汉普斯特德地区在伦敦的位置

汉普斯特德是伦敦北部内城的一个地区。主要景点是众多低调的历史遗迹以及壮丽的汉普斯特德荒野开阔空间。肯伍德别墅是伦敦最易于到达的摄政时期宏伟宅邸之一，约翰·济慈曾居住过的住所内设有致力于他生平和作品的博物馆，而许多约翰·康斯特勃尔风景画的灵感则在汉普斯特德荒野随处可见。结合这些景点，再加上整个城市中最有趣的古老酒吧，以及充满活力的餐饮和咖啡馆场景，汉普斯特德确实能为游客提供许多东西。

了解

马蹄形酒吧——典型的汉普斯特德建筑

汉普斯特德村拥有无数的餐厅、老酒吧和咖啡馆，是消磨一两天的好地方。该地区保留了许多原始的乡村特色，仅汉普斯特德主街就有不少于18座二级登录建筑。这是该市中心区域中最富裕的部分之一，遍布宏伟的街区和历史悠久的豪宅。您还可以找到一些有趣的、非主流的商店、几家地区剧院以及伦敦最好的艺术影院之一。

附近的广阔、开阔的绿地汉普斯特德荒野是伦敦市民的主要景点，但相对而言，很少有游客了解这个位于伦敦市中心的奇妙乡村遗迹。

汉普斯特德是一个拥有悠久文学、艺术和戏剧传统的地区，前居民包括金斯利·艾米斯、威廉·布莱克、约翰·康斯特勃尔、伊恩·弗莱明、威廉·霍加斯、约翰·济慈、安娜·巴甫洛娃和阿尔弗雷德·丁尼生。这些传统至今仍在延续，汉普斯特德是许多演员、音乐家、作家和媒体名人的首选居所。汉普斯特德的居民非常清楚他们所居住的街区的历史，该地区的任何变化都会受到严格的讨论，并且常常会引起抗议。

贝尔塞公园在许多方面是汉普斯特德村向南的延伸，由许多同样宏伟的住宅街道组成，其中点缀着一些珍贵的餐厅。这里也是伦敦最大、最著名的医院之一——皇家自由医院的所在地。

汉普斯特德地区内的高门（Highgate）西部，位于达特茅斯公园区域，包括重要的旅游景点高门公墓，那里安葬着卡尔·马克思等名人。

soluzioni dell'area residenziale di **Primrose Hill** , a sud del distretto e confinante con Regent's Park. A causa della mancanza di strade di transito per il traffico, quest'area sembra essere a chilometri di distanza dalla frenesia generale di Londra, e costituisce una sorta di oasi di calma in una zona molto centrale.

soluzioni dell'area residenziale di **Primrose Hill** , a sud del distretto e confinante con Regent's Park. A causa della mancanza di strade di transito per il traffico, quest'area sembra essere a chilometri di distanza dalla frenesia generale di Londra, e costituisce una sorta di oasi di calma in una zona molto centrale.

抵达

汉普斯特德地区地图

乘坐地铁

该地区由以下地铁站服务，位于2区或3区

• 汉普斯特德 (Northern Line) – 2+3区
• 贝尔塞公园 (Northern Line) – 2区
• 乔克农场 (Northern Line) – 2区
• 戈尔德斯格林 (Northern Line) – 3区
• 瑞士小屋 (Jubilee Line) – 2区
• 芬奇利路 (Jubilee Line and Metropolitan Line) – 2区
• 西汉普斯特德 (Jubilee Line and Overground) – 2区

乘火车

汉普斯特德可通过 Thameslink 火车和伦敦地上铁到达。

• 1 西汉普斯特德 Thameslink 车站 (地铁和火车：西汉普斯特德  JUB  MLD ). 西汉普斯特德位于主要的 Thameslink 线路上，可轻松从英格兰中部以及南部国家到达布莱顿。 (2024年1月更新)
• 2 南汉普斯特德. 位于伦敦尤斯顿至沃特福德的主线上，每小时约有4趟火车停靠。 (2024年1月更新)

乘伦敦地上铁（London Overground）

三条伦敦地上铁线路经过该地区

• Mildmay线（前身为North London line (NLL)）– 从里士满  DIS 到斯特拉特福  CEN  JUB  DLR  ELI  ViaWillesden Junction  BAK  andHighbury & Islington  VIC 
• Suffragette线（昵称 GOBLIN）– 从Gospel Oak到Barking  DIS  H&C  ViaBlackhorse Road  VIC 
• Lioness线（前身为Watford DC）– 从沃特福德枢纽 到伦敦尤斯顿  NOR  VIC 

汉普斯特德荒野和戈斯佩尔奥克站都是参观汉普斯特德荒野的便利停靠点。

• 3 汉普斯特德荒野. 位于伦敦地上铁**Mildmay线**上。 (2024年1月更新)
• 4 戈斯佩尔奥克. 位于两条伦敦地上铁线路上，**Mildmay线**和**Suffragette线**的西端终点站。 (2024年1月更新)

该地区更西边的地上铁还在Finchley Road & Frognal和West Hampstead停靠，这两站都在**Mildmay线**上。

• 5 芬奇利路和弗罗格纳尔. (2024年1月更新)
• 6 西汉普斯特德火车站. 位于Brondesbury和Finchley Road & Frognal之间。 (2024年1月更新)

乘巴士

芬奇利路

芬奇利路是伦敦的一条主要公交线路。13、82和139路公交车都发源于伦敦市中心，并沿着芬奇利路的全部长度运行，方便前往瑞士小屋和西汉普斯特德。

• 13路公交车 (北芬奇利巴士总站至伦敦维多利亚). (2024年1月更新)
• 89路公交车 (Forest Road / Slade Green Station 至 Lewisham Station). (2024年1月更新)
• 139路公交车 (Golders Green Station 至 伦敦滑铁卢). (2024年1月更新)

