这个金融区位于曼哈顿的最南端，西临哈德逊河，东临东河，南临纽约港，北至巴克莱街。它是纽约市两大商业区之一——另一个是曼哈顿中城东区——并且是现代城市的历史核心，这体现在其蜿蜒的街道格局上，与市区北部整齐的街道和大道网格形成鲜明对比。

曼哈顿下城最“低”的部分是一些纽约最著名和最具标志性的地标：华尔街，布鲁克林大桥，以及港内的自由女神像（位于自由岛）和埃利斯岛，两者均可从金融区乘渡轮抵达。

了解

漫步布鲁克林大桥

历史

曼哈顿南端是纽约地区最早的欧洲定居点——荷兰人建立的新阿姆斯特丹。该定居点于1625年建立，成为新尼德兰的首府，这是当时控制哈德逊河流域的荷兰殖民省。1664年，英国人征服了新尼德兰，新阿姆斯特丹更名为“纽约”。

18世纪末，随着美国革命的酝酿，纽约成为殖民者重要的政治中心。反对《印花税法》的抗议活动促使所谓的“印花税国会”在此召开并签署了《权利与诉求宣言》，主张“无代表不纳税”的理念。英军占领了纽约，并控制了该市直到战争结束，乔治·华盛顿随后凯旋返回曼哈顿。1789年，他再次回到这里宣誓就职，成为美国第一任总统，当时纽约曾短暂担任美国第一个首都，并且《权利法案》在此起草和批准。

美国成立后不久，曼哈顿下城开始成为这个新国家的经济和金融中心。1792年，一群股票经纪人在一棵梧桐树下签署了《梧桐协议》，该协议创建了纽约证券交易所。19世纪末和20世纪初，该地区的企业文化促成了该区许多摩天大楼的建设，随着纽约金融实力的增长，其影响力也日益扩大；1929年的华尔街股灾就是一个例证，它开启了大萧条。

在20世纪40年代和50年代，曼哈顿的新经济增长中心集中在中城。为了将新的增长集中在曼哈顿下城，并且正值城市更新运动的高峰，当地领导人拆除了大部分旧建筑，为今天曼哈顿下城的闪亮办公大楼腾出空间，其中最著名的就是世界贸易中心。世界贸易中心是一个由两座相同的摩天大楼（双子塔）和五座低层建筑组成的建筑群，建于20世纪70年代，曾是曼哈顿下城的标志性景观，直到2001年9月11日的恐怖袭击中被摧毁。一个新的世界贸易中心建筑群正在该址上建设中，并与一个大型博物馆和9/11遇难者纪念公园分阶段开放。

布局

曼哈顿的这个区域拥有不规则的街道网格系统，这是从新阿姆斯特丹的荷兰早期定居点沿袭下来的。与曼哈顿几乎随处可见的整齐网格系统相比，这种街道布局显得更加不规则。主要的大道在这里呈南北走向——西侧有沿哈德逊河的西街，穿过该区中部的百老汇，东侧有沿东河的水街和南街（前者的下方是高架的富兰克林·D·罗斯福东河公园大道）。除了这些道路，金融区几乎所有的街道都非常狭窄，白天经常拥堵不堪。华尔街和百老汇街交汇处（那里是证券交易所和联邦国家纪念堂）周围的街区禁止车辆通行；只有行人可以进入。

游客信息

• 1 纽约市信息中心–市政厅, 市政厅公园南端 (在百老汇公园街路边的路边), ☏ +1-212-484-1222. 周一至周五 9AM–6PM, 周六至周日 10AM–5PM, 节假日 9AM–3PM. 提供指南、地图、宣传册、小册子，并有双语工作人员解答疑问。  
• 2 纽约市信息中心–南街海港, 南街海港，15号码头 (在东河滨海大道Hornblower Cruises旁边), ☏ +1-212-484-1222. 5月–8月：每日9AM–7PM；9月–4月：每日9AM–5PM. 提供指南、地图、宣传册、小册子，并有双语工作人员解答疑问。  
• downtownalliance.com 提供的区域信息

抵达

乘地铁

市内大部分地铁线路都在金融区设有站点，这是前往该区最方便的方式之一。该区域很少有快车站点，因此大多数列车都会停靠该街区内的所有站点。虽然许多市内巴士线路也服务该区域，但在蜿蜒的街道上，交通常常很缓慢。

