从依水园看东大寺

奈良 (奈良市) 是日本奈良县关西地区一座古老的都城。奈良被更著名的邻居京都所掩盖，因此被许多时间紧迫的游客忽略。然而，奈良拥有许多重要的风景名胜和历史遗迹，并且今天它比京都更具吸引力地保留了其主要景点，位于奈良公园和奈良町等街区内。奈良公园除了可爱的植被和许多古老建筑外，还以鹿闻名——数百头鹿与人非常亲近，可以喂养和抚摸。

了解

随着公元710-784年日本首都平城京 (平城京) 的发展，奈良在佛教的影响下蓬勃发展，催生了大量的文化遗产、建筑和书籍，其中许多至今保存完好。奈良拥有日本数量最多的指定为国宝的建筑。

虽然平城宫遗址在首都迁往京都后变成了平原，但神社和寺庙仍保留在宫殿的东侧（称为“外京”），佛教在随后的几个世纪里一直保持着影响力。该地区的另一部分发展成为商业城镇，尤其是在江户时代，如今以奈良町（奈良町）闻名。

古都奈良的八处遗址自1998年被列入联合国教科文组织世界遗产名录“古奈良的历史遗迹”，其中包括五座佛教寺庙、一座神道教神社、一座皇宫和一片原始森林。

游客信息

有几个旅游信息中心。

• 奈良市旅游咨询中心 (奈良市観光センター), 上三条町２３−４ (位于三条通。), ☏ +81 742 22-3900. 09:00-21:00. 
• JR奈良站旅游咨询中心 (奈良市観光案内所JR奈良駅), 三条本町１−１, ☏ +81 742 22-9821. 09:00-17:00. 
• 近铁奈良站旅游咨询中心 (奈良市観光案内所近鉄奈良駅), 東向中町２８, ☏ +81 742 24-4858. 09:00-17:00. 
• 猿泽池旅游咨询中心 (奈良市観光案内所猿沢), 登大路町４９, ☏ +81 742 26-1991. 09:00-17:00. 

旅游信息中心

• 当地旅游协会有一个多语言导览网站。
• 市政府网站

抵达

乘飞机

奈良没有自己的机场；大多数游客通过关西国际机场（KIX ^IATA）或大阪的伊丹机场（ITM ^IATA）抵达，主要用于国内航班。

从关西机场出发，机场巴士每小时发往奈良两个火车站（90分钟，2100日元）。铁路服务更频繁：如果您持有日本铁路通票，可以乘坐“Haruka”特急列车到天王寺站，然后换乘大和路线前往奈良（约80分钟，不持铁路通票2400日元）。否则，乘坐南海电铁的“空港急行”列车到新今宫，然后从那里换乘JR大和路线更便宜（约95分钟，1500日元）。

从伊丹机场出发，乘坐巴士更方便，巴士每1-2小时发往奈良（60-70分钟，1510日元）。

乘火车

近铁奈良站是离奈良主要景点最近的车站

从京都站出发，乘坐JR奈良线和私营的近铁京都线可以快速到达奈良。近铁奈良站比JR奈良站更靠近奈良的主要景点，并且每小时有两班全指定席的“特急”（特急）列车从京都出发，35分钟即可到达奈良。乘坐较慢但更频繁的“急行”（急行）列车，车程约50分钟，可能需要在“大和西大寺站”换乘。费用为640日元，如使用特急列车需额外支付520日元。

从京都到奈良的JR线路稍慢，但对于持有日本铁路通票的旅客来说是最有吸引力的选择。请务必乘坐白天运行的快速列车，称为“宫子路快速”（みやこ路快速），车程45分钟。而普通地方列车则需要约80分钟。不持通票，JR车费为720日元。

京都市地铁乌丸线（南北向）的部分列车直达近铁奈良，为从京都市北部来的乘客提供一站式服务。这些列车被指定为前往奈良的特快列车——在地铁内按普通车运行，然后继续作为特快列车前往奈良。例如，从京都四条站（与阪急电铁换乘）到奈良的一站式车程为900日元，耗时约55-60分钟。

从大阪出发最快的路线是乘坐私营的近铁奈良线，从大阪难波站出发，沿途可以欣赏大阪出城时相当不错的景色。“快速急行”（快速急行）列车每小时有几班发往近铁奈良（35-40分钟，570日元）。偶尔会有几班特急列车运行，需额外支付520日元。对于持有日本铁路通票的旅客，JR每小时有最多三班“大和路快速”（大和路快速）列车从大阪站、天王寺站以及大阪环状线上的中间车站发往奈良。从大阪站到奈良车程为45分钟，从天王寺站到奈良为30分钟（不持铁路通票分别为810日元和470日元）。从新大阪站（新干线站）出发，通过JR大阪东线在久宝寺换乘，或乘坐JR列车到大阪站换乘“大和路快速”即可在约65分钟内到达奈良（不持铁路通票为940日元）。

