的主要路线有一小段路对行人不开放，因此您可能需要绕道穿过迷宫般且陡峭的小巷， Hasköy 900米， 塔尔拉巴什 170米), ☏ +90 212 256 97 50. 09:00-17:00（周一关闭）；旺季期间每30分钟一次的导览团，冬季您可能独享整个场地和导游. 始建于1613年，由奥斯曼苏丹艾哈迈德一世（统治时间1603-1617年，他还建造了蓝色清真寺，位于老城区）建造，并由热爱艺术的塞利姆三世（统治时间1789-1807年）进行了大规模翻新。这座唯一完整保存下来的建筑，可追溯至艾哈迈德三世（统治时间1703-1730年）的统治时期，坐落在一个拥有水池和成熟的雪松及木兰树的美丽花园中，是曾经伊斯坦布尔第四大宫殿建筑群中唯一留存的部分，该建筑群曾一直延伸至金角湾岸边（如今已被废弃的船厂的破败建筑占据，这些建筑也遮挡了部分海滨景色）。据当地传闻，它的名字（在土耳其语中意为“镜像白杨”）来源于威尼斯赠送给宫殿的、如今已不复存在的镜子，这些镜子“高如白杨树”（aynalar kavak）。**精美而色彩缤纷的内部装饰**包括几个配有苏丹风格原装家具的房间，其中一些房间镶嵌着珍珠母，墙壁上装饰着赞美宫殿和塞利姆三世的奥斯曼诗歌。楼下有一个小型的音乐博物馆，展出了一些由阿卜杜勒阿齐兹一世（统治时间1861-1876年）的孙女法特玛·格夫赫里·苏丹（1904-1980年）拥有的乐器（小提琴、乌德琴和卡曼切琴）以及留声机唱片。在户外，还可以看看通往金角湾的（现已关闭的）旧主入口，入口上方有一个圆顶。值得花半小时在此逗留。 90土耳其里拉；学生和国内游客有优惠. (更新于 2023年11月)
• 23 拉赫米·M·科奇工业博物馆 (Sanayi Müzesi), Hasköy Cd 5, Hasköy ( Hasköy 350米， Kırmızı Minare 10米；在金角湾), ☏ +90 212 369 66 00. 周二-周五 09:30-17:00，周六-周日 10:00-19:00. 这是一个工业博物馆，展示了机器的演变。展出了许多与交通相关的展品，包括一艘潜艇、老爷车、火车车厢、一艘退役的博斯普鲁斯渡轮和一架道格拉斯DC-3飞机（可登机），等等。还再现了典型的伊斯坦布尔街景，及其过去的店铺景象。 600土耳其里拉（2024年7月，约17欧元）；学生和国内游客有优惠. (更新于 2024年8月)
• 24 Arter, Irmak Cd No: 13. 一个当代艺术博物馆。 (更新于 2024年4月)
• 25 贝伊奥卢圣君士坦丁希腊东正教教堂 (Ayios Konstantinos ve Ayia Eleni Kilisesi). 建于1861年的希腊东正教教堂。 (更新于 2024年5月)

活动

加拉塔港的 Pakt Postanesi（包裹邮局）历史建筑。

• 城市旅游 随处可见。
• 1 加拉塔港, Kılıçali Paşa, Meclis-i Mebusan Cd. No:8. 包括城市邮轮码头、约250家商店、酒吧和餐厅、半岛酒店、伊斯坦布尔现代艺术博物馆以及其他文化和娱乐设施；该综合体还举办节日活动。 (更新于 2025年2月)
• 2 Haliçport, Donanma Cd.. 也称为“Tersane İstanbul”。融合了历史地标、独特生活方式和美食、豪华住宅和酒店，以及充满活力的文化日历。 (更新于 2025年2月)

