Île-aux-Coudres是加拿大魁北克省北部圣劳伦斯河岸地区（Capitale-Nationale administrative region）夏洛瓦县（Charlevoix regional county municipality）的一个市镇。

Île-aux-Coudres岛可通过渡轮从 Saint-Joseph-de-la-Rive 村（现已并入 Les Éboulements）的码头抵达，是一个受欢迎且独特的旅游目的地。这个岛屿天堂提供真正的风景变化，拥有其岛屿小屋、海洋历史、水车和风车、经济博物馆、十字路口、手工苹果酒厂、雪地摩托车道、自行车之旅，以及当地居民和度假者的热情欢迎。

了解

Île-aux-Coudres 是一个愉快的度假目的地，这得益于：

• 穿过圣劳伦斯河北岸的“La route du Fleuve”（362号公路，连接 La Malbaie 和 Baie-Saint-Paul）的公路。注意：许多游客选择走 Route du Fleuve（因为其海洋、乡村和古老特色），而不是 Route 138（主干道），后者穿过内陆，经过 Saint-Hilarion 和 Clermont；
• 需要通过渡轮从 Saint-Joseph-de-la-Rive 前往 Île aux Coudres 的位置。注意：乘坐渡轮前往 Île aux Coudres 的旅程可以让你欣赏到海岸线和夏洛瓦山脉的地貌；
• 其休闲旅游活动（徒步、骑自行车、皮划艇、水车（水力/风力）、雪地摩托）；
• 其接待设施（度假村、酒店、客栈或小屋住宿、餐厅）。

Espace Baie-Saint-Paul（移动应用程序） (Espace Baie-Saint-Paul (mobile application)), Youtube. Espace Baie-Saint-Paul 是一个 YouTube 移动应用程序，用于探索 Baie-Saint-Paul 市中心及周边村庄：Les Éboulements、L'Isle-aux-Coudres、Petite-Rivière-Saint-François、Saint-Hilarion 和 Saint-Urbain (Quebec)。这是该地区历史和遗产方面最大规模的互动展览。选择所需主题，按照自己的节奏探索该地区。 免费. (2022年1月更新) 1 Île-aux-Coudres旅游局, 1024, chemin des Coudriers, bur. 103, Saint-Bernard-sur-Mer (距离 Saint-Joseph-de-la-Rive-Île-aux-Coudres 渡轮码头 1 公里，位于 Saint-Bernard-sur-Mer 村中心), ☏ +1 418-760-1066, 免费电话: +1-866-438-2930, info@tourismeisleauxcoudres.com. 旅游信息服务。 免费. (2022年1月更新)

历史

Île-aux-Coudres岛的主要村庄和聚居地包括 Saint-Bernard-sur-Mer（主村，位于 Île aux Coudres 对岸）、Cap aux Pierres、La Baleine（东南侧，包括 Cap à la Baleine）、Île-aux-Coudres（西南侧，有两处海湾）和 Cap-à-la-Branche（岛屿西端）。

地理

该岛的地形是大约 4 亿年前，一颗直径高达 2 公里（1.2 英里）的陨石撞击后，地势抬升形成的。撞击点估计是 Mont Les Éboulements 的山顶。Mont Les Éboulements 的山顶与 Île aux Coudres 的中心之间的距离为 11.2 公里（7.0 英里）。这次撞击形成了一个巨大的陨石坑，其遗迹今天直径达 54 公里。该岛位于这个陨石坑的南部。

Île aux Coudres 与圣劳伦斯河南岸面对夏洛瓦的部分一样，属于阿巴拉契亚地质省。岛屿目前的领土是“Charlevoix”阿巴拉契亚山脉早期部分的遗迹。

该岛在涨潮时长度为 11.2 公里，最大宽度为 4.3 公里（2.7 英里）；而在退潮时，岛屿长 15.0 公里，宽 15.0 公里（9.3 英里），宽 6.3 公里（3.9 英里），外围有大片砂岩，但渡轮码头区域除外。退潮时，砂岩区域向西南延伸至 4.9 公里（3.0 英里），从岛屿西南部的 Pointe à Simon 开始。Battures de la Baleine（位于东南海岸）在退潮时露出 1.2 公里（0.75 英里）。而 Grande Batture 位于岛屿西北部（Cap Labranche 和 Pointe de la Prairie 之间），延伸 1.2 公里。

