戈夫格勒 (保加利亚语: Благоевград) 是保加利亚西南部山区角落最大的城市，位于保加利亚境内，坐落于里拉山脚下，靠近北马其顿边境。它是一个交通和教育中心，也是通往里拉山和山另一边的国际滑雪胜地班斯科的门户之一。

了解

2010年的中心广场

圣母像教堂的展示

瓦罗沙区的街道

戈夫格勒 (发音为blah-GO-ev-grahd) 位于首都索非亚以南 90 公里 (56 英里) 处，坐落在保加利亚第五长河斯特鲁马河（在流经边境后，在希腊被称为斯特里蒙河）的河谷中。这条河谷形成了重要的南北分界线，将崎岖的里拉山脉和皮林山脉与西部边境的山脉分开。斯特鲁马河本身在距离城市几公里外的西部绕过，但它的一条支流——小比斯特里察河——则穿城而过。

这座城市人口约62,000（2021年），是戈夫格勒省 (Oblast) 的行政中心，该省从城市本身一直延伸到与希腊的边境，距离城市以南 80 公里 (50 英里)。该省覆盖了里拉山的南坡和整个皮林山，包括沿斯特鲁马河谷的桑丹斯基、佩特里奇和梅尔尼克，以及山脉“另一边”的班斯科、拉兹洛格和戈采德尔切夫。该省的领土也大致与皮林马其顿重叠，后者是马其顿的保加利亚部分——这是20世纪流血冲突和21世纪政治争论的根源所在的历史地理区域。

在奥斯曼统治时期，戈夫格勒是一个小型的乡村城镇。1878年保加利亚解放后，它被排除在新建的保加利亚公国之外，直到第一次巴尔干战争（1913年）才属于奥斯曼帝国。之后，人口因来自马其顿其他地区的保加利亚难民而急剧增加，该地区经济开始迅速发展。直到20世纪中叶，它一直被称为戈尔纳朱马亚 - “上朱马亚”（发音为joo-mah-YAH；源自土耳其语'Cuma'，意为“星期五（市场）”或“集会”）。1949年，共产党政权掌权后不久，便将该地改名为戈夫格勒——“戈夫格勒的城市”，以纪念保加利亚共产党党的奠基人迪米塔尔·戈夫格勒（1856-1924）。它是少数几个选择保留意识形态名称的保加利亚城市之一（另一个著名例子是哈斯科沃省的季米特洛夫格勒）。

在20世纪80年代，戈夫格勒的市中心广场进行了大规模改造，许多机构被迁入了当时流行的现代主义-未来主义风格的新建筑。值得庆幸的是，这项工程在政权垮台前就已完成，不像其他地方（例如舒门）。1991年，该国最早的私立大学之一——保加利亚美国大学在该地成立，这是一所美式文科大学（尽管保加利亚和美国政府在其建校过程中都发挥了重要作用）。讽刺的是，其中一栋建筑曾是前共产党总部，即市中心所谓的“党之家”。戈夫格勒也是公立西南大学的所在地，这也解释了该市年轻人口比例略高于平均水平的原因。

抵达

最近的机场在索非亚 (SOF ^{国际航空运输协会})。

乘火车

戈夫格勒是贯穿整个斯特鲁马河谷的铁路线上的一个主要站点，连接索非亚和位于与希腊边境的库拉塔/普罗马霍纳斯过境点。因此，每天有许多从北部的索非亚（2-2¾小时）、佩尔尼克（1-1½小时）和杜普尼察（30-45分钟）出发的火车。也可以从克尤斯滕迪尔乘坐火车到达，但需要在拉多米尔站进行一次不便的换乘（全程3.5至4小时）。

从南部方向出发，大多数直达火车从佩特里奇（不到2小时）出发，途经桑丹斯基（约1小时）和西米特利（约20分钟）。从库拉塔出发，有几趟直达火车（不到2小时），以及每天几趟往返的通勤火车，可以在General Todorov站上车前往佩特里奇的火车。

