耶路撒冷
耶路撒冷 (希伯来语：ירושלים Yerushalayim，阿拉伯语：القدس al-Quds)是以色列最大的城市。以色列声称其为首都，少数国家（包括美国）承认这一说法，但大多数其他国家和联合国不承认。
这座位于朱迪亚山丘上的古老城市拥有数千年的迷人历史。这座城市对三大一神教——犹太教、基督教和伊斯兰教——都具有神圣意义，并且是精神、宗教和文化中心。由于这座城市的宗教重要性，特别是老城区内众多的景点，耶路撒冷是以色列最主要的旅游目的地之一。耶路撒冷拥有许多历史、考古和文化遗址，以及充满活力和拥挤的购物中心、咖啡馆和餐馆。
黄金耶路撒冷，正如它在希伯来语中为人所知的那样，是一个迷人而独特的地方，这里公元一世纪的景象与二十一世纪的景象并存，彼此争夺合法性和空间，风景如画的“旧”街区依偎在闪闪发光的办公大楼和高层公寓旁。这是必须亲眼所见才能相信的地方之一。
|
耶路撒冷的政治地位存在争议。虽然1947年的分治计划打算将耶路撒冷、伯利恒及周边一些郊区置于国际行政管理下的一个“独立区域”（corpus separatum），但在以色列独立战争期间，耶路撒冷的部分地区分别被阿拉伯和以色列军队控制。1967年，以色列占领了东耶路撒冷，1980年，“耶路撒冷法”将整个城市整合到以色列的领土范围内（从以色列的角度来看）。巴勒斯坦当局声称至少东耶路撒冷是巴勒斯坦国（未来）的首都，其他行为者以及第三方也对这些问题持有各种立场。从旅行的角度来看，东耶路撒冷是耶路撒冷的一部分，尽管有一些独特的特征，游客在那里将受到以色列法律和签证规定的约束。这并非对冲突中任何观点的认可。 |
行政区
[]
| 老城区 这座被城墙环绕的、历史丰富的1平方公里地区，是犹太人、基督徒和穆斯林圣地的所在地，令人叹为观止。它已被联合国教科文组织列为世界遗产。老城是迄今为止对旅行者最重要的目的地，尽管他们通常会在城里的其他地方的酒店过夜。 |
| 东耶路撒冷 从1948年到1967年由约旦控制的耶路撒冷部分。它包括城市东部的全部区域，但也包括西北部和西南部的一些郊区。东耶路撒冷是25万穆斯林和基督徒的家园，以及近20万犹太人，他们居住在1967年后建造的街区。与老城相邻的区域充满了宗教和历史景点。（老城本身在政治上属于东耶路撒冷，但在另一篇文章中进行了描述。） |
| 西耶路撒冷 耶路撒冷的犹太-以色列部分，也被称为新耶路撒冷，自1948年以来一直是以色列的一部分。它是这座城市的现代商业中心，在1948年至1967年期间是首都发展的焦点。 |
| 哈雷迪社区 该区域绝大多数居民是哈雷迪（“极端正统派”）犹太人，这使得该区域与耶路撒冷其他地区相比具有独特的氛围。这些社区中的大多数位于西耶路撒冷，但自1967年以来，一些新的社区已建在绿线之外，位于东耶路撒冷的西北角。 |
| 埃因凯雷姆 一个古老的村庄，已被耶路撒冷的扩张所吞没。内有艺术画廊和教堂。 |
了解
[]
| “ | 它是复活和聚集之地。去那里祈祷吧，在那里的一次祈祷相当于一千次在别处的祈祷。 | ” |
—《艾哈迪斯·圣训集》，圣训第1407条 | ||
耶路撒冷位于地中海和死海之间的朱迪亚山脉，被认为是犹太教、基督教和伊斯兰教三大亚伯拉罕宗教的圣地。它是犹太教和基督教最神圣的城市，自公元前10世纪以来一直是犹太人民的精神中心，也是伊斯兰教第三圣城。它拥有近4000年的历史，在此期间被无数次争夺和征服。虽然这座城市在19世纪末开始出现犹太人口多数，但如今这里代表着广泛的民族、宗教和社会经济群体。在约旦占领（1949-1967年）期间，东耶路撒冷的所有犹太人都被驱逐，以色列任何信仰的公民都禁止进入，即使今天，东耶路撒冷仍然倾向于有更多的穆斯林，西耶路撒冷有更多的犹太人。
耶路撒冷内围绕城墙的区域，直到19世纪60年代才构成整个城市，现在称为老城，并于1982年成为联合国教科文组织世界遗产。它包括四个民族和宗教区——亚美尼亚区、基督教区、犹太区和穆斯林区。老城面积仅一平方公里，却承载着耶路撒冷最重要和最具争议的宗教场所——犹太人的西墙和圣殿山，穆斯林的圆顶清真寺和阿克萨清真寺，以及基督徒的圣墓教堂。
.jpg)
老城周围是耶路撒冷更现代化的区域。现代以色列的政治和文化中心位于西耶路撒冷，而阿拉伯街区则位于东部。耶路撒冷在独立后成为以色列的首都。1967年战争后，以色列占领了东耶路撒冷，城市得以统一。如今，1967年以前的边界已无明显迹象，但犹太人和阿拉伯人社区仍然基本分开。
历史
[]| “ | 如果我忘记你，耶路撒冷，愿我的右手忘记我的技巧。 | ” |
考古发现表明，早在公元前4千年，现今的耶路撒冷就已有人类活动，但最早的书面记录可追溯到公元前19世纪的《执行文献》（Execration Texts）和公元前14世纪的《阿马尔纳信件》（Amarna letters）。根据《圣经》记载，耶布斯人（一个迦南部落）在公元前1000年左右居住在耶路撒冷，之后以色列人（由大卫王领导）征服了这座城市，将其定为以色列王国的首都。在此期间，耶路撒冷位于现今被称为“大卫城”的区域，就在当前老城东南城墙外，那里有一个大的天然泉水。
根据《圣经》记载，大卫死后，他的儿子所罗门建造了两个圣殿中的第一个。这两个圣殿位于大卫城以北，在现今圆顶清真寺下方或非常靠近的地方。所罗门死后，王国分裂成两个（尽管许多历史学家认为两个以色列王国从未真正统一）。北部十个部落被称为以色列王国，而耶路撒冷仍然是南部犹大王国的首都，由大卫和所罗门的后裔统治。在公元前722年亚述征服以色列王国后，耶路撒冷成为唯一剩余的以色列/犹太王国的中心。公元前586年，巴比伦人征服了包括耶路撒冷在内的犹大王国，摧毁了圣殿并流放了许多居民。