该岛的最高海拔为西北部的 101 米（331 英尺）；岛屿地势普遍平坦。岛上最重要的水道是 Rivière Rouge，它发源于岛屿中部，向西南流入 Church Bay。水磨坊就建在其河口附近。主要海湾（从渡轮码头顺时针方向）是：

• 北岸：Anse à Mailloux、Buttemont、Ruisseau Rouge、Trois Épinettes；
• 东南岸：Anse à Léon、waiting、boats、Grandes Mares；
• 西岸：Anse de l'Eglise、Le Havre、Petite Anse de l'Îlet；
• 西北岸：La Prairie 锚地。

Cartier 海滩位于 La Prairie 锚地（岛屿西北部），对面是 Jacques Cartier 公园，位于 Pointe de la Prairie 和 Pointe des Roches 之间。

抵达

乘汽车

• 从 Tadoussac（115 公里（71 英里），2.5 小时），乘坐 Tadoussac-Baie Sainte-Catherine 渡轮（免费）；沿 138 号公路（西行）前往 La Malbaie 村；经过 Malbaie 河上的桥后，沿河行驶 362 号公路前往 Les Éboulements 村；走 Rue Du Pont（南行），穿过 Saint-Joseph-de-la-Rive 村到达渡轮码头；乘坐 Saint-Joseph-de-la-Rive-Île-aux-Coudres 渡轮。
• 从 魁北克市（121 公里（75 英里），2 小时 01 分），沿 138 号公路（东行）前往 Baie-Saint-Paul 村；沿圣劳伦斯河行驶 362 号公路前往 Les Éboulements 村；走 Rue Du Pont（南行），穿过 Saint-Joseph-de-la-Rive 村到达渡轮码头；乘坐 Saint-Joseph-de-la-Rive-Île-aux-Coudres 渡轮。

[编辑]

有一班渡轮（免费服务）连接 Île aux Coudres 和 Saint-Joseph-de-la-Rive。Saint-Joseph-de-la-Rive 和 Île aux Coudres 两岸之间的距离为 2.9 公里（1.8 英里）；然而，由于 Saint-Bernard-sur-Mer 码头（Île aux Coudres）的位置，渡轮航行距离为 3.9 公里（2.4 英里）。过河的旅程提供了夏洛瓦和 Coudrilois 海岸线的壮丽全景。两个河上的渡轮站位于：

• 2 Saint-Joseph-de-la-Rive 河流车站 (Saint-Joseph-de-la-Rive river station), 750, chemin du Quai, Saint-Joseph-de-la-Rive, 免费电话: +1-877-787-7483. Saint-Joseph-de-la-Rive 和 Île aux Coudres 两岸之间的距离为 2.9 公里（1.8 英里）；然而，由于 Saint-Bernard-sur-Mer 码头（Île aux Coudres）的位置，渡轮的航程为 3.9 公里（2.4 英里）。 Saint-Joseph-de-la-Rive 渡轮码头位于一个半岛的尽头。 (2021年12月更新)
• 3 Île-aux-Coudres 河流车站 (Saint-Joseph-de-la-Rive river station), 1, chemin de la Traverse, Saint-Bernard-sur-Mer, 免费电话: +1-877-787-7483. Île-aux-Coudres 渡轮码头位于岛屿北部，在 Saint-Bernard-sur-Mer 村。 (2021年12月更新)

乘飞机

• 4 Île aux Coudres 机场 (Ïle aux Coudres Airport) (位于岛屿西南部), ☏ +1 418-452-3417. 海拔：34 米。由 Wyman Aviation Services 运营。 (2021年12月更新)

四处逛逛

• 5 Irving 加油站, 1233, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-438-2408. 汽车服务站。 (2022年1月更新)
• 6 电动汽车充电站, MRC Charlevoix, 1026, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer. (2022年1月更新)

