厕所 – Wikivoyage 旅行指南

旅途中，每日对厕所的需求可能是一个令人沮丧的挑战。你在家乡可能知道公共厕所在哪里（或在哪里缺失），但在不熟悉的旅行地点情况就不同了。访问不同的文化圈时，你甚至可能无法识别厕所或不知道它们如何工作。

了解

“

每个人都会排便

”

—一本童书的标题

虽然无论你在哪里，人类最基本的需求都需要得到满足，但实际处理方式可能因地而异，有时甚至在一个国家内也不同。从日本华丽的自洁式马桶，到只能依靠自己携带的物品处理排泄物，或者——在不留痕迹露营时——仅仅是一个地上的洞，种类繁多，在你出发前至少应该有所了解。

方便完后，你还需要清洁自己，而世界各地有各种流行的清洁方法。

对话

既然这是如此基本的需求，除了“请”和“谢谢”之外，旅行者应该学习的第一句当地语言就是“厕所在哪里？”。

由于许多文化不喜欢直白地谈论他们的“脏事”，因此用于称呼你处理“业务”的房间的委婉说法非常普遍。即使是朴素的英文单词“toilet”也来自法语的toilette，意为“小布”，用于在刮胡子或做发型时保护衣服（由此我们有了“toiletries”，即洗漱用品）。

在英语中，“toilet”一词通常仅指 the receptacle，但当你问在哪里方便时，常常用不同的词来指代它所在的房间。根据语言和地区的不同，并非所有名称都是通用的，如果你问错了一个，可能会让人困惑。例如：

toilet – 英国最常用的词（在英国，“toilet”可以指房间或设备），但在美国被认为粗俗（在美国，“toilet”指设备）。
bathroom – 在美国，这里有马桶，可能还有浴缸/淋浴，是使用中最常见的称呼。在英国，这里肯定有浴缸/淋浴，但可能没有马桶。
restroom – 在美国，这里通常只有马桶；公共建筑的标准用语。英国不使用。澳大利亚常用。
water closet 或 W.C. – 在英国，有马桶，但这个短语如今不太常见。在美国可能被理解但通常不使用。作为外来词在许多国家使用，有时写作WC，无标点。
loo – 英国常用口语。在美国可能被理解但通常不使用，在 Oceania 很少使用。
comfort room 或 CR – 在菲律宾。

还有许多其他英语单词可以指代这个房间…

washroom – 加拿大对美国“bathroom”的说法。
lavatory – 英国英语中常用；在美国，这通常仅指飞机、火车、巴士等旅客交通工具上的设施。
men's / women's room

… 一些极其礼貌和间接的说法…

gentlemen's (gents') / ladies' room
little boys' / little girls' room
powder room, or "powdering one's nose"
"washing one's hands"
the facilities
public conveniences

… 许多非正式的称呼…

lav – 英国俚语，是“lavatory”的缩写。
bog – 英国俚语，可能有点粗俗。
khazi – 英国地区性俚语。
netty – 英国地区性俚语。
jacks – 爱尔兰俚语。
john – 美国俚语。
can – 美国俚语。
dunny – 澳大利亚俚语，特指简易厕所或户外厕所。
head – 船上的厕所的航海术语；也是通用俚语。
latrine – 标准军事术语。
privy – 通常指简易厕所或户外厕所。
potty – 常用于儿童的词，如“going potty”和“potty training”（更具体地说，potty 是儿童使用的盛尿盆，因为他们还不够高使用成人尺寸的马桶）。

… 还有很多粗俗的说法，我们在此不必赘述。

用于清洁的“卫生纸”是普遍都能理解的，但英国人可能会称之为loo roll 或 bog roll。

识别

参见下面的安全住宿

找到合适的房间后，你经常会面临一个新的难题：哪个是男士的，哪个是女士的？

幸运的是，世界许多地方都使用熟悉的图标来描绘程式化的男人和女人。尽管你可以争论这些图标所表达的性别特征的细微差别，但它们无疑对大多数人来说是最有用的方法。火星和金星符号（分别代表男性和女性）是抽象的等价物。还有其他变体，例如在芬兰有时使用的公鸡和母鸡。