汉普斯特德、贝尔塞公园和戈尔德斯格林

• 46路巴士 (伦敦帕丁顿 / Eastbourne Terrace 至 St Bartholomew's Hospital). 汉普斯特德和贝尔塞公园的交通不那么便利，从伦敦市中心唯一直达的交通方式是46路公交车，发车地点是法灵顿街。 (2024年1月更新)
• N5路公交车 (埃奇威尔巴士总站至怀特霍尔/特拉法加广场). 午夜过后约每15分钟一班，直至早上6点. 夜班N5路公交车是从西区夜游归来前往汉普斯特德、贝尔塞公园和戈尔德斯格林的绝佳且便捷的选择。该线路发源于特拉法加广场，向北经过King's Cross和卡姆登镇，然后穿过该地区的Chalk Farm Rd、Haverstock Hill、Hampstead High St和North End Way。 (2022年10月更新)

公路

对于任何希望驾车进入汉普斯特德的游客，最好的建议是：不要。这里主要是住宅区，几乎没有路边停车位。居民专用停车位受到非常严格的保护。由于公共交通链接非常好，游客几乎没有必要驾车进入该地区。

如果您坚持要开车，汉普斯特德荒野的东南边缘有一个公共停车场，可从East Heath Rd进入，方便您参观荒野。从伦敦市中心进入该地区的“最简单”（这个词必须相对使用，因为所有路线都很拥堵）的路线是：

• A41号公路从Baker St的Marylebone Rd向北。A41号公路在该地区成为Finchley Rd。
• A4200（Eversholt St）从Euston Station向北到Camden High St，然后是A502，它贯穿该地区的中心，首先是Chalk Farm Rd，然后是Haverstock Hill，最后是Hampstead High St。

从北部出发，A41、A502和A598号公路都从A406 North Circular Rd连接到该地区，并因此连接到M1高速公路。

四处逛逛

该地区的许多地方，特别是汉普斯特德村和汉普斯特德荒野，非常适合步行。

乘巴士

• 268路公交车 (Golders Green station 至 O2 Centre / Sainsbury's). 这是一条便捷、定期的服务，连接Golders Green、Hampstead、Belsize Park、Swiss Cottage和Finchley Rd，双向运行。在Heath St、Hampstead High St、Haverstock Hill和Finchley Rd等关键区域，站点频繁且容易找到。 (2022年10月更新)
• 210路公交车 (Finsbury Park station 至 Brent Cross Shopping Centre). 该服务对于前往Kenwood House（靠近Highgate Cemetery和Waterlow Park）以及Spaniard's Rd和Hampstead Lane沿线的任何其他区域都很有用。它从Golders Green Station南下经North End Rd，向东转向Spaniard's Rd，然后沿着Hampstead Lane的整个长度运行，最后在Finsbury Park地区外结束。返回路线相同。 (2022年10月更新)

看

济慈故居

许多主要历史景点都聚集在汉普斯特德地铁站步行十分钟的范围内，因此可以轻松步行游览。如果您计划在该地区度过充实的一天，上午游览汉普斯特德荒野，然后在汉普斯特德村午餐，接着探索历史景点，将是一个不错的行程安排。

• 1 2 Willow Road, 2 Willow Rd, NW3 1TH (地铁：汉普斯特德  NOR ), ☏ +44 20 7435-6166, 2willowroad@nationaltrust.org.uk. 周四、周五中午12点至下午5点. 这座房子由Erno Goldfinger于1939年设计，被认为是现代主义建筑的标志。内部陈设与房子本身一样令人印象深刻，包括亨利·摩尔和马克斯·恩斯特的原创作品。当地传说，当时住在汉普斯特德的伊恩·弗莱明对Goldfinger的现代主义设计非常反感，以至于他用他的著名反派角色邦德的名字来命名他。 成人£7，儿童£3.50.  
• 2 博格故居和汉普斯特德博物馆， New End Sq, NW3 1LT （地铁：Hampstead  NOR ）， ☏ +44 20 7431-0144。 周三-周日 中午-下午5点。 这座美丽的I级保护乔治亚建筑内设有汉普斯特德博物馆，收藏了当地历史的有趣展品。 免费。  
• 3 Camden Arts Centre， Arkwright Rd, NW3 6DG （地铁：Finchley Rd  JUB  MET ）， ☏ +44 20 7472-5500， info@camdenartscentre.org。 周二-周日 上午10点-下午6点，周三 上午10点-晚上9点，周一及国定假日休息。 一个当代艺术中心，展出专注于发掘新秀的展览。坐落在一栋漂亮的维多利亚式豪宅中。 免费。  
• 4 Fenton House， Hampstead Gr, NW3 6SP （地铁：Hampstead  NOR ）， ☏ +44 20 7435-3471， fentonhouse@nationaltrust.org.uk。 周六、日 中午11点-下午5点。 一座宏伟的古老建筑，可追溯至1667年，由National Trust管理。它最出名的是其在全球范围内具有重要意义的早期键盘乐器收藏，还收藏了精美的艺术品和陶瓷。经常举办演奏会。 £5.70。  