购物

伊斯坦布尔独立大街的一段

独立大街是许多本地和全球品牌的所在地。附近还可以找到一些商场（如Demirören AVM）以及一些通道（如Şark、Tünel和Rumeli）。在前往贝西克塔斯渡轮码头的途中，可以看看加拉太旁边的贝西克塔斯市场。

商店

• ArkeoPera, Yenicarsi Caddesi, 16/A Petek Han, Galatasaray, ☏ +90 212 2930378. 土耳其最好的古籍书店，店主 firsthand 了解每一个土耳其的考古遗址。 (更新于 2019年11月)
• Gonul Paksoy, 6/A Atiye Sokak, Tesvikiye, ☏ +90 212 2360209. 采用精致的奥斯曼时代古董布料制作的独一无二的礼服，堪称无与伦比。 (更新于 2019年11月)
• 1 Paristexas Concept Store, Buyukhendek Cad. 4/A Galata, Beyoglu (加拉太广场旁边), ☏ +90 212 252 6161. 时尚前卫的老板Sertaç Haznedaroğlu，销售前卫的日本品牌和设计师（如Marc Jacobs、Vivienne Westwood和Chloé）为东方市场创作的稀有系列。还可以看看土耳其设计师Ahmet Baytar定制的皮包和鞋子。 (更新于 2016年8月)
• Sedef Mum, 50 Irmak Caddesi, Dolapdere, ☏ +90 212 2535793. 传承了古老蜡烛制作艺术的工匠们，制作出精致雕刻、香气四溢的产品，非常适合作为便携式礼物。 (更新于 2019年11月)
• 2 Seyahan 珠宝, Camekan Sokak. (更新于 2015年8月)

餐饮

通往加拉太塔的一条街道

经济型

• 1 Bereket Döner, İstiklal Cd, Sadri Alışık Sk 5 (就在Demiroren购物中心对面的一条街上。), ☏ +90 212 2514221. 一家性价比不错的餐厅，提供土耳其烤肉（还有盘装的，而不是通常的卷饼/三明治；浸在番茄酱里，几乎是游泳的）和传统土耳其美食。餐厅是自助式的，也就是说，您拿一个托盘，在入口处点餐，然后在食品展示区旁边的收银台付款（此时请取走您的餐具和面包，因为桌上不会提供），然后将食物拿到桌上——楼上还有两层。不提供酒精饮料。 一顿全餐13-23土耳其里拉；如果您不选择沙拉或开胃菜，价格可以便宜很多. (更新于 2017年2月)
• 在塔克西姆广场和独立大街的拐角处，有2 一家小吃街 以其 ıslak burger（湿汉堡）而闻名：这些汉堡浸在番茄酱里（因此得名ıslak，意为“湿的”），比美国连锁店的汉堡更小、更辣（尤其是蒜味）。虽然Kızılkayalar Burger是最古老的，但所有摊位提供的菜单基本相同：土耳其烤肉、薯条、吐司、各种冷热小吃、鲜榨果汁，以及预包装的软饮料和 ayran。所有摊位24小时营业，并提供堂食和外卖选项。
• 在3 鱼市巷（字面意思是鱼市，位于Çiçek Pasajı旁边，加拉太萨拉伊中学对面），这里有许多并排的小餐馆，提供美味的炸贻贝（midye tava，每个三明治3.50土耳其里拉），配上酸奶酱，最好再来一杯啤酒。
• 4 Şampiyon Kokoreç, Hüseyinağa, Sahne Sk 21, Beyoğlu, ☏ +90 212 251 61 70. 一家主要专注于kokoreç（烤制的细切羊肠，是的）的餐厅。味道很棒，价格也很实惠：每个卷饼只需10土耳其里拉。也可以试试塞馅贻贝。 (更新于 2015年8月)
• 5 İbrahim Hakkı Uğrak Börek, Müeyyedzade, Necatibey Cd. No:45. 05:00-17:00. 这家 börek店离游客区有点远，它的石头烤炉使其产品具有独特的风味。性价比高，员工友好。早上很早开门，但并非所有种类的 börek 一大早就准备好——奶酪 böreği 通常是第一批出炉的。 Börek 部分 40-50土耳其里拉. (更新于 2023年6月)

