从水塔看米凯利

米凯利（瑞典语：St. Michel）是位于南萨沃区，芬兰东部的一个舒适的小镇，人口为 54,400。它位于赫尔辛基东北方向 230 公里，距离萨翁林纳西面 100 公里。它成立于 1838 年，在第二次世界大战期间，芬兰军队总部在曼纳海姆元帅的指挥下驻扎于此。

抵达

乘飞机

• 1 米凯利机场 (MIK  ^IATA) (位于市区，距离市中心以西约 3 公里)。 该机场仅用于包机和商务航班。米凯利机场环境宁静，也是活跃的滑翔伞和跳伞爱好者的基地。  

乘火车

米凯利火车站位于市中心，距离集市广场仅一个街区。该市位于赫尔辛基和库奥皮奥之间主要的萨沃尼亚铁路上。有时您可能需要在科沃拉换乘火车。通常，每天有 7 班从赫尔辛基到米凯利的列车，包括“普通”的旧特快列车（趁它们还在的时候抓紧机会！）和稍微设备更好一些的 InterCity 2 列车。最快的列车是 Pendolino 列车，行程只需 2 小时 16 分钟。

乘巴士

米凯利与芬兰南部和北部的主要城市都有良好的巴士连接。例如，从赫尔辛基、拉赫蒂、于韦斯屈莱、库奥皮奥、拉彭兰塔、萨翁林纳和伊马特拉均有直达线路。巴士从与火车站集成的Matkakeskus（交通中心）出发。

[编辑]

可以通过萨伊马运河从海上到达萨伊马湖。桅杆较高的船只可能需要在 Kristiina 停靠，该地距离市中心以南约 15 公里。

乘汽车

从赫尔辛基出发，沿 5 号公路行驶。从科沃拉出发（沿 7、6 和 15 号公路）距离几乎相等。

四处逛逛

米凯利拥有完善的公共交通系统（例如，几乎每小时都有开往 Anttola 和 Otava 的巴士）。当地交通信息可在此处找到。您可以使用Digitransit 路线规划器[已失效链接]来查找指定地点和地址之间的本地巴士路线。市区内单程巴士票价约为 3 欧元，而长途路线的票价则根据距离计算。可以使用Waltti Mobiili 移动应用程序购买车票。

Moppe 服务线和乡村线补充了常规的当地巴士线路。其中一些服务按固定路线和时间表运行，但另一些则基于电话叫车服务原则。

Europcar 和 Hertz 等主要的汽车租赁公司在米凯利都有。夏季，您还可以从港口乘坐观光巴士或在萨伊马湖上游船。

出租车也可用（☏ 0600 300 55（仅限国内；费用分摊））。

• Let’s go taksi, ☏ +358 600-300-55（预订 2.50 欧元 + 通话费），+358 29-371-1206（办公室 周一至周四 09:00–15:00）, toimisto@dride.fi。 您可以通过电话或使用“预订出租车”智能手机应用程序订车。 (2022 年 6 月更新)
• 智能手机应用：Valopilkku, 02 Taksi