乘坐1、2、3、4、5 和 6 号线可连接该区与曼哈顿上城和布朗克斯区，其中2、3和4号线还与5号线（高峰时段）一起，通过东河隧道前往布鲁克林。 A 和 C 号线前往曼哈顿上城和布鲁克林的东部，A线继续前往肯尼迪国际机场区域。 E 号线与A、C线并行前往中城，在那里分开并前往皇后区，再到肯尼迪国际机场。 R 号线工作日前往中城和皇后区。最后，J 和 Z 号线前往东北方向的布鲁克林和皇后区。

此外，PATH 地铁列车连接世界贸易中心遗址与新泽西州。有两条线路：一条通往纽瓦克，另一条通往霍博肯，两者都在泽西市设有站点。PATH 每程收费2.75美元，并接受MetroCard支付。

金融区内有一条免费的循环巴士，名为Downtown Connection。

乘渡轮

乘坐斯塔滕岛渡轮可连接1 南渡轮码头，位于曼哈顿最南端，前往斯塔滕岛的圣乔治渡轮码头。渡轮完全免费，深受游客欢迎，因为路线提供了下曼哈顿和自由女神像的绝佳景观。渡轮全天运行，通常每30分钟一班，高峰时段班次更多，深夜时段班次较少。

NY Waterway 在世界金融中心渡轮码头和11号码头/华尔街渡轮码头运营渡轮服务，前往新泽西州哈德逊河沿岸的几个地点，包括霍博肯和韦霍肯。票价因路线而异。

New York Water Taxi 在世界金融中心、炮台公园、11号码头/华尔街码头和南街海港运营渡轮服务，前往中城、布鲁克林、皇后区、扬克斯和布里齐角。他们的船只漆成出租车样式，票价因路线而异。

看

[编辑]

市政厅公园

• 1 市政厅 (地铁： 4  5  6 至布鲁克林大桥–市政厅站或 J  Z 至钱伯斯街站或 R 至市政厅站), ☏ +1-212-788-2656, tours@cityhall.nyc.gov. 市政厅是一座华丽的白色建筑，于1812年建成，至今仍是市长办公室和纽约市议会会议厅的所在地。该建筑本身有围栏，只能通过导览进入，但周围有一个可爱的公园，有许多绿树和一座位于建筑以南宜人的喷泉。市政厅以北、同街区的是2 特威德法院，这是一座宏伟的政府建筑，也是塔马尼协会老板威廉·M·特威德的遗产，他利用这座法院项目贪污了市政府的大笔资金，并被这座建筑内的法庭定罪。 (updated Aug 2024)
• 3 市政厅站. 这是地铁的原始车站，非常值得一看——吊灯和华丽的瓷砖与附近的布鲁克林大桥–市政厅站形成鲜明对比。但有一个缺点：它自1945年以来一直关闭。但是，您可以乘坐前往市中心的6号列车，在最后一站布鲁克林大桥–市政厅站下车后，列车会在旧站内调头。这是系统内唯一允许这样做的地点，广播也会告知这一点。交通博物馆（在布鲁克林市中心）也偶尔会提供导览，允许您实际走入车站内部参观，但您必须是博物馆会员且是美国公民，这使得大多数游客无法选择。  
• 4 曼哈顿市政大楼 (大卫·N·丁金斯曼哈顿市政大楼), 中心街1号 (在钱伯斯街). 随着纽约市的发展，市政厅建筑空间不足，因此建造了这座40层高的建筑以满足市政府的空间需求。该建筑于1915年完工，是一座宏伟而壮观的建筑，塔尖上矗立着一位镀金女士的雕像。  

乔治·华盛顿俯瞰纽约证券交易所

• 5 华尔街 (地铁： 2  3 或 4  5 至华尔街站或 J  Z 至百老汇街站). 金融区的历史中心，也是纽约证券交易所的所在地，华尔街是美国大企业、股票交易和整个金融行业的代名词，尽管现在大多数纽约金融公司的总部已不再设在该街道本身，而是设在附近的写字楼里，有些甚至搬到了泽西市。华尔街是一条从百老汇向下延伸至东河的狭窄街道，以1652年为阻止曼哈顿原住民进入荷兰殖民地而建造的墙命名。这堵墙于1699年被英国人拆除。到18世纪末，交易商和投机商会聚集在华尔街脚下的一棵梧桐树下进行非正式交易——这就是1817年成立的纽约证券交易所的起源。  