公元前538年，波斯国王居鲁士大帝允许犹太人返回犹太地和耶路撒冷。重建的（第二个）圣殿于公元前516年完工。耶路撒冷在近六个世纪内重新获得了犹大首都和犹太崇拜中心的地位。耶路撒冷在被亚历山大征服并归入希腊（先是托勒密王朝，后是塞琉古王朝）统治之前，一直处于波斯控制之下。公元前二世纪，哈斯蒙尼家族成功反抗了犹太地塞琉古希腊统治者，建立了持续一百多年的独立犹太国家。这一时期在次经《马加比书》中有记载，耶路撒冷被重新占领的一个事件是庆祝光明节的基础。约公元前19年，赫罗德大帝（一位在罗马统治下的犹太附庸国王）通过建造支撑圣殿遗址周围平坦矩形平台的挡土墙，极大地扩展了圣殿区域。其中一堵挡土墙至今仍作为西墙存在，而该平台则作为圣殿山存在。
公元66年，犹太人爆发了反抗罗马统治的大起义。起义失败导致公元70年第二圣殿被毁。第二次失败的起义（公元132-136年，由西蒙·巴尔·科赫巴领导）导致犹太人被禁止进入耶路撒冷，这一政策直到穆斯林征服之前的大部分时间都在持续。
在接下来的五百年里，这座城市一直处于罗马/拜占庭统治之下。在4世纪君士坦丁一世皇帝统治下，耶路撒冷成为基督教中心，建造了圣墓教堂等地点。穆斯林军队于638年征服耶路撒冷。据传统记载，他们的领袖哈里发·欧麦尔访问了耶路撒冷，并将圣殿遗址定为祈祷之地。到7世纪末，继任的哈里发阿卜杜勒·马利克（Abd al-Malik）委托在此地建造圆顶清真寺，以及在圣殿山南缘建造阿克萨清真寺。关于穆罕默德的升天是从圆顶清真寺还是阿克萨清真寺，穆斯林传统说法各不相同。
在此后的四百年间，随着该地区穆斯林政权的争夺，耶路撒冷的重要性逐渐减弱。1099年，第一次十字军占领了耶路撒冷。十字军杀死了几乎所有仍生活在圣地（Holy Land）的犹太人以及大部分穆斯林。来自欧洲的移民仅能部分弥补人口损失，因为许多十字军在战斗结束后离开了。圣殿骑士团在耶路撒冷建立，并在圣殿山设有官方总部。穆斯林统治者萨拉丁于1187年重新占领了耶路撒冷，但在1228年至1244年间，它被萨拉丁的后裔阿尔-卡米尔（al-Kamil）赠予神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世。1244年，耶路撒冷再次落入花剌子模突厥人手中，后者于1260年被埃及马穆鲁克人取代。1517年，耶路撒冷落入奥斯曼土耳其人手中，他们一直统治圣地直到第一次世界大战。现今的老城墙是在1517年之后不久由奥斯曼人建造的。
19世纪60年代，城墙外首次建起了新的街区。耶路撒冷的扩张既有普遍的城市化推动，也有移民潮的推动，因为犹太人、穆斯林以及在较小程度上的基督徒因其精神和文化意义而来到耶路撒冷。到19世纪末，耶路撒冷已成为一个犹太人口多数的城市。19世纪也见证了奥斯曼帝国的衰落，法国和俄罗斯等主要欧洲国家试图扮演“圣地守护者”以及当地基督徒和朝圣者的保护者的角色。这些权力斗争的一个后果是克里米亚战争，另一个后果是基督教圣地之间看似脆弱的“现状”，这种现状有时看似荒谬（一项规定是某架梯子不得移动），但它 nonetheless 保持了冲突的最小化，并使朝圣活动能够相对顺利地进行，尽管该地区经历了所有的政治动荡。
1917年，英国军队占领了这座城市。根据1922年批准的《贝尔福宣言》，国际联盟委托英国管理巴勒斯坦托管地，作为犹太民族的家园。托管时期见证了城市西部和北部新建花园郊区，以及希伯来大学等高等学府的建立。
随着《英属巴勒斯坦托管协议》即将到期，1947年的联合国分治计划建议“在耶路撒冷城建立一个特殊的国际制度，将其作为联合国管理的独立区域”。然而，该计划遭到了阿拉伯人的拒绝。在1948年阿拉伯-以色列战争结束时，耶路撒冷被分割在以色列和约旦（当时称为外约旦）之间。1949年《停战协定》在以色列和约旦之间建立的停火线穿过城市中心。1949年，西耶路撒冷成为以色列的首都。1967年战争后，耶路撒冷全境被以色列宣布为首都。自那时以来，以色列吞并了整个东耶路撒冷，并将其视为其领土的一部分，区别于约旦河西岸（尽管其他国家很少接受这种吞并）。东耶路撒冷的阿拉伯居民可以申请以色列公民身份，但由于各种原因，很少有人真正利用这个选项。
人口统计
[]耶路撒冷约80万人口中，约62%是犹太人，35%是穆斯林，2%是基督徒，1%是其他。社区倾向于压倒性的犹太人或穆斯林；很少有真正混居的社区，尽管许多社区有少数来自其他宗教的人。然而，不同宗教的人在工作场所相遇是很常见的。犹太人口是多种文化的混合，有许多来自前苏联、北非、伊拉克、东欧、美国的移民以及其他地方。由于耶路撒冷的重要宗教地位，来自许多团体的神职人员和平信徒已经并将继续移居耶路撒冷。一个值得注意的过去例子是圣殿会（Temple Society），一群德国虔诚派信徒，他们在第二次世界大战前被驱逐，但他们的“德国殖民地”至今仍在。
耶路撒冷通常被以色列人视为一个保守而宗教的城市，与自由主义的特拉维夫形成对比。特别是与特拉维夫相比，耶路撒冷以其众多的宗教犹太人而闻名，从保守派犹太人到哈雷迪（“极端正统派”）不等。哈雷迪也倾向于出于各种原因进行自我隔离，你会发现在几个压倒性的哈雷迪社区中能找到他们。