电动滑板车

另见：芬兰#骑滑板车

芬兰的Joe Scooter在市中心出租电动滑板车。

看

第二次世界大战期间，米凯利是芬兰军队的总部，至今仍保留着不少当时的遗迹。

• 1 步兵博物馆 (Infantry museum), Jääkärinkatu 6-8。 战争博物馆，展出描绘芬兰从独立到今天的步兵历史。  
• 曼纳海姆的沙龙车厢, Mannerheimintie 1 (在火车站；一节独立的木制火车车厢), ☏ +358 40-129-5090（周一至周五 09:00–15:00）, museot@sivistys.mikkeli.fi。 6 月 4 日 10:00–17:00。 这节车厢设有沙龙、五个卧铺车厢、厨房和卫生间，曼纳海姆元帅在 1939-1946 年间使用过它，可单独停放在普通列车中，也可作为总部列车的一部分。全年可从外部参观。虚拟导览可用。 免费。 
• 2 战争与和平纪念中心 (Former Finnish Wartime Headquarters Museum), Päämajankuja 1-3, ☏ +358 50-552-4233, +358 40-129-5090, info@muisti.org。 战争与和平纪念中心分享战争的经历以促进和平。Muisti 适合对战争历史感兴趣的人，尤其适合那些不感兴趣的人。Muisti 还保留了曼纳海姆（即芬兰国防军）在第二次世界大战期间的总部。 (2017 年 6 月更新)
• 3 洛基通信中心 (Communications Centre Lokki), Vuorikatu。 曼纳海姆总部的通信中心。  
• 4 大萨沃博物馆 (Suur-Savo Museum), Otavankatu 11。 地区博物馆。 (2017 年 6 月更新)
• 5 奈斯沃里观景塔 (Naisvuori Observation Tower)。 一座俯瞰米凯利镇的观景塔。  
• 6 肯卡韦罗, Pursialankatu 6。 一座古老的教区长住宅，夏季花园，修复后的建筑，可购买手工艺品。  
• 7 米凯利公园 (Mikkeli Park)。 湖边的夏季花园，由多个参展商组成。  
• 8 米凯利摄影中心 (Mikkeli Centre of Photograpy), Puistokatu 3。 摄影展览和研究中心。  

活动

维苏拉赫蒂的水滑梯

希伊托马基舞池

• 1 阿斯图万萨尔米 (东南方向从 Ristiina 出发：乘船 10 海里，公路和步道 20 公里)。 北欧最大的岩画遗址之一。湖边悬崖上的画作被认为有 4,500 至 5,000 年的历史，描绘了麋鹿、人类、手、动物脚印和船只。  
• 2 维苏拉赫蒂 (Visulahti Travel Centre) (往库奥皮奥方向几公里)。 水上乐园、蜡像馆和露营地。  
• 3 XON公园 (XON-Park) (往库奥皮奥方向几公里)。 毗邻维苏拉赫蒂旅游中心。汽车公园、彩弹射击和一些极限活动，如弹射器和蹦极跳！  
• 4 乌尔波兰自然中心 (Nature centre of Urpola), Selännekatu 30。 市中心附近的一个自然保护区，适合进行短途徒步。  
• 5 米凯利赛马场 (Mikkeli Racetrack)。 赛马场以其速度而闻名。许多世界纪录的赛马比赛都在米凯利举行。每年七月中旬举行的 St Michel Race-weekend 是芬兰最大的年度赛马活动之一，也是赛马爱好者们的热门旅游目的地。  
• 6 希伊托马基舞池, Tuukkalankatu 2 (Pursiala，市中心以南 1 公里；沿 15 号公路行驶，右转至 Kaituentie，然后立即左转至 Tuukkalankatu，250 米后再次左转，穿过高速公路下方，再行驶 250 米；步行或骑自行车可以使用高速公路的任一侧，或使用地图穿过居民区), ☏ +358 45-276-4230, mmononen30@gmail.com。 五月至九月（有例外）：周五 19:00–23:30，老年人舞会 周三 12:00–15:30。 被森林环绕的舞池，可俯瞰湖景，尽管距离高速公路有 100 米，且被山脊阻挡。观众年龄从年轻人到退休人员都有。舞会期间有简单的咖啡馆，提供烧烤。简易旱厕，自来冷水。沙滩。 10–15 欧元。 (2022 年 6 月更新)
• 7 梅察林纳, Kitereentie 13 (Ristiina，在市中心西北侧；高速公路 Ristiina 出口处有指示牌), ☏ +358 40-705-7138, tikkanen.p@gmail.com. 五月中旬至九月中旬 周日 18:00–22:00. 1950 年代的 舞厅。设有衣帽间、咖啡馆。热情友善的人们。  
• 8 Wild Canoe Lotjasaarentie 5 (Anttola，位于 Lappeenranta 中心东南 25 公里处), ☏ +358 500-840-362, contact@wildcanoe.com. 五月–九月. 提供独木舟和皮划艇租赁、入门课程和向导陪同的独木舟旅行。设备适合新手。为新手、家庭以及更高级的划手提供向导陪同的旅行和推荐路线。旅行前后可在基地过夜。请自备睡袋、指南针、帽子、雨具、餐具、驱蚊剂、防晒霜等。 七月–八月租赁 单人 130 欧元/三天 + 额外两天 50 欧元，双人 180 欧元 + 60 欧元，旅行装备（帐篷、露营炉、睡袋）+50 欧元，额外两天 90 欧元，淡季便宜 20-30 欧元；地图 20 欧元；交通（如需要）推荐路线 50-200 欧元。. (更新于 2016 年 4 月)
• 9 Astuvansalmi岩画 (位于 Mikkeli 东南 42 公里处). Astuvansalmi 是北欧最大的岩画遗址之一。湖边悬崖上的画作被认为有 4500-5000 年的历史，描绘了驼鹿、人类、手、动物脚印、船只等。该遗址可以通过一条 3 公里的步行道到达。您可以驾车从 Ristiina（位于 Mikkeli 南部 21 公里处的 15 号公路）前往步道起点。在 Ristiina 转入“Suurlahdentie”（4323 号公路）。行驶 19 公里，您会发现一个带有 Astuvansalmi 标志的小停车场。冬季，可以从冰封湖的冰面上观赏画作。夏季可以乘船游览。  

