斯坦福是位于林肯郡西南角的一个集镇，人口约21,000。这里是一个迷人的地方，拥有保存完好的乔治亚式中心，南边不远处就是宏伟的伯格利庄园。

了解

圣马丁街高处

古代，这里是渡过韦兰河（River Welland）最容易的地点，即“斯坦福”（stan ford），意为石质浅滩。这条河并不宽阔，但东边曾是沼泽，直到林肯郡的沼泽被排干。此处易于架桥，因此罗马人曾在此修建道路，后来大北方路（Great North Road）也经此而过，如今是A1公路。中世纪的斯坦福以陶器和农业为生，河流构成了林肯郡的南部边界。桥的对面是独立的圣马丁村，自都铎王朝以来，一直是塞西尔（Cecil）家族的领地，他们建造并装饰了伯格利庄园。

斯坦福位于伦敦和约克之间，曾是大北方路上一个过夜的驿站。大约有四十家客栈在此兴起，以迎合这种贸易。其中几家至今仍可供住宿，另一些则变成了餐馆或私人住宅。城镇保留了其中世纪的街道格局，但其全盛时期是乔治亚时代。由于维多利亚时代的工业和建筑业绕过了斯坦福，那个时期的建筑得到了很好的保存。然而，直到1960年A1公路改道至城镇西侧，这里一直饱受交通之苦。

游客信息中心位于圣玛丽街的艺术中心内（见下文）。他们可以为您预订住宿。

抵达

乘飞机

斯坦斯特德机场有廉价航班，每小时有一班直达火车，80分钟可达斯坦福。

其他机场通常需要先前往伦敦市中心，然后换乘北行的火车。

乘火车

火车每小时从彼得伯勒出发，12分钟可达。这些火车从斯坦斯特德机场出发，经剑桥、伊利、彼得伯勒、斯坦福，然后前往莱斯特，最终到达伯明翰纽斯特里特站。

彼得伯勒站位于东北干线上，从伦敦国王十字车站出发，约一小时内可达。这些火车继续向北行驶，前往利兹或约克、泰恩河畔纽卡斯尔和爱丁堡。彼得伯勒还有开往东安格利亚、米德兰兹和西北部其他城镇的火车。

1 斯坦福火车站. 建于1848年，外观仿照都铎式庄园。这里设有有人值守的售票处、自助售票机和卫生间。前往彼得伯勒方向的站台无障碍，但前往伯明翰方向的站台有脚踏桥，没有电梯或坡道。 (2023年2月更新)

乘巴士

Delaine巴士201/202路每小时一班，周一至周六从彼得伯勒出发，45分钟到达巴纳克（Barnack，可前往Hills and Holes NNR）和皮尔斯盖特（Pilsgate，可前往伯格利庄园），然后继续向北前往伯恩（林肯郡）。

巴士301路周一至周五每小时一班，从斯伯尔丁出发，1小时到达马ket Deeping。

LincsBus 4路周一至周六每天三次，从格兰瑟姆出发，1小时到达博思比·帕格内尔（Boothby Pagnell）、卡斯尔·拜瑟姆（Castle Bytham）和卡尔比（Carlby）。

TransportConnect巴士9路周一至周六每天一班，从奥克瑟姆出发，30分钟到达。

2 Sheepmarket是公交车站的农业名称，它只是一个带有透明塑料公交车遮篷的开放式广场。巴士会在镇上多处停靠。

公路

从南或北方向沿A1公路行驶。这里不是高速公路，所以允许自行车通行，但没有自行车道，因此在天气好的时候骑行也很痛苦，能见度差时则很危险——最好使用后巷。

长时停车场的地点是火车站以北100码处的Cattlemarket停车场和城镇中心以东四分之一英里处的Wharf Road（A1175）停车场。它们有清晰的指示牌，24小时开放，有限高6英尺6英寸的栅栏，并支持非接触式支付。

四处逛逛

步行：市中心小巧，购物区为步行街。伯格利庄园（Burghley House）步行约一英里多：沿B1081向南走到庄园公园的入口，忽略指示汽车绕行B1443的“游客入口”指示牌。

