- 关于佛罗里达州的城市,请参见普莱西德湖(佛罗里达州)。
普莱西德湖 是一个位于阿迪朗达克山脉、艾塞克斯县、纽约州的一个村庄,人口为2,400人(2019年),位于North Elba镇中心附近,并以 adjacent 湖命名。
尽管该村庄是一个全年度假胜地,但它最闻名的是1932年和1980年冬季奥运会的举办地。在1980年美国与苏联的冰球比赛中,“冰上奇迹”的发生,一群美国大学生和业余选手以4-3击败了备受青睐的苏联国家冰球强队。两天后,他们赢得了金牌。
普莱西德湖有一个冬季奥运会夏季训练设施,游客可以在此观看跳台滑雪、空中技巧和花样滑冰等项目。这个城镇迷人又有趣,适合喜爱户外和/或冒险精神的人。
抵达
[]
乘汽车
[]普莱西德湖距离纽约市约5小时车程,距离蒙特利尔约2.5小时车程。从87号州际公路(Interstate 87)下来,沿9N号公路(Route 9N)行驶,并遵照指示牌。
乘巴士
[]- Adirondack Trailways Service, 2634 Main Street (奥林匹克管理局大楼), 免费电话:+1-800-776-7548。 长途巴士往返纽约市、奥尔巴尼和普莱西德湖,沿途设有站点。
乘火车
[]- 美铁, 免费电话:+1-800-888-8478。 最近的火车站是韦斯特波特(纽约州),位于普莱西德湖以东40英里。
- Adirondack Scenic Railroad, 242 Station St, Lake Placid, 免费电话:+1-800-819-2291。 风景优美的观光火车线路,从尤蒂卡的Union Station到萨拉纳克湖。
乘飞机
[]普莱西德湖机场(Lake Placid Airport)仅服务于包机和观光飞机。最近的国内机场是位于萨拉纳克湖的阿迪朗达克机场(SLK IATA)。普拉茨堡(Plattsburgh)仅在名称上是国际机场(没有定期国际航班);最近的国际机场是奥尔巴尼、伯灵顿和蒙特利尔。
四处逛逛
[]虽然市中心很容易步行前往(事实上,考虑到主街上频繁的交通拥堵,步行可以说是更好的选择),而且湖边有免费的电车服务,但你需要开车才能游览附近的区域。
要到湖上游玩,提供短时(一小时)的船只租赁服务。
- Mirror Lake Boat Rental, 1 Main Street (希尔顿酒店对面), ☏ +1 518 524-7890。 $25-50/小时。
看
[]普莱西德湖位于阿迪朗达克公园内,这是密西西比河以东最大的州立公园。这里有46座海拔超过4000英尺的高峰,其中许多都可以同时从附近群山的顶峰上看到。在晴朗的日子里,从普莱西德湖旁边的怀特菲斯山(Whiteface Mountain)的顶峰可以看到佛蒙特州、纽约州和加拿大。
- Lake Placid Center for the Arts, 17 Algonquin Dr., ☏ +1 518 523-2512。 画廊和现场剧院
- 约翰·布朗农场州立历史遗址, 115 John Brown Road, ☏ +1 518 523-3900。 5月-10月:每日上午10点至下午5点。 废奴主义者约翰·布朗的故居和墓地,他因1859年袭击哈珀斯费里(Harpers Ferry)(现属西弗吉尼亚州)联邦军械库而被弗吉尼亚州绞死,这是通往导致最终解放被奴役的非洲裔美国人的致命内战之路上的一个重要里程碑。历史悠久的住宅,设有野餐区、导览和重演活动,以及远足和越野滑雪区。 免费。

- 普莱西德湖冬季奥运会博物馆, 2634 Main St, ☏ +1 518 302-5326。 上午10点-下午5点。

活动
[]- Adirondack Sleigh Rides, 6319 State Route 30, Lake Clear NY (Homeyer's Lake Clear Lodge), ☏ +1 518-891-1489, 免费电话:+1-888-818-2701。 周五-周六或预约,12月中旬至3月初。。 从Hohmeyers Lake Clear Lodge出发的阿迪朗达克马车雪橇体验。春季至秋季在纽约普拉茨堡的Country Dreams Farm提供干草车游览。