中档

• 6 Degustasyon 餐厅, Balık Pazarı S. 25 (位于独立大街后面，您可以从Çiçek Pasajı进入。在鱼市街上。), ☏ +90 212 292 06 67, fax: +90 212 244 57 44, info@degustasyon.com. 10:00-02:00. 这家餐厅是 meyhane 风格，在每个餐桌上，除了鱼和 Rakı 之外，热闹的交谈是主菜。有很多负面评价。 95-125土耳其里拉，含本地烈酒. (更新于 2017年2月)
• 7 Ficcin, Kallavi Sokağı 13 (独立大街旁边的侧街，在S. Antonio di Padova天主教堂对面——街角有一家星巴克和一家珠宝店), ☏ +90 212 293-37-86, fax: +90 212 252-19-30, fccn@ficcin.com. 07:00-24:00 每日. 这家餐厅提供物超所值的午餐，晚上也很热闹。几位员工会说英语，外国游客和许多经常在此用餐的当地人一样受欢迎。Fıccın餐厅不同寻常，它是一家高加索餐厅，也提供土耳其菜肴。街边和室内有几个房间可供就座。也提供酒水。 每人约20土耳其里拉，不含葡萄酒.  
• 8 Nevizade 街 (独立大街后面，您可以从Çiçek Pasajı进入). 独立大街上最著名的街道之一。它很狭窄，主要以其 meyhane 式餐厅而闻名，在这些餐厅里，热闹的交谈是每张桌子上的主菜，旁边还有鱼和 Rakı。  
• 9 Haci Abdullah Lokantası, Ağa Camii, Atıf Yılmaz Caddesi (Eski Sakizagaci Caddesi) No: 9/A, ☏ +90 212 293-85-61, +90 212 293-08-51, fax: +90 212 244-32-97. One of the best Ottoman restaurants in the country. You can find very traditional foods there. No alcohol.  
• 10 Leb-i Derya. A nice cafe-restaurant with a splendid view of the Bosphorus and the Topkapi Palace in Tunel, Beyoglu. Starters 18-45 TL, mains 30-70 TL. (updated Feb 2019)
• 11 The House Café, Istiklal Caddesi Mısır Apt. No:163, ☏ +90 212 251 7991, fax: +90 212 249-79-91. M-Th 08:00-02:00; F-Sa 08:00-04:00; Su 08:00-01:00. They serve giant salads, main dishes and pizzas pleasing even to the gourmets. The menu is seasonal which allows them to use only the freshest ingredients.  
• 12 Miss Pizza Sishane, Meşrutiyet Caddesi 86A (at Şişhane station), ☏ +90 212 251 32 34. Very cozy Italian restaurant run by three women serving pizza, pasta, and salads.  
• 13 Privato, Tımarcı Sokak 3B, ☏ +90 212 293 20 55. 09:00-23:00. Traditional Turkish food with a focus on vegetarian dishes. Great for breakfast. Has a small patio in the back with a view of the Galata tower. Breakfast 65 TL per person, mains 30-40 TL. (updated Feb 2019)
• 14 Zeytuna, Hayriye Cd. 12, ☏ +90 534 374 60 57. Tu-Th 17:00-0:00, F-Su 14:00-0:00, M day off. Lebanese kitchen, from familiar, like falafel and hummus, to offbeat, like mutabal eggplant or mousaka chicken. Alcohol includes signature cocktails, named after Lebanon cities. There is a main hall and a bar, and the latter regularly hosts tango and salsa lessons, live blues, sometimes theatrical performances and film screenings. Cocktail US$10 (Feb 2023). (updated Mar 2023)