• 6 纽约证券交易所 (NYSE), 百老汇街18号 (在华尔街). 这是一个历史悠久的地点，尤其是1929年10月24日的“黑色星期四”股市崩盘和随后的10月29日“黑色星期二”的恐慌性抛售，引发了20世纪30年代初的全球大萧条。目前的交易所大楼于1903年开放，从一开始就被认为是杰出建筑的典范，其百老汇立面上的六根巨大的科林斯柱给人一种坚实稳定的感觉，对许多人来说，这似乎是美国增长和繁荣的化身。自9/11以来，该建筑一直对公众关闭。  
• 7 《无畏女孩》. 这座象征着无畏女孩的雕像于2017年首次竖立在《奔牛》雕塑对面，象征着女性在企业领导中的作用以及性别多元化的重要性。这也是一家专注于性别多元化领导的指数基金的宣传噱头——《奔牛》的雕塑家对此并不买账，他抱怨说《无畏女孩》是一个广告把戏，有损他的雕塑。尽管如此，这座雕塑的受欢迎程度让它得以留在华尔街；《无畏女孩》于2018年被移走，现在面对纽约证券交易所。 (updated Jan 2024)
• 8 23号华尔街 (在百老汇街). 位于交易所对面，这座宏伟的办公楼建于1914年，曾是JP摩根的总部。1920年9月16日的华尔街爆炸案损坏了该建筑，弹片在石灰石外墙上炸出了几个洞。这些洞至今仍然可见。  
• 9 40号华尔街 (特朗普大厦), 华尔街40号. 一座令人印象深刻的摩天大楼，拥有绿色尖顶，于1930年完工，高度超过附近的伍尔沃斯大楼（参见曼哈顿/翠贝卡#景点），成为当时世界第一高楼，直到一个月后克莱斯勒大厦完工（不到一年后，它又被帝国大厦取代了这一称号）。该建筑于1995年被唐纳德·特朗普租赁，因此得名。  
• 10 联邦大厅, 华尔街26号 (位于纽交所对面), ☏ +1-212-825-6990. 周一至周五 9AM-5PM. 1789年4月30日，乔治·华盛顿站在此地的阳台上，俯瞰华尔街，宣誓就任美国第一任总统。当地的旧建筑曾作为纽约市政厅，并在美国独立战争前夕举办过一些早期殖民会议，例如印花税法大会。革命后，现在的联邦大厅曾短暂容纳过国会、最高法院和行政部门，之后国家首都迁往费城。目前的建筑建于1842年，最初作为海关大楼，后来作为美国财政部（地下金库存放着数百万美元的金银）。如今，该建筑由国家公园管理局维护，作为一个致力于该地历史的博物馆。提供建筑的导览，或者您可以直接进入参观，抬头仰望圆形大厅，并观看一些展品，例如华盛顿就职典礼上使用的圣经。 免费.  

• 11 三一教堂 (百老汇与华尔街交汇处；地铁： 4  5 至华尔街站), ☏ +1-212-602-0800. 周一至周五 7AM-6PM, 周六 8AM-4PM, 周日 7AM-4PM. 该地点于1697年由威廉三世国王颁发的皇家特许状建立了第一个圣公会（安立甘宗）教堂和教区。目前的折衷式新哥特复兴教堂（第三次重建）建于1846年，至今仍是下城区的地标。三一教堂的原始墓地埋葬了许多历史人物，包括亚历山大·汉密尔顿、威廉·布拉德福德、罗伯特·富尔顿和阿尔伯特·加勒廷。 免费.  
• 12 保龄绿公园 (百老汇和莫里斯街交汇处；地铁： 4  5 至保龄绿站). 百老汇街尽头的一个小公园，是纽约市最古老的公共公园，也是《奔牛》雕塑的所在地，该雕塑创作于1987年股市崩盘之后。保龄绿公园也是百老汇纸带游行的起点；如果您沿着百老汇向上走，可以看到人行道上的铜牌，上面纪念着这些游行所庆祝的人物或事件。  
• 13 Battery Park (地铁： 4  5 至 Bowling Green 或  R 至 South Ferry – Whitehall Street). Battery Park位于曼哈顿最南端，是一个滨水绿地，以荷兰和英国统治时期为保护纽约定居点而在此安装的炮台命名。在1812年战争前夕，14 Castle Clinton被建为一座用于保护城市的堡垒，现在是一个小型博物馆。公园内有几处纪念碑，包括15 The Sphere，这是一个曾设于世贸中心遗址的公共艺术品，在9月11日事件中幸存下来，后被移至Battery Park。前往自由女神像和埃利斯岛（见下文）的渡轮均从此处出发。 免费.  