卡尔·马克思长眠于高门公墓

高门吸血鬼 高门公墓（Highgate Cemetery）曾是19世纪全英格兰最时尚的墓地，到20世纪60年代已变得荒废破败，这本身就足以吸引超自然故事。但当当地媒体开始流传关于吸血鬼的传言时，原本温和的鬼故事演变成了公众恐慌。 1969年末至1970年初，《汉普斯特德和高门快报》（Hampstead and Highgate Express）收到了寄给当地居民的信件，信中描述了当地居民声称的与邪恶生物的遭遇。有人声称看到一个发着红光的眼睛透过墓地大门的栏杆盯着他，而另一个人则报告说被一个从墙壁滑出然后消失在迎面而来的汽车大灯中的东西撞倒在地。 很快，两位相互竞争的神秘主义者——David Farrant 和 Seán Manchester——卷入了此事。他们为了压倒对方，发表了越来越极端的言论，声称被遗弃的公墓里有一个崇拜恶魔的邪教在进行黑魔法仪式，发现了被割喉放血的死狐狸，并且公墓中的一座陵墓里藏有瓦拉几亚“吸血鬼王”的复活尸体。这在1970年3月13日星期五的一次电视直播采访中达到了高潮，Farrant 在采访中悲叹道，处理吸血鬼的“正当手段”（刺桩、斩首和焚烧尸体）现在“将被视为非法”。 两小时内，来自伦敦各地的数百名吸血鬼猎人冲进了公墓，挫败了警方试图阻止他们的努力。Manchester 后来声称趁乱闯入了一个墓穴，并在里面撒满了大蒜和圣水。当晚的搜捕行动中没有发现任何吸血鬼遗骸的踪迹，但同年晚些时候，在“吸血鬼墓穴”附近发现了一具被焚烧并斩首的女性尸体。警方怀疑尸体被用于黑魔法仪式，并逮捕了Farrant，他在附近被发现携带十字架和木桩。此案在法庭上被驳回，尽管Farrant最终因破坏高门公墓的墓碑和亵渎遗体而被判入狱。 尽管自20世纪70年代中期以来没有再发生所谓的吸血鬼目击事件，但两人之间的竞争演变成了一场全面的争斗，直到 Farrant 于2019年去世，他们都坚称对方是骗子。

• 5 弗洛伊德博物馆， 20 Maresfield Gdns, NW3 5SX （地铁：Finchley Rd  JUB  MET 或Swiss Cottage  JUB ）， ☏ +44 20 7435-2002， info@freud.org.uk。 周三-周日 中午-晚上7点。 西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）的故居。展品种类繁多，最著名的是他所有病人使用过的精神分析躺椅。弗洛伊德是一位狂热的古董收藏家，展出有精美的希腊、罗马和东方藏品。 £6。  
• 6 汉普斯特德教区教堂 （Parish Church of St John-at-Hampstead）， Church Row, NW3 6UU （地铁：Hampstead  NOR ）， ☏ +44 20 7794-5808， vestry@hampsteadparishchurch.org.uk。 这座教堂建筑相当漂亮，但最吸引游客的是它的墓地。这里安葬的名人包括约翰·康斯特勃爵士（艺术家）、休·盖茨克尔（工党领袖和财政大臣）、凯·肯德尔（女演员）以及杜·莫里耶家族的几位成员。教堂提供墓地游览路线。白天参观应该可以，但如果您是专程前往，请提前确认。  
• 7 高门公墓， Swain's Ln, N6 6JP （从Archway  NOR 地铁站出发20分钟：左转，沿着Highgate Hill向上走，直到看到圣约瑟夫教堂（St Joseph’s Church，有一个巨大的绿色铜顶）。从左边的Waterlow Park进入，沿着公园下坡走到Swain's Lane出口（在网球场下方）。从Golder's Green  NOR 地铁站乘210路公交车，告诉司机您希望在离高门公墓最近的地方下车）， ☏ +44 20 8340-1834， info@highgate-cemetery.org。 东墓地：周一-周五 上午10点-日落，西墓地：仅限导览团 3月1日至11月30日 周一-周五 下午2点，11月1日至2月28日 周六-周日 每小时11点-下午3点，3月1日至10月31日 周六-周日 每小时11点-下午4点。 参加导览团参观 overgrown 的西墓地，它有种特别的美和魅力，或者自行参观东墓地，在那里您会找到卡尔·马克思的墓。高门公墓至少埋葬了850位名人，包括作家道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）和乔治·艾略特（George Eliot），简·西蒙斯（Jean Simmons）和迈克尔·法拉第（Michael Faraday）；维多利亚时代的社会名流们宁愿死在这里也不愿去别处。有人说高门公墓拥有全国最精美的维多利亚时期丧葬建筑，而且这里绝对不乏鬼魂。甚至还有一位常驻吸血鬼！ 东墓地£4，西墓地导览和东墓地门票£12。 (updated Aug 2015)

汉普斯特德高街上的维多利亚时代Penfold邮筒，是现存为数不多的几个之一，被列为二级保护建筑

• 8 济慈故居， Keats Gr, NW3 2RR （地铁：Hampstead  NOR ；火车：Hampstead Heath  MLD ）， ☏ +44 20 7332-3868， keatshouse@cityoflondon.gov.uk。 周三-周日 中午11点-下午5点。 诗人约翰·济慈（John Keats）于1818年至1820年住在这里，之后他前往罗马，并于25岁时死于肺结核。该房屋于2009年恢复为博物馆，展示了当时的装饰、家具以及济慈相关的收藏品。一些活动在院内的建筑（Ten Keats Grove）举行；该建筑还设有一个由志愿者运营的公共图书馆，藏有书籍和期刊，并提供免费的互联网接入。 £6.50。 (updated Feb 2017)
• 9 花开满山丘， off Regent's Park Rd, NW1 （地铁：Chalk Farm  NOR ）。 里真特公园（Regent's Park）以北的一座宽阔的草坡山丘。可免费俯瞰伦敦市中心的全景。这里的景色可能仅次于汉普斯特德公园（Hampstead Heath）的国会山（Parliament Hill）。  
• 10 沃特洛公园， Swain's Ln N6， ☏ +44 20 7974-8810。 公园里的一颗秘密明珠。风景优美的园林、山丘、成熟的树木、湖泊、围墙花园、游客中心、咖啡馆、网球场和儿童游乐场。由Sidney Waterlow爵士于1889年遗赠给公众，作为“无花园者的花园”。在这里的游览与高门公墓（Highgate Cemetery）非常搭配。  

