| 北欧国家 丹麦(法罗群岛,格陵兰)、芬兰(奥兰)、冰岛、挪威、萨米文化、瑞典 乘船游览 • 美食 • 民间文化 • 徒步 • 音乐 • 北欧犯罪小说 • 通行权 • 桑拿 • 冬季 北欧历史:• 维京与古诺尔斯 • 丹麦帝国 • 瑞典帝国 • 移民北美 • 君主制 |
在芬兰、冰岛、挪威和瑞典,通行权允许人们——无论是外国人还是当地人——几乎可以自由地在森林和山脉中徒步和露营,无论土地所有权如何。因此,户外生活相对便宜。在人口密度更高的丹麦,通行权受到更多限制(见丹麦的简易露营)。在奥兰群岛,通行权也受到限制。在其他一些欧洲国家也存在通行权,但通常限制要严格得多。
游客可以携带适合季节的露营装备,欣赏令人惊叹的景色,品尝野生浆果,在宁静的湖泊中游泳,聆听鸟鸣和风声(或北欧大自然的深邃寂静)。
了解
[]
| “ | Alla ska ha tillgång till naturen enligt allemansrätten oberoende av vad som föreskrivits ovan. “根据通行权,每个人都应享有接近大自然的权利,无论上述规定如何。” |
” |
—瑞典宪法,关于财产权及其限制 | ||
通行权有重要的限制,游客应遵守规则以保护自然并尊重当地居民;你们是土地上的客人。对于有组织的活动或商业活动,规则可能比对个人徒步者更为严格——大批人群或反复拜访可能会造成不便,而一次拜访则不会。通行权通常适用于荒野以及湖泊和河流。
很少有权利被编入法律,但其精神众所周知,并通常受到地主、徒步者和采摘者的尊重;他们很少尝试挑战极限。这,而不是执行权利或限制权利的可能性,是使该系统得以运作的原因。诉讼在大多数情况下是不切实际的——这主要是荣誉制度。如果您不履行义务,您将受到鄙视,您所属的组织也将受到鄙视,而不是任何官方制裁(尽管例如粗心处理火可能会导致您遭受巨额赔偿)。
最重要的规则是您应该尊重他人,不要造成伤害或麻烦。在您认为没有理由不需要这样做的地方,请遵循不留痕迹原则。在参观保护区时,如果您想偏离标记的步道,进行野外露营或携带宠物,请查看当地规定。
通行权,自由漫步权或“人人皆有的权利”(allemansrätten/
通行权具有悠久的传统,通常被当地人很好地理解,但在所有司法管辖区中并非都被明确定义。它主要基于地主不能限制进入荒野的传统,以及“未禁止即允许”的原则,只要不造成伤害。请记住,当您作为徒步者或露营者受益于通行权时,您是某块土地上的客人。
在挪威,“户外法”Friluftsloven详细定义了通行权。挪威的土地,包括荒野,大多为私人所有,而通行权同等适用于私人土地和政府土地。小径、道路、桥梁、标志和标记由地主和志愿者或在某些情况下由政府机构维护。挪威的关键区别在于utmark(适用通行权的地方)和innmark。Innmark包括农田(田地、草地)、私人花园、墓地、停车场、工业区等。Utmark是其他一切。Utmark包括森林、贫瘠的山区、湖泊、海滩、沼泽和未开垦的荒地。滑雪坡道和小径被视为utmark。如有疑问,建议游客将该区域视为innmark。同时,在定义为utmark的区域内明确禁止使用机动车辆。通常允许在穿过innmark的小径和道路上行走,以便到达utmark。
在瑞典,allemansrätten在法律上得到明确承认,但未被定义。自2025年起,它已被确认为瑞典法典的一部分。在芬兰,法律承认了一些自由,但该概念并未被定义。