南塔喷泉，9/11国家纪念博物馆

• 16 9/11国家纪念博物馆 (原世界贸易中心遗址 - 请注意，纽约人从不使用“零地带”这个词), 格林威治街180号 (位于 West, Greenwich, Liberty, and Fulton Streets 之间；地铁： 2  3 至 Park Pl 或  4  5  或  J  Z 至 Fulton St 或  R 至 Cortlandt St 或  A  C 至 Chambers St 或  E 至 World Trade Center), ☏ +1-212-312-8800, info@national911memorial.org. 纪念馆：每日7:30AM-9PM；博物馆：周日至周四 9AM-8PM，周五至周六 9AM-8PM，最后入场时间为闭馆前2小时. 纪念馆位于原世界贸易中心塔楼的旧址，由两个巨大的瀑布和倒影池组成，位于双子塔的基座内，四周是铜牌，上面刻有近3000名遇难者的姓名。周围的广场有一片树林。博物馆位于纪念馆正下方的地下，展出了关于9/11事件及其后续的展品，包括原塔楼的残骸和当天的文物。如果你看到名字旁有一朵白玫瑰，那是因为今天是该遇难者的生日。 纪念馆：免费；博物馆：成人 $24，老人或13-17岁或大学生 $20，退伍军人 $18，7-12岁 $15；周二晚上5点后免费入场. (更新于 2018 年 10 月)
• 17 世贸中心一号楼, 富尔顿街285号 (位于 Vesey 和 West Sts), ☏ +1-844-696-1776. 每日 9AM-8PM，夏季每日开放至午夜；最后售票时间为闭馆前45分钟. 世贸中心一号楼摩天大楼高1776英尺，是美国（也是西半球）最高的建筑。尽管规模巨大，但其简洁的设计使其能与下曼哈顿的天际线完美融合。顶层设有观景台，可360度欣赏城市全景。 $49 成人（在线购买可享受5美元折扣）. (更新于 2015 年 5 月)
• 18 圣保罗教堂, 百老汇209号 (介于 Fulton 和 Vesey 街之间；地铁： 4  5 至 Fulton St), ☏ +1-212-602-0800. 10AM-6PM. 这座教堂建于1766年，是三一教堂教区的活跃部分，也是曼哈顿持续使用中最古老的公共建筑。它是纽约市唯一现存的殖民时期教堂，也是乔治·华盛顿就任总统后的礼拜场所。自2001年以来，这座教堂因在9/11事件中毫发无损而闻名——尽管它就在世界贸易中心对面——并因其在事件发生后为世贸中心救援人员提供庇护所的作用而闻名。 免费.  
• 19 Gehry建筑（纽约）, Spruce St 8号 (市政厅南侧). 这是2011年添加到下曼哈顿天际线的一座76层高的住宅摩天大楼，由著名的弗兰克·盖里设计，拥有独特的可塑“波浪形”立面，非常引人注目。最好从市政厅公园和布鲁克林大桥观看。  
• 20 布鲁克林大桥 (地铁： 4  5  6 至 Brooklyn Bridge – City Hall 或  J  Z 至 Chambers St). 从它与 Park Row（市政厅东侧）的交汇处开始，您可以步行（单程约需 20-30 分钟）、骑自行车或驾车穿过历史悠久且标志性的桥梁到达布鲁克林。桥上的景色非常宜人，可以欣赏到下曼哈顿和布鲁克林市中心的绝佳景色，远眺还可以看到中城和纽约港。 无收费.  
• 21 爱尔兰饥荒纪念馆. (更新于 2018 年 7 月)
• 22 伊丽莎白二世女王花园 (原名：汉诺威广场英式花园). (更新于 2018 年 9 月)