耶路撒冷过去两百年的人口统计学史是耐人寻味且有些争议的。耶路撒冷在19世纪成为一个犹太人口占多数的城市，并在整个英属托管时期一直是犹太人占多数的城市。然而，当时和现在一样，许多耶路撒冷的犹太人是哈雷迪，并拒绝犹太复国主义。1948年的战争导致所有犹太人（无论是否是犹太复国主义者，无论是否是移民还是在该地区生活了几代人）从东耶路撒冷和老城（包括历史悠久的犹太区）被强制驱离。从1948年到1967年，约旦政府禁止犹太人在东耶路撒冷居住，并试图抹去犹太过去的痕迹。自1967年以来定居在东耶路撒冷的某些犹太人认为他们的行为仅仅是约旦控制下的“强制缺席”后的“回归”。1967年居住在东耶路撒冷的阿拉伯人（无论是基督徒还是穆斯林）获得了永久居民身份，并可以选择获得以色列公民身份。然而，出于各种原因，大多数人都拒绝了以色列公民身份。
气候
[]| 耶路撒冷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
耶路撒冷靠近地中海东岸，属于地中海气候，夏季炎热干燥，冬季凉爽湿润。由于其相对较高的海拔（海拔600米-800米），耶路撒冷的空气比以色列大部分地区更干燥，更宜人。
冬季通常多雨，耶路撒冷年降水量590毫米（23英寸）的近乎全部降水发生在10月至4月之间。然而，在雨天之间，也有许多晴朗的日子。一月份是最冷的月份，平均最高气温为12°C（53°F），平均最低气温为4°C（39°F）。零度以下的温度很少见，但确实会发生，城市在冬季会 occasional 地下雪，尽管雪通常只会持续几个小时而不是几天。每隔几年，城市会经历一次显著的积雪。
夏季炎热干燥，5月至9月几乎没有降雨。白天温度通常接近30°C（88°F），晚上则降至15°C（59°F）左右。靠近沙漠，昼夜温差很大，即使是最热的日子，夜晚也可能变得寒冷。春秋两季温和，降雨量少，气温宜人，尽管并非闻所未闻的热浪。大多数晚上和夜晚都相当多风，建议穿长裤和衬衫。
对话
[]耶路撒冷说的主要语言是西耶路撒冷的希伯来语和东耶路撒冷的阿拉伯语。请记住，希伯来语和阿拉伯语都从右往左书写。一些哈雷迪（极端正统派）犹太人在日常生活中说意第绪语，部分原因是他们认为将希伯来语用于日常事务是亵渎神灵的。
有相当数量的犹太人说俄语或法语。小部分犹太人说荷兰语和西班牙语。看到俄语标志或听到俄语广播并不罕见。
城市旅游区的大多数人都能说足够的英语进行交流。特别是，英语在游客最常去的地区被广泛使用，尤其是在老城。通常，即使您第一次尝试找不到说英语的人，附近也会有一个。还有相当数量的犹太人从英语国家移民到耶路撒冷，在犹太耶路撒冷地区的旅游区，他们占人口的四分之一左右。
抵达
[]
乘飞机
[]本·古里安机场
[]对于国际旅客来说，以色列的主要入境点是， 本-古里安国际机场 (TLV IATA)，位于连接特拉维夫和耶路撒冷的高速公路（1号公路）旁。从机场到耶路撒冷市中心需要40-50分钟，如果交通拥堵则需要更长时间。
- 乘火车 - 2018年开通了从机场到耶路撒冷的火车线路。请参阅下面的“乘火车”。
- 乘巴士 - 485路（Afikim）巴士在机场航站楼和耶路撒冷之间运行。截至2022年11月，该线路仅在周四深夜/周五凌晨运行（以前它每周运行24小时，除了安息日），并且可以预期在当前的火车建设工程完成后，485路将完全取消。485路从机场不停站直达耶路撒冷中央巴士站，然后在国会/博物馆区域有几个停靠站。它每小时整点发车，双向均是，费用为16新谢克尔（上车时向司机支付）。下车后，您可以乘坐当地巴士、轻轨或出租车前往最终目的地。前往机场的巴士站在 雅法街220号，就在中央巴士站外，距离中央巴士站出口以东100-150米。
- 乘坐出租车 - 官方的耶路撒冷-机场出租车价格白天约为250新谢克尔，深夜约为300新谢克尔。您或许能找到更便宜的司机，但他们很可能会鲁莽驾驶。如果您提前预订，像Daka 99[死链接]这样的公司可能提供低至160新谢克尔的价格。您的出租车司机可能会走1号公路或443号公路（穿过约旦河西岸）。
- 乘坐班车 - 'Nesher'共享出租车服务（+972 2 623 1231 - 希伯来语和英语）是一种10座的小型货车，大约每小时往返机场一次，每周7天，每天24小时运行。每人单程约70新谢克尔。从机场出发，班车在3号航站楼抵达大厅外的路边等候 - 按照前往耶路撒冷班车的指示牌。班车满员即发车，并将您送到耶路撒冷您选择的地址。前往机场，您必须提前致电预订座位。请准时到达取车点——他们不会等待。Nesher以粗鲁的客户服务而闻名，并且车程漫长且令人作呕，因为其他9名乘客会在您之前被送到各自的地址（您似乎总是最后一个！）。请记住，乘坐485路巴士，并在巴士站和您的酒店之间乘坐当地出租车，会更快、更舒适，而且通常更便宜。
备注:
- 东耶路撒冷的一些阿拉伯社区被以色列犹太人视为“禁区”，一些出租车司机，包括拼车出租车，可能会犹豫甚至拒绝载您前往这些目的地。您应该明白，这仅仅是因为他们确实害怕自己的安全。如果您难以找到前往东耶路撒冷的出租车，请乘坐出租车前往耶路撒冷中央巴士站，然后在那里换乘当地出租车。
- 出租车司机，包括拼车出租车，可能会收取过高费用或找零不足，因此请在上车前确认价格，并在收到找零时仔细检查。
- 巴士和火车在周五下午4点后至周六晚上8点之间不运行。出租车和Nesher班车运营，但由于安息日时间可能会收取额外费用。
如果您在旧地图上看到阿塔罗特机场，它是位于老城以北11公里（7英里）的一个小型机场，自六日战争以来未用于国际航班，并于2001年关闭，即将被拆除。
乘火车
[]
一般而言，请参阅rail.co.il了解票价和时刻表。
从本-古里安机场和特拉维夫出发
[]- (中央巴士站旁边).