汉普斯特德公园

总占地320公顷，是伦敦内城区最大的绿地。

汉普斯特德公园（Hampstead Heath），或如当地人所称的the Heath，并非一个公园，其风格与伦敦市中心修剪整齐的皇家公园截然不同。这是曾经的米德塞克斯（Middlesex）大森林的遗迹，在伦敦市不断扩张的城市化进程中奇迹般地得以保存为公共土地，从这个意义上说，它非常独特。它靠近伦敦人口稠密的城市区域，并且交通便利，这使得汉普斯特德公园在伦敦人的心中占有特殊的地位。

从Parliament Hill Fields望向东南方向的汉普斯特德公园

公园为游客提供了很多可看之处，但总体上并不像一个著名的旅游景点。如果您身处伦敦，只是想呼吸新鲜空气，享受宁静的自然环境，那么没有什么比乘坐地铁来到这里进行一次清晨散步更好的选择了。汉普斯特德（Hampstead）和贝尔西兹公园（Belsize Park）地铁站距离公园大约10分钟步行路程。北伦敦线（North London Line）的汉普斯特德公园（Hampstead Heath）火车站位于公园西南角。

汉普斯特德公园由伦敦市长官（City of London Corporation）管理，值得访问他们的网站，上面有有用的步道地图和其他游客信息。

文化灵感

与许多其他标志性景观一样，汉普斯特德公园激发了艺术界的许多作品，其中一些较著名的包括：

• 约翰·康斯特勃（John Constable）在他位于附近Well Walk的房屋上层以及在公园内创作了许多风景画。当您欣赏公园壮丽的景色时，很容易理解康斯特勃为何在此获得灵感。
• 约翰·济慈（John Keats）在西班牙人旅馆（Spaniard's Inn）坐着，听到公园里夜莺的歌声，写下了他伟大的《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）。夜莺们很遗憾已经消失了，但公园至今仍拥有健康的野生鸟类种群。
• C.S.刘易斯（C.S. Lewis）在的一个下雪的冬日漫步汉普斯特德公园时，受到了启发，写下了《狮子、女巫和魔衣橱》（The Lion, The Witch and The Wardrobe）。
• 在当代文学中，汉普斯特德公园是威尔·塞夫（Will Self）的杰作《戴夫之书》（The Book of Dave）中虚构村庄Ham的背景。
• 邪典电影《性爱场景》（Scenes of a Sexual Nature）完全在汉普斯特德公园拍摄。

概览

汉普斯特德公园面积很大，游客可能需要将其划分为不同的区域。

• 汉普斯特德公园的主要部分北部与Spaniards Rd和Hampstead Lane接壤，东部与Highgate Rd接壤，南部是北伦敦铁路（North London railway line），东部是East Heath Rd和Spaniards Rd（再次）。一条池塘线贯穿公园的两侧：东侧是Highgate Ponds，西侧是Hampstead Ponds。该区域的北部是Kenwood House，由English Heritage管理，是公园中唯一不由伦敦市长官管理的区域。Parliament Hill构成了该区域的南部。
• West Heath位于Spaniards Rd和North End Rd的另一侧，包括Golder's Hill Park、The Pergola和The Hill Garden，以及大片成熟的橡树、角树和桦树林。
• Sandy Heath位于Spaniards Rd西北部，主要由美丽的成熟橡树林组成。
• 汉普斯特德公园扩建区（Hampstead Heath Extension）位于Sandy Heath北部，毗邻郊区Golders Green，主要由运动场组成。老居民仍然称这个区域为“炮兵阵地”（gunsite），因为它在第二次世界大战期间曾是此处，直到20世纪60年代才被清理。

汉普斯特德公园的特定景点

• 11 沐浴池。 5月2日-9月30日 上午7点-下午6:30，10月1日-次年4月30日 上午7点-中午。 公园内有三个值得注意的户外沐浴池。男士池和女士池都是公园东缘的湖泊之一，被称为Highgate Ponds，而混合池则位于对面的Hampstead Ponds。游泳时间因季节、年龄而异，且经常变化，因此在特意前往前最好先查清楚。 £2。 (updated Aug 2015)

花开满山丘的棚架

• 12 高尔斯山公园， North End Way, NW3 （地铁：Golders Green  NOR ，然后乘坐210或268路公交车到入口）。 早上7:30至日落前（季节性）。 公园西北端的更正式的园林区域。有一个小型鸟舍和动物园，孩子们总是很喜欢。 免费。  
• 13 山花园和棚架， N End Way, NW3 （地铁：Golders Green  NOR ，然后乘坐210或268路公交车到入口旁的Golder's Hill Pk）。 早上7:30至日落前（季节性）。 西汉普斯特德（West Heath）一个非常美丽的隐蔽花园，即使是许多伦敦人也不知道。它最初是19世纪Inverforth House的一部分，由Viscount Leverhulme（当时Lever Brothers，现Unilever的老板）建造。现在花园已成为公共土地，是汉普斯特德公园的一部分，最令人印象深刻的特色是修复后的木制棚架，上面覆盖着各种攀缘植物，包括玫瑰、金银花、铁线莲、紫藤和各种藤蔓。从棚架的西北端可以欣赏到两处壮丽的景色。您可以直视并越过公园的树冠，只能看到成熟的树木。或者，您可以向下望去，看到精心修剪的香草园以及棚架的长度。旁边的山花园（Hill Garden）与棚架的野趣形成鲜明对比。花园被精心打理，是艺术家们的最爱。这里装饰性鱼池旁的椅子可以欣赏到汉普斯特德公园的壮丽景色，远景是伦敦城市的塔楼。 免费。  