• 1 火车站. 一条四车道林荫大道直接向东北方向通往市中心广场（西里尔圣人和梅多迪乌斯大道）。步行约15分钟，甚至还有自行车道。 (更新于 2024年2月)

乘巴士

• 2 中央巴士站 (Централна автогара, Tsentralna Avtogara)。 (更新于 2024年2月)

四处逛逛

戈夫格勒的公共交通网站对于一个保加利亚城市来说相当现代化——它有英文版本和路线规划器；你可以下载成智能手机应用。有七条公交线路（1、2、3、5、7、10、12）。对旅客来说，主要关注后两条，因为它们都可以用来从火车站和巴士站前往市中心。12路公交车还可抵达城市北部边缘的巴奇诺沃公园（Bachinovo Park）郊区。车票在公交车上购买；截至2024年，一张票价为1.20列弗。

市中心公共停车采用保加利亚常见的收费方式——“蓝区”（sinya zona），你可以（或者必须……）通过发送短信到收费号码来支付。

市中心大部分区域已改造为步行街，形成一个环形区域——从主广场开始，向东延伸，然后穿过巨大的步行桥，城市的主商业街（Todor Alexandrov Str）转回，平行于河流延伸，直至小城市公园的南端，公园又向北延伸至主广场。

看

• 1 格奥尔吉·伊兹米利耶夫广场. 城市中心的步行广场，周围是共产主义时期的建筑。有喷泉和几座纪念碑。西侧是前党之家（现为两所城市大学的设施）；北侧是地区剧院和市政厅；南侧是城市公园之一和地区行政大楼；东侧广场连接着许多商铺的步行街网络。沿着这些街道向东北方向是较小的马其顿广场。 (更新于 2024年3月)
  • 迪米塔尔·戈夫格勒纪念碑 (位于剧院和市政厅建筑之间)。 共产主义时期建造的纪念碑，纪念以其命名的城市创始人。 (更新于 2024年2月)
• 马其顿广场——另一个步行广场。包括另一栋1980年代的建筑，外观独特，设有当地歌剧院和一个chitalishte（文化中心）。东侧，另一个带长椅的步行桥通往历史博物馆和瓦罗沙区。
  • 2 戈采·德尔切夫纪念碑. 一座高耸的雕像立于基座上。格奥尔吉·“戈采”·德尔切夫（1872-1903）是一位保加利亚马其顿革命家，为争取该地区从奥斯曼帝国独立而斗争。他在保加利亚和北马其顿都被尊为英雄，他的民族身份和思想是许多争论的焦点。他动荡的命运甚至在他死后依然伴随着他——最初安葬在他牺牲的小村庄，他的遗体被反复迁移，先是迁往萨恩西，然后是普罗夫迪夫、索非亚，最后是斯科普里。 (更新于 2024年2月)
• 3 地区历史博物馆 (Регионален исторически музей), Rila街1号 (在马其顿广场对岸河流对面的小公园后面，通过北侧的步行桥)。 周一至周五: 09:00-18:00；周六至周日: 09:30-18:00。 展品涵盖史前和古代时期，到20世纪初血腥的“马其顿斗争”，以及19世纪农民服装和民间手工艺品的传统民族志收藏。还有一个自然历史藏品，包括矿物和鸟类标本。 周一免费。其他时间 - 成人: 4列弗，学生和退休人员: 2列弗，7岁以下儿童: 免费。博物馆、故居博物馆、瓦罗沙区和教堂的“外语”（可能包括英语）导览: 30列弗。 (更新于 2024年2月)
• 瓦罗沙区——一个保存和修复了19世纪房屋的街区。
  • 4 圣母领报教堂 (Църква "Въведение Богородично", Vavedenie Bogorodichno)。 东正教教堂，建于民族复兴时期，1840年代。被列为国家文化纪念碑。 (更新于 2024年2月)
  • 德尔切夫家族纪念碑——由马赛克构成，而非雕像。纪念戈采·德尔切夫的家人，包括他的父母和兄弟姐妹（他们也参与了革命活动）。
• 5 动物园. 一个小型动物园，建于共产主义时期。 免费？。 (更新于 2024年3月)