骑行是探索城镇以外的好方式，尤其是在离开喧嚣的主要道路，驶入蜿蜒的小巷之后。

出租车在Broad Street等候。

看

高街上的图书馆

• 市中心是主要景点，这是一个保存完好的乔治亚风格集镇，拥有约600座“已列入名录”（受保护的历史）建筑。这里几乎未受维多利亚时期或之后开发的影响，因此具有令人愉悦的统一风格，街道蜿蜒，鹅卵石铺就，还藏有隐藏的小巷。
• 1 红狮广场是城镇的中心。它是一条繁忙的交通干道，但有步行街由此延伸出去，例如高街（High Street）。高街上有许多精美的建筑，但底层被现代的商店橱窗 cluttered。
• 所有圣徒教堂, All Saints' Place PE9 2AG (红狮广场北侧), ☏ +44 1780 591417. 周一至周六 9:00 - 17:00，周日 8:30 - 18:30. 这座圣公会教堂主要建于13世纪，15世纪进行过修缮。 (2023年2月更新)
• Barn Hill是一条迷人的乔治亚风格小巷，从全圣教堂后面向西延伸。这里经常被用作时代剧的拍摄地，因为需要后期编辑掉的现代物品很少。
• 2 施洗约翰教堂, 74 High St PE9 2AW. 每日开放. 这座圣公会教堂已不再使用，其教区已于2003年并入全圣教堂，但建筑仍然开放。塔楼可能建于14世纪，大部分其他部分建于15世纪。教堂内有精雕细琢的内部屋顶，装饰有天使雕饰。 (2023年2月更新)
• 3 埃莉诺十字位于Sheepmarket巴士站旁，是现代建造的。卡斯蒂利亚的埃莉诺王后（1241-1290）是爱德华一世的第一任妻子。她死于林肯附近的哈比（Harby），国王安排了葬礼仪式将她带到威斯敏斯特教堂安葬。他们每天行程20英里，在11个过夜休息点都竖立了纪念十字。大多数都已丢失，包括斯坦福的，甚至其位置也不确定——可能更靠西，在现代A1公路下方。这座纪念碑建于2009年，与原始建筑不同。
• 斯坦福城堡仅存一段南侧巴士站的短墙。诺曼人在这里建造了一个土丘和木栅栏城堡，可能在12世纪中叶改建成石头城堡，并在14世纪时破败。墙壁上三个盲拱表明它是城堡大厅的一部分。

斯坦福城堡仅存的遗迹

• Mallory Lane是一条从Sheep Market向北通往All Saint's Street的小巷——它可能位于罗马古道上。自2018年以来，这里一直装饰着摄影作品画廊。
• 4 圣玛丽教堂, St Mary's Place PE9 2DS, ☏ +44 1780 723798. 每日 9:00 - 17:00. 建于12世纪，塔楼于13世纪增加，尖顶于14世纪增加。它没有倾斜，但尖顶已经吱嘎作响、摇摇欲坠了六个世纪。精美的圣体圣血教堂或北礼拜堂有一个装饰华丽的中世纪拱形天花板。教堂于19世纪末在装饰艺术和工艺运动的影响下进行了翻新，尤其体现在圣母礼拜堂的彩色玻璃窗上。一座华丽的坟墓安放着大卫·菲利普斯爵士（卒于1506年），他是亨利七世的盟友。教堂遵循维多利亚时代牛津运动的“高圣公会”传统，当时英国新教徒重新发现了天主教的香味和钟声的魅力。 (2023年2月更新)
• 斯坦福市政厅, St Mary’s Hill PE9 2DR (圣玛丽教堂旁), ☏ +44 1780 753808. 新古典主义建筑，于1779年完工。大多数地方政府职能现在由林肯郡议会和南科茨沃尔德议会负责；镇议员仅负责管理垃圾收集、停车执法、墓地和配给地。周五提供免费导览。 (2023年2月更新)
• 5 大圣迈克尔教堂, 41-52 High Street PE9 2AW. 这是傲慢与房地产开发战胜虔诚的产物。它至少可以追溯到诺曼时代，尽管在后几个世纪被多次改造，尤其是在1832年，一位改革派牧师移除了内部的柱子。然而，这些柱子支撑着塔楼，整个建筑随之倒塌。教堂在四年内以新哥特式风格重建，并一直使用到1974年，之后便不再使用。开发商拆毁了建筑结构，将其改造成了一排商店，而大部分墓地则变成了停车场。 (2023年2月更新)
• 斯坦福图书馆, 30 High Street PE9 2BB (与圣迈克尔教堂相对). 周一至周五 9:00 - 17:00，周六 9:00 - 16:00. 一座奇特的矮胖的古典建筑，看起来像是国民西敏寺银行长出了某种东西。它至少可以追溯到诺曼时代，尽管在后几个世纪被多次改造，尤其是在1832年，一位改革派牧师移除了内部的柱子。但这些柱子支撑着塔楼，整个建筑都倒塌了。教堂在四年内以新哥特式风格重建，并一直使用到1974年，之后便不再使用。开发商拆毁了建筑结构，将其改造成了一排商店，而大部分墓地则变成了停车场。这里有一个关于当地历史的小型展览。 (2023年2月更新)