由于通行权基于“未禁止即允许”的原则,因此它不提供违反任何法律或法规的许可。它也不允许破坏自然、造成损害或打扰他人。该权利不适用于任何会造成不可忽视的干扰或损害的活动。在某些情况下,如果大量徒步者和露营者在一起并随着时间的推移造成干扰或损坏土地,地主或地方当局可能会施加限制。
通行权不适用于自然保护区。虽然可能授予一些类似的权利,但它们通常至少在一年中的某些时段受到限制,而且游客必须特别小心。收集任何东西或扰动土壤都可能被禁止。可能会有小径和其他基本服务,其中一些(通常是露营地)可能位于小径沿线但保护区之外。
通行权在挪威国家公园(被视为utmark)中完全适用。在其他国家的国家公园中则不适用,而是明确授予一些类似的权利(细节因地区而异),服务可能在一定程度上弥补了不足。露营和生火通常受到限制。在国家公园中特别受欢迎或脆弱的区域,您可能需要沿着标记的小径行走。
宠物不得自由活动。狗通常需要牵绳,在某些地区甚至禁止携带。它们在驯鹿放牧区尤其成问题,那里它们会分散鹿群,春天会将幼崽与母亲分开;在有鸟类筑巢的区域,父母逃跑时,它们的蛋和雏鸟可能会被乌鸦和海鸥等捕食者吃掉。
不要打扰野生动物。一些野生动物,如驼鹿和燕鸥,在保护幼崽时可能具有攻击性,而其他物种可能对干扰非常敏感;请参阅动物伦理。保持距离,使用望远镜和长焦镜头。植被可能很脆弱,所以尽量沿着小径和现有路径行走。拍摄珍稀植物时,不要踩踏它们的家。不要触摸鸟巢、蛋或动物本身。
步行与通行
[]
在这些国家,您有权穿过未开垦的土地行走或滑雪。这意味着,如果没有农田,并且您没有穿过人们的院子和花园,或打扰他们的牲畜,您就可以行走。此外,如果某个区域有新种植的树木,您也不能穿过。对于农田,您可以使用现有的小径穿过田地,并且在被雪覆盖时(且不会造成损害)。在冰岛,所有已耕种或围起来的区域都被豁免,并且始终需要地主的许可(但可以使用道路穿过)。在挪威,靠近农场的围起来的牧场也受到严格限制——最好去荒野。除此之外,您可以去任何您想去的地方,除了特别保护的区域(自然保护区、军事或工业区等)。
请认真对待农田的限制:一些农作物,如黄油菜,非常受自拍和其他照片的欢迎,导致粗心的游客给农民造成重大的经济损失。拍摄这些照片时,请走在道路和小径上。
如果存在围栏,您应该寻找门并遵循路径,即使没有明显的农田(该区域可能有动物,如绵羊或牛,所以请始终关好您打开的门)。
大多数驯鹿是半驯化的,几乎所有的驯鹿放牧区的荒野都是它们的牧场。这并不意味着荒野是innmark,但您应该小心不要损坏围栏,并关好您打开的任何门。在挪威的一些地区有野生的山地驯鹿;在芬兰驯鹿放牧区以南有野生的森林驯鹿。不要打扰它们。
通行权不适用于机动车辆,对于自行车和马匹可能会受到限制(取决于国家)。对于后者,使用道路通常没问题,但要遵守现有的小径或查看当地规定。机动车辆越野通常需要地主许可,并且一些私人道路也禁止通行。停车时,请确保不要阻塞小路或林业出口——许多小路主要用于重型林业设备,以及当地的浆果采摘者。如果私人道路上有开放的障碍物,不要指望当地人会不锁上它自己开车出去。
船
[]
如果您乘船,在春季和夏季要注意不要打扰筑巢的鸟类和有幼鸟的鸟类。周围经常有乌鸦和海鸥,等待机会捕食蛋和雏鸟。与带有幼鸟的游泳鸟群保持距离,不要登陆有筑巢鸟类的岛屿。
未经许可,您不得使用私人码头,并且应与小屋等保持合理距离。在芬兰,新小屋通常必须建在离岸边50米处,这意味着在靠近陆地之前您是看不到它们的。在热门地区,您可能需要尝试很多次才能找到一个合适的不被小屋占据的天然港口(小屋通常在新图上标出,但并非所有小屋都标出)。在挪威,机动船只通常禁止在湖泊和河流中使用。