- Ausable Chasm, 2144 Route 9, Ausable Chasm NY, ☏ +1 518 834-7454。 经典和徒步旅行、漂流、皮划艇、山地自行车、绳降、飞盘高尔夫和宝石挖掘。现场设有汽车旅馆、露营地和纪念品商店。
- High Falls Gorge, Rt. 86, Wilmington, ☏ +1 518 946-2278。 沿奥萨布尔河(Ausable River)的步道和野餐区。
冬季
[]- Ice climbing
- 阿迪朗达克地区的冰通常在11月至3月之间稳定形成。基恩谷(Keene Valley)拥有东北部一些最好的冰上攀岩地点。
- Rock and River Adirondack Guide Service, Keene, NY, ☏ +1 518 576-2041。 十二月初,建造了一个40英尺高的冰墙,配有观景长椅和射灯,供那些希望延长日间活动时间的人使用。
- Northeast Ice, Bartlett, NH, ☏ +1 978-808-6932。 照片、信息、冰况。
- Speed Skating
- 普莱西德湖著名的速度滑冰场(Speed Skating Oval)是冬季奥运会历史上一些伟大传奇人物的故乡,在冬季对公众开放,进行速度滑冰和公共滑冰活动。
- Speed Skating Oval, 2634 Main St. (奥林匹克中心), ☏ +1 518-523-1655, 传真: +1 518-523-5366。 公共滑冰:周四至周一晚上7-9点,周六周日上午1-3点。速度滑冰:周四至周一下午4-6点,周六周日上午10点-中午。Gold Medal Café:周一至周六上午8:30至下午3:30,位于1932年和1980年冰场之间。
- 越野滑雪
- 著名的Jackrabbit雪道系统拥有绵延数英里的精心修整的北欧式滑雪道,从萨拉纳克湖延伸至普莱西德湖,可欣赏到高峰(High Peaks)的壮丽景色……或者,您也可以在奥运赛道上尝试您的技巧。
- Cascade Cross Country Ski, 4833 Cascade Rd., ☏ +1 518 523-9605。 9点-17点(冬季)。
- 枫糖浆
- 每年,枫糖浆的甜美香味在春季融雪时节弥漫在山间空气中。
- Uihlein Sugar Maple Field Station, Bear Cub Road, ☏ +1 518 523-9337。 7月-8月和9月中旬至10月中旬,下午1点至5点。 研究设施,设有枫糖浆生产展览,向公众开放。 免费入场。
- World Cup Events
- 从单板滑雪、雪车、雪橇、钢架雪车到自由式滑雪,观看各项目最顶尖的运动员,欣赏他们为比赛机会而全年训练的壮举和技能。
夏季
[]- Mountain and road biking
- 普莱西德湖是东北部一些最佳山地自行车地点的所在地。这里的赛道技术性强,难度各异。夏季,两家当地自行车店提供团体骑行活动。范霍文伯格山(Mt. Van Hovenburg)和怀特菲斯山(Whiteface Mountain)是越野和下坡骑行的热门地点。对于公路自行车,普莱西德湖和基恩(Keene)之间,以及埃塞克斯县(Essex County)周围的景色最为壮丽。
- High Peaks Cyclery, 2733 Main Street, ☏ +1 518 523-3764。 周一至周六上午9点至下午6点,周日上午9点至下午5点。
- Placid Planet, 2242 Saranac Ave, ☏ +1 518 523-4128, 传真: +1 518 523-2704。 周一至周六上午10点至下午6点,周日上午11点至下午5点。 自行车租赁、销售、维修,以及滑雪和滑雪板装备。
- Whiteface Mountain
- 八人座的Cloudsplitter缆车(Cloudsplitter Gondola)只需大约十五分钟即可将游客从怀特菲斯山(Whiteface Mountain)底部送至小怀特菲斯山(Little Whiteface)的山顶,沿途可欣赏到赛道、奥萨布尔河(Ausable River)和Intervale跳台滑雪综合设施的景色。从威尔明顿(纽约州)出发的退伍军人纪念公路(Veterans Memorial Highway)蜿蜒而上直至怀特菲斯山顶峰,山顶设有停车场。