博物馆

非裔公墓国家纪念碑

• 23 非洲公墓国家纪念馆, 百老汇290号，1楼 (市政厅北侧), ☏ +1-212-637-2019, 传真: +1-212-227-2026. 游客中心：周二至周六 10AM-4PM，联邦假日除外；纪念馆：每日 9AM-5PM，联邦假日除外。纪念馆 11 月至 3 月关闭. 在18世纪的大部分时间里，纽约市的非洲人被埋葬在城外的墓地。这块墓地最终被遗忘，并在1991年被重新发现。这个博物馆和纪念馆是为了纪念估计有15,000名非洲人被安葬在该纪念馆所在地。请注意，博物馆位于联邦大楼内，因此可能会有机场式的安检。 免费.  
• 24 弗朗西斯酒馆, Pearl St 54号. (更新于 2018 年 9 月)
• 25 美国金融博物馆, Wall St 48号, ☏ +1-212-908-4110, 传真: +1-212-908-4601. 周二至周六 10AM-4PM. 一个致力于金融和市场的博物馆，展品会定期更换。截至 2024 年 3 月，该馆正在寻找新址。 $8 成人， $5 学生/老人，6岁及以下儿童免费.  
• 26 犹太遗产博物馆, Battery Pl 36号, ☏ +1-646-437-4200. 周日至周二、周四 10AM-5:45PM，周三 10AM-8PM，周五 10AM-5PM. 一场纪念大屠杀的纪念活动。 $12 成人， $10 老人， $7 学生，12岁及以下儿童免费；周三 4-8PM 免费入场.  
• 27 美国印第安人国家博物馆, One Bowling Green (紧邻炮台公园东北角；地铁： 4  5  往 Bowling Green), ☏ +1-212-514-3700. 周一至周三 10AM–5PM，周四 10AM-8PM. 亚历山大·汉密尔顿美国海关大楼内的史密森尼博物馆，是美国印第安人国家博物馆的纽约分馆（其他分馆在华盛顿特区和马里兰州）。 免费.  
• 28 纽约市警察博物馆, 45 Wall St, ☏ +1-212-480-3100. 暂时关闭. 一座致力于纽约市警察局历史的博物馆。 $8 成人， $5 老人/学生/儿童，2岁以下儿童免费.  
• 29 摩天大楼博物馆, 39 Battery Pl, ☏ +1-212-968-1961. 周三至周日中午-6PM. 展出高层建筑和摩天大楼建造史的展览。 $5 成人，$2.50 学生/老人.  
• 30 南街海港博物馆, 12 Fulton St, ☏ +1-212-748-8600. 1月-3月：周五-周一 10AM-5PM，船只 12PM-4PM；4月-12月：周二-周日 10AM-6PM. 一座博物馆，展出有关历史悠久的海港区的展览，以及在东河上的南街海港收集的一系列船只，可供参观。 $10 成人，$8 学生/老人，$5 儿童，5岁以下儿童免费.  
• 31 纽约联邦储备银行博物馆和金库之旅, 44 Maiden Lane, frbnytours@ny.frb.org. 周一至周五下午1点和2点提供导览，银行假日除外。请提前30分钟到达进行安全检查. 无限期暂停对公众开放，可根据要求为学校团体提供导览。 免费. (2016年12月更新)

纽约港

自由女神像

金融区是通往纽约港三个岛屿的主要门户：自由岛（自由女神像所在地）、埃利斯岛和总督岛。另一条渡轮从泽西城的自由公园（Liberty Park）前往自由岛和埃利斯岛，但大多数游客使用曼哈顿的渡轮。这些是纽约最受欢迎的目的地之一，只能乘渡轮前往。

如果您预算有限，或者不想排长队去自由女神像附近，可以考虑乘坐斯塔滕岛渡轮，它是完全免费的，并且从炮台公园东侧的南渡轮码头（South Ferry Terminal）前往斯塔滕岛的途中，可以欣赏到自由女神像的绝佳景色。