肯伍德故居，汉普斯特德公园

• 14 肯伍德故居， Hampstead Ln, NW3 7JR （地铁：Golders Green  NOR ，然后乘坐210路公交车在门口下车）， ☏ +44 20 8348-1286。 故居：每日上午11:30-下午4点，花园：每日上午10点-下午5点。 一座宏伟的摄政风格建筑，拥有巨大的花园和林地。仅花园就值得一游，是18世纪景观设计的典范。故居内展出伦勃朗（Rembrandt）、特纳（Turner）、雷诺兹（Reynolds）和维米尔（Vermeer）等大师的画作，花园里有亨利·摩尔（Henry Moore）的著名雕塑。每到夏天都会在这里定期举办户外歌剧。电影迷们会认出肯伍德（Kenwood）在《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）等著名电影中作为取景地。由English Heritage管理，独立于汉普斯特德公园的其他部分。 免费；建议捐款£3。  
• 15 议会山 （位于公园南部，汉普斯特德和高门池塘之间）。 这是公园的高处，视野开阔，向南眺望城市的美景令人惊叹。在晴朗的早晨强烈推荐，届时您可以看到从东边的金丝雀码头（Canary Wharf）一直到西边的巴特西发电站（Battersea Power Station）。  

活动

鉴于其作为艺术中心的声誉，汉普斯特德拥有伦敦三家知名剧院和一家一流的艺术电影院也就不足为奇了。这里的夜晚无疑围绕着这些表演艺术活动展开。一次性演出（有时在不寻常的场地）也并不少见，因此请查看当地的演出列表。一个不错的查找信息的地方是当地的周报《汉普斯特德和高门快报》（Hampstead and Highgate Express）。

• 1 Everyman电影院, 5 Hollybush Vale, NW3 6TX (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 870 066 4777. 伦敦最值得关注的艺术电影院之一，提供高品质的观影体验。虽然价格不菲，但环境确实非常高雅。在Belsize Park山下有一家姊妹影院——The Everyman Belsize Park。 13英镑起. (2015年8月更新)
• 2 Hampstead Theatre, Eton Ave, NW3 3EU (地铁：Swiss Cottage  JUB ), ☏ +44 20 7722-9301, boxoffice@hampsteadtheatre.com. 一家剧院，它与浮华的西区制作截然不同。致力于发掘新剧作家。哈罗德·品特（Harold Pinter）早期的一些经历就在这里。 15-20英镑.  
• 3 Pentameters Theatre, 28 Heath St, NW3 6TE (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7435-3648. 小巧而私密的剧院，以其前卫、高品质的演出而闻名。位于The Horseshoe酒吧楼上。 10-12英镑.  

购物

Hampstead Village long以其另类、独立的商店而闻名。如今，由于租金飙升迫使许多独立零售商离开该地区，这种情况已不如从前。然而，仍有一些商店保留了下来，精明的购物者会乐于探索那些从主街岔出去的小巷。

Hampstead High St, Heath St, Rosslyn Hill 和 Haverstock Hill 有许多中高端精品店，包括 Nicole Farhi, Gap, Karen Millen, Nine West, Kurt Geiger 和 Molton Brown。

Finchley Rd 和 Swiss Cottage 区域有典型的英国高街零售商。

• 1 Daunt Books, 193 Haverstock Hill, NW3 4QL (地铁：Belsize Park  NOR ), ☏ +44 20 7794-4006, belsizepark@dauntbooks.co.uk. 周一至周六 9AM-9PM，周日 11AM-9PM. 一家很棒的老式独立书店，在山上有另一家分店，地址是51 South End Rd。  
• 2 Farmer's Market, Parliament Hill Fields (位于网球场和国会山脚下的操场之间), ☏ +44 20 7833-0338. 周六 10AM-2PM. 每周六都有的农夫市集，出售新鲜的有机农产品  
• 3 Hampstead Antiques Emporium, 12 Heath St, NW3 6TE, ☏ +44 20 7794-3297. 周二至周六 10:30AM-5PM，周日 11:30AM-5:30PM. 30多家古董经销商常年在此小拱廊和相邻的庭院经营。涵盖多种品类，包括家具、绘画、玩具和纺织品。  
• 4 Hampstead Community Centre, 78 Hampstead High St, NW3 1RE (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7794-8313. 周六 9AM-6PM. 周六时，这里变成一个小市场，出售各种商品，包括一个有着大量精选的二手书摊。  
• 5 Keith Fawkes Books, 1–3 Flask Walk, NW3 1HJ (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7435-0614. 周一至周五 10AM-5:30PM，周日中午-6PM. 一家稀有和古董书店，特别专注于曾居住在Hampstead的伟大文学人物。也出售大量更普通的二手书。绝对是爱书人士必去之地。  
• 6 The Village Haberdashery, Hardy Building, West Hampstead Square, 6, Heritage Ln, NW6 2BR (地铁：West Hampstead  JUB  MLD ，M&S楼上), ☏ +44 20 7624-5494. 周一至周六 10AM-4PM，周日中午-4PM. 一家独立的服装辅料店。 (2020年8月更新)