如果实在没有，你通常必须依赖书面文字。你应该学会识别你将要访问的地点语言中常见的词语。有时可以使用相应单词的首字母，无论是本地词语还是通用语。

有些地方喜欢用俏皮或做作的标签，却没意识到这可能给外国人带来多大的麻烦。餐馆是最常见的“罪魁祸首”；而不是直接的“men”（男）和“women”（女），一些现实生活中的例子包括在一家法国餐馆（在英语国家）的“guys”/“gals”，以及在一家希腊餐馆的“Zeus”/“Hera”。假设你不知道足够的当地语言来识别单词或询问，并且没有互联网连接可以快速查找，你只有几种选择：

进行有根据的猜测。例如，“gentlemen”包含“men”，“ladies”则不包含。在日本，你可能会注意到婦（“女士”）和嬢（“年轻女士”）带有女（“女人”）字旁。
等别人过来，然后跟着他们。
进去，希望你能明显知道你是在哪个隔间，或者人们不介意你使用它（因为通常是一次只供一人使用）。

寻找

取决于你在哪里，找到一个合适的地方方便可能从容易到艰辛不等。晚上，当大多数地方都关门时，这可能是一个真正的问题。

公共建筑和设施通常被要求设有厕所，或仅仅是作为一项公共服务提供。例如长途火车站、机场、加油站、政府大楼和酒店。餐馆也经常设有厕所，在某些国家这同样是法律要求。较大的商店和建筑也可能有厕所，例如博物馆、百货商店、杂货店和其他大中型零售商。

有些建筑（尤其是餐馆和商店）可能将厕所保留给付费顾客。你可以通过购买少量商品（如饮料）或直接询问工作人员来绕过这条规定。

有些厕所，例如加油站或一些商店的厕所，需要钥匙才能进入。这是因为卫生间在外面，不在员工的视线范围内，或者仅仅是为了防止有人长时间占用。

无障碍和家庭厕所

残疾或行动不便的用户通常需要特殊照顾，例如需要足够大的空间来停放轮椅并紧邻马桶。

在某些国家，法律强制要求任何卫生间（或可能超过一定大小的卫生间）都必须照顾到残疾用户。

较大的公共场所也可能有一个专用的无障碍卫生间，这是一个独立的单人房间，与男女卫生间分开。任何人都可以使用，并且通常兼作家庭卫生间，用于更换婴儿或帮助需要陪同的幼儿。

在一些国家，无障碍厕所是为有需要的人预留的；在另一些国家，任何人使用都没有问题，只要你不妨碍真正需要使用它们的人。

无障碍厕所通常有警报功能，例如红色按钮或响铃绳（通常两者都有，后者可以从地面够到）。你可能想检查是否有标记已处理事件的按钮，以防你不小心触发了警报——尤其是当你带幼儿去厕所时。

婴儿护理台

婴儿也有“业务”要处理，这意味着父母需要找个地方给他们换尿布。对于已经能够（有时）自行更换尿布的儿童，你可能还想找个便盆或便盆替代品。

一些公共厕所提供婴儿更换台，位于公共区域或隔间内。无障碍或家庭卫生间也很可能设有更换台。这通常是一个从墙壁上折叠下来的托盘，有时只是一个看起来没有其他指定用途的壁龛。同一个房间最有可能找到便盆。

不幸的是，卫生间是否提供更换台或便盆并不常标注，所以你可能需要进入卫生间才能发现。有时只有女卫生间才有，如果你是男性，那就运气不好了。

在所有其他选择都失败的情况下，应该可以接受将婴儿放在水槽柜台上更换。至少在那里你弄脏了，很容易清理。

管理员和语言问题

许多国家都有配备管理员的公共厕所。通常，管理员乐于助人，并能指示该做什么以及在哪里。如果你不说同一种语言，那么你很可能需要使用手势和肢体语言来表明去哪里、付多少钱以及男女的要求是什么。