节日和活动

• Hummeripoikarock: . Hummeripoikarock 是 Mikkeli Haukivuori 的 Hummeripoika 餐厅外舞台上的一个节日。 (日期需要修正)

购物

• 1 Stella. 旁边是 S-Market 超市和各种服装店、餐饮和服务店。Stella 还有一个小型市场大厅，里面有售卖当地食品的小商店。  
• 2 Akseli. 紧邻 Stella 的购物中心。设有服装店、一些美容服务店、几家餐厅和咖啡馆。  
• 3 市场广场 (Tori). 东芬兰最大、最繁忙的集市之一。有咖啡馆、露台、当地农产品，周末有跳蚤市场，尤其是在“Mikkelinpäivä”（九月二十九日圣米迦勒节）期间。  
• 4 Raijan Aitta, Kipparintie 2, Majavesi (位于 Mikkeli 以南 15 公里处), ☏ +358 15 416-440. 手工亚麻和麻产品，夏季还有覆盆子和草莓，以及小屋住宿，每人 30 欧元起。周围的乡村和附近的湖泊很美，但您需要自己开车才能到达。  

餐饮

Mikkeli 的餐厅数量与其相对较小的城市规模相比相当多，尽管其中许多都是普通的连锁餐厅。快餐形式有烤肉串和披萨。麦当劳和 Hesburger 在 Mikkeli 各有两家餐厅。几乎所有的烤肉串餐厅都营业到夜总会打烊，因此被视为首选的深夜餐饮选择。有一个列表，其中包含每日午餐优惠。

一些值得注意的餐厅

• 1 Anfora 烤肉和披萨店, Porrassalmenkatu 12, ☏ +358 15 222-274. 市中心和夜总会附近受欢迎的披萨店。尤其受学生和深夜人群的青睐。服务好，价格实惠。  
• 2 Fernando 餐厅, Porrassalmenkatu 22. 家庭经营的、受墨西哥德州风味影响的餐厅。份量足。如果您厌倦了随处可见的连锁餐厅，这是一个不错的选择。  
• 3 Tertin Kartano, Kuopiontie 68 (距市中心以东约 8 公里). 一家不错的庄园餐厅，提供美味的午餐。  
• 4 Vilee Puoti ja Bistro, Porrassalmenkatu 22. 选用当地食材制作的优质美食。不便宜，但非常美味。每日菜单更换。有时会很拥挤，所以预订餐桌是个好主意。仅在工作时间和周六营业。  

饮品

Mikkeli 的夜生活可能算不上芬兰最热闹的，但有一些不错的酒吧可以去。令人惊讶的是，现场音乐场景非常活跃。大多数酒吧都集中在 Porrassalmenkatu 沿线，所以夜晚的探索非常方便。冬季城市比较安静，但夏季市中心会开放许多漂亮的露台。