• 32 自由轮渡 (渡轮从炮台公园（纽约）或自由州立公园（新泽西）出发), ☏ +1-212-269-5755, 免费电话：+1-866-782-8834. 8:30AM-5:15PM（季节性调整时间）；下午2点后出发，只能参观自由岛或埃利斯岛. 通往自由岛和埃利斯岛的唯一交通方式；渡轮从曼哈顿南端的炮台公园或泽西市的自由州立公园出发。请准备好接受类似机场的安全检查，以及类似的限制（禁止携带食物或打开的液体，禁止携带刀具等），然后才能登船。一张票可用于前往两岛的船次以及返回出发点。船票数量有限，可在当天从渡轮公司购买，或提前通过上述电话号码或在线预订。如果从曼哈顿出发，您可能需要在预定时间前2小时到达炮台公园，以便进行安全检查和渡轮行程，因此最好在早晨尽早到达炮台公园。 $25 成人，$22 老人（62岁以上），$22 军人，$16 儿童（4-12岁）。含语音导览。基座和皇冠区域参观需提前预订并额外付费. (2018年8月更新)
• 33 自由女神像 (Liberty Enlightening the World). 美国最著名、最具标志性的地标之一，乃至全球。作为法国人民为庆祝美国百年华诞的礼物，矗立在自由岛上，是美国最著名的象征之一，并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。离开渡轮后，您可以参观游客信息站，那里有当天活动的时间表。游客也可以在自由岛的旗杆（雕像后面）与护林员会合，参加岛上徒步导览。您还可以参观纪念碑大厅、博物馆（在那里您将看到关于雕像、旧火炬和著名“新巨像”十四行诗的各种展览），以及外部的长廊和伍德堡（雕像矗立的星形堡垒）。您还可以前往基座观景台（但不能进入雕像内部，除非您持有预订皇冠门票）；游客可以向上观看雕像内部（有四个标示的观看点）；基座观景台提供360度视野，包括纽约市的天际线。安检严格，请尽量轻装出行。背包和其他大件行李不允许带入导览，但可付费存放在储物柜中。在繁忙的日子里，可能需要长时间等待。持有预订皇冠门票的游客可以从雕像底部爬上螺旋楼梯到达皇冠，但门票数量非常有限，应提前三到四个月（最多一年）预订。儿童身高必须至少4英尺，并且能够自行上下楼梯，所有持票人必须出示与门票姓名一致的带照片的身份证件。自由女神的火炬设计象征着普世的启蒙，它照亮了通往自由的道路，向移民展示了通往自由和正义的道路。  

埃利斯岛大厅

• 34 埃利斯岛 (由自由女神像的同一渡轮服务). 埃利斯岛曾是美国主要的联邦移民站，从1892年开放到1954年关闭，有超过1200万移民通过轮船抵达。如今，超过40%的美国人口的祖先都可以追溯到埃利斯岛。该岛是美国家庭移民历史中心的所在地，其中包含1892年至1954年间进入纽约港的2500万移民、乘客和船员的记录。埃利斯岛的移民博物馆详细介绍了“美国人口”的历史，如果您是一位热衷的历史爱好者，这座博物馆至少需要您3-4小时的时间。由于渡轮会同时前往埃利斯岛和自由岛，您需要合理安排一天的时间。 $75 成人；$72 老人（62岁以上）.  
• 35 总督岛, 渡轮从10 South St的Battery Maritime Building出发, ☏ +1-212-825-3045. 季节性开放；周三至周四上午10点和下午1点有导览，周五每小时一班渡轮 10AM-3PM，周六至周日每小时一班渡轮 10AM-5PM，从布鲁克林出发的渡轮每20分钟一班. 总督岛有着悠久的军事历史，从1794年到1966年是美国陆军总部和军事基地，之后是美国海岸警卫队的综合设施，后来成为一个向公众开放参观的历史街区。 免费.  

门票选项

总督岛

自由岛和埃利斯岛的游客有三种预订门票选项：

• 1) 预订门票 – 包括渡轮交通；可进入自由岛和埃利斯岛，包括自由岛的地面区域和埃利斯岛移民博物馆。预订门票可为您节省排队等候渡轮的时间；无需排长队，预订门票允许您通过安检处的优先通道。预订门票不允许进入雕像皇冠。预订门票的费用与渡轮票价相同；预订门票无额外费用。
• 2) 预订基座票 – 与上述选项相同，但可额外进入雕像的基座。
• 3) 预订皇冠票 – 包括渡轮交通；除了预订门票提供的通行权外，此门票还允许进入自由女神像皇冠。参观皇冠的游客需要接受第二次安检。预订皇冠票数量非常有限，应提前三到四个月或更长时间（最多一年）预订。

门票也可通过大型酒店的礼宾部和纽约炮台公园内的卡斯尔克林顿国家纪念碑（Castle Clinton National Monument）的售票窗口，或新泽西州泽西城自由州公园内的中央铁路新泽西终点站（Central Railroad of New Jersey Terminal）购买。

注意：在（安检处）设有专门的预订票入口。如果您购买了以上任何一种预订票选项，您就可以利用这个优先入口（预订票入口），在高峰期轻松节省一小时的等待时间。

警惕： 避开在炮台公园和保龄绿地附近聚集的骗子，他们可能会试图引诱您购买假冒门票。他们可能会要求查看您的门票，或假装是纽约市政府的工作人员。他们可能会出示伪造的安全证件。简单地拒绝即可。