看

Saint-Louis 教堂，位于 L'Isle-aux-Coudres

• 1 Saint-Pierre 圣彼得朝圣教堂, 2487-2443, chemin des Coudriers. 建于 1837 年的宗教场所。 (2022年1月更新)
• 2 Saint-Isidore 教堂, 1981, chemin des Coudriers. 建于 1836 年的宗教场所。 (2022年1月更新)
• 3 Saint-Louis 教堂, 1969, chemin des Coudriers. 建于 1885 年的教堂。其内部装饰包括 15 幅关于圣路易斯生平的壁画。 (2022年1月更新)

博物馆

• 4 Les Moulins de l'Isle-Aux-Coudres（磨坊）, 36, chemin du Moulin, ☏ +1 418-760-1065, info@lesmoulinsdelisleauxcoudres.com. 参观水力和风力驱动的磨坊，它们彼此靠近，拥有 200 多年的历史。1815 年，魁北克神学院（岛屿领主）批准建造一座水磨。风车建于 1836 年。它们的运营于 1948 年停止。这些磨坊在六十年代初根据《文化财产法》被列为保护对象；第二次生命始于 1982 年。两座磨坊都已恢复运转。磨坊经济博物馆。商店。教育工作坊（20 名儿童或更多儿童的团体）。 (2022年1月更新)

停留点和观景点

• 5 Halte des Piliers（柱子休息点）. 位于岛屿西南部，可欣赏到河流的壮丽景色。 (2022年1月更新)
• 6 雅克·卡地亚公园 (公园面向 Île aux Coudres 通道，靠近渡轮码头). 灯塔位于砂岩边缘，面对 Pointe de la Prairie。 (2022年1月更新)
• 7 Île aux Coudres 公园, 30-42 chemin de l'Islet (公园位于岛屿西部半岛的尽头。). 观鸟点。 (2022年1月更新)
• 8 Roche à Caya 公园 (位于岛屿西南部，可欣赏到河流的壮丽景色). 公园位于 Le Havre 海湾的尽头，西面是伸入河流的半岛。步行道可供观鸟；超过 80 种鸟类栖息于此公园，包括在魁北克省濒危的 Barrow's goldeneye 和 loggerhead shrike。 (2022年1月更新)

旅游路线

• 风味之路 (风味之路). 感谢Tourisme-Charlevoix网站的介绍，美食家们可以在风味之路（Route des Saveurs）上一饱口福，从Petite-Rivière-Saint-François到La Malbaie，穿越内陆。这条由生产者组成的风味之旅，带来了多样化的本地产品品尝体验：苹果酒、手工啤酒、奶酪和精致巧克力、有机肉类、鸭肉和园艺产品。这种与生产者的农旅体验，让您可以品尝、品鉴或用餐。 (2021年12月更新)
• 2021年PAYS'ART农场艺术之旅 (Circuit agroartistique PAYS'ART 2021), Poste 6013, ☏ +1 418 435-2639, availlancourt@mrccharlevoix.ca. 自 2015 年以来，Pays’Art 一直是贯穿夏洛瓦地区的农业艺术巡游，旨在探索该地区的农业景观和经营它们的商业企业。每个参观的地点都包含短暂而独特的艺术装置。La Ferme Nor-Dic（66 rang Sainte-Marie, Les Éboulements）被评为 2021 年 MRC 中举办艺术作品的 10 家企业之一。 (2021年12月更新)
• 七景之旅 (七个地点巡游). 夏洛瓦地区精选的七个文化景点将使“地区文化体验”栩栩如生：Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie、Baie-Saint-Paul 当代艺术博物馆、Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres、Charlevoix 海洋博物馆、Papeterie Saint-Gilles、Charlevoix 博物馆、Forge-menuiserie Cauchon。这些博物馆、经济博物馆和解说中心被认为是巧妙、生动、有趣且精彩的。在这个文化巡游中，游客可以看到工匠们工作，欣赏各种形式的艺术作品。因此，这次巡游可以让你了解该地区历史和传统，特别是 La Malbaie 的 Charlevoix 博物馆和 Cauchon Forge-Menuiserie。只需连接到：@ circuit7lieux。 (2021年12月更新)
• 艺术手工艺之路 (The arts and crafts route). 通过BaladoDécouverte应用程序，这条介于Baie-Saint-Paul和La Malbaie之间的公路之旅，展示了Charlevoix地区艺术家和工匠的创作和技艺。该之旅始于Baie-Saint-Paul，途经La Malbaie，一直延伸到Port-au-Persil。这个播客引导游客参观Charlevoix艺术与手工艺公司成员的商店和创作场所。 (更新于 2021年12月)
• 宗教遗产之旅 (Religious heritage circuit). 直到20世纪下半叶，基督教的传播在Charlevoix地区留下了无价的宗教遗产。这条路线带领游客参观七座宗教建筑：Grand-Fonds教堂、Pointe-au-Pic教堂、Sainte-Agnès教堂、Saint-Étienne de La Malbaie教堂、Glorious Cross修道院、Murray Bay新教教堂、St-Peter-on-the-Rock教堂和Cross公墓遗址。 (更新于 2021年12月)
• La route du fleuve de Charlevoix（夏洛瓦河滨公路） (The river route of Charlevoix). Route du Fleuve（362 号公路）是一条长 58 公里的全景路线，从 Baie-Saint-Paul 到 La Malbaie，途经风景如画的 Les Éboulements 和 Saint-Irénée 小镇，沿着北部海岸。俯瞰河流的田园风光展示了海事活动（船只经过、雾、云、风暴、阳光游戏）和每小时都可能变化的景色。这条旅游路线上的景点反映了该地区丰富的历史，这里的林业、休闲旅游、海洋活动和山脉塑造了人们的生活方式。这条令人陶醉的全景路线是魁北克最风景如画的路线之一。 (2021年12月更新)