对于运河、船闸和狭窄水道的流水,您可能需要了解内河水域的规定。在更开阔的水域,如果您的船只不太大或速度不太快,常识(和足够的航行技能)可能就足够了。法律上,无知不是借口。
乘船或独木舟经过房屋和小屋时,请保持距离。有人建议独木舟沿岸保持50米距离,但请自行判断。如果您在岸边游泳而您不在标记的航道上,您应该保持足够的距离,以至于看不出陆上的人是男性还是女性。
在标有标志的地方,如自然保护区和军事区域,禁止登陆,违者将被逮捕。请注意的标志
- 禁止登陆:芬兰语:Maihinnousu kielletty,瑞典语:Förbjudet att landstiga
- 禁止进入:芬兰语:Pääsy kielletty,瑞典语:Tillträde förbjudet
露营与野餐
[]- 另见:野外露营

在瑞典,露营至少允许过夜一次;在冰岛,允许一到两晚;在挪威,普通乡村地区允许两晚,荒野地区则随意;在芬兰,“暂时”露营,意味着至少一晚,且行为良好者至少两晚,荒野地区可能更长。您应该与房屋、小屋或农田保持距离;挪威150米,所有国家都应保持足够远的距离,以免给任何人带来不便,特别是离最近的房子的人。只要您避开路途,应该就没有问题。在挪威,地主有权要求游客离开,如果游客对土地造成损害或以其他方式明显不顾他人。在奥兰群岛,如有可能,应询问地主,但否则停留一天一夜应该是可以的。显然,在专门指定的露营区,如付费露营地,您将与其他露营者一起露营。
如果您有车,请确保它也不会给任何人带来不便。要避开路途,预期您不能在车旁边露营,而是将车停放在不打扰任何人的地方,然后步行前往露营地。确保您的汽车不会阻塞道路或林业出口。
虽然“避开路途”听起来很苛刻,但确实没有理由靠近任何可能被您的存在打扰的人;大多数时候,任何人家后面都有数公里的森林或空地。请保持合理的距离,如有疑问,宁远勿近,因为北欧人非常重视个人空间。
在人口较稠密的地区,您路线上可能有房屋和田野(如果您走公路)。但如果您走一条当地的道路,您几乎会立即找到进入森林的路线(在冰岛您找不到森林,只有一条离开居民区的道路)。地图会有帮助,因为有些道路只通向房屋,有些地方房屋更多,有些森林太小。在冰岛,您可以沿着私人道路和人行道穿过围起来的牧场,但在这些围起来的区域,露营或野餐的权利不适用,所以请继续前往开阔的土地。
这在城市附近也大多适用,尽管您需要避开郊区。通常有很多适合的森林,乘坐当地公交车即可到达。
野餐的原则也一样,但在有人看到的地方野餐不是问题。只要避开任何可以被视为一两个家庭后院的地方。
在许多地区,泉水、溪流和湖泊的水可以饮用,但煮沸以去除可能的生物污染物总是有好处的。使用私人水井需要许可,即使它们离房屋很远——但如果您在乡村房屋里要水,几乎所有人都很乐意帮助您。
营火
[]营火在某些情况下是允许的,但各国规定不同。至少不要砍伐任何树木,并且不要冒森林火灾的风险,即不要损害自然环境或经济价值。在春夏季节干燥天气时,普遍禁止明火,请确保您知道在哪里查找相关信息。几场降雨不足以消除森林火灾的风险。
以不会蔓延的方式建造营火,并且在可能发生森林火灾时不要生明火(实际上或根据官方警告,芬兰通过大多数天气预报播出,瑞典您需要当地查询)。准备足够的水来扑灭火势,以防蔓延或您完成时。离开时,确保火烬在表面上方和下方都已冷却。不要在光滑的岩石上生火,这会裂开;或在泥炭上生火,这很难彻底扑灭,并且可能在地下悄悄燃烧数日,然后才导致大规模森林火灾。不留痕迹,除非有一个已建立的火炉,您可以根据需要进行修复。