自2018年开通以来，火车一直是往返特拉维夫和机场最便捷的交通方式。从特拉维夫到耶路撒冷的火车行程为35分钟，从特拉维夫机场（本-古里安国际机场）为20分钟。周日至周四，火车每30分钟一班。午夜至凌晨6点之间的夜间火车每小时一班。（周二至周三夜间和周五至周六夜间除外，这两晚没有夜间火车）周五，火车在冬季下午2点前或夏季下午4点前每小时一班，周六则在冬季晚上8点或夏季晚上10点后运行。
乘巴士
[]从以色列出发
[]- 中央巴士站 (CBS). 大多数城际巴士抵达位于雅法街西端（城市主干道）的中央巴士站。城际巴士在站内上下车，市区巴士则在站外（均在建筑前方，以及向南一街区外的Shazar大道）。中央巴士站外有一个轻轨站，许多市区巴士也在此停靠。出租车也总是在那里等候。车站一楼（靠近街道入口处）设有行李寄存服务——小型储物柜每6小时20新谢克尔，大型储物柜每6小时40新谢克尔。
从耶路撒冷出发，有来自以色列各地的巴士。自高铁开通以来，从特拉维夫乘坐巴士抵达城市已不推荐，因为行程时间是其两倍。除了周五下午和周六晚上。届时，巴士在周五傍晚的运营时间比火车晚两个小时结束，周六傍晚则比火车早两个小时结束。Egged是以色列几乎唯一的城际巴士和整个市区巴士网络的运营商。要查询这些服务，请访问其网站或从任何电话拨打*2800。从机场出发的485路巴士由Afikim运营。
两条Egged巴士线路连接特拉维夫中央巴士站和耶路撒冷中央巴士站。405路巴士在05:40-00:00之间，每约40分钟从特拉维夫中央巴士站出发。480路巴士在05:20-00:30之间，每约30分钟从Arlozorov站（中央火车站）出发。每条线路约需一小时，费用为16新谢克尔。
从中央巴士站出发，步行（或乘坐轻轨）沿着雅法路（Jaffa Road）可以到达西耶路撒冷市中心，并继续前往老城，这段路程虽然长但很愉快。离开中央巴士站时，向左转步行前往市中心，或向右转寻找市区巴士。（第一次离开中央巴士站时，寻找方向可能会令人困惑，因为附近几乎没有城市地图。站外每个巴士候车亭内都应有该区域的地图。）
来自约旦河西岸
[]连接耶路撒冷与约旦河西岸巴勒斯坦城市的主要巴士站位于老城大马士革门以北，在东耶路撒冷。那里有三个不同的巴士总站：HaNeviim车站、Nablus Road车站和Sultan Suleiman车站。
从拉马拉（218路巴士，8新谢克尔，45分钟）和伯利恒（231路或124路巴士，6.80新谢克尔，30分钟）出发的常规区域巴士经由HaNeviim车站，前往希伯伦的巴士也是如此。前往耶利哥，36路或63路巴士（6.80新谢克尔，20分钟）往返HaNeviim车站，经过 (Al) Ezariya (路口)，位于耶路撒冷东部，一个也被称为伯大尼（来自新约）的城镇。在这里，您可以换乘前往耶利哥的 Sherut 小巴（10-12新谢克尔，30分钟）。或者，263路巴士（6.80新谢克尔）往返Sultan Sulliman总站也会在该路口停靠。有关阿拉伯巴士站的更多信息，请参阅东耶路撒冷文章。这些巴士大多是蓝色条纹。
乘拼车出租车
[]在安息日和深夜，除了私人出租车之外，您唯一的选择是Sherut（拼车出租车）。这些车辆从特拉维夫中央巴士站和本-古里安机场出发，收取比普通巴士票价略高一些的附加费。截至2012年中期，Sherut的价格为23新谢克尔（夜间28新谢克尔，安息日33新谢克尔），并将您送到市中心，离锡安广场不远。耶路撒冷市内没有Sherut线路（与大多数以色列城市不同）。但有前往特拉维夫和贝特谢梅什以及机场的Sherut线路。
如果您在耶路撒冷和约旦河西岸的巴勒斯坦城市之间旅行，特别是拉马拉和伯利恒，拼车出租车是最好的选择。这些车辆从老城大马士革门外东耶路撒冷巴士总站附近出发。有直达/往返艾伦比桥（与约旦的边境口岸）的拼车出租车，（2019年2月）费用为42新谢克尔，每件行李加收5新谢克尔，或10 约旦第纳尔（JD）按1个座位+1件行李收费（在商业集市（Al-Souq Al-Tijaree），离中央巴士站不远）。所有巴勒斯坦拼车出租车都非常便宜，前往周边村庄5.00新谢克尔，前往Abu-Dis 5.50新谢克尔，前往拉马拉6.50新谢克尔。
四处逛逛
[]
在耶路撒冷出行过去很困难，耗时且令人沮丧，因为城市的地理环境和年代久远使得拥堵的道路无法承载现代人口数量。轻轨线路的建设缓解了这一问题，但轻轨未覆盖的地方可能仍然出行缓慢。
打车
[]黄金城市里出租车很多。您可以通过走到最近的繁忙街道来快速拦下一辆。万一不行，最好准备好出租车公司的电话号码，或者安装Gett智能手机应用程序。
请注意，司机可能会试图通过“绕远路”或收取固定价格而不是按计价器收费来欺骗您。坚持让司机打开计价器（moneh），您应该不会有问题。如果司机不启动计价器，请下车换乘另一辆。如果按计价器收费，出租车相对便宜。
请注意，私人出租车在希伯来语中称为“moneet”，阿拉伯语中称为“taxi”。这两种都不同于拼车出租车（“sherut”或“servees”），后者像巴士一样按固定路线载多人。然而，与巴士不同，Sherut不接受Rav-kav卡。
乘汽车
[]不建议在耶路撒冷开车。在市中心区域（大致在中央巴士站和老城之间），主要街道大多为公共交通预留，而汽车可以通行的街道狭窄且非常混乱。然后，当您到达目的地时，将没有地方停车。在城市其他地方，开车很容易，但仍然很难找到停车位。如果您无法使用公共交通，出租车可能比汽车更好的选择。
如果您坚持要开车去老城，请停在Mamilla的Karta停车场，靠近雅法门。只有老城居民才允许开车进入老城。
乘轻轨
[]
耶路撒冷轻轨线于2011年开通。它连接东北部街区与西南部街区，沿着老城西侧运行，并穿过市中心。有计划建设其他线路。它在经历长期延误和争议（尤其是因为它跨越了1949年的停火线）后开通，是该市交通的福音，并且在其运行路线上，它是最佳选择。
轻轨经过许多对游客感兴趣的区域。从东向西列出：
- 老城（大马士革门和市政厅站）
- 西耶路撒冷市中心 - 国王乔治街和本·耶胡达街（雅法中心站）
- 马哈内耶胡达市场（Mahane Yehuda站）
- 中央巴士站（中央车站）
- 赫茨尔山和犹太大屠杀纪念馆（Mount Herzl站）
车票价格与巴士票价相同（5.9新谢克尔），在90分钟内可免费换乘巴士和轻轨。上车时，将您的Rav-kav卡在读卡器上刷一下，确保显示绿灯。