阪神电铁提供从神户三宫站出发，经由阪神难波线前往近铁奈良的服务。大部分时间，每小时有三班直达“快速急行”（快速急行）列车发车。车程约80-90分钟，费用为980日元。

如果您在京都、奈良和大阪之间旅行，可以考虑购买关西周游卡，该卡可在关西地区（不含JR列车）的私营铁路、巴士和地铁上无限次乘坐，有效期为2或3天。

乘巴士

有几家公司运营从东京到奈良的直达夜间巴士。

• 关东巴士 和 奈良交通 往返于新宿，行程约7小时20分钟，票价单程约5980日元起。
• 京成巴士运营从千叶（包括东京迪士尼乐园）、东京晴空塔、上野和横滨出发的巴士。从上野出发的车程约8小时，票价单程约7700日元起。

其他巴士公司，包括JR巴士和Nightliner，运营往返东京和奈良的夜间服务，经停京都，行程时间稍长（8-9小时）。部分JR巴士是青春（青年）巴士，采用高容量的2x2座位配置。这些巴士更便宜，票价约3500日元起。

如果您无法预订到奈良的巴士，替代方案是先前往京都，那里的选择更多。到达京都后，您可以乘坐JR线或近铁线前往奈良。

从名古屋出发，奈良交通公司每天有五个往返班次，从名铁巴士中心出发（2小时30分钟，2700日元）。

四处逛逛

步行

在奈良公园内，您可以步行前往几乎所有其他主要景点。传统的环线（从近铁奈良站到兴福寺、奈良国立博物馆、东大寺、春日大社，再返回近铁奈良站）长约6公里，对于普通游客来说是一次愉快的步行。

乘巴士

您可以购买一张奈良巴士一日券，可无限次乘坐奈良交通和奈良环游巴士，还可享受博物馆门票折扣。覆盖奈良地区大部分景点的1日巴士票，成人票价为500日元，儿童票价为250日元。

• 奈良交通巴士服务. 成人180日元，12岁及以下儿童90日元. 市内循环巴士每30分钟一班。 220日元. 

几座寺庙位于市郊。唐昭提寺、药师寺和法隆寺可从JR和近铁奈良站直达，无需换乘，乘坐奈良-西之京-斑鸠观光巴士（97路）。

• 唐昭提寺（E-8）从JR和近铁奈良站（E-6, E-7）出发，240日元。
• 药师寺（E-10）从JR和近铁奈良站（E-6, E-7）出发，320日元。
• 法隆寺（E-15）从JR和近铁奈良站（E-6, E-7）出发，760日元。

另见 奈良世界遗产之旅。

打车

奈良有出租车，但不懂日语的游客可能会发现很难让出租车司机明白目的地。您可以通过Uber应用叫车。

看

奈良鹿急切地从游客那里吃东西。

如果您只有一天时间游览奈良，请重点关注奈良公园。但如果时间充裕，还有更多值得一看的地方。

奈良公园

东大寺内的大佛

奈良的大部分景点，包括寺庙、神社以及著名的“抢钱”的鹿，都集中在奈良公园（奈良公園 Nara-kōen）——一个宽阔宜人的绿色空间。传说中，春日大社的神明曾骑着一头白鹿前来，因此鹿享有受保护的地位，被视为神明的使者；然而，根据它们现在的行为，要不就是鹿已经失业了，要不就是神明对游客的饼干（200日元）、空的食品包装袋以及骚扰店主这件事表现出了极大的热情。

东大寺的石头 在您进入大佛殿的路上，您可能会注意到路径是由不同颜色的石头铺成的。中间的黑色石头来自印度，两侧的石头来自中国，下一层来自韩国，最外层的石头来自日本。这种布局旨在反映佛教的传播，从印度经中国和韩国传播到日本。