布朗医院教堂

• 6 The Meadows城镇桥以西是韦兰河的洪水泛滥区。它们是河岛的尖端，很受欢迎，适合野餐。沿着河流向上游走就到了廷韦尔村（Tinwell village）：“忧郁步道”（Melancholy Walk）可能以这里曾经的绞刑架命名，但僧侣们在任何场合都可能悲观。河流的南叉变成了一条磨坊河道，该地区几个世纪以来一直被用作防洪设施——斯坦福海拔仅几英尺。下游已运河化，但自1863年以来就无法通航了。
• 7 The Bastion位于West Street，是城镇墙壁的最后一块残余。公元9世纪“丹麦区”（Danelaw，东英格兰的维京人领土）时期可能有一个土方和木栅栏，后来在威廉征服者时期得到加固。石墙建于1135年至1154年间，但像城堡一样，它在14世纪就已荒废。这个炮塔和这段城墙靠近圣彼得门（St Peter's Gate）的位置，也许它是城镇大门的组成部分。
• 8 布朗医院, Broad Street PE9 1PF. 这座济贫院建于1475年，至今仍有12位居民，尽管他们不再被要求每天两次去教堂为捐助者祈祷。（他们被称为“bedesmen”，因为他们通过念珠计算他们的虔诚。）由于自然原因会出现空缺，如果您贫困且有教养，可以申请。由于这是一个住宅区而不是动物园，很少对公众开放，但可以在网站上查看在线导览和偶尔的导览。 (2023年2月更新)
• 9 圣乔治教堂, St George's Square PE9 2BN, ☏ +44 1780 481800. 周一至周五 10:00 - 14:00，周日 9:00 - 20:00. 这座圣公会教堂建于1225年；塔楼建于13世纪，外墙建于15世纪，内部由维多利亚时代进行了改造。威廉·布鲁格斯（William Bruges，1375–1450年），第一任嘉德骑士团纹章官（Garter King of Arms）安葬于此。 (2023年2月更新)

圣莱昂纳德修道院

• 圣马丁高街（St Martin High Street）位于桥南，是旧时的伦敦路，交通繁忙但保存完好。斯坦福的标志性形象是横跨马路的乔治大酒店（George Hotel）的“绞刑架”标志。它只是装饰性的、引人注目的，但被说成是给迪克·特平（Dick Turpin）时代的强盗的警告。如果真是如此，它只是警告他们抢劫一辆富有的驿站马车，以便有现钱住进乔治大酒店。
• 10 圣马丁教堂, 18 High St, St Martin PE9 2NT, ☏ +44 1780 753356. 每日 8:00 - 17:00. 建于12世纪，被称为“城墙外的圣马丁”（St Martin's Without），因为它在城墙之外。它在15世纪以垂直式风格重建，并在19世纪进行了改造，所以乍一看像维多利亚时代的建筑。教堂内安放着塞西尔家族的坟墓，包括建造伯格利庄园的威廉爵士，以及庞大的丹尼尔·兰伯特（Daniel Lambert）。它是圣公会教堂，周日早上9:30举行礼拜，有时也用作音乐会场地。 (2023年2月更新)
• 11 斯坦福学校. 始建于12世纪，位于圣玛丽教堂，16世纪迁至东边的圣保罗路。它靠近Greyfriars Gatehouse，你可以透过入口看到最古老的部分，即前圣保罗教堂。 (2023年4月更新)
• 12 Greyfriars Gatehouse. 位于A6121和A1175公路交汇处，是Greyfriars方济各会修道院仅存的部分，该修道院建于1230年，于1534年被废止。理查德·约克公爵（Richard Duke of York）于1476年在此停留两晚，但他并不在意，因为他早在12年前就在韦克菲尔德战役（Battle of Wakefield）中阵亡，当时他正被运往弗瑟林厄姆（Fotheringhay）重新安葬。这片土地现在是斯坦福和拉特兰医院（Stamford & Rutland Hospital）的一部分。 (2023年4月更新)
• 13 圣莱昂纳德修道院, Priory Rd PE9 2EU. 修道院于1082年由威廉征服者重建，位于7世纪被毁、11世纪消失的修道院旧址上。它是达勒姆大教堂修道院的一个“附属机构”（cell），直到1538年两者都被解散。您现在看到的是19世纪重建的、被砖砌起来的中殿的外部，拥有精美的西立面。其他遗迹埋藏在目前的地面以下。 (2023年2月更新)