活动

• 足球： 皮林队参加甲级联赛，即顶级联赛。他们的Hristo Botev体育场（容量11,000人）位于市中心以北1公里处。
• 徒步
• 漂流：一个热门地点在斯特鲁马河上的风景如画的克雷斯纳峡谷，靠近克雷斯纳村，位于戈夫格勒和桑丹斯基之间。
• Rafting.bg. 组织在斯特鲁马河上的漂流旅行，时间从3月下旬到10月。 每人60列弗。 (更新于 2024年3月)

餐饮

• 1 RoccA 披萨店 (连接火车站和市中心广场的大环岛的西南侧)。 适合家庭的现代披萨店。 (更新于 2024年3月)
• 2 Vodenitsata 餐厅 (Механа "Воденицата") (位于城市东北部森林覆盖的巴奇诺沃公园内，靠近公园的池塘)。 顾名思义（“水磨坊”），这是一家装饰有“传统”保加利亚风格的休闲餐厅，供应此类场所的标准菜肴。旁边有一个“动物园”（一些围栏里有小型动物和孔雀），也靠近公园的游乐场。 (更新于 2024年3月)

饮品

• 1 Underground (不起眼的门，位于伦敦地铁标志下方，夹在两家纪念品商店之间)。 23:00-05:00（周四至周六营业）。 老居民楼地下室的一个小型音乐俱乐部。据称他们不播放chalga（一种保加利亚流行音乐）。 (更新于 2024年3月)

住宿

曾经是戈夫格勒骄傲的共产主义时期多层宏伟酒店Alen Mak（红罂粟）已多年停业，但它仍然像一座80年代建筑和私有化失败的纪念碑一样笼罩在主广场上。这一市场空白被一些现代酒店填补，这些酒店通常建在城市郊区，以及一些翻新过的老建筑中的小型家庭经营企业。

• 1 Kartala 家庭旅馆 (Хотер "Картала"), Vasil Aprilov街22号。 入住：13:00后，退房：12:00-12:30。 一家小型家庭经营的二星级酒店。一栋看起来很普通的建筑，位于一条靠近市中心的安静住宅街道上。只收现金？ 双人间（两张单人床）：55列弗，三人间（双人床+单人床）：70列弗，公寓（双人床+单人床+沙发）：78列弗；可选早餐：5列弗。 (更新于 2024年3月)
• 2 Ezerets 水疗酒店 (Спа хотел "Езерец")。 昂贵的四星级酒店，位于城市郊区。室内和室外游泳池由33 °C (91 °F) 的温泉水供给，还有桑拿等设施。 (更新于 2024年3月)
• 3 Park Bachinovo 酒店 (Хотел "Парк Бачиново") (距离城市东北部3公里（1.9英里），位于森林覆盖的巴奇诺沃公园尽头)。 现代化的三星级酒店，坐落于山麓。提供各种休闲设施 - 桑拿、按摩浴缸等。位于通往卡尔塔拉滑雪胜地的路上。 双人间/单床双人间：125列弗，三人间（双人床+单人床）：155列弗，家庭套房（2间卧室，双人床+两张单人床）：175列弗。 (更新于 2024年3月)

附近

• 斯托布金字塔——由侵蚀形成的自然地貌
• 里拉修道院，一个 联合国教科文组织世界遗产

下一站

• 向北是杜普尼察，然后是
  • 首都索非亚，更向北，或者
  • 向东，里拉山脉的北坡，包括萨莫科夫和博罗韦茨度假胜地，或者
  • 向西，克尤斯滕迪尔，克赖什特山区和奥索戈沃山
• 向东，穿过普雷德拉山口：拉兹洛格山谷的山地度假胜地，那里是里拉山、皮林山和罗多彼山脉的交汇处，包括班斯科
• 向西过境进入北马其顿的德尔切沃
• 向南，桑丹斯基和梅尔尼克在皮林山脚下，佩特里奇以其神秘主义和温泉，以及与希腊边境的塞雷