轻轨运行时间约为05:30至午夜。白天每6分钟一班，夜间频率较低。与巴士一样，它在安息日不运行。
乘巴士
[]在轻轨未覆盖的区域，巴士是主要的公共交通工具。犹太和阿拉伯巴士公司在耶路撒冷各自运营独立的巴士网络，分别服务于犹太和阿拉伯社区，尽管存在一些重叠。
东耶路撒冷的阿拉伯巴士网络由Al-Safariat Al-Mowahadda（“联合出行服务”）运营。它主要由从靠近大马士革门的两个巴士站出发，辐射至阿拉伯社区的线路组成。
犹太巴士网络由三家巴士公司运营，它们是：
- “Egged”，服务于耶路撒冷南部以及部分北部线路，
- “Superbus”，运营主要线路，以及
- “Extra”，服务于耶路撒冷北部。
它服务于西耶路撒冷的各个地方，以及老城和东耶路撒冷的犹太社区。它对游客更有用，也更容易获取信息。与阿拉伯巴士不同，其票价与轻轨整合（一张票可享受90分钟内无限次乘坐巴士和轻轨的优惠）。同样与阿拉伯巴士不同，犹太巴士在安息日不运行。
大多数线路每15-20分钟一班或更频繁。市区巴士固定票价为5.9新谢克尔，上车时支付。保留收据作为付款凭证，以备检查。
您必须使用“Rav Kav”支付。请注意，您不能直接支付给司机。
步行
[]虽然耶路撒冷建在山区，但城市中心区域相当平坦，非常适合步行。由于海拔原因，耶路撒冷的湿度比以色列大多数城市都要低，使得步行相当舒适。老城必须徒步游览，不仅因为这样更令人印象深刻，而且因为其狭窄的小巷和通道大多无法通行汽车。
骑自行车
[]耶路撒冷有自行车道，但骑车人的权利并不总是得到尊重：您会经常发现自行车道被堵塞，司机期望骑车人让路，尽管他们不会故意伤害您，但如果您强制要求优先权。
自行车租赁可在Abraham Hostel（Hanevi'im街67号，Davidka广场）以及Bilu Bikes（Bilu街7号）等地提供。
城市有一个名为Jerufun的自行车共享计划，包括普通自行车和电动自行车。有各种订阅选项，也有单次租赁。该计划在西耶路撒冷覆盖范围相当好。
- 骑行耶路撒冷. 这次3-5小时的导览涵盖了耶路撒冷的大部分历史街区，包括许多大多数游客从未去过的地方。行程包括以色列议会（Knesset）、十字架谷（Valley of the Cross）、Rehavia和Talbia、德国殖民地（German Colony）、Mishkanit Shananim、雅法门（Jaffa Gate）、俄罗斯庭院（Russian Compound）和Nachlaot。骑行穿过小街道、捷径和小巷。尽管耶路撒冷周边有山丘，但在城市骑行并不像人们想象的那么困难，而且行程可以根据家庭和经验不足的骑行者进行调整。夜间骑行包括穿过老城空荡的街道。
看
[]耶路撒冷有令人惊叹的景点供游客参观。以下是一些必看景点。更多景点请参阅各区域文章。
老城区
[]这座老城是耶路撒冷充满氛围的历史核心，被奥斯曼时期的城墙环绕，充满了具有重大宗教意义的场所和繁华的生活气息。（请注意，一些地点，特别是伊斯兰教的地点，可能禁止其他宗教的成员进入或在地面上祈祷。）
耶路撒冷最标志性的景点是圣殿山/尊贵禁地（Temple Mount/Noble Sanctuary），它是犹太教最神圣的地方，也是伊斯兰教的第三圣地。世界各地的犹太人通常面向圣殿山祈祷。它被壮观的金色和蓝色圆顶清真寺（Dome of the Rock）所覆盖，该清真寺位于古代犹太圣殿的遗址上。它还包括阿克萨清真寺（Al-Aqsa Mosque，意为“远处的清真寺”），穆斯林先知穆罕默德据信是从那里升天的。
- 西墙（(犹太教)）是圣殿山的挡土墙，建于2000年前。它是犹太人离圣殿遗址最近的地方，因此数百年来一直是祈祷和将写有祈祷词的纸条塞进墙缝中的场所。
- 圣墓教堂（基督教）。位于基督教区的老城内苦路（Via Dolorosa）的尽头。它是世界上对基督徒来说最神圣的地方。现场的第一座教堂是由君士坦丁皇帝的母亲海伦娜女王建造的，圣墓教堂是耶路撒冷第一大基督徒朝圣地，因此极其拥挤。您可能需要排队一个小时或更长时间才能进入那个小小的墓室。
- 犹太区在1967年阿拉伯-以色列战争中被以色列控制后，于1969年被完全重建。它仍然保留了许多古代的杰作，如希西家墙（公元前700年）、焦屋（公元70年）、卡尔多（公元550年）和西墙。在西墙广场，您会发现西墙隧道（Western Wall Tunnel）和世代链中心（Chain of Generations center）。附近的考古公园大卫中心（Davidson Centre，即Ophel）也很有趣。在犹太区内有胡瓦会堂（The Hurba Synagogue），老城最大的犹太会堂，以及赫罗德区博物馆（The Herodian Quarter）。
- 苦路（Via Dolorosa）- 经过毕士大（Bethesda，十字军教堂和罗马遗址）、方济各会考古博物馆（Franciscan Archaeological Museum）和圣母修女会修道院（Les Seurs de Sion Monastery）及其地下的罗马街道。
- 大马士革门（Damascus Gate）是最华丽的城门。蔬菜市场就毗邻它。附近还有著名的耶路撒冷甜品店Jaafar。在大马士革门外，您可以参观洛克菲勒考古博物馆（Rockefeller Archaeological Museum），以及花园墓（The Garden Tomb）和列王墓（The Tomb of the Kings）。
- Murestan广场，有路德会救世主教堂（Church of the Redeemer）。
- 亚美尼亚大教堂和博物馆
- 马龙派教堂
东耶路撒冷
[]耶路撒冷的具体边界历代以来一直在变化。一些最重要的历史遗迹位于现今城墙外的东耶路撒冷，包括大卫王时期及更早时期的所有遗迹。
- 大卫城（City of David） – 位于老城东南角，是大卫王时期的考古遗址。由圣经中的希西家王建造的水希西家隧道（Hezekiah's Tunnel）现在可以徒步穿越，它从这里进入。
- 花园墓（The Garden Tomb），位于东耶路撒冷纳布卢斯路，被许多人认为是耶稣受难地和墓地。墓地坐落在一个郁郁葱葱的大花园里，是逃离东耶路撒冷喧嚣的好去处。必去之地，但只在下午开放。