如果您确实引起了森林火灾,您可能需要承担民事或刑事诉讼的责任。法院应会理解,如果您尽了一切努力,而北欧法院不希望您陷入债务奴役。
在芬兰,您始终需要地主许可,但在北部大片国有土地上,该许可已授予公众。在冰岛,在没有森林火灾或其他损害风险的保护区外允许生火(但木柴稀缺)。在挪威,夏季(通常为4月15日至9月15日,视当地当局决定而定)禁止生火,除非火是完全安全的,例如在合适条件下建造的营火地点。在瑞典,只要您足够小心且没有当地(永久或临时)禁令,就可以生营火。请确保您能识别出可能因火花而引发森林火灾或火势容易失控的情况。
请注意,允许生火并不意味着您可以砍伐树木作为柴火。也请勿动有美学或生态价值的枯木。使用地上的细枝等代替。
在国家公园、休闲区等地方,通常设有营火区,提供免费柴火(或包含在住宿费中)。如果火炉靠近一个开放的荒野小屋或类似设施,请不要从屋内取柴火(除了可能一点点用来生火),而是从柴棚里取。如果柴棚里的木柴很少,请不要使用,而是找到补充木柴的地方或放弃,将木柴留作应急。如果只有部分木柴被劈开,请劈更多来替换您使用的部分。
无论如何,请不要生过大的营火,而要节约使用木柴。
就地取材
[]
通常可以采摘野生蘑菇和浆果,除非它们生长在明显已耕种的区域。在冰岛,浆果采摘仅限于立即食用的量;在丹麦,限于“合理”的、非商业性的采摘。在挪威北部,采摘云莓(一种黄色的、形似覆盆子的北极美食)受到严格管制。不过,采摘和食用一些浆果始终是被允许的。在芬兰拉普兰,商业云莓采摘可能受到限制。
常见的可采摘浆果包括越橘(Vaccinium myrtillus,blåbær/blåbär/mustikka,与蓝莓密切相关)、野生草莓(markjordbær/smultron/metsämansikka)、越橘(tyttebær/lingon/puolukka/jokŋa)、沼泽越橘(blokkebær/odon/juolukka/bláber/ehtemas)、覆盆子(bringebær/hallon/vadelma)、越橘(krekling/kråkbär/variksenmarja/čáhppesmuorji;在北部稍大)、云莓(multe/hjortron/lakka/luomi)和蔓越莓(tranebær/tranbär/karpalo)。季节始于六月下旬的草莓,大部分浆果在七月至八月采摘,越橘在九月成熟,蔓越莓在第一次霜冻后最佳。有一些有毒浆果,但没有一种不能轻易与这些可食用浆果区分开来。
在挪威,可以在您在现场食用的情况下采摘野生坚果;在芬兰,您可以自由采摘地上的坚果。
约有一百种北欧蘑菇,分属许多属和几个科,被认为适合烹饪,其中一半适合上市。常见采摘的“安全”蘑菇包括鸡油菌(不要在别人家附近采鸡油菌,因为住在那里的人可能很快就要采摘它们了)和许多牛肝菌属(Spoil very quickly)。味道和质地(煮熟后)因物种和科而异。一个有想象力、厨艺好的厨师能做出奇迹,尽管例如鸡油菌或漏斗鸡油菌,用黄油和奶油炒熟,本身就很美味,通常搭配煮土豆食用。