活动

• 1 Les Traverseux - Espace Patrimoine Canot à Glace（冰上皮划艇遗产空间）, 1922, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-2996. 冬季活动在浮冰上进行。此活动中心设有一个解说区，一家冰上独木舟学校，并提供旅游项目以揭开这项运动的神秘面纱。一艘船载有2名导游和3名游客。设有一个体育训练室。 (updated Jan 2022)
• 2 Suroît Aventures, 2191, chemin des Coudriers (活动从栈桥开始。), ☏ +1 514-641-8483, info@suroitaventures.com. 冒险运动。专为团体设计的活动：风筝冲浪（双人或单人）、雪地风筝冲浪、桨板冲浪（2小时的引导式短途旅行）、瑜伽（周日上午9点在Cap-aux-Pierres酒店外）。活动和节目表。运动服装和配饰商店。 (updated Jan 2022)

购物

美食

• 1 Marché Traditions - Alimentation W. Boudreault inc, 3337, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-2366. 综合食品店。 (updated Jan 2022)
• 2 Épicerie Chez Paul, 3269, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-2366. 糕点店。 (updated Jan 2022)

特色食品店

• 3 Boulangerie Bouchard, 1648, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-2454. 自1945年以来一直营业的面包店。 (updated Jan 2022)
• 4 La Chocolaterie, 2291, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-635-1651. 提供各种巧克力产品的商店。 (updated Jan 2022)
• 5 La Grimoire Isle-aux-Coudres, 1253, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-617-4292. 草药学。 (updated Jan 2022)

农业旅游

• 6 Cidrerie Verges Pedneault, 3384, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-2365, commande@vergerspedneault.com. 商店提供约350种来自25位生产者的产品。这家拥有百年历史的家族企业是该地区主要的果园。果园占地22公顷，种植了6000多棵苹果树（35个品种）和3000棵果树（梨、李子、樱桃、唐棣）。岛上的小气候有利于这种种植方式。 (updated Jan 2022)