- 橄榄山（Mount of Olives）有许多纪念碑，包括：汲沦谷纪念碑（Kidron Valley Monuments）、玛利亚墓（Maria's Tomb）、升天教堂（The Ascension Chapel）、主哭教堂（Domini Flevit Church）、万国教堂（Church of All Nations）、先知墓（Tombs of the Prophets）、犹太公墓（Jewish Cemetery）、 Pater Noster 教堂（Pater Noster Church）、莫斯科维亚（The Muscoviya）。橄榄山也拥有可能是从外部看老城最好的景色。基督徒相信耶稣是从这里升天的，并且将在末日回到地球。
- 锡安山（Mount Zion）有几个纪念碑，包括：圣母安息修道院（圣母安息堂）（Hagia Maria Sion Abbey (Dormition Church)）、辛德勒墓（Schindler's Tomb）、大屠杀纪念馆（Chamber of the Holocaust (Martef HaShoah)）、大卫墓（David's Tomb）和最后的晚餐室（Room of the Last Supper）。
西耶路撒冷
[]- 赫茨尔山（Mount Herzl），西奥多·赫茨尔和以色列四位总理的墓地，设有关于赫茨尔生平的博物馆；国家仪式在此举行。
- 马哈内耶胡达市场（Mahane Yehuda）是一个很棒的市场，当地人和游客在此融合，享受当地特色、水果和氛围。非常适合随意购物和品尝美食。
- 圣经动物园
- 周五晚上，在哈雷迪耶路撒冷（仅限男性！）参加Belzer Rebbe的聚餐，或者穿着得体的服装在极端正统派社区Mea Shearim随意漫步。
- Mishkenot Sha'ananim，老城外第一个现代社区，一片可爱的小鹅卵石街道群。
博物馆
[]
耶路撒冷博物馆林立；以下是一些最重要的博物馆。
- 以色列博物馆（Israel Museum）是以色列最大、最著名的博物馆，尤其以其历史珍宝而闻名，包括死海古卷和阿勒颇抄本。
- 犹太大屠杀纪念馆（Yad Vashem）是以色列的犹太大屠杀博物馆。
- 大卫塔（城堡）（Tower of David (Citadel)）是雅法门著名的塔楼，现已成为耶路撒冷历史博物馆。博物馆将耶路撒冷城堡的各个房间用作展厅，每个展览都致力于耶路撒冷历史的特定时期。展览按时间顺序排列。夜间，博物馆会在城堡上放映壮观的灯光和声音表演，讲述耶路撒冷的历史故事（此需提前预订）。
- 伊斯兰艺术博物馆 - 该博物馆包含几个展览，包括古代时钟展览。
- 圣经之地博物馆 - 毗邻以色列博物馆，该博物馆详细介绍了中东古代社会。
- 洛克菲勒博物馆, Sultan Suleiman街27号 (老城墙外，靠近赫罗德门——距离耶路撒冷市政厅很近。巴士：1路和2路), ☏ +972 2-6708074, 传真: +972 2-6708063, fawziib@imj.org.il. 周日、周一、周三、周四 10:00-15:00，周六 10:00-14:00，周二、周五关闭. 洛克菲勒博物馆于1938年开放，现为以色列博物馆的一个分支。该博物馆致力于圣地的考古发现。
- 锡安之友博物馆（The Friends of Zion Museum）- 位于市中心，博物馆讲述了锡安之友的故事——那些帮助犹太人建立国家的非犹太人。http://www.fozmuseum.com/
活动
[].jpg)
- 城墙步道 - 从老城墙上俯瞰城市。有两条不同的路线：北线从老城内雅法门开始，环绕基督教区和穆斯林区。南线从雅法门外开始，环绕亚美尼亚区和犹太区。
- 西墙隧道（Western Wall Tunnels）是一次非常值得的旅行。那里的导游精通西墙的历史，并且对第一、第二圣殿以及圆顶清真寺后续建造的解释将为理解相关文化之间的冲突描绘出一幅壮丽的图景。建议提前预订，但偶尔也能挤进散客。
- 大卫城水隧道之旅（The City of David water tunnels tour）很有趣。它位于粪便门（Dung Gate，靠近西墙）附近的路上，跟着指示牌走。整个行程持续约2小时，开始时会介绍大卫城。最后是25分钟的步行，穿过从附近泉水引水入耶路撒冷的水道。需要凉鞋和手电筒！大部分行程中，水深约至脚踝。
- 马哈耐耶胡达市场是西耶路撒冷的主要露天市场。市场宽敞、嘈杂且迷宫般，拥有大量的摊位，通常周日至周四 08:00-20:00 开放，周五 08:00-15:00 开放，周六休息。新鲜农产品、糕点、香料、沙拉应有尽有。这里绝对是讨价还价并深入了解传统以色列文化的绝佳去处。当商店晚上关门时，夜生活就开始了——近年来， Shuk 已成为酒吧、餐厅和音乐的夜间目的地。
- 耶路撒冷是 儿童 和儿童活动的天堂。每个博物馆在夏季都会举办特别的儿童项目，包括以色列博物馆的回收工作坊、圣经之地博物馆和地下囚犯博物馆的服装导览。耶路撒冷剧院有丰富的儿童戏剧和歌剧演出。有关儿童活动和景点的完整列表，请参阅 www.funinjerusalem.com。对于青少年来说，这里有迷你高尔夫、赛格威之旅、保龄球、卡丁车、极限运动、木工车间和 Kad V'Chomer（彩绘陶瓷）。Fun In Jerusalem 还提供一份对公众开放的游泳池完整列表，在炎热的夏季非常实用。
- 耶路撒冷步道
Tours
[]- Sandeman's New Europe Tours 提供的免费步行导览从雅法门出发，每天两次。他们会游览老城的四个区域，是初步了解老城的绝佳方式。导游很容易辨认，穿着红色 T 恤，游览结束时期望您给小费。
- 耶路撒冷赛格威之旅. 骑着赛格威游览耶路撒冷的历史遗迹，同时还能获得关于城市历史的导览。无需赛格威经验。
- Eco Israel Tours, ☏ +973 433 3322, +973 54-723-4973, gemma@ecoisraeltours.com. 对于对环境感兴趣的人，此次旅行提供了一个机会，让游客离开人迹罕至的道路，体验以色列罕为人知的一面。他们让游客亲身体验以色列的自然美景，以及它充满活力的创新文化。尽管面临挑战，以色列仍在绿色环保解决方案方面处于全球领先地位。Eco Israel Tours 通过探索水和能源等当代挑战和解决方案，提供一种互动、动态的体验，让您了解以色列令人兴奋的世界。如需了解更多信息或报名参加旅行，请联系 Eco Israel Tours 总监 Yonatan Neril。