购物

在一些国家，除了野外，厕所几乎随处可用且免费，但在其他地方，你将被期望付费，遵循一句古老的拉丁谚语 "pecunia non olet"（“金钱不臭”），这句话是在第一次征收厕所税后提出的。你需要支付的金额通常在“零钱”范围内；如果你没有低面额的当地硬币，找零可能会耗时、麻烦或不可能，所以务必随身携带正确的金额。如果幸运的话，入口处可能会提供找零机。有时没有固定金额，只有一个小费罐，你可以随意支付多少或是否支付。

在德国——通常是一个“付费撒尿”的国家——有一个nette Toilette（在德语中押韵），这是一个让免费厕所所有者通过标牌和应用程序进行宣传的项目。除了显而易见的益处外，它还减轻了市政当局提供厕所或清理人们随意排泄物的压力。

在按次收费厕所普遍的地方，它们很可能独立存在，位于公共交通设施（如火车站）和一些购物中心。

避免为解决生理需求付费的一种方法是寻找大型酒店并悄悄进入。然而，一些酒店已经采取措施，要求输入密码才能进入这些厕所，以确保只有其员工和客人可以使用。你也可以尝试使用公共博物馆的厕所，这些厕所通常位于收费区域之前。

即使交通设施收取公共厕所使用费，车辆内的厕所（如果提供的话）也是免费的；如果你能等到足够长的时间，你可以通过使用公交车或火车上的厕所来省些硬币。另一方面，公交车的载客量有限，而且通常不太舒适。根据国家和行程长度，车辆可能根本没有车载厕所，或者你的可能无法工作。

活动

在使用西式冲水马桶时，你应该像这样坐着…

… 在蹲便器上则像这样。

总的来说，马桶最大的区别在于使用时的姿势：坐着、站着、蹲着或悬停。

坐着

这是许多国家熟悉的冲水马桶，是最广泛使用的坐式马桶。并非所有坐式马桶都冲水；便携式马桶将废物收集在底部以便稍后清除，而旱厕和简易厕所可能只是让废物自然分解。

西式马桶有一个 U 形或 O 形的座圈；私人住宅的马桶也有盖子，但公共卫生间通常没有。可以抬起座圈将其移开，露出碗部较大的开口，男性小便时通常是站着面对马桶。

无论前一个人使用习惯如何，座圈脏了并不罕见。希望这只是一点液体（而且可能真的只是水，特别是如果旁边有水槽）。如果它看起来干净干燥，它仍然会携带细菌，就像任何被很多人接触过的表面一样，但请放心：马桶座圈不是感染的常见来源，因为许多细菌在马桶座圈上无法存活太久，而且在你坐下来时它们很难感染你。无论如何，有些人喜欢在坐下前用卫生纸擦拭座圈，或者铺上卫生纸或特殊的纸座圈罩来坐。

一个无座圈的马桶没有马桶座圈。它可能在某些欧洲和拉丁美洲国家发现。结构坚固的陶瓷马桶碗坚硬的边缘仍然允许坐着。小心不要掉进碗里。

Flushing

虽然你可能认为你已经知道关于这些的一切，但请三思。广义上讲，全球有两种不同的风格。北美风格（在日本也使用）利用虹吸效应来排空马桶，这容易堵塞；因此，这些马桶附近经常有马桶吸盘。欧洲风格（在澳大利亚也使用）使用冲洗系统，这容易弄脏，因为马桶里的水很少；这些马桶附近经常有刷子。无论你使用哪种类型，请酌情使用马桶吸盘或刷子。