周边地区

“ 为了从“Villien saccage and soccage, tollage and tallage, pillage and ullage…”中提取… ”

——根据Sellar and Yeaman的《1066 and all that》一书，中世纪男爵的权利（1930年）

伯格利庄园的国宴厅

彼得伯勒地区（The Soke of Peterborough）是河流以南的区域，独立于县的管辖。它征收“socage”，一种土地税，是现代自由保有权的前身，将封建的服役义务替换为现金支付。

• 14 伯格利庄园, PE9 3JY (汽车入口和公交车站位于 Barnack Road B1443), ☏ +44 1780 752451, burghley@burghley.co.uk. 3月中旬至10月 周六至周四 11:00 - 17:00. 宏伟的16世纪“壮丽宅邸”：伊丽莎白一世女王和她的朝臣们曾到全国各地巡游，她的贵族们竞相建造闪耀的宫殿以接待他们。这座宅邸由女王的皇家财政大臣威廉·塞西尔爵士于1558-1587年建造，塞西尔家族至今仍居住于此。伊丽莎白时代的外部几乎没有改变，但内部在18世纪被重新装修，并收藏了大量的意大利艺术品。还有精美的家具和瓷器收藏。公园（全年开放）由Capability Brown设计，现在包括一个现代雕塑花园和“惊喜花园”，但由于它让一些游客感到过于惊喜，所以已关闭了水景。房屋和花园经常被用作电影和电视的拍摄地，因此请提前查询是否因拍摄而关闭。 成人 17英镑，儿童 9英镑. (2023年2月更新)
• 15 Barnack. 是一个小村庄，位于斯坦福东南3.5英里处。教区教堂是盎格鲁-撒克逊时期的。青铜时代墓葬的出土文物保存在伦敦大英博物馆中。“山丘与洼地”是古代石灰岩采石场，自公元1500年起被废弃并长满植被，现在是一个国家级自然保护区。 (2023年4月更新)
• 16 Wothorpe Towers如今已是私人住宅，被树木从道路上遮蔽，但从南边的公共马道可以看到。这里曾是一个本笃会修道院，由亨利八世解散，并被理查德·塞西尔收购。17世纪被一座小屋取代，小屋被部分拆除，形成一个风景如画的废墟，以点缀布尔格利庄园。格里芬家族于2004年买下此地，并稳定了毗邻他们现代住宅的摇摇欲坠的建筑。
• 17 Priest's House, 38 West Street, Easton on the Hill PE9 3LS (位于A43公路旁，斯坦福西南三英里处), ☏ +44 1832 205158. 每日 10:00 - 17:00. 这座15世纪的小型教区长屋内有一个历史展览，尤其介绍了当地的石板行业。它建于约翰·斯托克斯（John Stokes）——他是威廉·布朗（William Browne）的姐夫，并在布朗去世后监督了医院的完工。该建筑由英国国家信托管理，但通常无人值守——门上的牌子会列出附近负责钥匙的人。后来教区长屋迁至更宏伟的格利贝屋（Glebe House，现为私人住宅），这里是兰斯洛特·斯金纳船长（Captain Lancelot Skynner，1766-1799）的出生地。他的船 HMS Lutine 号在弗里斯兰群岛附近失事，船上载有价值连城的黄金，至今未被找到。打捞行动找回了船钟，这个“卢汀钟”（Lutine Bell）在伦敦劳合社敲响，以标志重大事件。 免费. (2023年2月更新)

活动

韦兰河

“ 今年，在圣灵降临节和仲夏节之间，爱德华国王率领他的军队前往斯坦福，并命令在河流南岸修建城防。 ”

