跳转至内容

Download GPX file for this article
来自维客旅行

许多人发现,如果他们通过前往语言所在地旅行来沉浸其中,他们就能更快地学会一门语言。这并不奇怪!你在课堂上学到的词汇,当你看到它出现在广告牌上、在街上听到它,然后自己在和出租车司机交谈时使用它时,都会得到加强。这种持续的重复和练习在提高你的语言水平方面非常有效。

在国外学习一门语言可以加深你对该语言以及其使用国家的理解。这将丰富你的旅行和学习,并让你以比普通游客更深入的方式与人交流并体验目的地。

尽管如此,身处异国他乡并非万能药。如果你认真想学好一门语言,你仍然需要努力学习并寻求练习机会。

了解

[]
突尼斯向大师学习书法

前往外国旅行,既是为了休闲目的,也是为了学习当地语言,可以加深在外语文化中的体验,并将休闲与学习结合起来。虽然可能在 18 至 24 岁的人群中更常见,但语言旅游由所有年龄和背景的人参与。他们倾向于报名参加非密集型外语课程,这些课程允许有大量的课余时间在课堂外练习语言并进行广泛的旅行。典型的停留时间从 2 到 5 周不等,并且通常会在随后的几年中重复旅行。

在国外学习语言还有其他几种途径。

度假课程

[]

对于大多数大型语言和一些较小的语言,都有针对在语言所在地度过暑假并参加语言课程的外国人的课程。这些课程的强度可能或多或少,并且可能针对特定群体,例如年轻人。通常会包含休闲活动。有时参与者会住在寄宿家庭,有时住在公共寄宿点,有时他们需要自己寻找住所。

Au pair

[]
主条目:互惠生

互惠生住在家庭中,从事兼职轻度家务劳动,并经常照顾孩子,以换取食宿和零用钱。规定各不相同,根据国家和寄宿家庭的条件,从一种学习外国语言和文化并结交当地朋友的廉价方式,到为低薪女佣找借口的都可能存在。在一些国家,语言课程是协议的强制性组成部分。通常从一开始就需要一定的语言能力。

有时互惠生的寄宿家庭是移民或有移民背景,希望有人说他们的语言与他们的孩子交流,有时他们希望他们的孩子学习外语,有时他们不在乎语言教育,但希望与自己的孩子相处融洽,如果这不是你的语言,那将是最艰难的,但可能是学习它最有效的方式。

交换学习

[]

大学生,有时也包括中学生,可能能够与他们所在机构有联系的外国机构作为交换生学习。学习计划可能以英语或其他通用语或当地语言进行。无论如何,你很可能有机会沉浸在当地语言中。学校本身经常提供语言课程,或者项目本身可能就是关于学习语言的。停留时间通常是几个月、一个学期或一个学年。

有时也可以在没有交换协议的情况下参加类似的课程,并且可能有专门从事间隔年学习的学校,或者大学或有其他主要重点的学校提供此类课程。这些课程通常需要学费,即使是在大多数教育免费的国家。

学位学习

[]
主条目:留学

有些人选择在国外获得大学学位,从而对该语言有了扎实的掌握。这通常是他们学术生涯的一部分,通常是硕士考试,在获得国内学士学位后,或者作为博士研究的一部分。

志愿服务

[]
主条目:志愿旅行

国外工作

[]
主条目:海外工作

教英语是一个显而易见的选择——几乎每个国家都有英语教学职位。此外,你共事的当地教师可能对你的语法问题感兴趣并有足够的知识来回答(至少可以解释当地语言与英语的区别)。你的学生也会很欣赏看到你经历他们正在经历的同样的语言学习过程。

还有许多其他工作可供外国人选择——季节性业务(农业、旅游业)的临时工作,缺乏当地专家的领域的专家工作,国内企业和组织的海外项目工作,...有些容易找到,有些不容易,而且有很多注意事项。

如果英语是同事之间的工作语言,或者你以英语进行专业沟通,你可能需要付出真正的努力来学习当地语言。如果你已经掌握了基础知识,并且真的想加速学习,那么一个不太偏重英语的工作可能会更有效。

准备

[]
在哥伦比亚卡塔赫纳学习西班牙语

你在出发前对想要在国外学习的语言了解得越多,到达目的地时的体验就会越顺利,学到的也会越多。口音、习语、当地幽默、听力理解,这些当你被语言包围时更容易掌握,但语法在国外并不容易学。如果你有扎实的基础,你就可以专注于你在家学不到的语言的那些方面。

在选择去哪里之前做好研究。如果你的目标语言有多种方言或不同的书面标准,那么在当地语言变体更接近你想学习的变体的目的地,你会更容易。因此,例如,学习简体中文的学生最好去中国大陆,而学习繁体中文的学生可能会去台湾。智利的西班牙语是一种出了名的不同方言,语言学习者在墨西哥秘鲁可能学得更快。在许多情况下,你选择的城市也很重要;在赫罗纳学习加泰罗尼亚语会比在更双语的城市巴塞罗那更具沉浸感。