• 1 东大寺 (東大寺). 11月-3月 08:00-17:00，4月-10月 07:30-17:30；博物馆09:30开放. 这里供奉着著名的大佛（Daibutsu, 大仏），是日本最大、也是世界上最大的佛像之一。供奉大佛的大佛殿据说是世界上最大的木造建筑，并且是联合国教科文组织世界遗产。宏伟的南大门由两位凶猛而令人敬畏的守护者守护。这里也聚集着鹿，它们知道这是寻找施舍的最佳地点。穿过大门是一条石路，通往环绕大佛殿的外墙。沿着左边的指示牌进入内院，如果您碰巧带着一根香，可以在朝拜香前加入人群。大佛殿内还有四尊巨大的佛像。一旦您欣赏完大佛本身，请绕着它左侧走，看看其他佛像，以及一些旧的瓷砖和剩余的遗物。这里有一个捐助瓷砖的牌子，以帮助寺庙的维护，全年都有英语签文（omikuji）出售。离开时再看一眼大佛；不要让纪念品商店成为您对这令人难以置信的景象的最后记忆。在纪念品区域之前，大佛的后面和右边，有一根木柱，底部有一个小孔。据说，能挤过这个洞的人将获得启示。实际上，这意味着很多孩子都可能获得启示（部分归功于其他孩子踢他们的脚以“帮助”他们通过），而除了最瘦的成年人，其他人都只能羡慕地看着。大佛殿入口的右侧有一尊药师如来的雕像。虽然初看有些可怕，但它实际上是掌管医药和疗愈的佛。据说，触摸药师如来雕像的某一部分，然后触摸自己身体的相应部位，可以治愈那里的疾病。 600日元；参观博物馆需1000日元. (updated Mar 2019)

春日大社的灯笼

• 2 兴福寺 (興福寺), 登大路町４８, ☏ +81 742 22-7755. 09:00-17:00. 这座寺庙有一座三层宝塔和一座五层宝塔；历史上，后者曾与京都的东寺争夺日本最高宝塔的称号，尽管兴福寺似乎已暂时放弃。 东金堂 500日元. (updated Mar 2019)
• 3 猿泽池 (猿沢の池), 登大路町４９. 这个小池塘位于三条通东端，后面是奈良公园，南部是奈良町，是兴福寺非常受欢迎的观景点。  
• 4 奈良国立博物馆 (奈良国立博物館), 50 Noborioji-cho, ☏ +81 742 22-7771. 09:30-17:00. 该博物馆收藏了世界上最好的佛教艺术品和不定期的展览。国宝馆珍藏着令人印象深刻的雕像。博物馆内有“英语导游”，但他们并不带您参观博物馆；而是负责回答问题。这些导游知识渊博，如果您能想到需要解释的问题，您可以学到更多关于展品、佛教和佛教艺术的知识。每年大约在10月下旬至11月上旬（日期各不相同）的两个星期内，博物馆会轮流展出东大寺宝物库（对公众关闭）的部分藏品。由于这是国家文化日历上的一个重要事件，预计会有大量排队，届时来自日本各地的游客都会涌向奈良。 500日元；特别展览最高2000日元.  
• 5 冰室神社 (氷室神社 Himuro Jinja) (从近铁奈良站步行10分钟；奈良国立博物馆对面), ☏ +81 742 23-7297. 07:00-17:00. 一座建于1217年的神社，拥有几棵优美的樱花树。虽然建筑本身并不引人注目，但神社前的树木在春天（3月下旬至4月上旬）会爆发出美丽的淡粉色和白色花朵。  
• 6 浮见堂 (浮見堂). 一座建在奈良公园鹭池上的六角形建筑，看起来像是漂浮在水面上。  
• 7 春日大社 (春日大社), 春日野町１６０, ☏ +81 742-22-7788. 值得一游，主要是因为通往春日山原始森林（见下文）的美丽小径，以及奈良公园的其它景点。如果说京都的伏见稻荷大社以“鸟居”闻名，那么春日大社则以石灯笼闻名。注意入口附近的巨型清酒桶架和一尊巨大的雄鹿喷泉雕像。神社有时会因仪式而关闭，但绕着外面走一圈可能会同样令人愉快。 庭院免费，神社内部500日元，宝物殿400日元.  
• 8 春日山原始森林 (春日山原生林). 一座华丽的山丘，拥有未经开发的原始森林，通往春日大社和奈良公园的其他景点。不过，小径标记清晰，不用担心迷路。任何时候都可以安静地散步。如果您决心喂鹿，请把饼干留给这里的鹿，而不是留给东大寺附近的懒汉。  
• 9 依水园 (依水園), 水門町７４ (春日大社和近铁奈良站之间), ☏ +81 742 25-0781. 09:30-16:00. 享受这座拥有各种鲜花的宏伟花园，周围环绕着奈良公园的其余部分。园内设有餐厅。 900日元. (updated Mar 2019)
• 10 吉城园 (吉城園), 60-1, Noborioji-cho, Nara City 630-8213 (春日大社和近铁奈良站之间；吉城园旁边), ☏ +81 742-22-5911. 09:00-17:00. 非常漂亮的花园，值得一游，因为它是免费的。可以与依水园一起游览，因为入口就在旁边。 250日元；外国人免费. (updated Mar 2019)
• 11 新薬師寺 (新薬師寺), 高畑町１３５２ (穿过原始森林；从春日大社跟随指示牌), ☏ +81 742 22-3736. 09:00-17:00. 一座大殿，有十二尊凶猛的武士雕像（每尊都有自己的奉献盘）守护着一尊医治佛。雕像非常令人印象深刻——这是您能找到的保护最好的佛。 成人 ¥600，初中至高中学生 ¥350，儿童 ¥150.  

