Altrincham is a town in Greater Manchester in the northwest of England. It was a small market town until the 18th century, then industrialised with the coming of the Bridgewater Canal and later the railway. Altrincham was historically in Cheshire, but in 1974 was re-assigned into the new entity of Greater Manchester, and became a commuter town for the big city. The main reason to visit is the thriving cafe culture centred on the market house together with Dunham Massey Hall, and Tatton Hall a few miles south.Altrincham 是英格兰西北部 大曼彻斯特 的一个城镇。它在 18 世纪之前是一个小型的集镇，之后随着布里奇沃特运河和后来的铁路的到来而工业化。Altrincham 历史上属于柴郡，但在 1974 年被重新划归新成立的大曼彻斯特地区，并成为这座大城市的通勤城镇。主要景点是围绕集市大楼兴盛的咖啡馆文化，以及几英里外的邓纳姆·马西庄园 (Dunham Massey Hall) 和塔顿庄园 (Tatton Hall)。

了解

游客信息

• Visit Altrincham 游客信息
• Altrincham Unlimited 是一个在线列表杂志，包括停车信息。
• 该镇每季度出版一本杂志 Altrincham Today。

抵达

Altrincham Town Hall阿尔特灵厄姆市政厅

1 Altrincham Interchange阿尔特灵厄姆换乘站. Has the tram, train and bus stations, and the main taxi rank.这里有电车、火车和巴士站，以及主要的出租车停靠点。 (更新于 2023 年 12 月)

乘飞机

2 Manchester Airport曼彻斯特机场 (MAN ^IATA). Is only about 5 miles east of here, so a taxi is often a good option. D & G Bus 288 runs hourly (6:30AM-10:30PM) from the airport station to Altrincham Interchange (20 min), continuing to Timperley and East Didsbury. Otherwise, take the train into Piccadilly then the tram or train as described below; or if you've time on your hands take the tram from the airport and change at Cornbrook for the Altrincham tram, and reckon 90 min.距离这里只有大约 5 英里（8 公里）远，所以打车通常是个不错的选择。D & G 巴士 288 每小时一班（上午 6:30 至晚上 10:30）从机场车站前往 Altrincham Interchange（20 分钟），并继续前往 Timperley 和 East Didsbury。否则，可以乘火车到 Piccadilly，然后乘坐如下所述的电车或火车；如果您时间充裕，可以从机场乘坐电车，在 Cornbrook 换乘 Altrincham 电车，预计需要 90 分钟。 (更新于 2023 年 12 月)

乘火车

Long-distance train routes usually mean changing at Manchester Piccadilly, or at Victoria from some northern starting points. But trains from London Euston and the Midlands to Piccadilly also call at Stockport and this can be a quicker connection.长途火车通常需要在 曼彻斯特 Piccadilly 站换乘，或者从北部出发时在 Victoria 站换乘。但从 伦敦尤斯顿 和中部地区前往 Piccadilly 的火车也会停靠 Stockport 站，这可能会更快。

An hourly train runs from Piccadilly via Stockport to每小时有一班火车从 Piccadilly 经 Stockport 前往3 Altrincham Interchange阿尔特灵厄姆换乘站 (30 min) then continues through Knutsford to Chester。（30分钟）然后继续经过 Knutsford 前往 Chester。

These trains also call这些火车也停靠4 Navigation Road导航路 at the north end of town, then the Interchange, then在镇北端的导航路站，然后是换乘站，然后5 Hale黑尔 at the south end before trundling on across Cheshire.在镇南端的黑尔站，然后继续穿越柴郡。