- 耶路撒冷研究之旅. Al-Quds 大学耶路撒冷研究中心每周提供导览。包括老城定居点、城墙和隧道。导游是学者和历史学家，他们侧重于巴勒斯坦人的视角。
活动
[]- 耶路撒冷灯光节. 老城墙一年四季都看起来很壮观，但在每年六月的一个星期里，当来自世界各地的艺术家们用他们的作品点亮老城时，它们会变得更加壮观。每年的这个节日都比前一年更受欢迎，并且涉及老城的范围也越来越广。
- Hutzot HaYotzer - 国际艺术与手工艺节. 一个大型集市，展出和销售数百名艺术家和手工艺人的作品，以及表演、音乐会和其他活动。每年八月举办两周，地点在老城以西的苏丹水池。
- 耶路撒冷游行. 每年在住棚节期间举行，数千名来自世界各地的游行者前来表达他们对耶路撒冷的热爱。
- 耶路撒冷国际乌德琴音乐节. 每年 10 月至 11 月举办一系列关于乌德琴（一种经典的中东乐器）的音乐会。
- 棕枝主日. 重现耶稣凯旋进入耶路撒冷的情景。参与者聚集在伯法齐教堂，沿着橄榄山向下行进，唱着圣歌，手持棕枝。
学习
[]耶路撒冷提供广泛的教育项目，其中包括
- 罗斯伯格国际学院——耶路撒冷希伯来大学的一部分。
- 亚德瓦谢姆[失效链接] 提供多门关于大屠杀和种族灭绝研究的教育课程。
- 阿尔-库德斯大学 为外国学生提供许多不同的项目，以及提高阿拉伯语技能的特别暑期课程。
- All Nations Cafe[失效链接] 组织暑期旅行，国际人士可以在此了解耶路撒冷及其周边地区的生活的社会、政治和文化方面。
- AISH Hatorah 提供互动式的即时讨论和讲座，涵盖的主题包括：当今世界犹太人的身份、从理性角度定义犹太思想的主要教义，以及探索犹太精神生活的主要主题和实践。
- Machon Meir 耶希瓦 地址：2 Hameiri Ave., Kiryat Moshe：每周陀拉（parasha）、犹太律法（halacha）、犹太伦理（mussar）的课程。犹太外展。教学语言为希伯来语、英语和俄语。
- 杨百翰大学耶路撒冷近东研究中心 是杨百翰大学（属于耶稣基督后期圣徒教会）的海外学习项目中心。该中心提供侧重于旧约和新约、古代和现代近东研究以及语言（希伯来语和阿拉伯语）的课程。该中心提供主楼的游览，并每周举办音乐会。
购物
[]如果您在老城的集市购物，那里几乎什么都能找到，请做好讨价还价的准备。您会在这里找到精美的独特礼品，包括珠宝、床单、雕像和香料，以及更具游客气息的商品，如印有令人难忘的搞笑设计的 T 恤。
对于犹太教纪念品，老城的犹太区、Mea Shearim（穿着得体）、Ben Yehudah St 和 Emek Refaim 是不错的选择。
新市中心，围绕本·耶胡达步行街，是购物和闲逛的好地方。
雅法门外的 Mamilla 步行街是一个风景如画的散步场所，拥有众多高端国际服装品牌。
餐饮
[]
耶路撒冷是一个多元文化城市，提供来自世界各地、各种文化和口味的美食。除了随处可见的沙拉三明治摊位，还有欧洲、埃塞俄比亚、地中海和中东美食。价格范围也很广，从豪华的 Mamilla 和 Emek Refaim，到环绕马哈内耶胡达市场和中央巴士站的沙拉三明治摊位。一个好的经验法则是寻找被说希伯来语或阿拉伯语的当地人光顾的餐馆。对于沙拉三明治，生意最火爆的地方可能就是最好的，因为沙拉三明治球出锅时间越长，味道就越差。
如果您遵守犹太教规，耶路撒冷将是您一个绝佳的旅游目的地。在城市的犹太人聚居区，几乎所有东西都符合犹太教规。但是，您仍然应该检查墙上的犹太教规认证。如果您看不到它，并且工作人员无法向您出示，那么这可能是一个离开的好迹象。证书上会印有 בשרי（“basari”，肉类）或 חלבי（“halavi”，奶制品）。目前的耶路撒冷证书是淡奶油色（普通认证）、浅紫色（更严格的认证，“mehuderet”），以及大理石棕色（最严格的监管，“mehadrin”）。证书有效期为 6 或 12 个月（通常直到逾越节或犹太新年），并会显著标明到期日期。请注意，获得新证书可能需要几天时间。在哈雷迪社区，市级的犹太教规证书可能缺失，但会提供当地哈雷迪组织的证书。另外请注意，只有部分麦当劳分店是符合犹太教规的。符合犹太教规的分店有蓝底黄色的拱门，而不是通常的红底。
尽管名字叫“耶路撒冷朝鲜蓟”，但它与耶路撒冷没有任何关系，在这里的食用量并不会比其他地方更广泛。
然而，有一种地道的耶路撒冷美食——耶路撒冷什锦烤肉（me'orav yerushalmi），它是在 20 世纪 60 年代在马哈内耶胡达市场附近的一家牛排馆发明的，此后已在以色列各地广泛传播。它由鸡胸肉、鸡心、鸡肝和羊肉块等辣味烤肉块混合而成。如今，您可以将它作为快餐卷在皮塔饼或 laffa 面包中食用，或者作为主菜在餐馆里享用。一家著名的餐馆是 Agrippas 街的 Steakiyat Hatzot，可以看看墙上的照片。
饮品
[]大多数夜总会和酒吧都位于西耶路撒冷，主要集中在市中心或 Talpiot 区。详情请参阅该区域的文章。
如果您在寻找酒类商店，雅法门附近就有一家，Jaffa Rd 上也有几家。雅法路靠近 Generali 大楼（面向大楼时，大楼在右侧）的一家商店，备有各种啤酒，价格也很实惠，比其他商店便宜。
住宿
[]老城有各种各样的小旅馆、宗教招待所和经济型旅社。最便宜的住宿在这里可以找到。
西耶路撒冷有各种各样的住宿，包括住宿加早餐旅馆、宾馆、小型酒店和五星级酒店，其中还有著名的戴维王酒店，即使不住在那里，也值得去欣赏其建筑。
东耶路撒冷也有类似的组合。
应对
[]连接
[]电话
[]耶路撒冷区号为：02。
随着手机的普及，公共电话几乎已经不存在了，但它们可以使用预付电话卡，可以在邮局、商店和彩票销售点购买。有以下面额：20 单位（₪13）、50 单位（₪29）或 120 单位（₪60）。周六和周五晚上拨打的电话比标准费率便宜 25%。
也有硬币电话（通常是 ₪1）。这些是私人“公共电话”，由店主拥有和运营。
邮件
[]以色列邮局的营业时间为 08:00-12:00 和 14:00-18:00（周日至周四），但各分局的营业时间可能有所不同。
- 西耶路撒冷的中央邮局位于 Jaffa Road 尽头附近，靠近市政厅。营业至 19:00。
- 在老城，可以在亚美尼亚区靠近雅法门的邮局找到，该邮局位于大卫塔博物馆斜对面，以及犹太区 Plugat Ha-Kotel 附近（靠近 Broad Wall）。