其他景点

奈良町的历史建筑

• 12 奈良市摄影美术馆 (奈良市写真美術館), 600-1 Takabatake-chō (靠近新药师寺，在奈良公园外几条街), ☏ +81 742 22-9811. 09:30-17:00. 这座钢玻璃建筑仿佛倒映在环绕着它的线性池塘中。里面有关于当地主题（如若草山火节，见下文）的相当有趣的摄影展览。 ¥300.  
• 13 药师寺 (薬師寺), 457 Nishinokyo-chō (从西之京站和唐招提寺步行很短的距离), ☏ +81 74 233-6001. 08:30-17:00. 尽管寺庙的大部分在1970年代火灾后被重建，药师寺仍然值得一游。本堂供奉的药师三尊佛是件杰作，两侧的两个宝塔使它成为一个独特且易于辨认的建筑群。东塔已幸存，可追溯到公元730年。与元兴寺一样，药师寺在奈良时代曾是该市的七大寺庙之一。 ¥800.  
• 14 元兴寺 (元興寺), 11 Chuin-chō (在奈良町，靠近兴福寺), ☏ +81 74 223-1377. 09:00-17:00. 在奈良作为首都时，它被认为是奈良最重要的七座寺庙之一。原寺庙在18世纪烧毁，但建筑风格仍保留着原始风格，具有独特的韩式屋顶。寺内的曼陀罗是全国最著名的之一。寺庙外面有很多佛像，但也许更有趣的是散布在其中的各种恶魔雕像。虽然佛像很典型且明显是宗教性的，但恶魔雕像却很滑稽，显得格格不入。有一个故事据称将恶魔与寺庙联系起来。对游客来说，找到它们很有趣。 ¥400.  

平城宫朱雀门

• 15 平城宫遗址 (平城宮跡), 2-9-1 Nijo-chō, ☏ +81 74 230-6752. 朱雀门（朱雀門）是复制品，与新建的大极殿（大極殿）一起。在这片广阔土地的中心，您会发现保存最完好的发掘区，现场有一些地基结构。在其他区域，您仍然可以通过观察抬高和下沉的区域来看到曾经的建筑。场地两端都有博物馆，您可以了解宫殿的历史，看到从发掘中回收的文物，并了解发掘过程。  
• 16 唐招提寺 (唐招提寺), 13-46 Gojo-chō, (从西之京站和药师寺步行很短的距离), ☏ +81 74 233-7900. 08:30-17:00. 唐招提寺是帮助佛教教义在日本传播的重要寺庙，是中国高僧鉴真的传教之地。他的坟墓在寺庙范围内。 ¥600，¥700 含宝物殿.  
• 17 奈良百年会馆 (なら100年会館), 7-1 Sanjo Miyamae-machi (JR奈良站旁边), ☏ +81 74 234-0100. 举办各种活动、音乐会和音乐剧。有时大厅前面会举办跳蚤市场。  
• 18 日本纹身艺术画廊, 东向商店街. 周四-周二 12:00–22:00. 一个小画廊，展示传统日本纹身的照片，由一位纹身艺术家经营，他会与访客谈论纹身在日本现代社会和法律地位的艰难处境。 (2018年11月更新)