乘坐电车

Metrolink tram at the Interchange换乘站的 Metrolink 电车

Metrolink trams (green and purple lines) take 30 min from central Manchester via St Peters Square, Deansgate, Old Trafford, Stretford, Sale and Timperley to the Interchange. Altrincham is in Fare Zone 4 so a single journey is £4.60; trams run every 10 min or so 6AM-midnight. The purple line starts from Piccadilly; the green line starts from Bury and runs via Prestwich and Victoria then through city centre. Change in city centre for the other lines to Wythenshawe and the airport, to Imperial War Museum and Trafford Centre, through Piccadilly to Ashton-under-Lyne, through Victoria to Oldham and Rochdale, and to Salford Quays and Eccles. See TGM website for fare deals, service updates and travel planner; you must tap in and tap out with a card or buy your ticket before boarding.Metrolink 电车（绿色和紫色线路）从曼彻斯特市中心出发，经 St Peters Square、Deansgate、Old Trafford、Stretford、Sale 和 Timperley 到达换乘站，全程约 30 分钟。Altrincham 属于 4 区，单程票价为 4.60 英镑；电车约每 10 分钟一班，运营时间为早上 6 点至午夜。紫色线路始发于 Piccadilly；绿色线路始发于 Bury，经 Prestwich 和 Victoria 然后穿过市中心。在市中心换乘其他线路前往 Wythenshawe 和机场、帝国战争博物馆和 Trafford Centre，经 Piccadilly 前往 Ashton-under-Lyne，经 Victoria 前往 Oldham 和 Rochdale，以及前往 Salford Quays 和 Eccles。请访问 TGM 网站获取票价优惠、服务更新和行程规划器；您必须使用卡刷卡进出站，或在乘车前购票。

乘巴士

Long-distance coaches don't serve Altrincham, change at Manchester city centre or the airport for local transport.长途巴士不服务 Altrincham，请在曼彻斯特市中心或机场换乘当地交通。

Bus 263 runs (6AM-11PM) from Manchester Piccadilly via Stretford and Sale to Altrincham Interchange. It takes an hour and runs every 15 min daytime.263 路公交车（上午 6 点至晚上 11 点）从曼彻斯特 Piccadilly 经 Stretford 和 Sale 前往 Altrincham Interchange。行程耗时一小时，白天每 15 分钟一班。

Buses also run to Altrincham from Warrington, Lymm, Knutsford and Macclesfield.还有巴士从 Warrington, Lymm, Knutsford 和 Macclesfield 前往 Altrincham。

乘汽车

From London and most points south, follow M6 to jcn 19 then A556 / 56 north into town. From the north follow M60 onto A56, from the east follow M62 and M60 onto M56 then A560.从伦敦和南部大部分地区出发，沿 M6 高速公路行驶至 19 号交叉路口，然后沿 A556 / A56 向北进入城镇。从北部出发，沿 M60 高速公路进入 A56；从东部出发，沿 M62 和 M60 高速公路进入 M56，然后进入 A560。

The direct road from central Manchester is A56 through Stretford. It was once the Roman road to Chester (Deva), and if you try it in rush hour you'll lurch along at XVIII thousands-of-paces per hour, slower than their chariots.从曼彻斯特市中心到此的直达道路是 A56，穿过 Stretford。这条路曾是通往切斯特 ( Deva) 的罗马古道，如果您在高峰时段尝试走这条路，您的速度会比他们的战车还慢，每小时只能移动 XVIII 千步。

四处逛逛

The town centre is best explored on foot. Dunham Massey Hall is two miles west: Bus 280 runs hourly (Sunday 2 hourly) from the Interchange to the Hall and Garden entrance. You can reach Tatton Park on foot from Knutsford which is served by trains from Altrincham.市中心最好步行探索。Dunham Massey Hall 位于镇西两英里处：280 路公交车每小时一班（周日每两小时一班）从换乘站前往庄园和花园入口。您可以从 Knutsford 步行前往 Tatton Park，Knutsford 有火车从 Altrincham 前往。

Cycle Hub near Platform 1 at Interchange station is a bike locker facility (open 6AM-midnight) where you can leave your bike securely under cover and take another mode of transport. Access is via a season ticket from Transport for Greater Manchester.换乘站 1 号站台附近的自行车中心是一个自行车储物柜设施（开放时间为上午 6 点至午夜），您可以在此安全地存放自行车并换乘其他交通工具。可通过大曼彻斯特交通局 (Transport for Greater Manchester) 的季票进入。

