西双版纳 (常简称 版纳；傣语：᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ) 是位于中国云南省南部，邻近泰国、老挝、越南和缅甸边境的自治州。该地区拥有比中国本土更偏东南亚风情的少数民族和当地语言。

在云南的地理位置

该地区是中国国内非常受欢迎的旅游目的地。它提供了泰国大部分景点——温暖的气候、热带水果和鲜花、大象、丛林徒步、文化多样性以及相当成熟的旅游业——而无需承担边境、语言和货币的复杂性。

对其他游客，尤其是背包客而言，该地区是“香蕉煎饼之旅”上的一个站点；它是连接中国和东南亚的主要路线之一。无论您是谁，这里都是一个主要的旅游目的地。

了解

“西双版纳”是傣语，“西双”意为十二，“版纳”意为提供封建税赋的行政单位，实际上指十二个行政区域。

西双版纳地区拥有中国保存最完好的热带生态系统，以及热带雨林。它是一个自然保护区，联合国生物多样性保护圈成员，也是联合国世界旅游组织可持续旅游发展的观测点。它拥有中国全部植物物种的六分之一和全部动物物种的四分之一。西双版纳是中国第二大天然橡胶生产基地，是叶茶的发源地，也是普洱茶的故乡。

气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       59     21 13       44     23 13       15     28 16       81     29 19       142     29 22       148     28 24       112     27 23       126     27 23       59     28 22       80     25 21       66     24 18       44     21 13 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.3     70 55       1.7     73 55       0.6     82 61       3.2     84 66       5.6     84 72       5.8     82 75       4.4     81 73       5     81 73       2.3     82 72       3.2     77 70       2.6     75 64       1.7     70 55 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

人物

西双版纳是一个民族非常多元化的地区，傣族占多数。傣族与泰国有着紧密的文化联系，他们说的语言与泰语属于同一语系，并且信奉与泰国人相同的上座部佛教。许多泰国节日，如泼水节和水灯节，也由傣族庆祝。和泰国一样，泼水节是西双版纳最重要的节日，届时街道上会爆发盛大的泼水狂欢。

城市

• 1 景洪，该地区的首府和主要中心
• 2 勐腊
• 3 勐海
• 4 磨憨，老挝边境的一个小镇

对话

与中国任何地方一样，普通话是不同语言使用者之间交流的通用语。然而，该地区，就像云南的大部分地区一样，有几种不同的少数民族，其中大多数有自己的语言。在版纳，最大的族群是傣族。西双版纳的傣语与泰国北部的泰语方言相似，但对于标准泰语（曼谷方言）使用者来说，理解起来更具挑战性。

抵达

来自东盟国家的游客可以免签证访问西双版纳长达144小时（6天），前提是他们参加了批准的团队旅游，通过西双版纳嘎洒国际机场或与老挝在磨憨的公路或铁路口岸入境和离开中国，且旅行范围不超出该州。

乘飞机

西双版纳嘎洒国际机场 JHG ^IATA 位于景洪市，有来自中国城市的少量航班，但最频繁的是来自昆明的航班。也有少量飞往曼谷的航班；详情请参阅景洪#如何抵达。

公路

有一条公路从昆明向南穿过此地区，途经普洱。

乘火车

西双版纳火车站位于景洪，每天有超过20趟来自昆明的列车。从昆明到景洪的旅程时间约为3至4小时。每天还有一趟从老挝开来的跨境列车。

玉磨铁路（Yuxi-Mohan Railway）贯穿西双版纳，连接该地区与昆明以及老挝边境。西双版纳有5个客运站。其中包括景洪的3个车站，以及勐腊和磨憨各一个车站。西双版纳的主要火车站是景洪的西双版纳火车站，其火车班次比其他车站都要频繁得多。

四处逛逛

乘巴士

机场巴士可以轻松地从机场到达市区，机场专线1号线也经过夜市和寺庙景点。票价为4元。旅游线路可以选择普通公交和旅游专线。其中，普通公交1路、2路、3路以及Z21路公交车经过许多旅游景点，票价为3元人民币。景点会有相应的旅游公交线路，大部分往返票价为5元。支付方式可刷卡或投币。

打车

西双版纳出租车起步价为7元（3公里），包含2元燃油附加费。

租用电动车

西双版纳有很多地方可以租用到电动车（或路边停放的共享电动车）。对许多当地居民来说，电动车是他们出行的主要方式之一。

看

傣族建筑风格的佛教寺庙

宗教场所

由于大多数傣族信奉上座部佛教，这里的主要景点是上座部佛教寺庙，其建筑风格与泰国和老挝的寺庙非常相似。在景洪可以参观西双版纳总佛寺、曼阁佛寺和曼景兰佛寺。

公园与自然

• 中国科学院西双版纳热带植物园位于勐腊县。
• 位于景洪的曼听御花园。

活动

入住哈尼族村落的民宿，参观茶园，进行丛林徒步，并品尝当地美食。每晚300元，含三餐。

购物

美食

干果（水果干）- 西双版纳是热带地区，因此有许多新鲜和干燥的热带水果。

餐饮

夜市

• 湄公河·星光夜市 (湄公河·星光夜市), 景洪市告庄西双氏景区, ☏ +63 691-2221171. 全天开放. (2022年9月更新)

湄公河·星光夜市

下一站

该州与缅甸和老挝接壤。从景洪和勐腊有巴士前往琅南塔。从景洪出发票价为70元，行程7小时。老挝签证在边境费用为40美元；需要两张额外的护照照片。