餐饮

Hampstead Village 和 Belsize Park 以众多高品质的餐厅和咖啡馆而闻名。当地居民要求很高，所以能长期经营的餐厅一定提供美食佳肴和优质服务。白天，这里的咖啡馆文化可能与伦敦任何地方一样兴盛，晚上，餐厅吸引着来自伦敦各地的游客以及当地居民。

该地区的其他地方，Primrose Hill 有自己的餐饮文化中心，围绕着Gloucester Avenue的一些时尚店，附近还有伦敦最古老的素食餐厅。West Hampstead 和 Swiss Cottage 区域有一些不错的当地餐厅。

经济型

• 1 La Creperie de Hampstead, 77 Hampstead High St, NW3 1RE (地铁：Hampstead  NOR ). 中午-晚上10点，每日. 位于King William IV酒吧前的一个可丽饼摊。各种美味的甜咸可丽饼，每份不到5英镑。周末可能排队很长。经营已久，经受住了时间的考验。  
• 2 Jin Kichi, 73 Heath St, NW3 6UG (地铁：Hampstead  NOR ，右转，在Heath St的另一侧), ☏ +44 20 7794-6158. 每天 12:30-晚上11点. 非常超值的、朴实的寿司餐厅。 套餐午餐8英镑起.  
• 3 Nautilus, 27-29 Fortune Green Rd, NW6 1DT (地铁：West Hampstead  JUB  MLD ), ☏ +44 20 7435-2532. 周一至周六 11:30AM-2:30PM，5-11PM. 一家非常著名的炸鱼薯条店。伟大的英国发明，可以外带或堂食。当地人会跑很远的路来这里购买。  
• 4 Parliament Hill Café (在Highgate Rd，网球场/保龄球场和音乐台之间), ☏ +44 20 7485-6606. 上午9点至下午4点至9点之间，具体时间取决于季节. Hampstead Heath上唯一的咖啡馆，在探索完Heath后，这里是停下来喝一杯或吃点简餐的好地方。  

Hampstead High St; 可能是世界上最不起眼的麦当劳？

中档

• 5 Caffe Nero, 1 Hampstead High St, NW3 1UN (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7431-5958, info@caffenero.com. 周一至周五 7:30AM-6:30PM，周六 7:30AM-7PM，周日 8AM-7PM. 一家现代咖啡店连锁店，就在Hampstead地铁站附近。提供不错的咖啡，以及蛋糕和咸点，价格略低于Hampstead Village的其他地方。属于大型连锁店。  
• 6 Carluccio's, 32 Rosslyn Hill, NW3 1NH (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7794-2184, hampstead@carluccios.com. 周一至周五 8AM-11PM，周六 9AM-11PM，周日 9AM-10:30PM. 提供价格实惠、味道不错但不算特别出彩的意大利菜。在这个区域性价比很高。附带一家熟食店。属于大型连锁店。 12-20英镑.  
• 7 Bohemia House (原名Czechoslovak), 74 West End Ln, West Hampstead, NW6 2LX (地铁：West Hampstead  JUB  MLD ), ☏ +44 20 7372-1193. 周一：休息，周二至周五：下午5点-晚上10:30，周六：中午-晚上10:30，周日：中午-晚上10点. 提供传统的捷克-斯洛伐克菜肴，如svíčková（奶油酱牛肉）和guláš（炖牛肉）配knedlíky（煮面包饺子），价格合理，还展示了大量纪念品，尤其是二战时期的。 (2022年5月更新)
• 8 Freemason's Arms, 32 Downshire Hill, NW3 1NT (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7433-6811. 中午-晚上9点，每日（酒吧营业时间更长）. 一家提供家常菜和更具野心的菜肴的英式酒吧。位置极佳，距离Hampstead Heath仅一分钟步行路程。拥有一个带许多桌子的大型露天花园，夏季非常惬意。 25英镑.  
• 9 Little Bay Kilburn, 228 Belsize Rd, NW6 4BT (铁路：Kilburn High Rd  LIO ), ☏ +44 20 7372-4699, kilburn@littlebay.co.uk. 周一至周六中午12点至午夜，周日中午12点至晚上11点. 欧洲美食。 三人套餐£11-16.  
• 10 Manna, 4 Erskine Rd, NW3 3AJ (地铁：Chalk Farm  NOR ), ☏ +44 20 7722-8028, info@mannav.com. 周一–周六下午6:30至晚上11点，周日下午12点至3点. 英国最古老的素食餐厅，自1966年开始营业。这足以说明食物的质量，而且摆盘和服务也一流。 £40.  
• 11 Mimmo la Bufala, 45a S End Rd, NW3 2QB (地铁：Belsize Park  NOR ), ☏ +44 20 7435-7814, info@mimmolabufala.co.uk. 周一至周五中午12点至下午3点，下午6点至晚上11点，周六周日下午12点至晚上11点. 意式小酒馆，提供各种披萨和烤肉。 £15-20.  

