古什埃齐翁
Gush Etzion 是位于约旦河西岸、伯利恒与希伯伦之间的一系列以色列定居点，海拔约950米。这里有着从20世纪20年代和30年代至今的丰富历史。这里遍布天然泉水、绿色山丘、沙漠风光、迷人景色和难忘的日落，除此之外，人口稀少，游客更是寥寥无几。
了解
[]20世纪20年代至40年代期间，该地区曾进行过一些犹太人定居的尝试，但在以色列独立战争期间，所有定居点都被废弃或摧毁。1967年六日战争后，以色列占领该地区，复兴之路才得以开始。人口绝大多数是犹太教正统派（许多较小的定居点更是如此），该地区在以色列以拥有大量来自英语国家的移民而闻名。
Gush Etzion 位于耶路撒冷-希伯伦公路沿线，坐落在朱迪亚美丽的群山之中，周围环绕着葡萄园。
Gush Etzion 的定居点主要可分为两组：
- 主要聚居区，包括 Bat Ayin、Alon Shevut、Kfar Etzion、Rosh Zurim、Elazar、Migdal Oz 和 Neve Daniel 等定居点。这些大多是规模在500至3000人之间的小村庄。有些是农业社区，有些则更像郊区。
- Efrat 这个城镇，是一个具有9000居民的美国郊区风格定居点。与安曼、巴斯、伊斯坦布尔、里斯本、莫斯科、罗马、旧金山、西雅图和雅温得一样，Efrat 建在七座山上。这座城市形似一条蛇，在南北两端有两个入口。
气候
[]Gush Etzion 位于海拔900米（近3000英尺）处。这使得其气候比以色列大部分地区稍凉爽干燥（但与海拔约700米的耶路撒冷相似）。夏季炎热但湿度低。冬季凉爽至寒冷，经常下雨。降雪和零度以下的气温非常罕见，一年最多一两天。
对话
[]虽然以色列的官方语言是希伯来语，但 Gush Etzion 的许多居民并不流利。英语游客与 Efrat 的居民交流没有问题，因为那里有很多英语母语者。即使不是母语者，他们也足以用英语与您沟通。
除了英语，您还可能会遇到讲法语和西班牙语的人。
抵达
[]乘飞机
[]本·古里安国际机场是以色列国际旅客的主要入境点。从机场出发，前往 Efrat 最便宜的方式是乘坐485路公交车前往耶路撒冷（请参阅耶路撒冷文章），然后换乘当地公交车前往 Gush Etzion。如果您有更多预算，可以从耶路撒冷乘坐出租车前往 Gush Etzion。如果您预算更充足，可以直接从机场乘坐出租车前往 Gush Etzion。携带行李搭便车（如下所述）可能会比较困难。
乘火车
[]火车每小时一班，从全国各地经Beit Shemesh开往“耶路撒冷-Malha”站。您可以在以下两个站点下车：
- 耶路撒冷-Malcha - 火车的终点站。在这里下车，您可以步行至旁边的公交车站，所有往返耶路撒冷-Gush Etzion 的公交车都在这里停靠（见下文）。如果您倾向于搭便车，可以乘坐31或32路当地公交车前往trempiada（见下文）。
- Beit Shemesh - 这条路线可能更快，因为您可以避开前往耶路撒冷那段长达42分钟但风景优美的山区火车行程。但是，从这里到 Gush Etzion 的唯一一班公交车是409路，每天每方向仅运行4次。
乘巴士
[]从耶路撒冷（中央巴士站附近）前往 Gush Etzion 有许多公交线路。这些公交车通常是装甲的，因此您不必担心可能发生的针对西岸以色列人的狙击枪击事件。从耶路撒冷出发的票价始终约为7谢克尔。以下是一些比较重要的线路：
- 380/381/382 - 沿60号公路（Gush Etzion 和整个约旦河西岸的主要南北公路）前往希伯伦，沿途在每个交叉路口停靠。这是最频繁的线路（每小时数次），也是最快的，如果您的目的地靠近60号公路。然而，Gush Etzion 的大多数地方都不在步行范围内。Efrat 的南入口距离60号公路仅5分钟步行路程，但 Efrat 的大部分地区不在南入口的步行范围内。靠近公路的定居点只有 Elazar 和 Alon Shevut。
- 361/362/364 - 开往60号公路以西的所有小型定居点。如果您在路线末端，这可能会导致一段令人作呕的漫长旅程。看着窗外而不是看手机有助于缓解晕车。班次大约每小时一班。
- 367/369/377 - 贯穿 Efrat。班次大约每小时一班。
除了中央巴士站，这些线路在 Malcha 购物中心和trempiada（离开耶路撒冷前最南端的交叉口，位于 Gilo 社区，官方名称为 Tzomet HaMinharot）停靠，然后离开耶路撒冷。
直到2017年，这些线路的编号都是160系列（如160和167），所以不要对旧编号的提及感到困惑。
搭便车
[]如果您没有车，最快、最便宜、最方便的出行方式是搭便车，或者用以色列英语说“catch a tremp”。每天早上6点到凌晨1点之间的任何时间，您很可能会被一位戴着基帕、微笑友善的男士载上，载您前往 Gush Etzion，行程约12-20分钟。
主要的搭便车枢纽在耶路撒冷南部出口，一个叫做“Tzomet HaMinharot”的地方，或者非正式地称为trempiada。乘坐任何前往 Gilo 社区的耶路撒冷当地公交车（30、31、32、71、72路），并询问任何乘客前往Trempiada 的方向。