活动

• 若草山火节 (若草山焼き Wakakusa-yamayaki), 若草山，奈良公园. 一月第二个星期一的前一个晚上。如果天气不好，日期可能会改变，所以请致电确认. 壮观的烟花，这座山坡上的干草被两个寺庙点燃。燃烧的规模取决于草的干燥程度。 
• 1 奈良游客中心与旅馆, 3 Ikeno-cho. 10:00-17:00. 学习基础的日本书法或折纸。他们会挑出与您名字发音匹配的汉字，以便您学习用毛笔书写。或者您可以学习制作折纸鹿，这是在奈良以外不太可能找到的。老师们很有魅力，中心还有其他文化活动，以及您期望从游客中心获得的所有其他信息。 免费. (2018年11月更新)
• 2 修二会 (お水取り) (修二会 (お水取り)), 二月堂，东大寺. 3月1日至14日，晚上. 一项自公元752年开始的年度佛教纪念仪式，至今从未间断。僧侣们手持巨大的燃烧火炬在二月堂周围奔跑。  
• 奈良灯火会 (奈良燈火会). 8月6日至15日. 一年一度的灯光节。10000支蜡烛照亮奈良公园及主要寺庙周围的区域。 
• 剪角仪式, 奈良公园，鹿苑. 十月. 为了防止伤人，会给鹿的角进行修剪。 
• 奈良町 (奈良町) (从近铁奈良站步行10分钟向南). 这个街区建于8世纪平城京作为日本首都之时，如今有几个小型博物馆、町家（江户时代的传统日本商户住宅）、独特的咖啡馆和餐厅。（据说大卫·鲍伊曾住在这里。）非常值得花时间去春鹿（奈良町的极品日本酒酿酒厂）品尝。  

步行游览

• 周六步行之旅 (在近铁奈良站一楼游客信息中心前，于09:55与导游和其他步行者会合). 4月-7月，9月-11月：周六 10:00-13:00. 本次旅行由一位专业的英语导游带领。您将看到古老的“町家”住宅和充满有趣景点的充满活力的当地小巷。旅行在春日神社和东大寺附近结束，以便您之后可以参观奈良的这些主要景点。 成人 ¥2000，15岁以下儿童免费. 
• 奈良漫步 (在JR奈良站与导游会面). 3月 - 9月：每日10:00. 行程涵盖奈良公园周边热门景点：大佛、东大寺、兴福寺、鹿园和春日大社。常规行程无需预约。可预约法语私人导览或导览。 ¥3000. (2017年10月更新)
• 奈良YMCA友好导游, ☏ +81 742 45-5920. 
• 奈良学生导游, ☏ +81 742 26-4753. 
• 奈良S.G.G.俱乐部, ☏ +81 742 22-5595. 

工作

近铁奈良站附近有很多英语会话学校。

购物

精选的奈良渍腌菜

奈良渍（奈良漬），一种用各种蔬菜和水果（传统上是甜瓜黄瓜）制成的当地特色腌菜，非常受欢迎。其独特的浓烈风味来自使用的酒糟（清酒发酵的沉淀物）和甜味醂（用于烹饪的酒）。腌菜也含有少量酒精。

奈良还以其书法毛笔（奈良筆，narafude）而闻名，这些毛笔在三条通大道的专业商店有售。然而，由于这些毛笔是由一种特殊的动物毛制成的，价格昂贵且稀少，顾客需要提出特殊要求。专业商店出售的其他毛笔比奈良笔便宜，但通常质量都很好。同样，该市在生产墨条（奈良墨，narasumi）方面也有悠久的传统；事实上，古梅园被认为是该国最古老的墨店（成立于1577年），并举办制墨工作坊，您可以自己混合墨水（干燥后会邮寄给您）。最后，奈良晒（奈良晒，Nara sarashi）或奈良织物是当地特色。它们过去由苎麻植物制成，但自江户时代以来，棉花已成为主要材料。毛巾、手帕、毯子、百叶窗和其他各种布制品可以在もちいどの商店街或奈良町地区的商店找到。

另一个不寻常的当地特色是筷子和其他小物件，它们是用奈良公园鹿的锯掉的角雕刻而成的。它们应该在公园的任何旅游摊位都能买到，但要获得最佳选择和价格，请从东大寺向东走，直到你撞上若草山的荒凉一侧，然后向右转——街道的整个右侧都是两层高的商店，底层是纪念品，楼上是食堂（日式快餐店）。只需跟着被赶到那里观看完景点后吃点东西的学生队伍走。