双档冲水马桶有用于大件的普通全档冲水，以及用于小便的小档半冲水。这些通常通过按钮操作；对于带有冲水杆的，你可以向下按任一侧选择，或者按下并释放杆将激活半档冲水，而按住杆将激活全档冲水。它们在澳大利亚、以色列、新西兰和新加坡几乎是普遍的，但在其他地方不太常见。

在小型船只和房车等车辆上，冲水时可能有特殊程序，例如打开和关闭阀门、泵水、单独处理卫生纸，或在冲水前关闭盖子。如果您租用带有马桶的车辆，请在清洁和排空水箱时获取说明。如果您是乘客，请在操作马桶前获取说明。

站着

大多数男性可能已经熟悉小便器，有时在户外被称为pissoirs，它们允许站着小便。它们简单、使用快速，而且需要很少或无需用水。常见类型因地区而异：独立小便器（有或无隐私隔板）与各种设计的长条形小便器。在某些地方，也有（外观略有不同）的女性版小便器，适合女性生理结构。还发明了几种设备，允许有女性生殖器的女性使用“男性”小便器，尽管它们并不普遍，甚至不广为人知。在许多人主要使用厕所小便的活动中，已经尝试使用女性小便器，以降低全尺寸便携式厕所的成本并减少等待时间，如果您打算参加此类活动，例如大型音乐节，您可以考虑使用它们或携带设备来使用男性版本。

蹲着

日本的蹲便器，配有拖鞋。标志写着“请再靠近一点蹲”；如果你蹲得太靠后，可能会错过接收器。

虽然现在对世界上许多地方来说似乎很陌生，但蹲着在历史上是最常见的方式，在东亚国家仍然相当普遍。它的优点是不会接触到马桶（或地面，或任何其他东西）的任何部分，所以实际上可能更卫生。如今，在仍然偏好蹲着使用马桶的工业化国家，蹲便器或“蹲便壶”很常见。

如果你没用过，它很简单。在冲水蹲便器中，有一个弯曲的“罩子”，这是马桶的前部。将裤子拉到膝盖处，面向前面蹲下。蹲得比你认为需要的更靠近罩子，否则你可能会失手。为了保持平衡，前面可能有一个把手可以抓住。只是不要抓住管道，以免弄坏它并把自己弄湿。

悬停

悬停、半蹲或半蹲在马桶上会不舒服地压迫下半身，因此排便无法完全。然而，截至 2017 年，西方市场上所有可用的女性小便器都是壁挂式的，需要悬停使用。因此，最好将悬停在马桶上仅限于万不得已的情况。请记住保持平衡。这次悬停后，下次最好不要再悬停。

无冲水厕所

无冲水厕所主要在欠发达地区发现，但在发达国家也有有限的使用。

露营地、自然公园和小屋有时有简易厕所，独立的建筑，只包含一个厕所。厕所也可能集成在木棚或其他建筑中，有自己的入口。直到现代化的管道和下水道出现之前，简易厕所是常态。节日和特殊活动经常使用便携式简易厕所，便携式厕所，通常称为porta-potties 或商标名如Portaloo。

其中一些厕所，通常至少是便携式厕所，有化学消毒剂。这些的使用方式与普通西式坐便器相同，只是之后无需冲水。它们的设计是为了经常排空。

在干式厕所的情况下，通常有一个装有覆盖垃圾的材料的桶，例如锯末、泥炭或石灰。在高科技版本中（有时出于生态原因在家中使用而不是普通厕所），有一个把手或踏板可以使用，将垃圾移开视线并与此材料混合。在某些干式厕所中，尿液是分开的，方法是前端有一个单独的收集器，或者使用杠杆或类似装置。少量液体对分离式版本没有害处，请放心，但请尽力而为。