—《盎格鲁-撒克逊编年史》公元922年

• 1 斯坦福艺术中心, 27 St Mary's Street PE9 2DL, ☏ +44 1780 763203, boxoffice@stamfordartscentre.com. 周一至周六 9:30 - 17:00. 这座18世纪的建筑内设有一个166个座位的剧院/电影院、一个画廊、地下酒吧、咖啡馆和一个大舞厅。还有可供租赁的多功能房间。镇上的旅游咨询处也设在此处。 (2023年2月更新)
• 斯坦福休闲泳池, ☏ +44 1780 765522, ReceptionStamford@leisuresk.co.uk. 周一至周五：6:30 - 21:00，周六至周日：8:00 - 16:00，银行假日：7:00 - 18:00. 游泳在镇北边的Drift Rd的泳池，每日开放。 (2023年9月更新)
• 2 斯坦福谷物交易所剧院, Broad Street PE9 1PX, ☏ +44 1780 766455, info@stamfordcornexchange.co.uk. 这座维多利亚时代的谷物交易所现在是一个社区经营的400个座位的剧院。主要演出是致敬乐队。 (2023年2月更新)
• 3 布尔格利公园高尔夫俱乐部, London Road PE9 3JX (距镇中心向南两英里，从B1081入口进入), ☏ +44 1780 753789, info@burghleyparkgolfclub.co.uk. 周一至周五，周六和周日下午2:30后. 成立于1890年，位于Capability Brown设计的公园内，白发球场的标准杆数为6312码，标准杆数为70。 访客回合 35英镑. (2023年2月更新)
• 4 罗特兰露天剧场, Tolethorpe Hall, Little Casterton PE9 4BH (斯坦福以北3.5英里). 6月-8月. 这座庄园（主要是维多利亚时期）是私人住宅，但这里举办这个剧院，观众有遮盖，但演员则要忍受英国夏天的各种天气。驻场剧团是斯坦福莎士比亚公司，他们通常会演出两部莎士比亚戏剧和其他一两部作品。在《麦克白》或《李尔王》中，你可能会希望有倾盆大雨，但在《认真的重要性》中，在维多利亚时代的沙龙里，它重新定义了戏剧的边界。 (2023年2月更新)

塔林顿湖畔

• 5 塔林顿湖休闲公园, Barnholm Road, Tallington PE9 4RJ (斯坦福以东6英里), ☏ +44 1778 347000, info@tallington.com. 每日 9:00 - 21:00. 这是一系列被淹没的砾石坑。有滑水、滑板、喷气式滑雪、小艇帆船、帆板和皮划艇，还有旱雪滑道和15米高的攀岩塔。还有一个露营地和房车公园，开放时间为3月至1月。 (2023年2月更新)
• 拉特兰水库：参见该页面关于位于城镇以西5-10英里的水库的野生动物保护区和水上运动。
• 尼恩河谷铁路：参见彼得伯勒#做什么，这条标准轨距的遗产铁路，线路长度为七英里，连接彼得伯勒、奥尔顿梅尔、奥弗顿、亚尔韦尔和万斯福德。
• 徒步：使用OS Landranger地图141（科比）获取城镇附近的徒步路线。

麦克米伦小道是一条290英里的步道，从东海岸的波士顿延伸到多塞特海岸的阿伯茨伯里。

赫里沃德之路是维京之路的一条分支，这条路沿着古老的Great North Road，然后向东转弯，沿着罗马的Ermine Street。

活动

• 四旬期中期集市是一个街头集市和流动游乐场。它在圣母日（Mothering Sunday）开始，持续一周。圣母日是复活节前三周的星期日，因此日期每年都不同。
• 布尔格利狩猎与乡村博览会于五月最后一个周末（春季银行假日）举行，在布尔格利府邸的场地内举办乡村活动和娱乐表演。
• 布尔格利马术三项赛于九月初举行。比赛吸引了国际观众，因此周末的住宿会很快订满。
• 斯坦福乔治时代节计划在奇数年的九月举行，但由于资金被削减，2023年不太可能举行。

购物

布尔格利马术三项赛的禧年跳跃

“在斯坦福集市上，人们给一群健壮的小公牛标价多少？”