看

• 1 Dunham Massey邓纳姆·马西, WA14 4SJ (B5160 two miles west of town. Bus 280 passes close.B5160，位于城镇以西两英里。280 路公交车经过附近。), ☏ +44 161 941-1025, dunhammassey@nationaltrust.org.uk. Partly open most days but see website for full details. House closed during Winter.部分区域大部分时间开放，但请参阅网站获取完整详情。冬季房屋关闭。. A National Trust mansion from the 17th century though mostly Georgian, as shown in the banner at the top of this page. It has notable collections of Huguenot silverware and oil and watercolour paintings; the library has a 17th-cdntury relief woodcarving of the Crucifixion by Grinling Gibbons. Other historic buildings are the watermill, coach house and stables. Extensive gardens with snowdrops, daffodils and bluebells, and a 300-acre deer park.一座 17 世纪的英国国家信托基金会庄园，但大部分是乔治亚风格，正如本页顶部的横幅所示。它拥有著名的胡格诺派银器以及油画和水彩画收藏；图书馆里有格林林·吉本斯 (Grinling Gibbons) 创作的 17 世纪浮雕木刻《受难》。其他历史建筑包括水磨、马车房和马厩。广阔的花园里有雪滴花、水仙花和蓝铃花，还有一个占地 300 英亩的鹿园。 see website.见网站。. (更新于 2025 年 1 月)
• 2 Tatton Park塔顿公园: see Knutsford for details of this grand mansion house, 5 miles south across the boundary into Cheshire.：请参阅 Knutsford，了解这座宏伟的宅邸，它位于南部 5 英里处，越过边界进入柴郡。
• 3 Art With a Heart拥有一颗心的艺术, New Street WA14 2QS, contact@artwithaheart.org.uk. W-Sa 11AM-4PM. Community arts centre.社区艺术中心。 Free. (更新于 2020 年 1 月)
• Public mementoes include公共纪念物包括
  • Bravest Little Street in England was how King George V hailed Chapel Street, from where 161 men volunteered to fight at the onset of World War I; 29 were killed. The street was demolished in 1960 to make way for flats. There's a blue plaque on the side of Phantong Thai Restaurant on Regent St, just south of the Travelodge.英格兰最勇敢的小街是乔治五世国王对 Chapel Street 的称呼，那里有 161 名男子在第一次世界大战爆发时志愿参战；29 人牺牲。这条街于 1960 年被拆除以建造公寓。在 Regent Street 的 Phantong Thai Restaurant（就在 Travelodge 南边）侧面有一个蓝色牌匾。
  • Bee Bop a Raver is a glam-rock multicoloured, kinda scary bee, outside Myerson Solicitors at the junction of Barrington Road and Woodlands Road.Bee Bop a Raver是一只华丽摇滚风格的多彩、有点吓人的蜜蜂，位于 Barrington Road 和 Woodlands Road 交界处的 Myerson Solicitors 律师事务所外面。
  • Frank Sidebottom, the comic creation of Chris Sievey, stands at Timperley village crossroads, junction of Stockport Rd and Thorley Lane.Frank Sidebottom，Chris Sievey 的漫画创作角色，矗立在 Timperley 村庄十字路口，Stockport Rd 和 Thorley Lane 的交汇处。

活动

• 1 Goose Green鹅绿广场: Altrincham has yet to adopt the Italian passeggiata — the evening stroll to see and be seen — but Goose Green is its closest shot. This historic street has been given a makeover and is home to several restaurants and bars. A statue of a goose stands in the alley from the main road.Altrincham 尚未效仿意大利的 passeggiata（傍晚散步，以观赏和被观赏）——但鹅绿广场 (Goose Green) 是最接近的选择。这条历史悠久的街道已经过重新整修，如今是几家餐厅和酒吧的所在地。一条鹅的雕像矗立在主干道旁的小巷中。