如果您计划采摘蘑菇,请确保您知道您将要食用的物种以及任何当地的“克隆”。特别是,欧洲致命白毒伞和毒鹅膏菌与幼小的野蘑菇相似——这是亚洲采摘者不习惯的危险。主要危险是这些Amanita属,一些网伞菌(Cortinarius)和一些生长在树桩上的蘑菇,但还有许多不常见或毒性较小的蘑菇需要避免。强烈建议有知识的当地人陪同。一本好的蘑菇指南会有帮助,尤其当您以前有一些采摘蘑菇的经验。即使是完全可食用的蘑菇也可能变质或不适合您的肠胃——不要吃太多新认识的蘑菇,如果您出现症状,请告知用餐情况。例如,假羊肚菌在芬兰被认为是美味佳肴,但需要仔细处理,以免剧毒——由于未能足够小心,它已被从例如瑞典的可食用物种名单中删除。
狩猎始终需要许可证和许可。狩猎权属于地主,大多数猎物都有具体规定。然而,在芬兰,政府机构 Metsähallitus 管理着大片国有土地,可以在那里直接从 Metsähallitus 购买许可。在斯堪的纳维亚山区和拉普兰地区,人们通常会猎杀两种松鸡。挪威国有土地在高山上,可以从当地高山委员会(fjellstyre)购买岩松鸡的狩猎许可。挪威国有土地也包括一些森林区域,可以在那里购买雷鸟的狩猎许可。其他常见的猎物包括水禽、一些鸽子、野兔和小食肉动物。所有猎人都必须通过考试才能获得猎人执照,大型猎物狩猎还需要年度培训和射击测试,尽管大多数情况下,持有合适的外国执照可以免去这些要求。狩猎季节通常是九月至圣诞节,但因物种而异。
钓鱼
[]总的原则是,在海洋(包括波罗的海)中允许使用鱼竿捕鱼,但在淡水中禁止或受到严格限制。在芬兰,海洋和淡水之间没有区别:在那里,使用不带卷轴和人造鱼饵的鱼竿捕鱼,以及用假饵冰钓,都包含在通行权内,包括海洋和大多数淡水区域,但鲑科鱼类流水水域是主要例外(见芬兰#户外生活)。在挪威,在海洋中使用通行权捕鱼时,禁止使用活饵或鱼作为诱饵。在瑞典,最大的湖泊被视为与海洋一样。挪威的米约萨湖通常被视为峡湾,但有一些关于渔网的当地规定。
有最低尺寸和其他规定,因国家和有时因地区而异。请单独检查。
通行权不包括渔网捕捞或其他大规模设备。在休闲捕鱼中仍然经常使用网和陷阱。乡村的大多数地主都拥有水域的一部分,所以如果您有当地主人,您也许可以加入这样的捕鱼探险。您可能还需要为此支付国家费用。
通常可以轻松购买到当地淡水(以及芬兰的通用诱饵和卷轴捕鱼)的捕鱼许可证。可以询问例如旅游局,或在芬兰,任何当地的R-Kioski,他们出售许可证。
不留痕迹
[]无论您去哪里,做什么,您仍然有义务不留痕迹。这意味着您不应该留下任何垃圾(包括临时厕所的痕迹),并确保您的营地整洁且能迅速恢复。不要砍伐任何树木或折断任何树枝。不要移动石头,不要堆石堆,不要带走纪念品。请牢记这些规则,以确保您享受的自然和通行权能够代代相传。
注意事项
[]在芬兰,无论土地所有权如何,任何住所(包括帐篷、船只和其他临时住所)的所有居民都有权在住所及其院子里享有家庭隐私(芬兰语:kotirauha,瑞典语:hemfrid),侵犯此权利是犯罪行为,可处以罚款或监禁。不当的窥探或窃听(如拍摄院子里的人)、不服从离开的要求、制造扰人的噪音,或偷偷摸摸或欺骗进入,均构成侵犯家庭隐私的行为。
通行权不包括机动车辆。您可以使用大多数私人道路,但不得在野外驾驶。这在自然环境脆弱的冰岛尤其重要。在挪威,普通车辆禁止在拖拉机道(用于例如伐木)上行驶。如果您找到一个合适的停车地点(不要阻塞例如伐木车辆的通道),您仍然可以像徒步一样露营。如果您要使用雪地摩托,请检查该地区的具体规定(在瑞典通常允许——除了您要去的大多数地方)。在热门地点通常有维护好的雪地摩托道(芬兰有广泛的雪地摩托道网络),这可能是唯一的允许路线,有些需要付费。当地人通常有例外,所以请遵循标记的小径。