奢侈

• 15 360 Istanbul, Istiklal Cd 163, Mısır Apartmanı, floor 8 (next to St Anthony Church), ☏ +90 533 691 0360, 360istanbul@360istanbul.com. Su-Th 12:00-02:00, F Sa 12:00-04:00. Great reviews for this rooftop restaurant with panoramic views. (updated Feb 2025)

饮品

Çiçek Pasajı

The golden days of the 1990s–2010s of Beyoğlu nightlife are now history. Nevertheless, Beyoğlu is still lively with dozens if not hundreds of bars and pubs. Be sure that you won't leave thirsty. Many clubs offer live music. Some selections are

• Çicek Passage is home to many taverns.
• Kartal Street and Ara Güler Streets are hotspots of bars.
• Riddim Club Taksim, Cihangir, Sıraselviler Cd 35/1 (near Taksim square), ☏ +90 530 401 14 48. daily 10:00-04:30. A complex with three floor. Rıddim live is the performance hall of complex and you can listen rock pop and alternative kinds of music. Riddim Special is the conceptual parties floor. İstanbul's best R&B-HipHop club is Rıddım R&B-HipHop (the 3rd floor). (updated Apr 2018)
• Mektup Bar, Şehit Muhtar, İmam Adnan Sk 20, ☏ +90 552 687 48 48. 20:00-24:00 F and Sa only. Authentic live music. But, there is a restaurant, too. Do expect to pay a cover charge (approximately 15 TL) if there is a band playing. 
• Montreal Nevizade, Hüseyinağa, Nevizade Sk 12, ☏ +90 539 781 94 61. daily 10:00-04:00. Located in Nevizade where you can see so many small bars located next to each other, has live music and beer and shots in a subdued ambience of neon lights. 
• 1 Snog Rooftop Bar, Galip Dede Cd 56 (Just north of the Galata tower), ☏ +90 212 277 17 77. Good bar. But the attraction here is the stunning view. (updated Apr 2018)

Clubs

• Kastel at Kamer Hatun Cd.
• 360 at İstiklal Cd.
• Nardis Jazz Club at Galata Kulesi Sk.
• Gizli Bahce LGBT-friendly at Nevizade Sk.
• Chanta Club at Kallavi Sk.
• SumaHan at Yanıkkapı Sk.

咖啡馆

• Melekler Kahvesi Ayhan Işık Sk 32-A, Taksim, +90 212 251 31 01. Melekler Kahvesi which is a backstreet cafe is in Taksim. It is a very popular place among young people. You can play games such as Scrabble and drink Turkish coffee (6 TL). After drinking Turkish coffee, fortunetellers will look at the coffee grounds and tell your future for free.
• Kadınlar Kahvesi, İstiklal Cd, Ayhan Işık Sk 19, ☏ +90 212 245 24 69. Different types of traditional Turkish coffees and snacks. 

Small streets south of Taksim Square offer a variety of cafes with more than reasonable prices. Tea can cost 1-1.50 TL instead of 5-6 TL in more touristy areas. A more authentic feel with locals spending their time there and also playing boardgames.

Hookah

In Tophane near the waterfront are a number of well-known hookah/shisha (nargile) cafes all clustered together. They don't serve traditional hookah unless you are on their outdoor patios due to the national ban on indoors tobacco smoking in public places — instead you have to go for a non-tobacco version marketed as bitkisel ("herbal") to stay within the legal limits, but those passionately in love with traditional hookah usually find it unpleasant.

住宿

Much accommodation is business-oriented, for people on expenses. There's a dearth of mid-range hotels, and budget places have perished in the downturn.