Vue Cinema is at its east end on Denmark Street.Vue 电影院位于丹麦街的东端。

• 2 Everyman AltrinchamEveryman Altrincham 电影院, 74 George St WA14 1RF, Enter off Central Way, not George Street, ☏ +44 872 436 9060 (premium rate). Bijou cinema with small screens and food served at your seat. Settees to sit on and lots of leg room.一家小型电影院，屏幕较小，食物会在您的座位上供应。配有沙发座椅和充足的腿部空间。 (更新于 2020 年 1 月)
• 3 Altrincham Garrick Playhouse阿尔特灵厄姆加里克剧院, Barrington Rd WA14 1HZ, ☏ +44 161 928-1677. Two theatres here with regular programme of drama, musicals, concerts and panto.这里有两个剧院，定期上演戏剧、音乐剧、音乐会和家庭喜剧。 (更新于 2020 年 1 月)
• 4 Altrincham Little Theatre阿尔特灵厄姆小剧院 (Club Theatre), Oxford Road WA14 2ED, ☏ +44 161 928-1113, alt.theatre@msn.com. Friendly little drama group.友好的小型戏剧团体。 (更新于 2020 年 1 月)
• Watch football at 5 Altrincham FC阿尔特灵厄姆足球俱乐部, Moss Lane WA15 8AP, ☏ +44 161 928-1045. They play soccer in the National League, England's fifth tier. Their home ground at Moss Lane (capacity 7800, and sponsored as the J Davidson Stadium) is half a mile east of town centre.他们参加英格兰第五级足球联赛——国家联赛。主场 Moss Lane 球场（容量 7800 人，赞助商为 J Davidson Stadium）位于市中心以东半英里处。 (更新于 2021 年 5 月 22 日)
• Planet Ice is the ice rink, on Oakfield Rd behind Interchange railway station. Public skating is M-F noon-3:45PM, with other sessions for lessons and demos. Manchester Storm play home games here in the Elite Ice Hockey League, the UK's top tier.Planet Ice 是溜冰场，位于 Oakfield Rd，就在换乘站火车站后面。公众滑冰时间为周一至周五中午 12 点至下午 3:45，还有其他时间段提供课程和表演。曼彻斯特风暴队 (Manchester Storm) 在英国顶级联赛——精英冰球联赛 (Elite Ice Hockey League) 中在此进行主场比赛。
• 6 Altrincham Leisure Centre阿尔特灵厄姆休闲中心, Oakfield Rd WA15 8EW (Behind Interchange railway station), ☏ +44 161 926-3255. Tired old venue, but a good range of facilities including swimming pools, sports halls and gym.一个老旧的场所，但拥有包括游泳池、体育馆和健身房在内的多种设施。 (更新于 2020 年 1 月)
• 7 Timperley Sports Club蒂姆珀利体育俱乐部, Stockport Rd, Timperley WA15 7LU (off A560 to east of town), ☏ +44 161 980-4397, info@timperley-sports.com. Private sports club with cricket, field hockey and lacrosse teams. Most of these involve annual membership but you may be able to join occasional fitness classes. Over-50s Zumba anyone?私人体育俱乐部，拥有板球、曲棍球和长曲棍球队。大多数项目需要年费会员资格，但您也许可以参加偶尔的健身课程。有 50 岁以上尊巴课程吗？ (更新于 2020 年 1 月)