- 在莎士比亚的《亨利四世 第二部》第三幕第二场中，治安官肖洛（Shallow）喋喋不休地谈论着过去的时光。他的同事几乎没有听。

• 超市：莫里森超市（Morrisons）位于镇东部的Uffingham Road A1175，开放时间周一至周六6:00-22:00，周日10:00-16:00。提供燃油。阿尔迪（Aldi）在东边200码处。Marks & Spencer Foodhall 和 Tesco Express 位于镇中心的高街（High Street），靠近圣乔治街（St George's Street）。
• 市场：周五或农夫市场位于Broad St和Ironmonger St的Cornmarket附近，每周五8:30-15:00举行。有70个摊位出售食品、服装和家居用品。

周六市场在Red Lion Square和High Street举行，约有20个摊位。

• 1 Robert Humm, 59 Scotgate PE9 2YQ, ☏ +44 1780 766266, books@roberthumm.co.uk. 周二至周六 10:00 - 13:00，14:15 - 17:00. 英国最大的铁路及其他交通图书商店，专营稀有和绝版书籍。 (2023年2月更新)
• 2 圣玛丽古籍书店, 9 St Marys Hill, PE9 2DP, ☏ +44 1780 763033, info@stmarysbooks.com. 周一至周五 9:00 - 17:00，周六 9:00 - 17:30，周日 10:00 - 16:00. 堆满旧书、动物标本和报纸的房间。 (2022年11月更新)
• 3 沃克书店, 10 High Street, PE9 2AL, ☏ +44 1780 764405. 周一至周六 8:30 - 17:30. 一家传统的家族经营书店。可以停下来欣赏古老的建筑，也许还能淘到关于斯坦福历史的众多书籍。 (2022年11月更新)
• 4 斯坦福奶酪酒窖, 17 St. Mary's Street, PE9 2DG, ☏ +44 1780 489269, orders@stamfordcheese.com. 周一至周五 9:30 - 16:00，周六 9:30 - 17:00，周日 10:00 - 13:00. 螺旋楼梯很陡，但奶酪（和配料）的种类繁多。 (2022年11月更新)
• 斯坦福音乐店, 11 St. Mary's Hill PE9 2DP (市政厅对面), ☏ +44 1780 751275, info@stamfordmusicshop.co.uk. 周一至周六 9:00 - 17:00. 英国最大的乐谱专卖店之一。友好且知识渊博的员工，以及大量的乐器可供出售或租赁。 (2023年2月更新)
• 圣马丁古董中心, 23a High Street St Martins PE9 2LF (圣马丁教堂旁), ☏ +44 1780 481158, info@st-martins-antiques.co.uk. 每日 10:00 - 17:00. 中心将场地租赁给70多位经销商，商品陈列在落地单元和柜台中，多为19世纪/20世纪的物品。 (2023年2月更新)

餐饮

丹尼尔·兰伯特 “但我几乎不吃东西” 兰伯特（1770-1809）是乔治时代莱斯特郡的相扑选手，年轻时强壮无比，晚年肥胖。他声称自己只正常饮食，不喝酒，但不太可能是内分泌失调，他只是过量饮食。在一个病态肥胖罕见的时代，他成为公众的好奇对象，并游历全国。在他抵达斯坦福巡演前不久，体重达到52英石11磅（739磅/335公斤），在斯坦福他昏倒并死亡。由于无法将这具腐烂的鲸鱼运回莱斯特，他被安葬在圣马丁教堂。