中央城

• 东向商店街 (東向商店街) (从近铁奈良站开始，向南延伸约250米). 一个有许多纪念品商店和餐馆的带顶购物街。 
• 山崎屋 (山崎屋), 5 Higashimuki Minamimachi (在东向商店街内), ☏ +81 742 22-8039. 10:00-20:00. 一家著名的奈良渍供应商。 
• もちいどの商店街 (餅飯殿（もちいどの）商店街) (终点在奈良町中心，连接东向商店街). 另一个带顶拱廊。 
• 三条通 (三条通り) (介于JR奈良站和东向商店街南端之间). 许多纪念品商店、传统毛笔和墨水店、奈良渍商店以及各种酒吧和餐馆都位于这条大道上。大多数主要银行在此设有分支机构。 
• je êt nous (ジュエヌ), 53 Suimon-chō, Nara (靠近东大寺). 周三-周日 11:30–17:00. 奈良一家独立的饰品店，位于一栋经过翻修的百年日式町屋。专门制作手工制作的、以鹿为主题的珠宝和小巧的艺术设计饰品。 

周边地区

• 奈良Family (ならファミリー), 2-4-1 Saidaiji Higachi-cho (从大和西大寺站步行3分钟。). 10:00-21:00. 关西最大的购物中心之一。 

餐饮

柿子叶寿司，用柿子叶包裹

千寿庵吉宗的两种蕨饼蕨菜果冻

当地特产是柿子叶寿司（柿の葉ずし），即用柿子叶包裹的寿司（通常是鲭鱼或三文鱼），起源于附近的吉野。

来自吉野的葛粉也是奈良著名的产品，用于制作从葛切（葛切りkuzu-kiri）到和菓子（和菓子wagashi）的各种食品。来自三轮地区的素面（细麦面）历史悠久，与奈良一样古老。面条可以热食或冷食。

另一个著名的食品产品是鹿仙贝，一种在奈良公园附近出售的米饼。但是不要自己尝试吃—它是给鹿吃的！

• 三秀亭 (三秀亭), 在依水园（依水園）。. 周三-周一 11:30-13:30. 比菜单更值得参观的是它吸引人的老房子和花园，菜单由两道非常传统的菜肴组成：麦饭团（麦とろ）（白米饭配磨碎的山药，¥1200），和鳗鱼饭团（鰻とろ）（同样的菜肴配烤鳗鱼，¥2500）。 
• 平宗 (平宗), 30-1 Imamikado-cho (在猿泽池以南), ☏ +81 742 22-3900. 周二-周日 10:00-20:00. 晚餐套餐“三好野”和“平城”包含当地美食的美味采样，如柿子叶寿司和茶粥（听起来比实际味道好）。提供英文图文菜单。 约¥2500. 
• おかる (おかる), 13 Higashimuki-Minamimachi (在东向商店街拱廊内), ☏ +81 742 24-3686. 周四-周二 11:00-21:00，如遇节假日周三也营业. 一家专营大阪烧（お好み焼き）的餐厅，这是一种煎饼，含有各种肉类。大阪烧绝对是关西人民最喜爱的菜肴之一。提供西式或传统日式餐桌。提供英文菜单。 ¥530-1500. 
• Totogin (ととぎん) (在近铁奈良站南入口附近的东向商店街拱廊内), ☏ +81 742-20-1010. 11:00-22:00. 一家不会让你钱包大出血的回转寿司餐厅。寿司是手工制作的新鲜准备；请注意，不同盘子对应不同价格，所以在开吃前仔细阅读菜单（两面）。 每盘寿司起价¥126. 
• 八咫乌 (やたがらす), 13-1 Hayashi-kōji-cho, ☏ +81 742 20-0808. 每日17:00-00:00. 用多种当地或其他地区清酒烹制和供应的本地农场新鲜家禽（例如：烤、炸，甚至生吃）。 约¥2500，取决于您的食量. 
• Maguro Koya (まぐろ小屋) (从近铁奈良站出来，您会看到一个佛教僧侣的喷泉；穿过那里的红绿灯到大马路对面，然后进入与大马路垂直的小路。走几百米，经过右边的便利店，您会在左边看到一个朝日啤酒标志，上面写着“まぐろ小屋”). 一个以金枪鱼为主打的狭小场所。铁火丼（金枪鱼生鱼片配紫菜丝的米饭），炸金枪鱼块，炙金枪鱼（外面烤，里面生切片），以及许多其他烹饪方法。对于大多数菜肴，您可以选择金枪鱼、本鲔大腹（honmaguro toro）或中腹（chuutoro）版本。老板是一位老人（おじさん），他似乎真的很喜欢他的工作，而且友好而热情。 
• 1 千寿庵吉宗 (千壽庵吉宗), 39‐1 Oshiagecho (东大寺以西10分钟). 每日10:00-18:00. 从东大寺返回的路上，可以在这家可爱的小日式糕点店的传统榻榻米茶室小憩一下，这家店以两样东西闻名。一是相当传统：蕨饼（わらび餅），一种用蕨根精心制作的粘稠果冻，配上甜豆粉（きな粉）。另一个比较现代：堆积如山的刨冰（かき氷），大小像婴儿的头，铺满新鲜的时令水果，比通常的腻味工业糖浆品种要轻盈爽口得多。 蕨饼套餐 ¥680，刨冰从 ¥1000 起. (2022年10月更新)