学习

• 3 烹饪教育学院, 225 Liberty St, toll-free: +1-888-354-CHEF (2433). 烹饪教育学院（ICE）成立于1975年，是纽约最大的烹饪学校。ICE职业烹饪课程包括烹饪艺术、糕点艺术与烘焙以及烹饪管理等课程。 (2019年9月更新)

购物

• 1 Brookfield Place (原世界金融中心), 230 Vesey St (位于世贸中心遗址以西), ☏ +1-212-978-1698. 商店、餐厅、活动和冬季花园都向公众开放。  
• 2 西田世贸中心, 185 Greenwich St, ☏ +1 212-284 9982. (2018年7月更新)

餐饮

Broad Street has several chain eateries.

经济型

• 1 Terry's, 41 River Terrace, ☏ +1-212-267-2816. 受当地学生欢迎的熟食店。 (2022年8月更新)
• 2 Shorty's, 62 Pearl St. 芝士牛排餐厅 (2022年8月更新)
• 3 Rockwell's, 105 Broad St. 自1995年起经营的独立餐厅。 (2022年8月更新)
• 4 Blue Park Kitchen, 70 Pine St. (2022年8月更新)
• 5 d Elici, 71 Nassau St. 三明治 (2022年8月更新)
• 6 Joe’s Pizza, 124 Fulton St. (2022年8月更新)
• 7 Tartinery, 225 Liberty St. (2022年8月更新)
• 8 Underground Pizza, 3 Hanover Square #2615. (2022年8月更新)

中档

• 9 Bill’s Bar & Burger, 85 West St (在市中心万豪酒店内), ☏ +1-212-894-3800. 周六周日 7AM-11PM, 周一周五 6:30AM-11PM. 经典的美国菜肴，包括手工烤饼汉堡、奶昔和各种啤酒。 $5-15 (2015年8月). (2022年8月更新)
• 10 Watermark, 78 South St Pier 15. 俯瞰东河的时尚餐厅 (2022年8月更新)
• 11 Hole In The Wall, 15 Cliff St. (2022年8月更新)
• 12 Playa Bowls, 1 New York Plaza. (2022年8月更新)
• 13 Fraunces Tavern, 54 Pearl St. (2022年8月更新)
• 14 O'Hara's, 120 Cedar St. 爱尔兰餐厅 (2022年8月更新)
• 15 Nara Sushi/Kumo, 76 Pearl St, ☏ +1 646-720-0202. 周一至周四 11:30AM–9:30PM, 周五 11:30AM-10PM, 周六中午-10PM, 周日中午–9:30PM. 舒适的日式寿司店。 (2024年6月更新)

奢侈

• 16 Nobu, 195 Broadway (入口在富尔顿街介于百老汇和教堂街之间；地铁： 2  3  4  5  A  C  J  Z 至富尔顿街), ☏ +1-212-219-0500. 午餐 周一至周五 11:30AM-2:15PM；晚餐 周日至周三 5:30PM-10:15PM, 周四至周六 5:30PM-11:15PM. 世界闻名的日本餐厅，需要提前很久预订。作为替代，可以尝试 Nobu Next Door，无需预订，提供同样富有创意和美味的食物。可能并不值得“所有”的赞誉，但绝对值得一部分。 (2022年8月更新)

饮品

• 1 The Dead Rabbit, 30 Water Street, ☏ +1 917-540-5228. 周日至周四 11AM–2AM, 周五周六 11AM-3AM. 气氛优雅的爱尔兰酒吧，鸡尾酒很棒。 (2024年6月更新)
• The Malt House, 9 Maiden Ln, ☏ +1 646-682-7577. Craft beer, classic cocktails, and American fare served in a swanky, industrial-chic tavern. $30-50 per person. (updated Jun 2025)
• Highwater Rooftop, 120 Water St, ☏ +1 646-869-6710. Elevated event space with a terrace, cocktails, and small bites. (updated Jun 2025)
• Zizi Wine Bar, 45 John St, ☏ +1 646-756-1104. Cozy, intimate Mediterranean wine bar. $30-50 per person. (updated Jun 2025)

住宿

Battery Park City, with older classic buildings on West Street to the right of the photo