• Café Black, 21 High St PE9 2LF (图书馆和圣迈克尔教堂旁), ☏ +44 1780 762999. 周一至周六 8:00 - 17:00，周日 9:00 - 16:00. 友好的市中心咖啡馆，提供丰盛的早餐、蛋糕和咖啡。提供无麸质食品。 (2023年2月更新)
• 1 Pennies From Heaven, 17 Maiden Lane PE9 2AZ, ☏ +44 1780 481634. 周二至周六 10:00 - 15:00. 传统茶室，装饰明亮，服务友好。 (2023年2月更新)
• Asker Bakery, 5a Red Lion Street, PE9 1PA (红狮广场旁), ☏ +44 1780 481933. 周一至周六 9:00 – 17:30. 使用的燃煤烤箱非常罕见。 (2022年11月更新)
• Cloisters, 9 St Marys Street PE9 2DE (红狮广场旁), ☏ +44 1780 755162. 周二至周六 中午12:00 - 下午2:30，下午5:00 - 10:30. 意面、披萨和意大利菜，氛围友好。 (2023年2月更新)
• 2 Lambert's, 5 Cheyne Lane PE9 2AX, ☏ +44 1780 767063. 周一至周六 8:30 – 16:30. 咖啡店和熟食店，早餐很棒。不再经营晚间餐厅。 (2023年2月更新)
• 3 The Mad Turk, 8 St Paul's St PE9 2BE, ☏ +44 1780 238001. 周一至周五 17:00 - 23:00，周六 中午12:00 - 23:00，周日 下午1:00 - 22:00. 美味的土耳其塞浦路斯美食。 (2023年2月更新)
• The Blonde Beet. 周二至周六 10:00 - 16:30 另加周五 18:30 - 22:00。. 是一家素食餐厅，位于7 St Paul's St，Mad Turk旁边。 主菜 12.50英镑起. (2023年4月更新)
• 4 No 1 Kitchen， 1 Castle Street PE9 2RA， ☏ +44 1780 766522， Info@no1-kitchen.co.uk。 周四4PM-11PM，周六中午-11PM，周日中午-8PM。 汉堡、鸡肉、排骨、牛排、烤串、沙拉及类似菜肴，服务时好时坏。 (更新于 2023年2月)
• Gooch's， 3 Castle Street PE9 2RA （在No 1 Kitchen旁边）。 周四至周一 9:30AM-4PM。 可靠的咖啡店，提供简餐。 (更新于 2023年2月)
• Riverside Fish Bar， 3 Castle St PE9 2RE （穿过No 1 Kitchen旁的拱门）， ☏ +44 1780 766698。 周一至周五 11:30AM-2:30PM，4:30PM-9PM，周六 11:30AM-9PM。 河边炸鱼薯条店。 (更新于 2023年2月)
• 5 Zada Restaurant， 13 St Mary's Hill PE9 2DP， ☏ +44 1780 766848， zadarestaurant@gmail.com。 周一至周五 5:30-11PM，周六周日中午-11PM。 主打土耳其风味小吃（mezze）。 (更新于 2023年2月)
• Orbis，2021年开业，主打无麸质食品。地址是主街11 All Saints Place，营业时间周三至周六中午-11PM，周日11AM-7PM。在奥克汉姆（Oakham）也有分店。
• 6 Bull and Swan， 24 High St, St Martins PE9 2LJ， ☏ +44 1780 766412， enquiries@thebullandswan.co.uk。 周一、周二 6PM-8PM，周三至周六中午-2:30PM，6PM-8PM，周日中午-8PM。 美味的酒吧食物，经常客满。可以在花房里吃披萨，看露天电影。有九间客房，其中三间允许携带宠物。 含早餐双人房 £120。 (更新于 2023年2月)
• 7 White Hart， Main St, Ufford PE9 3BH， ☏ +44 1780 740250。 餐厅带客房，位于17世纪的驿站旅馆，食物评价很高。 主菜15英镑起；含早餐双人房 £120。 (更新于 2022年11月)

饮品

• Paten & Co （原名The Periwig）， 7 All Saints Place PE9 2AG （在Red Lion Square北侧）， ☏ +44 1780 408647， paten@kneadpubs.co.uk。 周一至周六中午-10:20PM，周日中午-8PM。 地方宜人，楼下是酒吧，楼上是烧烤。 (更新于 2023年2月)
• The London Inn， 4 St John's St PE9 4DB （Red Lion Square）， ☏ +44 1780 754919。 周日至周四 9AM-10PM，周五周六 9AM-午夜。 精选多种艾尔啤酒。 (更新于 2025年5月)
• The Stamford Post， 7 Sheep Market PE9 2QZ （在Red Lion Square南侧）， ☏ +44 1780 753832。 周日至周四 8AM-午夜，周五周六 8AM-凌晨1点。 可靠的家庭友好型JD Wetherspoon酒吧，提供艾尔啤酒和美味的食物。《Stamford Post》是1710年在此出版的报纸，后来成为《Stamford Mercury》。 (更新于 2023年2月)
• The King's Head， 19 Maiden Lane PE9 2AZ （在High St的Starbucks后面）， ☏ +44 1780 753510， info@kingsheadstamford.com。 周三、周四中午-10PM，周五、周六中午-11PM，周日中午-8PM。 舒适的酒吧，有啤酒花园，就在High Street旁边。 (更新于 2023年2月)
• 1 Mama Liz， 9a North Street PE9 1EL， ☏ +44 1780 765888。 周四至周六中午-凌晨2点，周日中午-午夜。 充满活力的酒吧，提供卡真和克里奥尔美食以及现场音乐。 (更新于 2023年2月)
• The Tobie Norris， 12 St Pauls Street PE9 2BE （在Mad Turk旁边）， ☏ +44 1780 753800。 周一至周六中午-11PM，周日中午-8PM。 建筑可追溯至1280年，曾是Tobie Norris的制钟工坊。现已修复为传统酒吧，保留了原有的木梁天花板，提供美味食物。允许携带宠物，但禁止婴儿车和童车进入，声称存在火灾隐患。 (更新于 2023年2月)
• 2 The Wine Bar， 10 St Paul's St, PE9 2BE， ☏ +44 1780 757844， info@stamfordwinebar.co.uk。 每日 11AM-11PM。 带庭院的宜人小地方。 (更新于 2023年2月)