• 1 Keskus-Baari (KB), Porrassalmenkatu 12. 1960 年代的怀旧小酒吧。音乐选择非常广泛，啤酒便宜，氛围热情。周末人很多。艺术家们的最爱。可能是 Mikkeli 最好的健力士黑啤。  
• 2 Pub Päämaja, Raatihuoneenkatu 4. 一家传统酒吧，提供在 Mikkeli 酿造的啤酒（仍在生产中？）。提供电视体育节目。还有不错的酒吧汉堡。也是一个受欢迎的午餐地点。 (更新于 2017 年 6 月)
• 3 Gastropub Eino, Raatihuoneenkatu 4. 一家整洁的餐酒吧。啤酒选择丰富。价格略高，但提供美味的酒吧食物。  
• 4 Parnell's, Mikonkatu 9. 爱尔兰主题酒吧，即使在 Mikkeli 也有（仍然存在？）。隶属于一个小连锁店。提供舒适的环境。  
• 5 Pub Jälkipeli, Mikonkatu 5. 一家不错的酒吧，分为两个区域：体育酒吧和摇滚酒吧。提供电视体育节目。夏季有不错的露台。常有当地足球迷光顾，因为 Urheilupuisto 体育场就在酒吧旁边。  
• 6 Stoppari On The Rocks, Porrassalmenkatu 16. Stoppari 是 Mikkeli 的一个传奇名字。过去几十年的传奇摇滚酒吧已回归本源。以摇滚为主题的夜总会，播放各种摇滚乐，“从摇滚乡村到黑金属”。偶尔有演出。  
• 7 Bar'n'Night Vaakuna, Porrassalmenkatu 9. 被认为是 Mikkeli 最优雅的夜总会，价格也与之匹配。是寻找演出的好地方。周三、周五和周六营业。  
• 8 Wilhelm Public House， Porrassalmenkatu 10。 酒吧式夜总会。有时非常安静，但内部装修仍然相当不错，啤酒选择也很丰富。经常有现场音乐表演，多为摇滚乐。 (2017年6月更新)

住宿

镇中心有几家酒店，但旅馆不多。露营是经济住宿的好选择。

经济型

• 1 Gasthaus Mikkeli， Nuijamiestenkatu 63， ☏ +358 400-956-290， info@gasthausmikkeli.fi。 (2017年6月更新)

露营

• 2 Lakeistenrannan Leirintä， Pitkälahdentie, Anttola (距市中心30公里)， ☏ +358 15 660-215， camping.anttola@surffi.fi。  
• 3 Topjupek， Kaura-Ahontie 11, Otava (距市中心10公里)。  

小屋

米凯利周边地区是芬兰主要的夏季小屋（kesämökki）中心之一。除非您有车，否则大部分都位于不方便的地方，并且主要面向能够自带所有装备（床上用品、食物等）并停留一周或更长时间的家庭或团体，但也有一些也适合短期游客。价格差异很大，取决于设施：一些地方每晚仅售30欧元，而高端设施则是十倍的价格。

• 4 Nopolan Lomamökit(Nopola小屋)， Nopolantie 37 (在Anttola，沿着Pitkälahdentie向北行驶约8公里，然后在Pitkälahti前的最后一个岔路口右转；Nopola距离那里约200米)， ☏ +358 40-836-1199， matti.noponen@nopola.inet.fi。 小屋全年开放，住宿加早餐（1间单人房和1间双人房）在6月至8月开放。提供桑拿、划艇、烧烤和夏季厨房。一个非常宜人的家庭经营场所。早餐非常棒，有自制面包。  

中档

• 5 Hotel Cumulus Mikkeli， Mikonkatu 9， ☏ +358 15 205-11， 传真: +358 15 205-1299， mikkeli.cumulus@restel.fi。  
• 6 Hotelli Uusikuu， Raviradantie 13， ☏ +358 15 221-5420， hotelliuusikuu@esedu.fi。  

奢侈

• 7 Sokos Hotel Vaakuna， Porrassalmenkatu 9， ☏ +358 15 202-01， 传真: +358 15 2062 646， reception.vaakuna.mikkeli@sokoshotels.fi。  

下一站

• 苏奥梅涅米
• 于韦斯屈莱
• 科沃拉
• 库奥皮奥
• 皮耶克赛迈基
• 萨翁林纳 — 最北端的欧洲中世纪石头城堡，以其著名的歌剧节而闻名，距离这里约100公里车程。

途经米凯利的路线

库奥皮奥 ← 尤瓦 ←

N  S

→ 希尔文萨尔米 → 海门林纳