清洁

卫生纸

虽然有些马桶要求你冲掉卫生纸…

… 有些马桶则不要求。

这是清洁臀部的一种相当常见的方式。你可能已经熟悉它了。

在某些国家，例如希腊和土耳其，或者中美洲和南美洲的大部分地区，你可能会看到马桶旁边有一个小垃圾桶。把这看作是信号：冲掉卫生纸会堵塞管道。在这种情况下，将用过的卫生纸（仅限用过的卫生纸）放入垃圾桶。在某些国家（例如芬兰），垃圾桶主要用于卫生巾，你应该冲掉卫生纸。在一些国家，卫生纸是否可以冲掉甚至可能取决于每个建筑。如果是这样，请查看标牌。

除了卫生纸以外的纸张，例如许多厕所提供的纸巾，都不是为冲水设计的。可能有一个废纸篓供它们使用。尽管有“可冲水”的名称，但冲水湿巾/婴儿湿巾在许多排水系统中通常并不真正可冲水，并且可能导致堵塞。

没有卫生纸的卫生间

在某些国家，例如中国、菲律宾，偶尔还有日本，公共卫生间可能没有卫生纸。在这种情况下，请务必随身携带一包纸巾。例如，在日本，当地企业经常分发纸巾作为广告，聪明的当地人会留着它们以后在厕所使用。有时外面有一个售卖纸巾包的自动售货机。

此外，在其他地方，卫生纸也可能缺失（例如在一些公共厕所），在廉价酒店和乡村小屋。如果提供，它可能很粗糙且质量不高。在一些国家，习惯上从卫生间管理员那里购买卫生纸。随身携带至少“应急储备”可能是一个明智的选择，尤其是在预算有限的情况下前往偏远地区。

用完了

为了礼貌对待下一个使用者（甚至可能是你自己），如果你用完了一卷卫生纸，如果可能的话，最好更换一下。公共厕所可能有几卷，分配器中有一个机制可以使下一卷可用。在私人住宅中，通常有备用卷，但你可能需要在橱柜里或水槽下找到它们。它们也可能隐藏在针织装饰罩里。如果你拿了最后的备用卷，你可能想以某种方式让它显眼，或者简单地告诉你主人或知道如何获得更多的人。

如果你找不到新卷，那么你应该考虑给下一个使用者留下线索。你可以取下空卷或分配器，并将其放在容易看到的地方（例如马桶盖的顶部，或马桶前的地板上）。你也可以从空卷上取下纸的残余物，因为棕色的空卷比上面还留有一些不可用碎片的可辨识度稍高。在你离开的路上，你也可以警告即将走进同一个厕所或隔间的人。

如果你的运气用完了，你可能会发现自己臀部很脏，而且看不到卫生纸。在公共厕所里，你也许可以喊人，问是否有人能从别的隔间给你递一些。在最糟糕的情况下，你可能不得不即兴发挥：从钱包里刮些纸（比如收据或名片），甚至现金（从最低面值的纸币开始）。袜子也适合用来清洁，你可以丢弃或在水槽里洗。

用水

东京，日本，智能马桶的控制装置。

俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区，坐浴盆淋浴。

在一些欧洲国家，坐浴盆（发音为 bih-DAY）很常见。这是一个用于用水冲洗臀部以清洁的设备（通常与马桶分开）。

在许多其他国家，从中东到东亚，坐浴盆淋浴、臀部喷枪或健康龙头很常见。这是一个手持式喷嘴，你可以从马桶上够到，而不是一个单独的设备。

在日本，一种高科技版本，通常称为“Washlet”（以最受欢迎的品牌命名），非常普遍。这种类型集成在马桶座圈中，并配有控制面板或安装在墙上。当你激活它时，一个机械臂会伸出以提供清洁功能。高端单元具有加热座圈、烘干功能以及水压和温度控制等附加功能。

在其他地区，使用简单的水桶。在南亚，它被称为lota，通常有一个像喷壶一样的壶嘴。（挤压瓶也可以很好地替代。）在菲律宾，tabo是一个放在一桶水里的勺子，用于清洁自己、冲马桶和清洁地板；进入厕所时请务必检查桶里是否有足够的水。