外卖

您可以外带柿子叶寿司，这是非常受国内游客欢迎的柿子叶包裹的寿司。近铁奈良站附近有三家柿子叶寿司店，很容易找到。提供各种尺寸和组合的套餐。

• Nakatani Honpo (中谷本舗) (在近铁站大厅内). 
• Honpo Tanaka (本舗たなか) (在近铁奈良站上方的巴士总站和出租车区前). 
• Maruchū (丸忠) (in the Kintetsu Nara Station concourse). A take-out sushi store with a selection of prepared packages. ¥400-1000. 

饮品

大和茶 (Yamato-cha) is the locally produced Japanese green tea which is healthy and tasty. There are also numerous sake brands, among which is Harushika brand, produced by one of the oldest existing sake breweries in Japan.

• Kuramoto Hoshuku (蔵元 豊祝), 28 Higashimuki (Nara Kintetsu Bldg B1F) (in the Kintetsu Nara Station concourse), ☏ +81 742-26-2625. Daily 11:30-14:00, 16:00-21:00. Operated by a local brewery, Nara Toyosawa. A popular drop-by place for people commuting back home on Kintetsu lines. Sake test set of 3 small glasses ¥350, snack and either sake or beer ¥500. 
• Harushika Brewery (春鹿), 24-1 Fukuchiincho, ☏ +81 742-23-2255. A highlight of Naramachi neighbourhood. Taste six sake flavors distilled here with accompanying narazuke for ¥500. The brewery will guide you through the different taste profiles (with varying dryness and fruitiness). (updated Jun 2016)
• 1 Nara Izumi Yūsai (なら泉勇斎), 22 Nishiterabayashichō. A small sake bar/liquor store where you can stand at the counter and join the Japanese businessmen coming in for after-work drinks. English menu available. Tastings from ¥200. (updated Nov 2018)

住宿

As usual throughout Japan, make your reservation as early as possible for August (the time of yearly vacations and Bon festivals, when it is customary for the Japanese to travel to their and their ancestors' birthplaces) and around Christmas and New Year, and also in early November, when Shosoin treasures are on display at the National Museum. Cheaper accommodation may sell out or raise prices.

经济型

• 1 Takama Guest House (たかまゲストハウス), 27-1 Nasiharacho, ☏ +81 742 81-8757, qq3z2nrd@piano.ocn.ne.jp. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. This Japanese style house transformed into a cosy hostel is run by a modest welcoming guy. It has two clean 4-bed dorms for ¥2000 per person and a double for ¥3000 per person. Free Wi-Fi and a shared PC available. It was opened around September 2011. ¥2000.  
• 2 Yuzan Guesthouse (遊山ゲストハウス), 1-4-10 Omiya-cho (Use the WEST exit of the JR station. Walk into the Nikko Hotel entrance and use the escalators to go downstairs. Walk through the mini shopping area and cross the road at the intersection on your left (Sanjo Honmachi). You can see a pharmacy and convenience store (Takiya). Cross the road and stay on the left side.), ☏ +81 742-31-2223. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. This is a Japanese style house that has a very cozy feel. Owner speaks good English and is very helpful. Free Wi-Fi and a shared PC available. Bike rentals and Western breakfast available. Ceilings are low so be prepared to hit your head on random beams often. Mixed dorms start at ¥2400.  
• 3 Ryokan Seikanso (旅館静観荘), 29 Higashi-Kitsuji-cho (15 minutes south of Nara Kintetsu station, along Mochiidono Street), ☏ +81 742 22-2670, fax: +81 742 22-2670, seikanso@chive.ocn.ne.jp. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. In the Naramachi section of the town, among the tangle of narrow lanes and old houses. Tatami mats, classical architecture, and a well-kept inner garden feature in this traditional ryokan. The rooms are showing their age, but each features a samovar for tea and a small room with a table overlooking the garden. There are shared bathrooms. Japanese/Western breakfast for ¥700/450 is served in the tatami dining room. Curfew 23:00. The manager speaks very passable English, can lend you a variety of guidebooks (in several languages) and puts out his own laptop in the common room in the mornings and evenings for guests to catch up on e-mail. ¥4320.  
• 4 Ryokan Matsumae (旅館松前), 28-1 Higashi-Terabayashi-cho (off Sanjo-dori, close to Sarusawa Pond and Gango-ji; about 7 minutes from Kintetsu Nara Station and 15 minutes from JR Nara), ☏ +81 742 22-3686, fax: +81 742 26-3927, hanami626@yahoo.co.jp. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 10:00. The owners profess to be familiar with Buddha statue carving and calligraphy. Free wifi. No dinner, but you can get a Japanese breakfast for ¥900—reserve it the night before. (A Western breakfast is available too.) Single with shared bath ¥5,000, single with private bath ¥10,000, double with shared bath ¥10,000, double with private bath ¥12,000, larger rooms available as well. (updated Nov 2018)
• 5 ML International Hostel, 2-11-1-5f Shibatsuji-cho (30-second walk from Shin-Omiya Station), ☏ +81 742 35-1306, booking-ml@pla.jp.com. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. A cozy hostel run by a very friendly and helpful Japanese gentleman. Easy access to train station. 8-bed mixed dorm, kitchen, shower. Small quarters but very clean and good for getting to know people. ¥2000.  