- 在乔治王街（King George Street）的一个小型购物中心里有一个邮局，位于雅法街（Jaffa street）正南方。
以色列在耶路撒冷一些地区仍在使用红色的英国“柱式”邮箱，这是英国托管统治时期留下的遗迹。
WiFi
[]您可以在公交车和咖啡馆找到免费 WiFi。
或者，大多数廉价手机套餐都包含每月几 GB 的互联网数据。
注意安全
[]如遇受伤或其他紧急情况，请拨打 100 联系警察服务，拨打 101 联系救护车服务，拨打 102 联系消防局。所有紧急服务都有英语接线员。
以色列-巴勒斯坦冲突
[]|
爆炸性纪念品？
由于以色列各地安保级别很高，任何无人看管的包裹都将被视为具有爆炸性，并将被销毁。标准程序要求拆弹小组将所有此类包裹视为实弹处理。绝大多数无人看管的包裹实际上是粗心或健忘的游客留下的纪念品。 |
尽管新闻头条令人担忧，耶路撒冷对游客来说相对安全。尽管如此，巴勒斯坦人曾攻击以色列警察和犹太平民，主要使用刀具。犹太人也对阿拉伯人发动了类似的袭击，甚至在一次事件中袭击了同性恋骄傲游行的参与者——因此，在您出行前请了解当前情况。
非严格的安全检查可能很频繁，尤其是在进入酒店、电影院/剧院和购物区时。携带身份证件是明智的。
与以色列任何地方一样，您可能会看到大量携带武器的士兵。这些通常是下班的士兵往返于基地，与安全局势无关。然而，在老城及其周边地区，很可能会有许多在岗的武装警察。此外，针对士兵的教育性游览通常在老城进行，以色列国防军的“宣誓仪式”在西墙附近举行。
游客通常不会成为恐怖袭击的目标，而且大多数袭击都发生在远离旅游景点的地方。当然，保持警惕和警觉很重要。
宗教
[]这座城市有一些区域，在穿着、宗教和参观时间方面需要特别注意。以下是一些指导方针：
- 穿着。参观任何圣地或宗教社区时，都应穿着得体。男性应穿长裤、有袖衬衫和头巾。女性应穿及膝以下的裙子、有肘部长度袖子的衬衫，并且不露出胸部或腹部。这适用于教堂、清真寺和犹太教堂，以及圣殿山（尊贵圣地）和西墙（西墙旁边的广场基本上是一个露天犹太教堂，圣殿山上也有清真寺），以及哈雷迪社区，如 Mea Shearim。
- 宗教。在明显是犹太人的情况下（例如，戴着基帕或说希伯来语）进入穆斯林社区是不安全的。这包括老城的穆斯林区，尽管那里有重兵把守，相对安全。阿拉伯人进入哈雷迪社区，或者在犹太青年饮酒的深夜进入犹太市中心，也存在一定的危险。
- 时间。非穆斯林在穆斯林祈祷时间不允许进入圣殿山（尊贵圣地）。在安息日和犹太节日期间，在任何犹太教堂、西墙或任何哈雷迪社区，都不应公开使用电子设备或吸烟。（否则，在以色列吸烟相当普遍，因此非吸烟者也应事先知情。）在安息日和犹太节日期间，在哈雷迪社区开车是不允许的，道路可能会被封锁。在斋月期间，在穆斯林地区的街道上吃、喝或吸烟被认为是不礼貌的，尽管游客很少受到干扰。
由于宗教和宗教内文化的混杂，紧张局势有时会很高。避免与当地人发生任何冲突。虽然极其罕见，但一些当地人可能会带有排外情绪，并要求外国人离开他们家附近的区域。您有权看到整个耶路撒冷，但移步到另一个区域可以解决这个问题。
街头犯罪
[]街头犯罪几乎不存在，尽管扒手可能在老城活动。
总的来说，盗窃不是一个大规模的问题。但是，为了将风险降到最低，请采取常规预防措施。不要将贵重物品留在车内或酒店房间显眼处。全市 ATM 机很多，信用卡也普遍接受，因此没有必要携带大量现金。
领事馆和大使馆
[]由于耶路撒冷的地位存在争议，大多数在以色列设有外交机构的国家都在附近的特拉维夫设立大使馆，美国是唯一例外。但是，它们通常在耶路撒冷也设有领事馆。美国大使馆已于 2018 年迁至此处，一些美国盟友已宣布有意将现有大使馆迁往耶路撒冷或在此开设新大使馆。
希腊 (领事馆), 31 Rachel Immenu, Kattamon, ☏ +972 2 561 9583, 传真: +972 2 561 0325, grgencon.jer@mfa.gr. 周一-周五：09:00-16:00.
美国 (大使馆), 14 David Flusser (靠近前 Diplomat 酒店，现为 Caprice Diamond Center), ☏ +972 2 630-4000. 为美国公民在以色列、约旦河西岸和加沙提供服务。 
危地马拉 (大使馆), 11th Floor Tower Building, Technology Park Malha Jerusalem, ☏ +972 2 630 7625, +972 2 646 8488. 周一-周四 09:00-15:00，周五 09:00-14:00.
英国 (领事馆), 19 Nashashibi St, Sheikh Jarrah Quarter, ☏ +972 2 541 4100.
下一站
[]雅法门附近的三个阿拉伯巴士站之一将服务您接下来要去的巴勒斯坦城镇。如果您前往西部的以色列城市，请从西耶路撒冷的中央巴士站出发。见上面。
- 阿布·戈什
- 伯利恒 —— 耶稣的圣经出生地和大卫的故乡，周围是马拉萨巴修道院和希律王公园（Herodium Park）。
- 拉马拉 —— 并不那么令人兴奋，但却是前往约旦河西岸北部的好起点。巴勒斯坦权力机构的*事实上的*政府所在地。
- 纳布卢斯 —— 世界上最古老的城市之一，以其 kunafa/knafeh 而闻名。如果您时间紧张，并且计划去拉马拉，您可能会想跳过后者，选择这个更令人兴奋的巴勒斯坦城市。
- 杰里科 —— 世界上最古老的定居点之一，也是中东地区最古老的定居点之一，是前往该地区著名的死海（Dead Sea）卡利亚海滩（Kalya Beach）的一个绝佳起点。
- 特拉维夫 —— 以色列最大、最具国际化的大都市，以其俱乐部文化而闻名。
有直达国王侯赛因“艾伦比”桥前往约旦的合乘出租车，每人 ₪38，每件行李加 ₪4 —— 从 Al-Souq Al-Tijaree（商业集市）上车，离主巴士站不远。关于签证规定，请参阅巴勒斯坦领土#下一站。
| 经过耶路撒冷的路线 |
| 特拉维夫 ← 本·古里安机场, 阿布·戈什 ← | W  E |
→ 马阿勒·阿杜明 → 死海 |
| 罗德, 莫迪因 ← | W  E |
→ 耶路撒冷 |
| 特拉维夫 ← 罗德, 拉姆拉 ← | W  E |
→ 耶路撒冷 |