- Biathlon
- 在射击场管理员的协助下,您可以在范霍文伯格山(Mt. Van Hovenburg)的奥运射击综合设施,用.22口径的冬季两项步枪测试您的射击技巧。射击距离为50米。
- 徒步
- 阿迪朗达克地区的全部46座高峰都可以从普莱西德湖附近驾车到达。其中一些比其他的更具挑战性,虽然许多都有通往山顶的成熟小径,但许多需要大量的野外跋涉才能攀登。当地有导游可供租用。请务必与一群人一同出发,并携带充足的水、食物、雨具和安全设备。
- 北纬普莱西德步道(Northville Placid Trail (NPT))是一条长达133英里的徒步路线,横跨纽约州阿迪朗达克公园的中心地带,从纽约州北维尔(Northville)延伸至普莱西德湖(Lake Placid)。它被认为是一条低地步道,因为它不穿越山峰或沿着山脊。这条步道穿过许多人认为最荒野、最偏远的阿迪朗达克公园区域,特别是包含云杉湖(Spruce Lake)、西加拿大湖(West Canada Lake)和雪松湖(Cedar Lake)以及冷河(Cold River)地区的高原。北纬普莱西德步道(N-P Trail)的最高点(3008英尺)位于蓝山(Blue Mt.)和蒂雷尔池塘(Tirrell Pond)以东的山脊顶部。
购物
[]- Adirondack Decorative Arts and Crafts, 2512 Main Street, ☏ +1 518 523-4545。 家具、纪念品和山区用品。
- Adirondack Yarns, 2241 Saranac Ave., ☏ +1 518 523-9230。 在Cuppa Joe旁边,一边喝咖啡一边购买纱线。提供工作坊。
- Bookstore Plus, 2491 Main St., ☏ +1 518 523-2950。 藏书包括独具阿迪朗达克特色的书籍。
- Darrah Cooper, 2416 Main St., ☏ +1 518 523-2774。 珠宝商,制作描绘当地主题的吊坠、胸针、项链和手镯,如阿迪朗达克椅子、独木舟、向导船、背包、冰鞋、雪花、松果、潜鸟、鹭、驼鹿、熊和浣熊。
- G+G Maple Farms, 40 Fawn Ridge Rd, ☏ +1 518 523-2342。 枫糖浆和枫糖。
- Ruthie's Run, 2415 Main St, ☏ +1 518 523-3271。 滑雪服和运动服装。
餐饮
[]大部分面向游客的餐厅位于主街(Main St.)沿湖畔。更多当地选择则位于镇两端的86号和73号公路。
经济型
[]- Saranac Sourdough, 2126 Saranac Ave, ☏ +1 518 523-4897。 提供各种熟食三明治和每日烘焙的自制面包,以及乡村早餐。
- Soulshine Bagel, 2526 Main St, ☏ +1 518-523-9772。 早餐、午餐。提供新鲜贝果、现点现做的水果冰沙和多种三明治选择。只收现金。
中档
[]- Black Bear Restaurant, 2409 Main St, ☏ +1 518-837-5166。
- Bluesberry Bakery, 2436 Main St., ☏ +1 518 523-4539。 早上享用羊角面包和司康饼配咖啡的绝佳去处
- Lisa G's, 6125 Sentinel Road, ☏ +1 518-523-2093。 汉堡、炸鸡翅、酒吧、露台,氛围轻松有趣
- Tail O' the Pup, 1152 NY Route 86, Ray Brook, ☏ +1 518 891-0777。 户外烧烤和炸鱼,现场音乐,提供全套酒吧服务。提供小屋租赁。
- Generations Tap & Grill (Generations), 2543 Main St, ☏ +1 518 837-5052, sara@golden-arrow.com。 上午7点-晚上9点。 提供早餐、午餐和晚餐。目标是尽可能使用当地新鲜食材,展示纽约阿迪朗达克地区种植、饲养和培育的众多优质农产品。您可以在欣赏镜湖(Mirror Lake)美景的同时用餐。也提供户外座位。 $7-$24。

奢侈