• Walk or boat along the Bridgewater Canal, which passes north of town centre. It stretches 41 miles (66 km) from Wigan to Runcorn and is navigable throughout, with no locks. Opened in 1761, it's one of the earliest "true" canals, not a channeling of a natural river, and its commercial success sparked a frenzy of canal-building across Britain and Ireland. The towpath is in variable condition and in 2020 is only intermittently suitable for cycling. Multiple access points, eg the bridge on A56 Manchester Road, where there's a couple of pubs.步行或乘船沿布里奇沃特运河 (Bridgewater Canal) 前行，它穿过市中心北部。运河从维根 (Wigan) 延伸至兰科恩 (Runcorn)，全长 41 英里（66 公里），全程可通航，没有船闸。它于 1761 年开通，是最早的“真正”运河之一，而非对自然河流的疏导，其商业成功引发了英国和爱尔兰各地修建运河的热潮。河岸小路状况不一，2020 年仅间歇性适合骑行。有多处入口，例如 A56 Manchester Road 上的桥梁，那里有几家酒吧。
• The Trans Pennine Trail meanders from Southport and Liverpool on the Irish Sea coast, right across the Pennines to York, Hull and Hornsea on the North Sea coast. It's suitable for walkers, cyclists and horse riders, and passes north of Altrincham and the Bridgewater canal. Westbound from town, you could join it just north of Oldfield Brow canal bridge: it follows an old railway embankment straight west through Dunham Massey village (but some distance from the Hall) and Lymm. Eastbound from Altrincham, it zigzags north along the edge of the housing towards the Mersey.横贯宾尼恩小径 (Trans Pennine Trail) 从爱尔兰海沿岸的绍斯波特 (Southport) 和利物浦 (Liverpool) 蜿蜒而行，横跨宾尼恩山脉，直至北海沿岸的约克 (York)、赫尔 (Hull) 和霍恩西 (Hornsea)。它适合步行者、骑行者和骑马者，并且穿过 Altrincham 和布里奇沃特运河的北部。从镇上向西，您可以到 Oldfield Brow 运河桥以北加入它：它沿着一条旧铁路堤坝直向西穿过 Dunham Massey 村庄（但离庄园有些距离）和 Lymm。从 Altrincham 向东，它沿着住宅区边缘蜿蜒向北，通往默西河。
• Play golf at在...打高尔夫球：
  • 8 Altrincham Golf Course阿尔特灵厄姆高尔夫球场, Stockport Rd, Timperley (Off the A560 to the east of the town.), ☏ +44 161 928-0761. An 18-hole, par 71, 6,385 yard, parkland golf course with Timperley brook meandering throughout. A pay-and-play course which also offers great value golf course season tickets. The course plays well all year round.这是一个 18 洞、标准杆 71 杆、6,385 码的公园高尔夫球场，蒂姆珀利溪 (Timperley brook) 贯穿其中。这是一个即玩即付 (pay-and-play) 的球场，同时提供超值的球场季票。球场全年均可良好使用。  
  • 12 Ringway Golf Club, Hale Rd, Hale Barns, ☏ +44 161 980-2630. This private members' club welcomes visitors and societies.  
  • 10 Dunham Forest Golf Club, Oldfield Ln, ☏ +44 161 928-2605. Visitors should contact the Professional Shop on +44 161 928-2727 to check availability and reserve a tee time.  
  • 11 Hale Golf Club, Rappax Rd, ☏ +44 161 980-4225. Visitors are very welcome at Hale Golf Club. A 9-hole course.  
• 12 Code to Exit, 143 Manchester Road WA14 5NS, ☏ +44 161 759-5025. M Tu Th-Sa 9:30AM-9PM, Su 9:30AM-6PM. Escape room games: teams are locked in for an hour to jointly solve a puzzle. It's all about clues and riddles, no physical challenges are involved. £20 pp. (updated Jan 2020)
• Learn vegetarian / vegan cookery at 13 Parkdale along A56 Dunham Rd, the headquarters of the Vegetarian Society UK.