奢侈

• 12 Odette's, 130 Regent's Park Rd, NW1 8XL (地铁：Chalk Farm  NOR ), ☏ +44 20 7586-8569, info@odettesprimrosehill.com. 周二至周六中午12点至下午2:30，下午6:30至晚上10:30，周日中午12点至下午3点，下午6点至晚上10:30. Primrose Hill 区的现代欧式烹饪。£60/人的精致品尝菜单。  

饮品

该地区历史悠久的酒吧遍布，游客不难找到一家品质上乘、值得推荐的店。一家拥有200年历史的酒吧在这里并非罕见，许多酒吧都有精彩的故事可以讲述。

这个地区没有常规的夜生活场所，但距离附近的卡姆登镇（Camden Town）和国王十字（King's Cross）不远，那里有许多夜酒吧和舞厅可供选择。

汉普斯特德村及周边

汉普斯特德有许多酒吧，其中有几处是传统瑰宝，包括

• 1 The Flask, 14 Flask Walk, NW3 1HE (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7435-4580, flask@youngs.co.uk. 酒吧营业时间：周一至周六中午12点至晚上11点，周日中午12点至晚上10:30. 这个名字可以追溯到18世纪和19世纪，当时汉普斯特德以拥有许多淡水泉而闻名，人们去那里“饮水”。目前的建筑自1874年以来一直是酒吧。有两个酒吧房间和一个独立的用餐区。  

The Holly Bush has been around since 1807

• 2 The Holly Bush, 22 Holly Mount, NW3 6SG (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7435-2892, info@hollybushpub.com. 酒吧营业时间：周一至周六中午12点至晚上11点，周日中午12点至晚上10:30. 自1807年以来就一直存在，是绝对的传统热门选择。两个酒吧房间配有开放式壁炉。一直被评为伦敦最好的传统酒吧之一。  
• 3 The King William IV, 77 Hampstead High St, NW3 1RE (地铁：Hampstead  NOR ), ☏ +44 20 7435-5747, info@kingwilliamhampstead.co.uk. 酒吧营业时间：周一至周四上午11点至晚上11点，周五至周日上午11点至午夜. 伦敦最古老的同性恋酒吧，无论您是同性恋还是异性恋，都是一个不错的饮酒场所。有三个酒吧房间和一个宜人的（如果很小）后院啤酒花园。就在汉普斯特德村的中心。  
• 4 The Old Bull and Bush, N End Rd, NW3 7HE (地铁：Golders Green  NOR ), ☏ +44 20 8905-5456, info@thebullandbush.co.uk. 酒吧每日营业时间：上午11点至晚上11点. 这家前农舍在1721年首次获得酒类销售执照，是创作了维多利亚时期著名音乐厅歌曲《Down at The Old Bull and Bush》的酒吧。如今，它是一家蓬勃发展的酒吧，并且经过了谨慎的现代化改造。去那里喝一杯，想象过去近300年里在这里喝过酒的各色人物，是个不错的地方。  
• 5 The Spaniard's Inn, Spaniard's Rd, NW3 7JJ (地铁：Golders Green  NOR ，然后乘坐210路公交车，在酒店门口下车), ☏ +44 20 8731-8406, feedback@thespaniardshampstead.co.uk. 酒吧上午11点至晚上11点，每日. 自1585年以来一直存在，并声称是伦敦最著名的酒吧之一。济慈、雪莱和拜伦都曾在此饮酒，狄更斯也在《匹克威克 papers》中提及。当地传说迪克·特平曾光顾此酒吧，并且他的鬼魂至今仍在此出没。如今，它是一家体面的酒吧，拥有真正的乡村氛围。  

其他地方

• 6 The Bull and Last, 168 Highgate Rd, Highgate, London NW5 1QS. (最后编辑于2021年3月)
• 7 The Lansdowne, 90 Gloucester Ave, NW1 8HX (地铁：Chalk Farm  NOR ), ☏ +44 20 7483-0409, info@thelansdownepub.co.uk. 酒吧营业时间：周一至周五中午12点至晚上11点，周六上午9点至晚上11点，周日上午9点至晚上10:30. 当地人喜爱的场所，楼下酒吧热闹，楼上有优质餐厅。  
• 8 The Pembroke Castle, 150 Gloucester Ave, NW1 8JA (地铁：Chalk Farm  NOR 并过桥即到), ☏ +44 20 7483-2927. 酒吧营业时间：周一至周六中午12点至晚上11点，周日中午12点至晚上10:30. 舒适的小酒吧，内部酒吧很温馨，夏季时非常受欢迎的啤酒花园。  
• 9 The Princess of Wales, 22 Chalcot Rd, NW1 8LL (地铁：Chalk Farm  NOR ), ☏ +44 20 7722-0354. 酒吧营业时间：周一至周六上午11点至晚上11点，周日上午11点至晚上10:30. 传统酒吧，提供精选啤酒，提供种类繁多的餐饮菜单。周四晚间演奏传统爵士乐。是该地区价格相对合理的酒吧之一。  
• 10 The Sir Richard Steele, 97 Haverstock Hill, NW3 4RL (地铁：Belsize Park  NOR ), ☏ +44 20 7483-1261, info@sirrichardsteele.com. 酒吧营业时间：周一至周六上午11点至晚上11点，周日下午12点至晚上10:30. 老式伦敦酒吧，定期举办主题之夜，包括一些非常独特的音乐主题。周六是喜剧之夜，特别受欢迎。以一位著名的格鲁吉亚记者兼作家命名，他曾在此地居住。  
• 11 Southampton Arms, 139 Highgate Rd, Kentish Town, London NW5 1LE, ☏ +44 7375 755 539. (最后编辑于2021年3月)

• 12 Ye Olde Swiss Cottage, 98 Finchley Rd, London NW3 5EL (地铁：Swiss Cottage  NOR ), ☏ +44 20 7722-3487. 瑞士小屋风格的酒吧，也是地铁站的名字来源。. (最后编辑于2021年3月)

住宿

这个地区以住宿选择不多而闻名，很少有游客在此逗留。可用的酒店大多分布在区域南部，虽然汉普斯特德村本身有几家优质的住宿加早餐选项，但它们并非常规旅游路线上的选择。在西汉普斯特德，有一些经济型的住宿加早餐酒店。