其他

• 7 Charlotte! Atelier-Boutique, 1292, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-438-2321, info@ateliercharlotte.com. 这家精品工作室提供手工制品；它也是一个为年轻人和老年人设计的服装系列、珠宝和家居饰品，由岛上设计师Pascale Perron以俏皮的想象力设计。Petite place d'art展出才华横溢的艺术家作品，包括Jimmy Perron（画家）、Carococo（插画家）、Martin Brisson（雕塑家）。 (updated Jan 2022)
• 8 Atelier Zig Zag, 3155, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-434-2600. 裁缝。 (updated Jan 2022)
• 9 Boutique galérie de l'artisanat, 2922, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2941. (updated Jan 2022)
• 10 La Timonerie Boutique, 3017, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-1359. 受海洋启发的纪念品商店，也提供手工艺品。设有带大型停车场的野餐区。河畔商店建造成船舵轮的形状。这是一个经过改造的老博物馆。 (updated Jan 2022)
• 11 Le 1603 - Boutique de cadeaux souvenirs, 1603, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-240-6181. 香皂、糖果和各种植物制品。 (updated Jan 2022)
• 12 Safran Charlevoix, 1168, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-822-9616, safrancharlevoix@gmail.com. 纪念品商店，附属于主宅。现场加工的各种产品。对藏红花的痴迷。 (updated Jan 2022)
• 13 Vélo-Coudres, 2926, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2118. 自行车租赁服务。 (updated Jan 2022)

餐饮

Restaurants

• 1 Aux Fruits du Biscuitier, 3387, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-600-8123. Wi-Fi。可根据顾客口味定制甜点。 (updated Jan 2022)
• 2 Restaurant Chez Stan, 31, chemin de la Traverse, Saint-Bernard-sur-Mer (位于圣贝尔纳特莫尔梅尔村中心，通往渡轮的路上。), ☏ +1 418-438-2333, restochezstan@hotmail.com. (updated Jan 2022)
• 3 La Fabrique de l'Isle, 3415, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-660-8415, info@lafabriquedelisle.com. 现场用餐。外卖订单。 (updated Jan 2022)
• 4 Le Corylus Resto-Bistro, 3094, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-600-8013. 带河景露台的餐厅。美食包括来自Charlevoix地区手工生产者的食物。 (updated Jan 2022)
• 5 Resto de l'Auberge La Fascine, 1064, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-1010. 烧烤餐厅和采用当地食材烹制的精致菜肴。 (updated Jan 2022)
• 6 Salle à manger de l'hôtel La Roche Pleureuse, 2901, chemin des Coudriers, La Baleine, info@hotelrochepleureuse.com. 酒店位于河边，在Isle-aux-Coudres的东端。 (updated Jan 2022)

小吃吧

• 7 Casse-croûte du Camping Motel Leclerc, 275, chemin de la Baleine, La Baleine, ☏ +1 418-438-2217. 小吃类菜单。 (更新于 2022 年 1 月)