购物

Altrincham Market

• George Street has the usual retail chains.
• 1 Altrincham Market, Market St, Greenwood St and Central Way. Tu-Sa 9AM-8PM, Su 9AM-6PM. Indoor and outdoor market for local produce. The Farmers' Market is first Friday of each month, plus Christmas Market in December. (updated Jan 2020)
• Abacus Books, 24 Regent Rd WA14 1RP (by Coco's), ☏ +44 161 928-5108. Th-Sa 11AM-4PM. Independent bookshop. (updated Jan 2020)

餐饮

• Altrincham Fish Bar, 41 Greenwood St WA14 1RZ (marketplace). M-Th 11AM-3PM, F 11AM-8PM, Sa 11AM-6PM, Su noon-4PM. Traditional fish and chip shop, takeaway or sit outside or in, with formica tables and maritime kitsch. (updated Jan 2020)
• 1 Coco's, 18 Regent Road WA14 1RP, ☏ +44 161 928-2303, info@cocositaliancafe.co.uk. Daily noon-10:30PM. Welcoming place with good Italian food, great value for money. (updated Jan 2020)
• Da Noi, 9-11 Old Market Place WA14 4NP (On A56 to north of town), ☏ +44 161 928-8817. M-Th 5-10PM, F Sa 12:30-10:30PM, Su 12:30-9PM. You could easily miss this place on the bend of A56 just north of Old Market Place. Excellent Italian food. (updated Jan 2020)
• The Greenhouse, 41-43 Oxford Rd WA14 2ED (next to Yara), ☏ +44 161 929-4141. Tu-Sa 10AM-4PM. Small vegetarian restaurant serves fresh-made salads and hot meals. (updated Jan 2020)
• 2 Piccolino, 214/215 Ashley Rd, Hale WA15 9SZ, ☏ +44 161 928-9500, piccolino.hale@piccolinorestaurants.co.uk. Daily 10AM-11PM. Good upscale Italian restaurant. (updated Jan 2020)

鹅绿

• Yara, 23 Oxford Road WA14 2ED (next to Little Theatre), ☏ +44 161 926-8001. M 4-11PM, Tu-Su noon-11PM. Traditional Lebanese and Syrian food, excellent quality, BYOB. (updated Jan 2020)
• Sugo Pasta Kitchen, 22 Shaw's Rd WA14 1QU (opposite town hall), ☏ +44 161 929-7706. Tu-Th 5-10PM, F Sa noon-10PM, Su noon-8:30PM. Gets rave reviews for its pasta, booking recommended. (updated Jan 2020)
• Tre Ciccio, 4a Moss Lane WA14 1BA (next to rwy station), ☏ +44 161 414-0196, altrincham@treciccio.co.uk. Tu-Sa 10AM-10PM, Su M 10AM-9PM. Excellent setting for good Italian food. Limited choice, pizza and chicken plus a pasta daily special, but very well prepared. (updated Jan 2020)