您会注意到马路对面有一大群人在等车。那就是您要找的地方。规则是先到先得，所以不要推搡。另一方面，也不要太胆怯。tremps 会停在路边泊车位，司机还会宣布目的地。
Efrat 有两个入口，所以前往 Efrat 的司机都会说明他们将从哪个入口进入，南入口（“Efrat Darom”）或北入口（“Efrat Tzafon”）。另一个常见目的地是Tzomet HaGush，位于 Gush Etzion 中心的公路交叉口。从这里您可以搭乘另一辆 tremp 前往特定的定居点，尽管许多以色列人认为在此搭便车不安全（过去曾发生巴勒斯坦人的绑架和枪击事件）。但您无需冒此风险：如果您在耶路撒冷的 trempiada 多等一会儿，很可能会有人去您指定定居点的。
上车时，说“Todah”（谢谢），系好安全带，并将手机调至震动。尽量在车上不要说话，除非司机主动搭话——他们可能不喜欢在日常通勤中听到陌生人的背景噪音。下车时，确保带好您的物品，并再次感谢司机。无需付费。
从 Beit Shemesh 出发，搭便车最方便，但409路公交车也每天有多班次运行。
四处逛逛
[]在每个定居点内部，如果您没有车，步行是最佳选择。唯一的例外是 Efrat，它非常长而狭窄，因此搭便车或乘坐（不频繁的）公交车可能更有效。
在定居点之间，可见的犹太人在没有武器的情况下行走是不安全的。此外，定居点之间的距离通常很大。搭便车（在定居点内部）是更安全、更快捷的选择。公交车更好，但需要等。
看
[]
- 希律城堡 (Herodium) - 一个圆锥形截顶的山丘（海拔758米），由大希律王建造为要塞宫殿。
- Biyar渡槽 (在60号公路上往南， Elazar 定居点以南不远处). 由希律王建造的地下水道（2000年前），用于将水从 Gush Etzion 引往耶路撒冷。您可以探索水道，但请携带手电筒，并准备好弄湿和弄脏。
- Neve Daniel 观景点 (Mitzpor HaElef). Neve Daniel 是 Gush Etzion 地区最高的地点。从定居点北端望去，景色壮丽，向西可远眺阿什凯隆和特拉维夫，向东可望约旦，向北则可见耶路撒冷的圆顶清真寺。当然，要看到特拉维夫，天空必须足够晴朗，所以尽量在雨后前来，此时空气中的尘埃已被冲刷干净。这里有双筒望远镜供您观景。
- 孤单橡树 (Lone Oak Tree). 一棵700年历史的橡树，位于 Alon Shevut 定居点旁。1948年 Gush Etzion 被摧毁，居民被驱逐到以色列时，这棵树是他们定居点唯一的遗迹。前居民会定期聚集在约旦河西岸边，眺望这棵树。1967年后，他们实现了回家的梦想，这棵树再次成为 Gush Etzion 的中心。
- Gush Etzion 历史中心 (位于 Kfar Etzion). 参观需提前预约. 一个纪念馆，通过声光表演纪念1948年保卫家园的 Gush Etzion 居民。
- 气泡屋 (Bubble House). 一座奇特的住宅，从外面看，每个房间都像一个气泡或眼球。
活动
[]- 天然泉水 该地区到处都是天然泉水，许多人在此享受。最受欢迎的泉水是位于 Ein Sajma（靠近 Bat Ayin）的巴勒斯坦村庄以及通往耶路撒冷的 Wallajeh Road 上的 En Chaniya 泉水。更多信息请咨询当地居民！
- 鹿之国公园 (Deer Land) (Havat Eretz HaAyalim). 包含各种景点，如宠物动物园、攀岩墙、蹦极弹床、彩弹射击和以色列最长的滑索。
- Caliber 3. 一家领先的反恐和安全培训学校。提供面向游客的课程，您可以学习反恐战术、如何使用攻击步枪以及其他技能。
餐饮
[]- Gavna 餐厅 位于 Bat Ayin 附近的一片森林中，一条尘土飞扬的路（遵循指示牌）通往一个漂亮的木结构建筑，由附近定居点的两兄弟建造。白天享有壮丽的全景，夜晚则充满美妙的氛围和音乐，这里是享用美味晚餐的绝佳去处（尽管价格不菲）。
Efrat 有各种基本餐厅：有几家餐饮场所。
- Burgers Bar，提供汉堡和其他肉类菜肴。
- The Bagel Place，提供美式贝果。
- Angel's，这是一家面包店和咖啡店。
- 两家不同的披萨店，提供披萨和冰淇淋。
饮品
[]- Gush Etzion 酒庄 (在 Gush Etzion Junction（“Tzomet HaGush”）旁边). 这家酒庄如今因其优质产品而闻名，旁边的餐厅也拥有越来越多的回头客。
住宿
[]- Neve Efrat 酒店, ☏ +972-2-548-8440.
注意安全
[]- 切勿在道路中间下车。唯一安全的选择是在通过安检后，在定居点内部下车。唯一的例外是 Tzomet Gush Etzion，在那里可以轻松搭乘前往 Kfar Etzion、Efrat、Alon Shevut 或该地区南部地点的交通工具。
- 不要进入一辆车，如果有人坐在后座，但你却被邀请坐前座。否则你可能会被一个武装团体绑架。
- 与当地人建立联系。他们会告诉你最安全的地方，有时甚至会亲自带你去旅游景点。这将避免你到处闲逛而误入军事营地。