如果您使用露营车,尤其是在挪威,您应该主要使用付费露营地。停车场和休息区在山区和其他一些地区是稀缺资源,所以长时间占用它们不受欢迎(尽管您可能不会听到任何评论)。另一方面,在北芬兰,人口稀少,游客不多,所以这不成问题,在休息区过夜或将您的车辆停放用于徒步荒野地区是可以的。在芬兰,主要道路上有公共无人看管的休息区(芬兰语:levähdyspaikka或levähdysalue),但它们唯一的设施是野餐桌、垃圾桶,有时还有一个公共厕所(通常维护得不太好)。

您有时会看到“ei läpikulkua”(禁止通行)和“no camping”(禁止露营)标志。通行权主要指的是地主无权禁止他人通过和在其土地上露营,因此这些标志通常没有法律效力。但是——这些标志清楚地表明有人因这些行为而感到不便(例如,在热门旅游路线和大型活动场地附近经常能看到这类标志),因此您可能需要遵守。通常,您只需再走几百米,确保不碍事,问题就解决了。在挪威,地主有权禁止在某些区域露营和其他活动,如果这些活动对地主使用该区域造成损害或问题。尽管在其他地方,这些标志通常本身不具有法律约束力,但有时它们会出现在禁止未经许可露营的地方,例如某人花园后面。在其他情况下,许多之前的游客因例如喧哗、非法生火和乱扔垃圾而造成了问题。即使您不会这样做,附近房屋里的居民也无法事先知道,您也不想让他们为此感到不安。
一个相关的问题涉及挪威热门徒步地区的小屋周围的设施,例如约通海门。许多选择在徒步旅行中自行露营的人,仍然使用了付费住宿地的旱厕——这足以惹恼维护设施的人。因此,禁止在这些小屋方圆两公里内露营。这些限制可能在法律上难以执行,许多挪威人也愿意因此被起诉。但就像“禁止露营”的标志一样,您可能应该对那些不希望您在那里露营的人表示一些同情,而且您可能不想去挪威法院。要遵守,您有两个选择:要么不要在这些小屋附近露营(那里确实有足够的地方可供选择),要么付费在它们附近露营。对于其他挪威小屋,标准的150米距离就足够了,当然,付费并使用设施也是一个好选择。
请注意,在芬兰,在基础设施周围露营,如开放的荒野小屋、遮雨棚和营火区,是推荐的方式(免费),以节省其他地方的地面。尽管如此,请保持一定的距离(可能是半步远),让其他人也能使用设施,而不会觉得他们会打扰您。这适用于公共设施,例如国家公园里的设施。家庭隐私适用于私人住宅、私人小屋以及您无权进入的任何住宿的院子。
荒野通常被用作绵羊、山羊、牛甚至马等家畜的夏季牧场。北方还有半驯化的驯鹿。游客不应打扰动物。野生动物也应置之不理。
尊重
[]游客可以通过避免尚未明确禁止的不良行为来表示善意并保持和平。大声喧哗、扬声器音乐(即使不响)和过度饮酒通常被视为不受欢迎,烟花和过度营火也是如此。避免将玻璃容器带入野外,因为玻璃碎片很危险且不会分解。如果您吸烟,请带一个带盖的烟灰缸;用过的火柴和烟头是森林火灾的常见原因。将烟头带走,因为它们不会分解。
支付导游费用或租用设备并不意味着可以侵入私人领地,或获得除人人享有通行权之外的任何特权;商业活动反而可能比独立露营受到更多限制。另一方面,通过使用当地服务(如这些)来刺激当地经济可能会受到赞赏。导游可能与基础设施使用协议有约定,并且知道要避开哪些区域,从而最大限度地减少您到访的不利影响。另一方面,您被旅行公司邀请参加的一些活动可能存在争议;通常这与使用机动车辆(雪地摩托、水上摩托、拖网捕鱼船、直升机滑雪船)有关。