饮品

• 1 Old Market Tavern, Old Market Pl WA14 4DN (at bend of A56), ☏ +44 161 927-7062. M-Th 3-11PM, F Sa noon-midnight, Su noon-11PM. Great selection of local cask ales plus Belgian beers, traditional ciders, wines and spirits. Live bands Friday and Saturday nights. (updated Jan 2020)
• Pi, 18 Shaws Rd WA14 1QU (by the market). Su-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-midnight. Great range of ales. Food is, guess what, pie, much enjoyed by reviewers. (updated Jan 2020)
• Mort Subite, 39 Greenwood St WA14 1RZ. Su-F 6PM-midnight, Sa 1PM-midnight. Belgian bar, down in a basement so it feels atmospheric and continental, cash only. (updated Jan 2020)
• Costello's, 18 Goose Green WA14 1DW, ☏ +44 161 929-0663, info@costellosbar.co.uk. Su-Th noon-11PM, F Sa noon-1AM. Friendly bar with good selection of beers from the local Dunham Massey Brewing Company. (updated Jan 2020)
• 2 Old Packet House, Navigation Rd WA14 1LJ, ☏ +44 161 929-1331. Daily noon-11PM. Good beer and food on banks of Bridgewater Canal. Trafford & Hulme CAMRA pub of the year 2018 and 2019. Serves lunch daily, supper Tu W Th. (updated Jan 2020)
• 3 Gardeners Arms, 41 Deansgate Lane, Timperley WA15 6SQ, ☏ +44 161 941-6611. Su-Th 11:30AM-11PM, F Sa 11:30AM-midnight. Re-opened in autumn 2019 after make-over by Priory Inns. Modern interior, reasonably priced meals, dog-friendly. (updated Jan 2020)
• 4 Quarry Bank Inn, 151 Bloomsbury Lane, Timperley WA15 6NY (B5165 a mile east of Altrincham), ☏ +44 161 903-9483. Su-Th noon-11PM, F Sa noon-midnight. Good traditional pub in Timperley Village, M and Th are cask ale club nights. Food served until 8PM. Still has a bowling green attached. (updated Jan 2020)
• The Railway, 128-130 Ashley Road, Hale WA14 2UN (next to Hale railway station), ☏ +44 161 941-5367. M-Th noon-11AM, F Sa 11AM-midnight, Su noon-11PM. A traditional pub run by Robinsons with excellent real ales and a great atmosphere. Unchanged from the 1930s, still with individual rooms so you can escape into your own corner if you wish. (updated Jan 2020)
• 5 Swan with Two Nicks, Park Lane, Little Bollington WA14 4TJ (3 miles west of Altrincham, take A56 to Park Lane), ☏ +44 161 928-2914, info@swanwithtwonicks.co.uk. Daily noon-11PM. Country pub and restaurant on riverside near Dunham Park, dog-friendly, and on fine weekends it gets busy. Good food and real ale including brews from local Dunham Massey Brewery. (updated Jan 2020)

住宿

Cresta Court Hotel, Altrincham

• See also Manchester Airport for hotels just east of Altrincham, especially those at M56 junction 6 with Wilmslow Rd.
• 1 Mercure Altrincham Bowdon Hotel, Langham Rd, Bowdon WA14 2HT, ☏ +44 161 928-7121, h8198@accor.com. Kinda basic hotel, Mercure usually do much better than this. Some rooms have been refurbished (as shown on website) and are comfy but the rest are poky and shabby. B&B double £80. (updated Jan 2020)
• 2 Travelodge Altrincham Central, Grafton Tower, Stamford New Rd WA14 1DQ, ☏ +44 871 984 6509 (premium rate number). Clean and comfy budget chain hotel, close to town. Parking £5 for 24 hrs. B&B double £75. (updated Jan 2020)
• 3 Britannia Ashley Hotel, Ashley Road, Hale WA15 9SF, ☏ +44 871 221 0191 (premium rate number). Britannia 酒店连锁店声誉不佳，该店因其糟糕的房间、服务和食物而受到持续差评。 B&B 双人间 40 英镑. (2020年1月更新)
• 4 Bull's Head, Wicker Lane, Hale Barns WA15 0HG (靠近 Ringway 高尔夫球场), ☏ +44 161 903-1300. 由 Robinson's Brewery 经营的旅馆和乡村酒吧，方便前往机场和 M56。友好且管理良好，提供美味的酒吧食物，但餐厅和酒吧于 2020 年 2 月和 3 月关闭。 B&B 双人间 85 英镑. (2020年1月更新)

连接

截至 2021 年 6 月，Altrincham 已覆盖所有英国运营商的 4G 网络。5G 尚未到来，但已接近。

下一站

• 曼彻斯特应有尽有——这座大城市值得花几天时间探索。
• 切斯特保留着古老的城墙和许多历史建筑。
• Knutsford 是一个宜人的集镇；位于 Altrincham 中间的 Tatton Hall 是主要的景点。

途经 Altrincham 的路线

切斯特 ← Warrington ←	W  E	→ 曼彻斯特机场 → 曼彻斯特市中心
Warrington ← Lymm ←	W  NE	→ Sale → 曼彻斯特市中心