• 1 Charlotte Guest House， 195-197 Sumatra Rd, NW6 1PF （地铁： West Hampstead  JUB  MLD ）， ☏ +44 20 7794-6476， info@charlotteguesthouse.co.uk。 传统英式住宿加早餐旅馆，有43间客房，从单人间到家庭套房不等。最便宜的房间没有私人浴室。 从50英镑起。  
• 2 Dawson House， 72 Canfield Gdns, NW6 3EG （地铁： West Hampstead  JUB  MLD ）， ☏ +44 20 7624-0079， booking@dawsonhousehotel.com。 经济型宾馆，有15间客房，包括家庭选项。步行五分钟可到West Hampstead车站。 从59英镑起。  
• 3 Dillons， 21 Belsize Pk, NW3 4DU （地铁： Belsize Park  NOR ）， ☏ +44 20 7794-3360， desk@dillonshotel.com。 维多利亚式建筑改造的住宿加早餐旅馆，位于Belsize Park。宁静且规矩的住宅区，但交通便利，可轻松前往Hampstead Village。 从65英镑起。  
• 4 La Gaffe， 107-111 Heath St, NW3 6SS （地铁： Hampstead  NOR ）， ☏ +44 20 7435-8965， info@lagaffe.co.uk。 一家迷人的精品住宿加早餐旅馆，楼下是同名的餐厅和酒吧。家族经营。 从85英镑起。  
• 5 Langorf Hotel and Apartments， 20 Frognal, NW3 6AG （地铁： Finchley Road  MET  JUB ）， ☏ +44 20 7794-4483， info@langorfhotel.com。 改造过的联排别墅，步行可达Hampstead Village。 从75英镑起。  
• 6 Palmer's Lodge Hostel， 40 College Cres, NW3 5LB （地铁： Swiss Cottage  JUB ）， ☏ +44 20 7483-8470， reception@palmerslodge.co.uk。 一栋维多利亚式豪宅改造的高品质青年旅舍。设有私人房间和许多宿舍选项。提供免费WiFi，价格包含早餐，并且还有一些贴心之处，例如仅供应公平贸易咖啡。 宿舍床位21英镑起，双人私人房间77英镑。  
• 7 Swiss Cottage Hotel （Best Western）， 4 Adamson Rd, NW3 3HP （地铁： Swiss Cottage  JUB ）， ☏ +44 20 7722-2281， reservations@swisscottagehotel.co.uk。 改造的维多利亚式联排别墅，有59间客房。步行两分钟即可到达Swiss Cottage地铁站。 从56英镑起。  

连接

互联网插座

• Belsize Library， Antrim Rd, NW3 4XN （地铁： Belsize Park  NOR ）， ☏ +44 20 7974-6518。 周二 周三 10AM-7PM，周六 10AM-5PM，周一周四周日闭馆。 由Camden Council运营的一个小型公共图书馆，提供免费的公共互联网接入。但排队时间通常很长。 
• Queen's Internet Cafe， 191 Queen's Cres, NW5 4DS （地铁： Belsize Park  NOR ）， ☏ +44 20 7485-1558。 周一至周六 10AM-6PM。 一个相当奇特的店，既是网吧，也销售美发产品！非常友好，连接可靠快速。 
• Swiss Cottage Library， 88 Avenue Rd, NW3 3HA （地铁： Swiss Cottage  JUB ）， ☏ +44 20 7974-6522。 周一至周五 10AM-8PM，周六 10AM-5PM，周日 11AM-4PM。 由Camden Council运营的公共图书馆，提供免费Wi-Fi和有限数量的台式机。 

注意安全

这是一个相对安全的伦敦地区，居民也大多是上层人士。尽管如此，你仍然身处城市之中，所以请保持警惕，尤其是在天黑后。如果你遇到任何困难，最近的警察局是：

• 1 Kentish Town Police Station， 10-12A Holmes Road, NW5 3AE， ☏ 101。 24小时。  

应对

• Hampstead and Highgate Express （The Ham and High）， 100A Avenue Rd, NW3 3HF， ☏ +44 20 7433-0000， editorial@hamhigh.co.uk。 很少有伦敦地区有自己的正式地方报纸（与免费传单不同），但具有文学气息的Hampstead却有。是当地新闻、活动和列表的绝佳来源。每周四出版，在该地区的新闻代理商和其他销售点广泛发行。 
• 2 Royal Free Hospital， 23 E Heath Rd, NW3 1DU （地铁： Belsize Park  NOR ）， ☏ +44 20 7794-0500。 伦敦最大、最著名的医院之一。设有完整的急诊部门。  

下一站

• 乘坐北线（Northern Line）向南几个站即可到达Camden Town，那里有令人惊叹的各种集市和商店。
• 从该区的南部出发，您可以轻松步行穿过美丽的Regent's Park，到达Oxford Street以及西区其他地方。

穿行于Hampstead的路线

结束 ← 北伦敦 (North London) ←	W  S	→ Paddington-Maida Vale → Westminster
伦敦西部 ← 伦敦北部 ←	W  S	→ Mayfair-Marylebone → Bloomsbury-Camden
结束 ← 北伦敦 (North London) ←	N  S	→ Camden → Bloomsbury
Richmond-Kew ← 伦敦北部 ← North London Line ←	W  E	→ North London Line → Camden → 伦敦东部
终点 ← Gospel Oak to Barking Line ←	W  E	→ Gospel Oak to Barking Line → Islington → 伦敦东部

穿行于Hampstead的路线

Watford ← Hendon ←

N  S

→ Maida Vale → Marylebone