Hands

用手清洁不是也很恶心吗？坦白说，不是。想象一下：你有两个上面放满食物的晚餐盘。一个你只用纸巾擦干净，另一个你用水和手擦干净。你宁愿吃哪个盘子？虽然你可能会觉得用手清洁臀部很恶心，但习惯了用手清洁的人来说，只用纸来“清洁”臀部是真的很困扰。听起来很有趣，但他们坚持很多天，最终才屈服并进行这种不干净的行为，这并不罕见。

在非洲、中东和亚洲的许多地区，你会在先用水清洗臀部后，用手来清洁臀部。尽管你先用水冲洗臀部，之后再洗手。在一些地区，仍然有一些禁忌，要求你为这个目的保留一只手（通常是左手），而只用右手进行其他活动，例如吃饭、写作或握手。

清洗

正如任何医生都可以告诉你的，洗手是防止细菌传播的重要步骤。

一个正确的卫生洗手应包括肥皂和水，揉搓至少 20 秒，彻底擦干双手，并避免二次污染，以免用干净的手触摸水龙头或门把手。

在日本，一些马桶的储水箱上有一个小水龙头。当你冲水时，水会从水龙头流出，这样你就可以洗手，然后水会流入水箱，下次冲水时将用于冲水。由于水是冷的，而且没有肥皂，这显然更多是为了象征性地冲洗，而不是为了真正的卫生。

干旱

一次性纸巾是之后擦手的最卫生的方式。布毛巾（每用过一次就洗一次）更好；经常更换的普通毛巾也相当不错。干手机被宣传为更经济，但研究普遍表明它们也是有效的高速细菌传播器。

与卫生纸一样，一些公共卫生间可能没有擦干手的方法，既没有毛巾也没有干手机。这在中国和日本尤其普遍。在这种情况下，你可以让手滴干，或者使用上面提到的作为广告分发的相同纸巾。

注意安全

儿童

最终，孩子们长大到可以使用公共厕所而无需监督，但对于何时可以这样做，没有统一的规定；根据父母和孩子的情况，这可能在 4 到 10 岁之间的任何年龄。这也可能取决于情况；体育场馆里一个庞大而繁忙的厕所，与一个不拥挤的餐厅里的厕所，环境是截然不同的。

当单身家长必须陪同异性孩子去厕所，而又没有单间或家庭厕所时，这可能会很棘手。最常见的解决方案可能是带孩子去与家长同性的厕所。不太常见的是家长进入与孩子同性的厕所；为避免引起其他成年人的恐慌（尤其是男性进入女性卫生间时），最好采取一些预防措施，例如检查厕所是否空着，发出“爸爸和女儿进来”的公告，或将门敞开，以便让人知道你在里面。

当孩子们大到可以独自去，但又不能完全无人看管时，你可能想在他们去之前给他们一些建议，并从门口和他们说话，让他们知道如果你需要帮助，你就在那里，你知道他们是安全的。你可以请员工或保安人员帮助你的孩子，这可能比向恰好是同性的陌生人提出同样的要求更安全。然而，孩子因在厕所无人看管而受到伤害的实际案例极其罕见，因此这些措施很可能是过度保护。

跨性别者

跨性别者旅行者面临着额外的困难：被抓到使用“错误”的洗手间所带来的后果。

关于此的政策差异很大，而且存在许多持续的社会和政治辩论。最终，旅行者应确保了解当地有关公共厕所使用与跨性别者关系的法律和态度。

家庭/无障碍卫生间是一个受欢迎的景象：由于它们是单人间且设计为供任何人使用，因此任何人都可以安全地使用它们（尽管工作人员可能希望将无障碍厕所保留给残疾人）。其他单人间厕所也通常是性别中立的。多隔间的性别中立共享厕所也在一些国家越来越普遍。

另请参阅

这个关于厕所的旅行话题具有指南地位。它涵盖了整个主题的良好、详细信息。请贡献并帮助我们将其打造成星级文章！