中档

• 6 Nara Washington Hotel Plaza (奈良ワシントンホテルプラザ), 31-1 Shimosanjō-cho (on Sanjō Avenue), ☏ +81 742 27-0410, fax: +81 742 27-0484. Nationwide western-style hotel chain. Rooms have internet at no extra charge. Singles ¥6900.  
• Tempyō Ryokan (天平旅館), 9 Higashimuki-Nakamachi (in the Higashimuki Shopping Street Arcade), ☏ +81 742 22-0551, fax: +81 742 22-0553. Japanese and western-style rooms available. ¥6500-8000. 

奢侈

• Kikusuirō (菊水楼), 1130 Takabatake-cho, ☏ +81 742-23-2001, fax: +81 742 26-0025. Deluxe Japanese-style ryokan inn. ¥40,000 depending on days and season. 
• 7 Nara Hotel (奈良ホテル), 1096 Takabatake-cho, ☏ +81 742-26-3300, fax: +81 742 23-5252. Classic western-style hotel of deluxe class, since 1909. Room for ¥22,000-90,000. (updated Oct 2017)
• Hotel Nikko Nara (ホテル日航奈良), 8-1 Sanjō-Hommachi (close to JR Nara Station), ☏ +81 742 35-8831, fax: +81 742-35-6868. A Japan Airlines group chain hotel. ¥10,500-27,000/room. 

注意安全

Deer too enjoy cherry blossoms

The deer in Nara Park tend to be friendly and perhaps overly eager to eat shika-senbei biscuits from the hands of tourists - simply possessing some will inevitably attract a small crowd of five or six deer, whose extreme and single-minded interest in these biscuits and accompanying lack of respect for your personal space may well be a bit startling when experienced en masse. Don't be fooled by the publicity shots of the deer being happily petted: they can sometimes be aggressive in pursuit of those who have food while thoroughly uninterested in anyone who doesn't have any. Small children in particular may be frightened to have the suddenly manic deer coming after them, so it may be best to feed the deer yourself and let the kids watch. While in the Kasuga-yama forest, steer clear of any deer which still have their antlers. They can be aggressive and their antlers can injure you.

If you are allergic to pollen, beware: the heaviest cedar pollen fluctuation in this area is usually from mid-February to April.

下一站

As the center of a plain dense with history, Nara makes a good hub for exploring the vicinity.

• If you have three days, consider doing the World Heritage Tour in Nara, which goes to Asuka, Hōryūji, and Yoshino.
• Kashihara — the site of Japan's capital city, Fujiwarakyo (藤原京), before Nara.
• Tenri
• Ikoma
• 宇陀
• 樱井
• Yamatokoriyama
• Kizugawa
• Kasagi
• Minamiyamashiro

Routes through Nara

Osaka ← Horyuji ←	W  E	→ Iga → Nagoya
终点 ←	N  S	→ Tenri → Unebi
Osaka Nanba ← Ikoma ←	W  E	→ 终点
Kyōto ← Ōkubo ← Shin Tanabe ←	N  S	→ 终点
Higashi Senba ← in to ← Ikoma ←	W  E	→ 终点
Osaka ← in to ← Tenri ←	W  E	→ Iga → Kameyama
Kyoto ← Uji ←	N  S	→ Yamato Kōriyama → Kashihara
终点 ←	N  S	→ Uda → Yoshino