住宿

Sir William Cecil at rest in St Martin's

经济型

• Travelodge在A1公路沿线10英里内设有三个站点：一个在南边靠近彼得伯勒（Peterborough），两个在北边靠近格兰瑟姆（Grantham）。

中档

• 1 Stamford Meadows Glamping， Meadow Cottage, Waterfurlong PE9 2QL （在A6121旁）， ☏ +44 7501 275170。 林肯郡终于有了蒙古包！估计格鲁吉亚风格的驿站旅馆正在蒙古各地如雨后春笋般出现。这个蒙古包开放时间是3月-12月，评价很高。最少入住两晚。 蒙古包£145/晚。 (更新于 2023年2月)
• 2 Crown Hotel， 6 All Saints' Place PE9 2AG， ☏ +44 1780 763136， reservations@thecrownhotelstamford.co.uk。 古老的驿站旅馆，但经过了现代化改造。在舒适度、食物和服务方面得分很高。 含早餐双人房 £120。 (更新于 2023年2月)
• 3 The William Cecil （原名Lady Anne's）， St Martins, PE9 2LJ， ☏ +44 1780 750070， enquiries@thewilliamcecil.co.uk。 地理位置优越，位于城镇和布格利公园（Burghley Park）之间（实际上就在庄园内），允许携带宠物，大多数顾客都表示满意。 含早餐双人房 £150。 (更新于 2023年2月)
• 4 Stamford Cider Huts， Grange Farm, Main St, Southorpe PE9 3BX， ☏ +44 7432 643872。 风格独特的乡村度假小屋，开放时间为4月-9月。 小屋 £100。 (更新于 2022年11月)
• IndieHaus， 27a Scotgate PE9 2YQ， hello@indiehaus.co.uk。 位于斯坦福市中心的自助式住宿。 (更新于 2023年3月)

奢侈

• 5 The George， 71 High Street St Martin's PE9 2LB， ☏ +44 1780 750750。 一座宏伟的古老驿站旅馆，可能建于公元947年——有记录显示它属于克罗兰修道院（Abbey of Croyland），圣约翰骑士团（Knights Hospitaller）曾在此接待朝圣者。随着大北方之路（Great North Road）交通的增长，它相当于都铎时期和乔治时期的高速公路服务区。在舒适度和服务的评分都很高，亮点是在橡木厅（Oak Room）用餐，一种真正的“老钱”体验。也为非住客提供餐饮，但他们常遇到冷漠的服务和食物。 含早餐双人房 £215。 (更新于 2023年2月)

连接

截至2023年2月，斯坦福（Stamford）所有英国运营商均提供4G服务，但其周边道路覆盖范围不稳定。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 向北前往格兰瑟姆（Grantham），艾萨克·牛顿爵士（Sir Isaac Newton）的出生地。
• 向西是拉特兰水库（Rutland Water），周边水域提供水上活动。稍远的地方是风景如画的市场小镇奥克汉姆（Oakham）。
• 向东前往伯恩（Bourne）、市场迪平（Market Deeping）、迪平圣詹姆斯（Deeping St James）和克劳兰（Crowland），那里有半 Ruins的修道院。
• 向南前往彼得伯勒（Peterborough），那里有中世纪大教堂。
• 再往南是剑桥（Cambridge），一座古老而美妙的大学城。

斯坦福（Stamford）的交通路线

伯明翰新街站 ← 奥克汉姆 ←	W  SE	→ 彼得伯勒 → 斯坦斯特德机场
唐卡斯特 ← 格兰瑟姆 ←	N  S	→ 彼得伯勒 → 伦敦
北安普敦 ← 科比 ←	SW  NE	→ 终点