经济型

• 1 Hotel Mara, Turnacıbaşı Cd 4, off Istikal Cd, ☏ +90 537 357 0223. Central but tatty. B&B double €50. (updated Feb 2025)

中档

• 2 World House Hotel, Galip Dede Cd 85 (100 m north of Galata Tower), ☏ +90 212 293 5520. Clean friendly hotel, no longer a hostel. No catering but there's a coffee shop below. Double (room only) €200. (updated Feb 2025)
• 3 Midtown Hotel Istanbul, Lamartin Cd 13 (west side of Taksim Sq), ☏ +90 212 361 6767. Smart business hotel. B&B double €130. (updated Feb 2025)
• 4 Radisson Blu, Refik Saydam Cd 19 (Metro: Şişhane), ☏ +90 212 377 2500. Slick welcoming hotel. B&B double €140. (updated Feb 2025)
• Ramada by Wyndham on Oteller Sk gets mediocre reviews.
• 5 Richmond Istanbul, İstiklal Cd 227 (Tram: Beyoğlu Tünel), ☏ +90 212 252 5460. Pleasant hotel in Beyoğlu district. B&B double €170. (updated Feb 2025)
• 6 Misafir Suites, Gazeteci Erol Dernek Sk 1 (Tram: Ağa Camii), ☏ +90 212 249 8930. Huge chic modern rooms, but poor soundproofing for such a busy central spot. B&B double €100. (updated Feb 2025)

奢侈

• 7 Intercontinental Istanbul, Asker Ocağı Cd 1 (Metro: Taksim), ☏ +90 212 368 4444. Smart efficient hotel, the bar has stunning views in the evening. Mixed reviews for the restaurants. B&B double €280. (updated Feb 2025)
• 8 Pera Palace, Meşrutiyet Cd 52, ☏ +90 212 377 4000, reservations@perapalace.com. Opened in 1892 and sitting on a hill overlooking the Golden Horn. They make much of their history, and a stellar cast of celebs have stayed here, including Agatha Christie. They claim she wrote Murder on the Orient Express in room 411, though she probably wrote the first draft in Arpachiyah in Iraq. Atatürk often used Room 101 in the early days of the Republic, and that's now a museum. B&B double €350. (updated Feb 2025)
• 9 Marmara Taksim, Osmanlı Sk 1, Taksim Meydanı (在塔克西姆地铁站旁), ☏ +90 212 334 8300. 偶尔会有小插曲，但这家高档酒店的评论大多都对博斯普鲁斯海峡的美景赞不绝口。 住宿加早餐双人房 €240. (2025年2月更新)
• 10 Witt Istanbul Hotel, Defterdar Yokuşu 26, ☏ +90 212 293 1500. 现代酒店，拥有17间斯堪的纳维亚风格的套房。从电车站上山有点陡。 住宿加早餐双人房 €300. (2025年2月更新)
• 11 Tomtom Suites, Tomtom Kaptan Sk 18, off Boğazkesen Cd, ☏ +90 212 292 4949. 这家酒店很棒，拥有宽敞的豪华套房，位于1850年代的Soeurs Gardes Malades（一家方济会修女会）的住所内。Tomtom曾是奥斯曼海军的一名海军上将。 住宿加早餐双人房 €400. (2025年2月更新)

注意安全

在塔克西姆广场和独立大街，总有（7/24）警察巡逻并配有安全摄像头，这使得这里成为该市最安全的地区之一。

总的来说，在这一区域夜间行走也是安全的，但天黑后不要冒险穿越到贝伊奥卢/独立大街西侧破败且混乱的**Tarlabaşı**地区。该区域的某些其他地方也存在一些**犯罪**问题。一个经验法则是，留意周围是否有年轻人正在享受乐趣，这表明你很可能处于一个安全的区域。

谨防常见的**酒吧骗局**。这些骗局在主伊斯坦布尔文章的专门章节中有详细介绍。

加拉塔萨雷队在5公里外的RAMS Park比赛，但他们在这里仍有强大的支持者，比赛日会有狂热的球迷涌上独立大街。**远离**他们，尽量不要穿戴任何其他球队的颜色。

连接

在独立大街的侧巷里，尤其是在靠近塔克西姆广场的巷子里，有一些**网吧**。市政当局在广场和车站提供免费WiFi。