• 1 Andaz Wall Street, A Hyatt Hotel, 75 Wall St (入口在华尔街), ☏ +1-212-590-1234, fax: +1-212-590-1238, guestservices.wallst@andaz.com. 入住：下午3点, 退房：中午12点. 华尔街上唯一的酒店，拥有253间宽敞的客房，每间面积至少345平方英尺（32平方米）。所有客房均提供免费网络、免费迷你吧（不含酒精）、免费健身房使用以及大堂免费小食。 $250-350.  
• 2 Conrad New York, 102 North End Ave (介于默里街和韦西街之间), ☏ +1-212-945-0100, conradnewyork.reservations@conradhotels.com. 入住：下午3点, 退房：中午12点. 全新的全套房豪华酒店，俯瞰炮台公园城的哈德逊河，毗邻世界金融中心，距离华尔街、自由女神像和9/11纪念馆仅几分钟路程。  
• 3 Eurostars Wall Street, 129 Front St (在松树街), ☏ +1-212-742-0003, info@eurostarswallstreet.com. 一家位于华尔街以北街区的小型豪华精品酒店。 $230-400.  
• 4 Gild Hall, A Thompson Hotel, 15 Gold St (在普拉特街), ☏ +1-212-232-7700, fax: +1-212-425-0330, infoGildHall@thompsonhotels.com. $250-300.  
• 5 Holiday Inn Wall Street, 51 Nassau St, ☏ +1-212-227-3007. 一家精品酒店，距离华尔街两个街区，距离纽约证券交易所一个街区，马路对面就是美联储银行。酒店拥有 113 间客房，提供免费无线网络，并设有健身中心，允许携带宠物入住。 $150-250.  
• 6 千禧希尔顿酒店, 55 Church St (世界贸易中心遗址对面), ☏ +1-212-693-2001, fax: +1-212-571-2316. 入住: 下午3点, 退房: 中午12点. 这家 55 层高的酒店位于金融区的中心地带，毗邻 9/11 纪念馆和 11 条不同的地铁线路，设有一个带加热功能的室内游泳池，并拥有 569 间享有城市景观的客房和套房。  
• 7 纽约市中心万丽酒店, 85 West St, ☏ +1-212-385-4900, fax: +1-212-227-8136. 视野良好，客房舒适。 $300-450.  
• 8 Residence Inn by Marriott World Trade Center, 170 Broadway (靠近 Maiden Lane), ☏ +1-212-600-8900, 免费电话: +1-844-866-7565, fax: +1-212-600-8903, sales@riwtc.com. 入住: 下午4点, 退房: 中午12点. 242 间客房，配有小厨房和套房，面积从 240 平方英尺到 600 平方英尺不等，层高 10 英尺。所有房价均包含每日免费全套美式热早餐自助、免费基本 Wi-Fi 和健身中心。 $250-450.  
• 9 世贸中心酒店, 144 Washington St (世界贸易中心遗址南侧), ☏ +1-212-577-2933, info@worldcenterhotel.com. 入住: 下午3点, 退房: 中午12点. (2016年11月更新)
• 10 希尔顿纽约市中心希尔顿逸林酒店, 8 Stone Street, ☏ +1 212-480-9100. 标准商务酒店，靠近渡轮码头和几条地铁线路。超过四十层楼的客房只有三部电梯，因此如果您在高峰时段进出，这可能不是首选。 起价 150 美元. (2024年6月更新)

连接

• 4 纽约公共图书馆 - 电池公园城分馆, 175 North End Ave, ☏ +1 212-790-3499. 与纽约公共图书馆的其他分馆一样，它们提供 Wi-Fi 和供公众使用的计算机等服务。 (2019年9月更新)

下一站

穿越金融区的路线

时代广场区 ← 翠贝卡区 ←	N  S	→ 布鲁克林市中心 (2, 3) → Bed-Stuy 和 Flatbush (2, 3)
曼哈顿中城东区 ← 曼哈顿东村 ← 曼哈顿唐人街 (6) ←	N  S	→ 布鲁克林市中心 (4, 5) → Bed-Stuy 和 Flatbush (4, 5)
时代广场区 ← 翠贝卡区 ←	N  S	→ 布鲁克林市中心 (A, C) → 洛克威海滩 (A)
终点 ←	W  E	→ 曼哈顿唐人街 → 布鲁克林威廉斯堡
曼哈顿中城东区 ← 曼哈顿唐人街 ←	N  S	→ 布鲁克林市中心 (R)
霍博肯 ← 泽西城 ←	NW  SE	→ 终点
纽瓦克 ← 泽西城 ←	W  E	→ 终点