[]- Interlaken Inn, 39 Interlaken Ave., ☏ +1 518 523-3180, 免费电话:+1-800-428-4369。 维多利亚风格的B&B旅馆,设有餐厅、托斯卡纳酒窖,曾获国家葡萄酒出版物奖项
- The Cottage. 高档酒吧简餐和美味的玉米片
- Paradox Lodge and Restaurant, 2169 Saranac Ave, ☏ +1 518 523-9078, 免费电话:+1-877-743-9078, 传真: +1 518 523-0029。 周四-周日晚上6-9点(餐厅)。 这家餐厅建议提前预订,账单中包含18%的服务费,且不接待13岁以下儿童。 $27-43。
- Whiteface Lodge, 373 Whiteface Inn Lane, ☏ +1 518 523-2551。 位于Whiteface Club & Resort。
饮品
[]镇上的主街沿线有几家酒吧。
- Lake Placid Pub & Brewery, 813 Mirror Lake Drive, ☏ +1 518-523-3813。 餐厅提供酒吧食品和甜点。微型酿酒厂有几种自酿啤酒,包括一种口味主要像咖啡的Espresso Beer,一种Oatmeal Beer,以及屡获殊荣的Ubu Ale。酿酒厂参观:周六下午4:30或预约。 $4生啤/瓶装啤酒。。
- Zigzags, 134 Main, Saranac Lake, ☏ +1 518 523-8221。 提供台球和现场音乐,门口有雪橇。
住宿
[]镇上有许多度假酒店,周边地区也有民宿。如果希望在此停留更长时间,还可以选择各种公寓和分时度假计划。
- Wildwood on the Lake, 2135 Saranac Ave., ☏ +1 518 523-2624。 入住:下午3点,退房:上午11点。 湖畔阿尔卑斯风格的汽车旅馆,室内游泳池、桑拿、热水浴缸。夏季,旅馆设有河流供水泳池、游乐设施、划艇、脚踏船和皮划艇。禁烟。房间内配有冰箱、微波炉、电视、收音机。 $58-148(标准间),小屋 $138-275。
- Mirror Lake Inn Resort & Spa, 77 Mirror Lake Drive, ☏ +1 518 523-2544, 传真: +1 518 523-2871。 AAA四钻酒店,部分房间配有壁炉和按摩浴缸。提供小屋和套房。
- Golden Arrow Lakeside Resort, 2559 Main Street (镜湖边), 免费电话:+1-844-209-8080, info@golden-arrow.com。 入住:下午4点,退房:上午11点。 环保型度假村,设有健身中心、室内游泳池和私人海滩,并提供免费船只租赁。 $120-500。

- Lake Placid Lodge, 144 Lodge Way, ☏ +1 518 523-2700。 普莱西德湖上唯一的酒店,拥有三十间客房和两间小屋。Relais & Chateaux成员。除少数指定的家庭友好周末外,不允许12岁以下儿童入住。
- The Haus on Mirror Lake, 2439 Main Street (电影院对面), ☏ +1 518 523-3005, 传真: +1 518 523-3775。 入住:下午3点,退房:上午11点。 不锈钢厨房、按摩浴缸、38英寸平板电视、可欣赏高峰(High Peaks)的景色。禁止携带宠物,取消政策严格。 $144-369。

连接
[]下一站
[]- 基恩谷(Keene Valley)距离不足20英里,提供绝佳的徒步、露营和攀岩活动。
- 威尔明顿(纽约州)距离不足12英里,提供绝佳的徒步、高山滑雪、冰上攀岩、山地自行车和飞钓活动。它是怀特菲斯山的所在地,该山曾举办1980年冬季奥运会的高山滑雪项目。它也是奥萨布尔河(Ausable River)西支流的所在地,该河被认为是东部最好的鳟鱼溪流之一。在威尔明顿附近是北极(纽约州),这是一个以圣诞节为主题的公园。
- 蒙特利尔,魁北克,距离2.5小时车程。
| 经由普莱西德湖的路线 |
| 终点 ← | W |
→ 基恩(纽约州) → Jct N |
| Jct N |
W |
→ 威尔明顿(纽约州) → 杰伊(纽约州) |