你可能对你想一起学习的文化有偏好,但也请考虑你能承受多少文化冲击和实际困难。如果某个语言使用国在经济和文化上更接近你的国家,那么你的停留,至少是第一部分,可能会更容易。如果你更喜欢更外国的文化,那就有得有失。你可能想给自己一些时间来适应,然后再开始正式学习,并给自己一些余地来完成学习。此外,居住的社区、预算和住宿类型也会产生影响。

抵达

[]

你需要符合你所在国家/地区的签证计划——请参阅国家文章的“入境”部分。可能与你的语言学习方式相关的旅行目的,或者除了主要旅行目标之外,你计划进行的某些活动,例如旅游。请注意,你允许做什么取决于你获得的签证类型——持旅游签证上课可能是被禁止的。如果你注册了正式课程,你可能有资格获得学生签证。

许多允许免签证入境的旅游国家要求学习和工作签证,而这些签证可能比标准旅游签证需要更多的官僚手续。这通常只会在注册长期课程(如大学的学期课程)时出现问题,但不太可能影响注册短期(如几周)课程的旅行者。请务必提前了解要求,知道何时以及按什么顺序进行准备;半年可能不足以及时完成文件工作。

住宿

[]

考虑与当地室友同住,或者与当地家庭同住,以获得持续的练习机会并了解当地文化。

学习

[]
多么适合上葡萄牙语课的地方!(巴西里约热内卢

外国人倾向于找到彼此。在有许多交换生的大学里,他们可能住在同一个宿舍并有共同的休闲活动。在许多外国人使用英语进行专业交流,当地人说他们大多数人不懂的语言的工作场所,外国人不学习当地语言是很常见的。

努力寻找当地朋友,按照计划参加语言课程,并去当地人常去的地方。在大学里,如果你参加的交换生项目当地人很少,你可能还想选一些当地人居多的课程,以便结交当地学生。

语言交换是认识练习伙伴的好方法。该地区肯定会有人想练习他们的英语,你只需要找到他们就可以见面。一种常见的安排是说一种语言一段时间(例如半小时),然后切换到另一种语言,以便双方都能练习。在线查找语言交换,四处打听,或者如果你在大学或其他类型的学校学习,他们可能可以为你找到语言交换伙伴。

一句忠告:你可能会听到有人说,生活在一个国家“迫使”你使用那门语言,你日常生活需要它,因此保证能学会。这并不完全是事实,正如成群的外国人所证明的那样,尤其是来自英语国家的外国人,他们在不讲当地语言的情况下也能过得去,只说几句简单的客套话。在餐厅或超市不用说一句话也能应付,而且在大多数大城市都能找到说英语的朋友社交。生活在异国他乡并不会迫使你使用当地语言(尽管它可以给你强烈的鼓励)——在国外学习语言的主要好处是你能获得持续、真实、多样的练习机会。你仍然需要自己抓住这些机会。

避免说英语

[]

如果你在一个很多人说英语的地方(例如,像巴塞罗那这样的热门度假胜地或像香港这样的国际化城市),你可能会发现你尝试用当地语言与当地人交流的“回报”是当地人改用英语!他们当然只是想通过让你更容易沟通来提供帮助,但如果这种情况一再发生,可能会让练习更难。这个问题在北欧国家荷兰特别对语言学习者来说很出名,因为这些地方的英语水平特别高。

在某种程度上,你可以通过选择一个英语不那么普及的非热门目的地来避免这个问题。所以,如果你正在学习粤语,可以试试去广州而不是香港。另一方面,一个国际化程度较低的城市意味着文化适应会更困难,文化冲击的可能性会更大——这可能会进一步减缓你的学习进度。在决定之前,请考虑你对语言的先验知识和对文化的熟悉程度。即使你在一个热门目的地,花时间在游客较少、英语普及率可能较低的社区也会有帮助。

如果有人改用英语,而你回复说你正在练习,他们可能会很乐意切换回当地语言。他们甚至可能足够耐心重复一两次,并等你结结巴巴地讲完。而且他们很可能会因为你努力学习他们的语言而高兴,尤其是当这是一种不太受欢迎的学习语言时。

但有些人也想练习他们的英语,和你一样想练习他们的语言,他们可能会很固执!在这种情况下,这可能变成一场关于谁在使用他们想练习的语言方面更固执的竞赛。不要太较真——积极的互动比一点语言练习更重要,你总可以和下一个人练习。

应对

[]
另见:文化冲击
这个关于在国外学习语言旅行主题是一篇可用的文章。它涵盖了该主题的所有主要领域。有冒险精神的人可以使用这篇文章,但请随时通过编辑页面来改进它。
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.