住宿

酒店、汽车旅馆

• 1 Auberge La Coudrière (Cool Hotel), 2891, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2838, info@cool-hotel.com. 提供无线网络。酒店有49间客房和公寓，可俯瞰河流。餐厅享有全景。酒吧。室外游泳池。夏季在此场地演出戏剧。 (更新于 2022 年 1 月)
• 2 Auberge La Fascine, 1064, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-438-1010. 餐厅、酒吧、表演、住宿和“Belle et Rebelle”服装配饰精品店。这个岛上的传奇地方自2013年开始营业，可容纳14人。提供七间客房出租，由当地艺术家设计，装饰精美。该场所设有一个表演厅，艺术家在此表演。 (更新于 2022 年 1 月)
• 3 Auberge Les Églantiers, 82, chemin de la Baleine, La Baleine, ☏ +1 418-438-2500. (更新于 2022 年 1 月)
• 4 Havre Musical de l'Islet, 71, chemin de l'Islet, ☏ +1 418-438-2423, havremusicaldelislet@gmail.com. 风景如画的汽车旅馆，房间舒适，位于岛屿西端的一个传奇半岛上。酒店、音乐会、研讨会。周五晚上有月亮音乐会。 (更新于 2022 年 1 月)
• 5 Hôtel-Motel Les Voitures d'eau, 1933, chemin des Coudriers, ☏ +1 800-463-2118, voituresdeau@isleauxcoudres.com. 提供无线网络。酒店-汽车旅馆提供24间带冰箱的客房和5间带厨房的工作室。加热的室外游泳池。娱乐设施。休息室酒吧。沿河而建。 (更新于 2022 年 1 月)
• 6 Motel La Baleine, 274, chemin de la Baleine, La Baleine, ☏ +1 418-438-2453, info@motellabaleine.com. 带小厨房的汽车旅馆和公寓。可观赏河流景色。 (更新于 2022 年 1 月)
• 7 Motel Leclerc, 333, chemin de la Baleine, ☏ +1 418-438-2217. 提供无线网络（在前台和部分区域）。露营地有130个营位（40x50英尺），其中36个可供拖车使用，有水电排污连接；30个有水电接口；60个仅有水源。可观赏河岸的砂岩和远处的南岸美景。 (更新于 2022 年 1 月)
• 8 Hôtel Cap-aux-Pierres, 444, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2711, +1 888-554-6003, reservation@hotelcapauxpierres.com. 提供无线网络。主楼有45间空调客房（有电梯和楼梯），另有52间汽车旅馆客房。场地享有河流或庄园的美景。一个室内游泳池和另一个室外游泳池。餐厅、露台和花园。 (更新于 2022 年 1 月)
• 9 Hôtel La Roche Pleureuse, 2901, chemin des Coudriers, La Baleine (位于河边，在Isle-aux-Coudres东角), ☏ +1 418-438-2734, info@hotelrochepleureuse.com. 提供无线网络。旅馆始建于1930年。主要活动和设施：网球场、沙狐球、滚木球、迷你高尔夫、儿童游乐设施、一个盐水游泳池、一个淡水游泳池、一个儿童（水疗式）嬉戏区以及脚踏船租赁服务。餐厅，露台面向圣劳伦斯河。 (更新于 2022 年 1 月)
• 10 Motel Chalet A Dufour Enr, 414, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2314. 可供出租的汽车旅馆和客舱。每间客舱都配有设备齐全的厨房。周围有步行道。 (更新于 2022 年 1 月)
• 11 Vacances Iles Coudres, 2901, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2217. 酒店。 (更新于 2022 年 1 月)

度假小屋、小木屋

• 12 Chalets et Camping du Ruisseau Rouge, 3025, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2128, info@chaletscampoingruisseaurouge.ca. 拥有60个营位和七间设备齐全的客舱，可观赏河流和山脉景色。主要设施和活动：带书籍和棋盘游戏的公共房间，直径27英尺的地上游泳池，儿童秋千和沙箱，马蹄铁坑，洗衣机和烘干机，可直接通往河流和红色溪流湾的河岸。有机会在海滩上散步数英里，欣赏位于岛屿东端的“Bout d'en bas”的壮丽景色。 (更新于 2022 年 1 月)
• 13 Dazama, 1851, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-635-1153. (更新于 2022 年 1 月)
• 14 Coudrier-1181, 1181, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 844-624-2538. 民宿。 (更新于 2022 年 1 月)
• 15 Gîte du Moulin, 15, chemin du Moulin, ☏ +1 418-809-0362. (更新于 2022 年 1 月)
• 16 La Maison Chez Ghislaine, 1121, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-635-1153. 提供无线网络。民宿。 (更新于 2022 年 1 月)
• 17 La Maison Chez Mariette, 2023, chemin des Coudriers, ☏ +1 418-635-1153. 提供无线网络。民宿。 (更新于 2022 年 1 月)
• 18 Les Chalets du Bout d'en Bas, 2962, chemin des Coudriers, La Baleine (位于Isle-aux-Coudres东角（“Le Bout d'en Bas”）), ☏ +1 418-438-2366, +1 418-435-8897, info@chaletsduboutdenbas.com. 提供无线网络。美丽的河景房屋。可远眺Charlevoix山脉。每栋房屋可容纳六人。 (更新于 2022 年 1 月)
• 19 Mademoiselle Églantine, 52, chemin du Mouillage, Saint-Bernard-sur-Mer, ☏ +1 418-635-1153. 提供无线网络。民宿。 (更新于 2022 年 1 月)
• 20 Maison La Grand'Visit， 1064, chemin des Coudriers (距离 Auberge la Fascine 仅几步之遥)， ☏ +1 418-438-1010。 提供 Wi-Fi。大型出租房屋，设有五间独立卧室和多种便利设施。周围有森林小径，可欣赏圣劳伦斯河及周边山脉的绝佳景色。 (2022年1月更新)
• 21 Petit Coin-Paradis， 1064, chemin des Coudriers (距离 Auberge la Fascine 仅几步之遥)， ☏ +1 418-438-2979。 提供 Wi-Fi。最多可入住 8 人。设有四间卧室和两间浴室。 (2022年1月更新)

露营

• 22 Camping Motel Leclerc， 333, chemin de la Baleine， ☏ +1 418-438-2217。 营业时间：5 月 15 日至 10 月 15 日。旅馆前台及部分区域提供 Wi-Fi。营地有 130 个营位（40x50 英尺），其中 36 个配有水电排污接口，适用于拖挂式房车；30 个配有水电接口；60 个仅配有水源接口。可俯瞰河边的砂岩和远处河流的南岸。活动多样：马蹄铁、滚球、羽毛球、沙坑、秋千、滑梯、排球、各种游戏、活动中心和攀爬架。设有便利店和快餐店。 (2022年1月更新)
• 23 Camping Sylvie， 1275, chemin des Coudriers, Saint-Bernard-sur-Mer， ☏ +1 418-438-2420, +1 418-635-2437 (淡季)。 营地有 42 个营位，可供露营和房车停放，设有游泳池和海滩通道。 (2022年1月更新)
• 24 Chalets et Camping du Ruisseau Rouge, 3025, chemin des Coudriers, La Baleine, ☏ +1 418-438-2128, info@chaletscampoingruisseaurouge.ca. 拥有60个营位和七间设备齐全的客舱，可观赏河流和山脉景色。主要设施和活动：带书籍和棋盘游戏的公共房间，直径27英尺的地上游泳池，儿童秋千和沙箱，马蹄铁坑，洗衣机和烘干机，可直接通往河流和红色溪流湾的河岸。有机会在海滩上散步数英里，欣赏位于岛屿东端的“Bout d'en bas”的壮丽景色。 (更新于 2022 年 1 月)

应对

• 3 Bibliothèque pour la suite du monde (世界余生图书馆)， 1026, chemin des Coudriers， ☏ +1 418 489-2990。 Félix-Antoine-Savard图书馆成立于1978年，主要由大约二十名志愿者管理。 免费。 (2022年1月更新)

下一站

• 1 圣伊雷内 圣劳伦斯河北岸的城市，拥有每年吸引数万游客的壮丽海滩。提供丰富的娱乐旅游活动和服务：度假村、住宿、餐厅、海滩、山地自行车和雪地摩托。
• 2 埃布勒芒 圣劳伦斯河北岸的城市。提供丰富的娱乐旅游活动和服务：度假村、住宿、餐厅、海滩、皮划艇、夏令营、徒步、山地自行车、狗拉雪橇之旅、雪地摩托、博物馆、农场旅游、当地特产商店……。圣约瑟夫-德拉里夫村以其 Grande-Côte、海洋风貌和通往库德尔岛的渡轮而闻名。
• 3 圣保罗湾 圣保罗湾是一个艺术（当代艺术博物馆（MAC）、Paul-Médéric 文化中心、多个艺术工作室）以及服务、商店、娱乐和旅游活动的集散地。 穿过 362 号公路和 138 号公路，圣保罗湾是北岸路线上一个重要的停留点。
• 4 小圣弗朗索瓦河 圣劳伦斯河北岸的门户，小圣弗朗索瓦河与之相邻。这个山区和森林地区是一个度假目的地，特别是由于“Le Massif de Charlevoix”滑雪中心和“Sentier des Caps de Charlevoix”步道，以及村庄（Grande-Pointe、Petite-Rivière 和 Maillard）的风景如画的特色。这些海角提供了圣劳伦斯河的田园诗般的景色。